nettare

源自 netto (“乾淨的”) + -are (第一動詞變位後綴)，或直接繼承自拉丁語 nitidāre。

nétto
nètto
nettài
nettàto
avére (auxiliary)


evitando

借自拉丁語 ēvītandus，ēvītō (“避免”) 的動名詞。

evitanda (feminine)
evitandi (masculine plural)
evitande (feminine plural)


trastullare

trastùllo
trastullài
trastullàto
avére (auxiliary)


Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord

Regno Unito

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國


voltare

源自通俗拉丁語 *voltāre，源自volūtāre，volūtō的現在主動不定式。

curvare

（一般 + a 或 verso）轉向

svoltare

（一般 + a 或 verso）轉向

sterzare

（一般 + a 或 verso）轉向

virare

（一般 + a 或 verso）轉向

sorpassare

（一般 + a 或 verso）轉向

voltare la chiave nella toppa


vaccareccia

繼承自晚期拉丁語 vaccāricia，源自拉丁語 vacca (“母牛”)。字面分析等同於 vacca + -areccia，對照卡拉布里亞地名 Vaccarizzo。


ambulare

古典借詞，源自拉丁語 ambulāre。ambiare的同源對似詞。

àmbulo
ambulài
ambulàto
avére (auxiliary)


allunare

源自 a- (方向標誌) + Luna (“月亮”) + -are (不定式標誌)。

allùno
allunài
allunàto
avére (auxiliary)


cenare

繼承自拉丁語 cēnāre (“吃晚餐”)。


vescia

源自晚期拉丁語 vissīre。對照法語 vesse、威尼斯語 vesa；參見羅馬尼亞語 băși。


opinare

源自拉丁語 opīnor。


alleare

借自法語 allier，源自拉丁語 alligāre。繼承詞 allegare的同源對似詞。


nevo

古典借詞，源自拉丁語 naevus，源自早期的 gnaevus，源自原始印歐語 *ǵn̥h₁iwós，派生自詞根 *ǵenh₁-。neo的同源對似詞。

neo

(除了醫學以外罕用) 痣

(除了醫學以外罕用) 痣


amaricare

繼承自晚期拉丁語 amāricāre，基於拉丁語 amārus (“酸的，苦的”)。

amàrico
amaricài
amaricàto
avére (auxiliary)


marcire

繼承自晚期拉丁語 marcīre，繼承自拉丁語 marcēre。

使腐爛；使潰爛 [助词 avere]


adeso

adesa (feminine)
adesi (masculine plural)
adese (feminine plural)


parmigiano

源自 Parma + -igiano。對照西西里語 parmisanu、parmicianu。

parmigiana (feminine)
parmigiani (masculine plural)
parmigiane (feminine plural)


parmigiano

parmigiani (plural)
parmigiana (feminine)


cantatore

繼承自拉丁語 cantātōrem。字面分析等同於 cantare + -tore。對照西班牙語和葡萄牙語 cantador、羅馬尼亞語 cântător。

cantatori (plural)
cantatrice (feminine)
cantatora (feminine)


rifugiare

rifùgio
rifugiài
rifugiàto
avére (auxiliary)


mungitore

mungitori (plural)
mungitrice (feminine)

mungitore di borse


metallurgo

metallurghi (plural)
metallurgi (plural)


conculcare

concùlco
conculcài
conculcàto
avére (auxiliary)


preludere

prelùdo
prelùsi
prelùso
avére (auxiliary)


salivare

源自拉丁語 salīvāre (“流口水”)，源自 salīva (“唾液，口水”)。

salìvo
salivài
salivàto
avére (auxiliary)


abbaiata

abbaiare (“吠叫”) 的動詞派生詞。

帶有嘲笑或責備某人意味的叫喊


manutenere

借自晚期拉丁語 manūtenēre (“支持”)，源自拉丁語 manū (“用手”) + teneō (“拿，持”)。

manutèngo
manuténni
manutènni
manutenùto
manuterrò
avére (auxiliary)


perfezionistico

源自 perfezione (“完美主義”) + -istico (“形容詞後綴”)。

perfezionistica (feminine)
perfezionistici (masculine plural)
perfezionistiche (feminine plural)


frui

非同化借詞，源自拉丁語 fruī (“享受”)。

godimento

(非常罕用) 享受，享樂，享用

(非常罕用) 享受，享樂，享用


ricoprire

ricòpro
ricoprìi
ricopèrsi
ricopèrto
avére (auxiliary)


aggettivare

源自 aggettivo (“形容詞”) + -are (第一類變位動詞後綴)。

aggettìvo
aggettivài
aggettivàto
avére (auxiliary)

使用形容詞 (如在寫作中) [助词 avere]


vieto

繼承自拉丁語 vetus (“老的”)，繼承自原始意大利語 *wetos (“年”)，繼承自原始印歐語 *wétos。

vieta (feminine)
vieti (masculine plural)
viete (feminine plural)


ravvisare

ravvìso
ravvisài
ravvisàto
avére (auxiliary)


avvisare

avvìso
avvisài
avvisàto
avére (auxiliary)


avariare

avàrio
avariài
avariàto
avére (auxiliary)


irideo

iridea (feminine)
iridei (masculine plural)
iridee (feminine plural)


snaturato

snaturata (feminine)
snaturati (masculine plural)
snaturate (feminine plural)


tesserare

tèssero
tesserài
tesseràto
avére (auxiliary)


abballare

abbàllo
abballài
abballàto
avére (auxiliary)

(罕用) 將……裹成一束或一包


abballottare

abballòtto
abballottài
abballottàto
avére (auxiliary)

Allora fece di tutto per arrivare a quella spiaggia: ma inutilmente. Le onde, rincorrendosi e accavallandosi, se lo abballottavano fra di loro, come se fosse stato un fuscello o un filo di paglia.

隨後，他嘗試了一切辦法到達彼岸，但毫無結果。海浪相互追趕、交疊，把他推來推去，彷彿他是一根樹枝或一根稻草。

1883, 卡洛·科洛迪, “Capitolo 24 [第24章]”, 出自 Le avventure di Pinocchio [木偶奇遇記]^(https://it.wikisource.org/wiki/Le_avventure_di_Pinocchio_(1892)), 出版於 1892，頁號 121:


spiumare

spiùmo
spiumài
spiumàto
avére (auxiliary)

（枕頭）失去羽毛 [助词 avere]


stiracchiare

stiràcchio
stiracchiài
stiracchiàto
avére (auxiliary)


letamare

letàmo
letamài
letamàto
avére (auxiliary)