Hintertreppe

〈阴〉 后面楼梯，厨房门，诡密的，秘密的


Tesselation

〈阴〉 拼贴，镶嵌，镶嵌细工


Test

〈阳〉 pl.Teste 测验，试验，化验


Mehrstückpackung

〈阴〉 一个包装里有几个，几个一包，几件套


Mehrwertigkeit

〈阴〉 多方面相关性，多价


Meilengutschrift

〈阴〉 （飞行）里程贷方项，英哩贷方凭证


Mehrzielmethode

〈阴〉 [数学]多点打靶法


Testfunktion

〈阴〉 [数学]测试函数


Testhilfsprogramm

〈中〉 调试器，调试程序


Testergebnis

〈中〉 测试结果，试验结果


Meeresspiegel

/ˈmeːʁəsˌʃpiːɡəl/


Testlauf

〈阳〉 试验运转，试验过程，试车


Testmethode

〈阴〉 测试法，测试方法，试验方法


Meilenkonto

〈中〉 （飞行）里程账号，英哩账号，里程帐户


Meilendiscount

〈阳〉 （航空）英哩折扣，里程折扣


Testmöglichkeit

〈阴〉 测试机会，测试设备，测试能力


Testsieger

〈阳〉 测试冠军，测试优胜者


Hinweisschild

〈中〉 路标，路牌，指示牌，指示标志


Taliban

Ein junger Taliban zielte auf meinen Kopf.

一个年轻塔利班瞄准了我的头。


Testsystem

〈中〉 测试系统，考试系统


Hinweiszeichen

〈中〉 步哨，看守者，哨兵


Hinziehen

〈中〉 拖长，伸长，制图


Testverfahren

〈中〉 测试法，测试方法，试验方法，试验流程


Testtheorie

〈阴〉 检验原理，检验理论，测试理论


Meinungsäußerung

〈阴〉 意见的表达，观点表述


Meinungsbefragung

〈阴〉 民意测验，民意调查


Meinungsaustausch

〈阳〉 交换意见，交流想法


Meinungsbildung

〈阴〉 观念形成，舆论形成


Hinzufügung

〈阴〉 附加，附件，并列，并置，同位，同格


Meinungsforscher

〈阳〉 n.民意测验专家，整理民意测验结果的人


Meinungsfrage

〈阴〉 民意测验，民意调查，观点调查


Hindernislauf

Hindernislaufes
Hindernislaufs
Hindernisläufe (plural)


Tetrachlorokupfer

〈中〉 四氯化铜，CuCl4


Meerjungfrau

/ˈmeːɐ̯jʊŋˌfʁaʊ̯/


Hippodrom

〈阳〉 pl.Hippodrome 跑马场，赛马场，竞技场


Tetragon

〈中〉 [数学]四角形;四边形


Hippokampus

〈中〉 海马，大脑海马区


Meißel

〈阳〉 凿，凿子，凿刀，雕琢


Tetranitrodiglyzerin

〈中〉 四硝基二甘油；二缩甘油四硝酸酯


Hirnforscher

〈阳〉 脑研究专家，脑科学家，脑研究者


Tetranitrodioxydiphenyl

〈中〉 四硝基二羟基联苯


Tetranitrodiphenyl

〈中〉 四硝基联（二）苯


Hirnforschung

〈阴〉 脑科学，大脑研究


Meistbegünstigungsklausel

〈阴〉 最惠国条款，最惠国待遇


Meisterbrief

〈阳〉 (学徒期满)考试合格证书


Hirngespenst

〈中〉 幻想，白日梦，吐火妖怪，迷惑，幻觉


Hirt

〈阳〉 pl.Hirten 牧人，牧羊人，牧师


Hirnschmalz

〈中〉 （大脑）灰质，脑筋，智力


Meisterregisseur

〈阳〉 名导演，大师级导演


Meisterschaftsfavorit

〈阳〉 最可能获得冠军的人


Meistersinger

〈阳〉 工匠歌手，职业歌手，专业歌手，工人歌星


Himbeere

源自早期且现在仍在方言中使用的Himper的对于Beere的一个新的适配形式，其通过从中古高地德語 hintber吸收而得来（就像在Wimper中），源自古高地德語 hintberi，派生自hinta (“雌鹿”) + beri (“浆果”)

[ˈhɪmˌbeːʀə]


Meisterstück

〈中〉 ①杰作，名作，名著，绝技，②(学徒)满师考试作品


Hirschkalb

〈中〉 幼鹿，小鹿，小牛


Hirse

〈阴〉 pl.Hirsen 黍，小米，稗，蘼，粟


Meistertitel

〈阳〉 ①冠军称号，②熟练工匠称号


Tetrapode

〈阴〉 脚锥体异型混凝土块（用于护堤）


Hirsutismus

〈阳〉 (妇女或儿童的)多毛症 ICD 10 L68.0


Hirte

〈阳〉 pl.Hirten 牧羊人，牧师


Histogram

〈中〉 色谱曲线，柱状图


Histidin

〈中〉 H /His 组胺酸 碱性氨基酸类 基础氨基酸


Tetraplegie

〈阴〉 四肢麻痹，四肢瘫痪


Historienbild

〈中〉 历史图谱，历史图


Mechanismus

机关，机械论，机械装置，机构


Hinterlassenschaft

遗产，遗赠，遗留下来的东西


Melodram

〈中〉 情节剧，通俗闹剧，情绪夸张的戏剧，以夸张的感情、老套的角色及人物之间的冲突为特征的戏剧，如话剧、电影或电视节目


Hirngespinst

/ˈhɪʁnɡəˌʃpɪnst/


historisches Datum

〈中〉 历史性的日子，历史性的一天


Melde

〈阴〉 注册，登记，上户口


Teufelsabbis

〈阳〉 蓝山萝卜，庭院山萝卜，牧场山萝卜


Melder

〈阳〉 信使，使者，报信者，报警器


Hitliste

〈阴〉 流行歌曲目录，流行歌曲排行榜


Hitparade

〈阴〉 流行歌曲目录，流行歌曲排行榜


Meldestelle

〈阴〉 pl.Meldestellen 户籍管理处，户籍登记处，户籍信息管理处


Tetrazindicarbonsaeure

〈阴〉 四嗪二羧酸；四氮杂苯二羧酸


Melisse

〈阴〉 香脂，[生物]蜜蜂花，香脂草：一种主要生长于地中海沿岸的多年生唇形科草本植物（香蜂花蜜蜂花属），因其有柠檬味的树叶而被种植，其叶可用作调味品或茶


Hitzerekord

〈阳〉 炎热纪录，历史上的最高温度


Tetrinsaeure

〈阴〉 特春酸；a-甲基特春酸


Hitzkopf

〈阳〉 pl.Hitzkopfe 性急的人，头脑发热者


Melodik

〈阴〉 ① 旋律学 ②旋律性，旋律特点


Melodie

〈阴〉 pl.Melodien ①曲调，旋律，②音调，抑扬顿挫


Melodrama

〈中〉 ①情节剧，通俗闹剧，情绪夸张的戏剧，②传奇剧式的事件（或言行），有通俗闹剧之特征的行为或事件


Tetroxokieselsäure

〈阴〉 原硅酸 H4SiO4


Melodramatiker

〈阳〉 通俗剧作者，戏剧似地行动的人，女 Melodramatikerin


Hobbyfotograf

〈阳〉 业余摄影师，摄影爱好者


Teufelei

〈阴〉 pl.Teufeleien 恶行，残暴，魔法，恶作剧


Membranantrieb

〈阳〉 膜片执行机构，膜片驱动


Hobbyfotografin

〈阴〉 女业余摄影师，女摄影爱好者


Teufelskerl

〈阳〉 好汉，能手，不怕死的人


Membranprotein

〈中〉 膜蛋白，细胞膜蛋白质


Hobbypartner

〈阳〉 具有相同爱好的伙伴，玩伴


Meldereiter

〈阳〉 传令骑兵，报信者


Membranpaar

〈中〉 脑回：大脑表面凸出褶皱中的一条


Teufelszwirn

〈阳〉 菟丝子，为双子叶植物药旋花科植物，一种典型的寄生植物，一年生寄生草本，全株无毛，茎细，缠绕，黄色，无叶


Tetrazone

〈阴〉 四氮腙；偶二氮化合物


Hobel

〈阳〉 班机，刨子，平原，水平面


Membranstellantrieb

〈阳〉 膜片执行机构，膜片驱动


Membranzunge

〈阴〉 （膜片阀）叶片，膜片，瓣，叶


Teutone

〈阳〉 pl.Teutonen 条顿人，日耳曼人，德国人


Hoch

# 〈中〉 高，高压系统
# adj. 高的，大的，重的，高级的，昂贵的，（数学）乘方


Hochachse

〈阴〉 竖轴，垂直轴，偏航轴线，升力轴线


Textadventure

〈中〉 文字历险，文字冒险


Hochbahn

〈阴〉 高架铁路，高架铁道，高架公路


Hochbau

〈阳〉 ①高层建筑，②地上建筑，房屋建筑，③上层建筑


Texter

〈阳〉 pl.Textern 广告文编写人，歌词作者


Hochbetrieb

〈阳〉 忙的时候，旺季，活儿多的时候，熙来攘往,热闹


Hochburg

〈阴〉 要塞，堡垒，大本营
#势力范围；中心


Mengenindex

〈阳〉 数量指数，交易量指数


Meinungsumfrage

/ˈmaɪ̯nʊŋsˌʔʊmfʁaːɡə/


Textilie

〈阴〉 纺织品，纺织材料


Textilienhändler

〈阳〉 布商，布料商，纺织品服装商


Textilindustrie

〈阴〉 纺织工业，纺织业，服装业


Mengenmaß

〈中〉 [数学]集合度量，集合量度


Mengenregel

〈阴〉 流量调节，流量控制


Menschenfeind

〈阳〉 厌恶人类的人，不愿与人来往者


Mengenregelventil

〈中〉 流量调节阀，流量控制阀


Textiltechnik

〈阴〉 纺织工艺，纺织技术


Textilverarbeitung

〈阴〉 纺织品加工，纺织品处理


Hochgebirge

〈中〉 海拔1500米以上的高山脉


Hochgefühl

〈中〉 得意洋洋，兴高采烈，高昂


Textlinguistik

〈阴〉 语篇学，篇章语言学，话语语言学


Mehltau

源自中古高地德語 miltau，源自古高地德語 miltau，源自militou，源自原始西日耳曼語 *milidauw，源自原始日耳曼語 *milidawwaz，等价于*mili (“蜜”) + *dawwō (“露水”)。现代形式经由与Mehl (“面粉”)在巧合上的相似性形成，这是由于在低地德语和一些中部德语中发生了规则的元音变化，对比中古低地德語 mēldouwe，其源自古撒克遜語 milidou。


Textur

〈阴〉 pl.Texturen 质地，纹理，肌理，结构，构造


Menschenfreund

〈阳〉 博爱的人，博爱主义者，慈善家


Memme

源自中古高地德語 memme。


Testament

Testamentes
Testaments
Testamente (plural)


Menopausen-Syndrom

〈中〉 (绝经期)更年期综合症


Textverarbeitung

〈阴〉 字处理，在电脑中写文章并编辑


Hochleitung

〈阴〉 ①高架电线，架空线，架空电缆 ②高效率


Textstelle

〈阴〉 文本中的一处，(一段，一节等)


Hochgeschwindigkeitsrennen

〈中〉 高速比赛，高速赛车，高速赛跑


Mehrwertsteuer

/ˈmeːɐ̯veːɐ̯tʃtɔʏɐ/


Menschenschlange

〈阴〉 （人）列，行，排


Hochgenuss

〈阳〉 巨大享受，绝对享受，巨大快感，特别对待


Menschentum

〈中〉 人格，人性，人道，人的本质，成人，成年，男子气概，刚毅，全体成年男子


Theaterstück

〈中〉 剧本，戏剧，舞台剧


Textverarbeitungsprogramm

〈中〉 文字处理软件，字处理软件，如Word，WPS，Wordperfect等


Theologe

〈阳〉 pl.Theologen 神学者，神学家，神学研究者


Mensa

〈阴〉 pl.Mensen 大学生食堂，祭坛案桌


Meineid

源自中古高地德語 meineid，源自古高地德語 meineid，源自原始西日耳曼語 *mainaiþ，源自原始日耳曼語 *mainaiþaz。

/ˈmaɪ̯nˌʔaɪ̯t/

einen Meineid leisten/schwören


Hochofen

〈中〉 高炉，炼铁炉，炼铁高炉，吹炉，鼓风炉


Hochstapelei

〈阴〉 ①骗局，欺诈，②吹牛，大话，夸张的言语


Hiobsbotschaft

源自Hiob + -s- + Botschaft。源自《圣经》中Hiob (“约伯”)经常碰到坏事。


Theatervorstellung

〈阴〉 戏剧演出，戏剧表演，演戏


Textsorte

〈阴〉 文本类型，纯文本类型，文本种类


Hochparterre

〈中〉 （楼房）高底层，升高的底层，高于地面的一层


Menschenverachtung

〈阴〉 对人的藐视，对人类的藐视


TFT-Monitor

〈阳〉 液晶显示器，液晶屏


Theosoph

〈阳〉 pl.Theosophe 见神论者，神智学者


Menschenbild

〈中〉 人物的（典型）形象，肖像画


Menschenwürde

〈阴〉 人的尊严，人类的尊严


Menschenbildnis

〈中〉 人造人，人形机器人


Menschenfeindlichkeit

〈阴〉 ①厌世，不愿与人来往，②敌意，不好，不人道，（生活条件）糟糕


TFT-Bildschirm

〈阳〉 液晶显示器，液晶屏


Höchstgeschwindigkeit

〈阴〉 最高速度，最大速度


Hochkaräter

〈阳〉 大钻石；
#位重；著名；有大的影响力，


Hochstimmung

〈阴〉 精神抖擞，兴高采烈，陶醉，得意洋洋，高兴，心情愉快


Therapieverfahren

〈中〉 治疗流程，治疗程序


Hochrechnung

〈阴〉 pl.Hochrechnungen 推测，预测，推算，选举预测，投射


Hinterwäldler

Hinterwäldlers
Hinterwäldler (plural)
Hinterwäldlerin (feminine)

（没有文化，住在偏远山区的）农民，乡巴佬，土包子（男性或未知性别）


Menschenhass

〈阳〉 厌恶人类，不愿与人来往


Menschewik

〈阳〉 -en 孟什维克


Menschenjagd

〈阴〉 搜索，找人，追捕


Hochkonjunktur

〈阴〉 经济高度繁荣，景气，昌盛


Höchstleistung

〈阴〉 最大努力，记录，最大功率；最高生产能力


Menschenleben

〈中〉 人生，一生，终生，一辈子


Theist

〈阳〉 -en -en 有神论者


Menschenliebe

〈阴〉 博爱，仁慈，慈善，人与人之间的爱，人道主义


Hochruf

〈阳〉 喝采，欢呼，叫好


Menschheitsideal

〈中〉 人类的典范,人类的理想,人类的目标


Hochlage

〈阴〉 高层，高级，高阶


Thermalbad

〈中〉 温泉浴，温泉浴场


Menschenopfer

〈中〉 用人做祭品，人类牺牲者


Menschenraub

〈阳〉 诱拐，人质拐骗，绑架，劫持


Hochländer

〈阳〉 ①高原居民,山地居民，②（复数）高地


Hochschalten

# 〈中〉 [汽车]换高（速）档


Hochleistung

〈阴〉 pl.Hochleistungen 最佳表现，最佳性能，高端，高性能，极高的输出量


Menschenrechtler

〈阳〉 人权分子，积极提倡人权的人，人权主义者，女 Menschenrechtlerin


Hochschüler

〈阳〉 高校学生，大学生


Menschlichkeit

〈阴〉 人道，人类，为人，为人的资格，人性


Menschenrechtsbereich

〈中〉 pl.-en 人权领域


Thematik

〈阴〉 话题，题目范围，题材范围，主题领域，（音乐）主题表现方法，主题处理


Mesalliance

〈阴〉 社会地位不匹配的婚姻，不门当户对的婚姻，错姻缘，不合适的结合，不幸的结合


Höchststand

〈阳〉 顶峰，最高水平，绝对最高水平，高水线[水位]标志


Hochschulabschluss

〈阳〉 学位，高校学位，高等专科学位


Höchststimmrecht

〈中〉 最高投票权，最高表决权


Hochmoor

〈中〉 [质]高沼，苔藓沼泽，高于地下水位的沼泽


Mentalbereich

〈阳〉 精神领域，心灵领域，心理范围


Hochschule für Wirtschaft

〈阴〉 经管学院，经济学院


Themenvergabe

〈阴〉 课题分配，研究课题分配


thermodynamische Temperaturskala

〈阴〉 开氏温标，绝对温标，热力学温标


Hochtour

〈阴〉 全速，最大速度，高速，②登山，高山旅游，山脉远足，游山，山中之旅，山中的旅游


Mentor

〈阳〉 指导老师，指导人，顾问，发起人，倡导人，精神支柱


Hochschulkompass

〈阳〉 高校指南，高校罗盘


thermodynamische Temperatur

〈阴〉 开氏温度，绝对温度


Hochtonlautsprecher

〈阳〉 pl.Hochtonlautsprechern 高频扬声器，高音用扩音器，高频单元，高音单元


Thermoelektrizität

〈阴〉 [物] ① 热电，温差电 ② 温差电学


Mesotron

〈中〉 介子，基本粒子之一


Hochschulranking

〈中〉 高校排名，高校排行，高校排名


Hochnäsigkeit

〈阴〉 目中无人，目空一切，自负，势利


Theoretikerdiskussion

〈阴〉 理论讨论，理论研讨会


Menuett

〈中〉 小步舞，小步舞曲


Thermograph

〈阳〉 -en -en 温度记录器，温度自动记录器，热录像仪


Himmelszelt

Himmelszelts
Himmelszeltes
Himmelszelte (plural)

Wann endlich wird der müden Welt / Die heißersehnte Ruh’ beschieden, / Die über uns am Himmelszelt / Beseelt der Sterne ew’gen Frieden?

1905, Frank Wedekind, Gebet eines Kindes:


Hochverräter

〈阳〉 叛国(罪)犯，谋反犯，卖国贼，叛国者


Thermokompression

〈阴〉 热压缩，热压缩法


Hochsee

〈阳〉 远洋，公海，大海


Messbereichswaehler

〈阳〉 量程选择器、量程旋钮


Hochwassergebiet

〈中〉 洪水区，高水位区


Hingabe

[ˈhɪnˌɡaːbə]

selbstlose Hingabe

Aus allen Gedichten dieses Lyrikers spricht die Hingabe an seine Heimat.

这个诗人所作的诗处处散发着他对故乡的热爱。

mit Hingabe Klavier spielen


Hochsitz

〈阳〉 高位，高置座位，升高的椅子


Mergel

〈阳〉 泥灰，泥灰土，泥灰岩


Theoretiker

〈阳〉 pl.Theoretikern 精通于理论的人，理论家，空谈理论家


Thermoplast

〈中〉 pl.Thermoplasten 热后可塑性物质，热塑性塑料


Hochwasserschaden

〈阳〉 洪灾，洪水造成的损害


Hochwasserschutz

〈阳〉 防洪，防潮水，高防水


Messbuch

〈中〉 弥撒用书，祈祷书


Hochwild

〈中〉 大猎物，高等猎物，珍贵猎物


Hochspannungsmast

〈阳〉 高压线铁架，高压线铁塔


Hochzeitsgast

〈阳〉 婚礼客人，婚礼邀请的宾客，婚礼来宾


Messegelände

〈中〉 博览会所在地，展览地，展览中心，集市场所


Messeeröffnung

〈阴〉 展会开幕，博览会开幕


Messeinheit

〈阴〉 测量单位，测量模块


Messehostess

〈阴〉 博览会女招待，展会女工作人员


Threonin

〈中〉 T / Thr 苏氨酸 羟基类 极性氨基酸 必需氨基酸


Hochzeitstag

〈阳〉 pl.Hochzeitstage 结婚日，举办婚礼的日子，结婚周年纪念日


Messekatalog

〈阳〉 博览会名录，交易会项目表


These

〈阴〉 pl.Thesen 论题，命题，假设，论文


Messeleitung

〈阴〉 博览会管理，集市管理


Messelektrode

〈阴〉 测量电极，工作电极


Hochziehen

# 〈中〉 升起，提高，提升，高击，往高处挤，蚀刻，蚀刻术


Hochzeitsurlaub

〈阳〉 婚假，度蜜月，蜜月之旅


Theoretische Informatik

〈阴〉 计算机科学，信息科学，信息学，信息工程理论


Hochzinspolitik

〈阴〉 高息政策，高利率政策


Messen

# 〈中〉 测量，尺寸，度量衡


Merkblatt

〈中〉 pl.Merkblatte 便条，记事条，备忘条，说明书，传单


Thiamin

〈中〉 硫胺素，维生素B1，赛阿命


Merker

〈阳〉 挑剔者，妒忌者，错误纪录人，裁判员，终于注意到事情的人，女 Merkerin


Hochstapler

〈阳〉 pl.Hochstaplern 伪君子，骗子，冒牌货，制造赝品者


Hockstellung

〈阴〉 蹲下，蹲伏，蹲，下蹲式，蹲着的姿势，缩著，畏缩


Hocker

〈阳〉 ①凳，凳子，无靠背座椅，跪拜用的垫凳，②长期呆在某处的人，③（考古发掘出的）屈腿人体残骸


Thixotropie

〈阴〉 触变性 摇溶现象


Messerstecher

〈阳〉 用刀者，用刀刺的人


Messelement

〈中〉 测量元件[要素]


Messfühler

〈阳〉 感应器，探针，探测器


Meristem

〈中〉 [生物]分裂组织，分生组织


Thoraxchirurgie

〈阴〉 胸外科，胸外科学


Thronhimmel

〈阳〉 天篷，天篷状覆盖物，天空，天篷形的遮棚，遮篷，用天篷遮，垂幕，盖，帱


Messgröße

〈阴〉 测量，测量变量，测量参数


Thrash Metal

〈乐〉 敲击金属，又称鞭击金属，速度也极快，具有相当快速的反复节拍(riff)，电吉他粗麻的音色刷出剽悍的和弦，极具破坏力及压迫感的速踩双大鼓，主唱粗暴狂吼式的唱腔配合电吉他快速的节奏急速地唱出几无旋律的曲调，“鞭击金属”以来自旧金山湾区的重金属乐队最具代表性，代表性乐队：Metallica, Megadeth, Slayer, Anthrax, Death Angel, Testament, Exodus, Destruction, Kreator, Coroner, Overkill


Threshold

〈阳〉 音量限度，阈限，门槛


Meßgewand

〈阴〉 (牧师)无袖礼袍


Hofburg

〈阴〉 ①宫城，②胡浮堡皇宫


Messlatte

〈阴〉 ①测杆，标杆，②[引申]基准


Hoffnungslosigkeit

〈阴〉 pl.Hoffnungslosigkeiten 绝望，没有希望，不抱希望，自暴自弃，拚命


Höherbewertung

〈阴〉 升值，升级，等级上升


Thronprätendent

〈阳〉 要求王位者，王位争夺者


Hoffnungsschimmer

〈阳〉 希望之光，一线希望，微弱的希望


Messraum

〈阳〉 测量室，测量部门，[数学]可测空间


Thüringer

〈阳〉 图林根人，来自德国图林根州(Thuringia)的人


Themenpark

Themenparks
Themenparks (plural)
Themenparke (plural)


Messtechnik

〈阴〉 测量技术，测绘工程，度量衡，度量衡学，度量衡技术


Meßtechnik

〈阴〉 测量术，测量技术，度量衡学


Höflichkeitstitel

〈阳〉 尊称，礼貌的头衔


Messzylinder

〈阳〉 ①量筒，量杯，＝ Messglas
② [汽车]被测气缸


Thymin

〈中〉 (生物学)胸腺嘧啶


Thymian

〈阳〉 麝香草属的植物，百里香


Hohlforschung

〈阴〉 (地质学家或史前史学家对)石窟(内部的)研究


Hoheit

〈阴〉 pl.Hoheiten (国家)主权，尊贵，尊严，殿下


Metageschäft

〈中〉 (两个公司的)合伙生意


Mast

源自中古高地德語 mast，源自古高地德語 mast，源自原始西日耳曼語 *mast。

Mastes
Masts
Masten (plural)
Maste (plural)


Mast

源自中古高地德語 mast，源自古高地德語 mast。与荷蘭語 mast、英語 mast同源。可能与Mett (“碎肉”)有关。

（橡子和山毛榉坚果制成的）饲料


Metallgießerei

〈阴〉 (有色)金属铸造厂


Hoheit£üHoheiten

〈阴〉 pl.Hoheiten 尊贵，尊严，殿下，（国家）主权


Metallarbeit

〈阴〉 金属制品，金属制造


Höhenfestpunkt

〈阳〉 基点，基准点，基准，标准，准则，尺度


Metabolismus

〈阳〉 ①代谢，新陈代谢，②变化，转变，改变


Metallbearbeitung

〈阴〉 金属加工，金属加工术


Metalldeckung

〈阴〉 [经]以金属(金或银)作为货币的准备金


Höhenlinie

〈阴〉 [数学]阶层曲线，等高线


Höhenrekord

〈阳〉 （航空）高度纪录，最高纪录


Höhenunterschied

〈阳〉 海拔差异，高度差异


Metalldünnfilmplatte

〈阴〉 金属薄膜盘，薄金属盘，金属薄盘，电镀盘，镀金盘


Tibeter

〈阳〉 pl.Tibeter 西藏人，藏族人


Höhenzug

〈阳〉 山脉，群山，山脊


Metallfolie

〈阴〉 箔，薄金属片，箔片，金属薄片


Tick

〈阳〉 痉挛，局部的抽筋


Ticker

〈阳〉 电传机，(电报的)自动收报机; 股票行市自动收录机; (起止信号操纵的)纸带打印机


Metallkunde

〈阴〉 冶金，金相学，金属学


Metallographie

〈阴〉 金属组织学，金相学


Tickethandel

〈阳〉 票交易，如门票交易，黄牛票等


Ticketart

〈阴〉 车票种类，门票种类


Hohlkörper

〈阳〉 空腔，空心体，管状物体，空心部分，管状部分


Tide

〈阴〉 pl.Tiden 潮水，潮汐，浪潮


Metallspannring

〈阳〉 金属夹圈，金属压环


Tiefbau

〈阳〉 地下工程，地下建筑，地下采矿


Tiefenmessung

〈阴〉 测深，测量水深，测量深度


Tiefbauamt

〈中〉 地下采矿管理处，地下建筑管理处


Metallurge

〈阳〉 冶金家，冶金学者


Tiefbett

〈阳〉 轮辋深槽，底盘，低底盘


Tief

# 〈中〉 低，低迷，不景气，消极，低温，低压


Hohlsaum

〈阳〉 抽丝做成的花边装饰，垂迹，抽丝做花边，结垂迹


Metamorphose

〈阴〉 变形，使变形，变体


Metallplatte

〈阴〉 pl.Metallplatten 金属片，金属薄片，金属板，金属盘


Tiefdruckgebiet

〈中〉 低压区，低气压区域


Tiefenmaß

〈中〉 测深，深度测量，深度计，测深仪


Metamphetamin

〈中〉 [毒品]甲基苯丙胺，脱氧麻黄碱，去氧麻黃素，冰毒


Metaphrase

〈阴〉 -n 诗的直译 (译成同语种的散文)


Hohlweg

〈阳〉 山隘，狭路，洼路


Metapher

〈中〉 隐喻，比拟，比喻


Höhlung

〈阴〉 -en ①穴，空穴，洞穴，空腔，②峡谷


Tieferlegen

〈中〉 [汽车]深放，落下


Hohlwelle

〈阴〉 pl.Hohlwellen 翮，羽茎，空洞，空心轴


Metaphyse

〈阴〉 [解]干骨后端，干骺端


Hohnsprechung

〈阴〉 嘲笑，嘲弄，讽刺


Hohn

〈阳〉 嘲弄，嘲讽，无礼，傲慢，侮辱


Tiefflieger

〈阳〉 低飞的飞机，扫射机，笨蛋


Tiefgang

〈阳〉 吃水，船舶吃水深度


Hohlzylinder

〈阳〉 环形圆柱体，空心圆柱体


Holding

〈阴〉 持股公司，控股公司，股权公司


Meteor

〈阳〉 流星，陨石，大气中昙花一现的现象，大气现象，陨


Tiefkühlschrank

〈阳〉 冷冻箱，冰柜，深冻冰箱，深冻机：速冻食物并长时期贮存食物的深冻设备


Tiefkühltruhe

〈阴〉 超低温冷藏箱，冰柜，深冻冰箱，深冻机：速冻食物并长时期贮存食物的深冻设备


Tiefland

〈中〉 低地，苏格东南部的低地


Holländer

〈阳〉 荷兰人，荷兰奶酪


Höllenangst

〈阴〉 地狱之恐，极度的恐惧


Meteoropathologie

〈阴〉 生病与气候的关系学


Tiefschwarz

# 〈中〉 深黑色，漆黑，墨玉


Theke

原指“纸盒子”，源自低地法兰克语和西中部德语方言（可考自16世纪初），可能经由中古荷蘭語 teke（对比过时现代荷蘭語 teek），源自拉丁語 thēca，源自古希臘語 θήκη (thḗkē)。本词在19世纪被引入现代标准德语，在德国西部比其他地方要更常用。

Ladentisch

（商店等的）收银台，柜台

（商店等的）收银台，柜台


Metatheorie

〈阴〉 -n纯理理论,科学理论的理论


Höllenlärm

〈阳〉 喧闹嘈杂，喧哗吵闹


Tiefseetaucherkugel

〈阴〉 深海调查用球形潜水装置


Holografie

〈阴〉 pl.Holografien 全息摄影，全息摄影术，全息照片


Methadone

〈阴〉 美沙酮，一种镇痛剂，毒品


Tiefsinn

〈阳〉 pl.Tiefsinns 深思，沉思，深奥，深度


Hologramm

〈中〉 pl.Hologramme 三维图，全息图，立体照相


Tiefstand

〈阳〉 低层，低级，低阶


holomorphe Funktion

〈阴〉 [数学]全纯函数


Methodik

〈阴〉 方法论，教学法，方法学，有条理的行动


Methodiker

〈阳〉 ① 有条理的人 ② 方法学家,教学法专家，女 Methodikerin


Tiegel

〈阳〉 pl.Tiegeln 坩，埚，煮锅，长柄浅锅


Tier im Menschen

〈中〉 人类中的野兽，色狼


Holzapfel

〈阳〉 ①森林苹果，野生小苹果，
②姓氏


Metonymie

〈阴〉 -n [修辞]换喻,转喻


Holzbestandteil

〈阳〉 木头的成分，木头零件


Holzarbeiter

〈阳〉 pl.Holzarbeitern 木工艺家，木工工人，木工机械


Metrik

〈阴〉 pl.Metriken 诗韵学，格韵学，（音乐）节拍学，节奏学，（技术）度规，[数学]度量


Holzapfelbaum

〈阳〉 森林苹果树，野生小苹果树


Holzbrettchen

〈中〉 木磨光板，木质抛光板


Holzbündel

〈中〉 柴把，束薪，捆，束


Holzelement

〈中〉 木制部分，木制零件


Metromanie

〈阴〉 (女人患的)色情狂,慕男狂


Metrologie

〈阴〉 [技]计量学，度量衡学


Holzdruck

〈阳〉 木刻，木刻术，木雕，木版画，木版印刷


Holzfäller

〈阳〉 伐木工人，木材商的佣工，吊木材机器


Metropolis

〈阴〉 首都，大都会，中心，枢纽


Metrum

〈中〉 …tren/ …tra ① [诗律]韵律 ② 节拍 ③米，公尺


Holzhaufen

〈阳〉 柴堆，堆积的柴薪


Tierkreis

〈阳〉 黄道，黄道十二宫


Metzelei

〈阴〉 -en 屠杀,杀戮


Holzklötzchen

〈中〉 木砖，木块，积木


Tiernatur

〈阴〉 动物性，兽性，动物界


Tierheim

〈中〉 无主动物收养所，遗弃宠物收养所


Holzkrug

〈阳〉 小茶杯，一杯的饮料，液量单位


Tierpark

〈阳〉 动物园，人多聚集的地方，伦敦动物园


Holzer

〈阳〉 伐木工，（足球赛中）作风粗暴的运动员


Tierpfleger

〈阳〉 动物园管理人，动物看护者


Tierpärchen

〈中〉 一对动物配偶，两只成配偶的野兽


Holzmanufaktur

〈阴〉 木工作坊，木质产品制造


Holzoberfläche

〈阴〉 木头表面，木材表面


Meuterer

〈阳〉 暴徒，暴动者，叛乱者


Holzplatz

〈阳〉 木材堆置场，木场


Tierwelt

〈阴〉 动物世界，动物界，某一地区的野生动物


Holzstoss

〈阳〉 柴堆，堆积的柴薪


Mezzanin

〈阳〉 夹层，夹层楼面，夹楼，中层楼，半层楼，阁楼，中频


Holzspan

〈阳〉 木片，刨花，木屑


Holzschuh

〈阳〉 木鞋，木底皮鞋，弹底板


Holzschuppen

〈阳〉 木板棚，柴防，存放柴薪的小棚


Holzstoff

〈阳〉 ①木质素，木质酶，②机械纸浆，木(制纸)浆，化学纸浆，磨木浆


Holzstoffproduktion

〈阴〉 纸浆生产，木质素制造


Holzspielzeug

〈中〉 木头玩具，木制玩具


Holzschneider

〈阳〉 木雕工，木版画家


Holocaust

〈阳〉 种族清洗，大屠杀，德国消灭犹太人运动


Homebanking

〈中〉 家庭银行业务，主要是指通过电话、网络进行的银行业务


Thunfisch

Thunfisches
Thunfischs
Thunfische (plural)


Homeverzeichnis

〈中〉 主目录，用户文件夹，分配给网络用户的存取文件的地方


Hominide

〈阴〉 原始人，原始人类


Hominoid

〈中〉 类人猿，属于类人猿总科的，其中包括猿和人类，Hominoidea


Tinte

〈阴〉 墨水，喷墨打印机墨水


Hoheitsgebiet

Hoheitsgebietes
Hoheitsgebiets
Hoheitsgebiete (plural)


Tinktur

〈阴〉 酊，染料，颜色，色调，染


Homoeomorphismus

〈中〉 [数学]同胚，同态


Microsekunde

〈阴〉 微秒，一百万分之一秒


Tintenpatronen-Nachfüllaktion

〈阴〉 墨盒充填行动，墨盒再充墨行动，墨盒再充墨活动


Homogenität

〈阴〉 ①均匀性 ②[数]齐次性


Homologation

〈阴〉 确认，批准，赞成


Homologierung

〈阴〉 确认，批准，赞成


Tipp

〈阳〉 pl.Tipps 提示，暗示，小建议，忠告，（赌博）一轮


Homologie

〈阴〉 相同，同形，异体同形，同族关系


Homonym

〈阳〉 同音异义字，同名异物


Homöopath

〈阳〉 同种疗法医师，顺势疗法医生，类似疗法医生


Mieder

〈中〉 pl.Miedern 紧身胸衣，紧身围腰，三角胸衣


Tipps

〈阳〉 暗示，提示，小技巧，小窍门


Homonymie

〈阴〉 pl.Homonymien 同音异议词，一词多义


Tippschein

〈阳〉 （博彩）预测券，彩票


Midimode

〈阴〉 （服装）中长型，中长号


Miederwaren

〈阴〉 妇女紧身内衣用品


Tippgemeinschaft

〈阴〉 全部赌注，总赌款，彩票款


Homophonie

〈阴〉 pl.Homophonien 同音但不同形不同义的词


Mief

〈阳〉 坏空气，污浊的空气，臭气，乌烟瘴气


Tiptronic Getriebe

〈中〉 手/自一体变速器


Homosexualität

〈阴〉 同性恋，同性性关系（尤指男性）


Tippfehler

〈阳〉 排字错误，打字错误


Tippse

〈阴〉 -n 女速记打字员，(女)打字员


Mienesprache

〈阴〉 脸部语言，表情语言


Mies

# 〈中〉 pl.Miese（地区）洼地，沼泽


Homotopie

〈阴〉 [数]同伦, 伦移


Tischgast

〈阳〉 用餐者，用餐的客人


Tischladegerät

〈中〉 台冲，台式充电器，座冲


Tischlerei

〈阴〉 细木匠业，木工职业


Homer

〈中〉 荷马，希腊诗人，作品《伊利亚特》、《奥德赛》


Mieterhöhung

〈阴〉 提高租金，租金增加


Honigwabe

〈阴〉 蜜蜂巢，蜂巢，蜂窝，蜂巢状的东西，蜂窝状沙孔，蜂房


Tischspiel

〈中〉 桌面游戏，桌上游戏


Mietkauf

〈阳〉 租购，租用购买，先租后买


Tischrede

〈阴〉 祝酒词，席间演说，宴会上讲话


Honorar

〈中〉 pl.Honorare （给自由职业者的）报酬，酬金


Mietertrag

〈阳〉 租金收入，房租收入


Mietling

〈阳〉 pl.Mietlinge 1.【贬】单纯为金钱工作的人，容易收买的，惟利是图的人


Mietobjekt

〈中〉 租赁对象，租借标的，出租标的，如住房、汽车等


Honorarvorschuss

〈阳〉 预支薪金，预付报酬


Mietobergrenze

〈阴〉 租金上限，能够缴纳的最高租金


Titelgestalt

〈阳〉 和小说同名的主人公


Mietspiegel

〈阳〉 租镜，租台，居民区内的租借同盟（如租房）清晰列示装备设施情况和租金的列表


Mietwagen

〈阳〉 出租车，租来的车辆


Mietshaus

〈中〉 出租的房屋，租户，公寓


Hooligan

〈阳〉 pl.Hooligans 小流氓，好打架斗殴的人


Mietwert

〈阳〉 出租物的价值，租金


Miezchen

〈中〉 猫，小姑娘，少女


Titelanwärter

〈阳〉 挑战者，为争取某头衔的挑战者


Hörbarkeitsschwelle

〈阴〉 可听到的范围，听觉阈限


Hörbereich

〈阳〉 ①[物]听觉范围②广播可及范围


Titelblatt

〈中〉 扉页，书名页，标题页：书最前面的一页，给出了完整的题目，作者和出版者的名字和出版地


Titelgeschichte

〈阴〉 封面文章，封面故事


Hörbrille

〈阴〉 视听器，眼镜型助听器


Mignonne

〈阴〉 （法）可爱的人儿，小宝贝


Hode

源自古高地德語 hodo，源自原始日耳曼語 *huþô。


Titelgewinn

〈阳〉 获得桂冠者，夺冠者


Horchgerät

〈中〉 听音器，听诊器，窃听器，震动检查器


Titelheld

〈阳〉 和小说同名的主人公


Hörfolge

〈阴〉 (连续广播的)专题节目，广播讲座


Mikroanalyse

〈阴〉 -n [化]微量分析，微观分析


Mikroarchitektur

〈阴〉 微体系结构，微架构


Hörfrequenz

〈阴〉 音频，声音的频率，16Hz-20kHz


Mikroampere

〈中〉 - [电]微安(培)


Mikrobenvernichter

〈阳〉 杀菌剂，能杀灭微生物的物质


Titration

〈阴〉 [化学]滴定，滴定法


Horizont

〈阳〉 地平线，眼界，见识


Titrierung

〈阴〉 [化学]滴定，滴定法


Mikrochirurgie

〈阴〉 显微外科，显微手术，显微外科学


Hörigkeit

〈阴〉 从属，隶属，顺从，完全依赖


Horizontalbohrmaschine

〈阴〉 卧式钻床，卧式镗床


Mikrofarad

〈中〉 - [电]微法(拉)


Mikrofilm

〈阳〉 缩影软片，缩微胶片


Mikrofilmkarte

〈阴〉 缩微平片，缩微胶片


Toastbrot

〈中〉 切片面包，烤面包


Toaster

〈阳〉 吐司烤箱，烤面包机


Horizontalturbine

〈阴〉 横轴涡轮机，卧式涡轮机


Toastmaster

〈阳〉 主持人，致敬酒辞者


Mikroform

〈阴〉 小型物象，(图书馆)微缩资料


Toastmeister

〈阳〉 主持人，致敬酒辞者


Hörensagen

〈中〉 风闻，传闻，传言，谣言


Hörerschaft

〈阴〉 -en 听众(总称)


Titelmädchen

〈中〉 封面女郎，一般是指成人杂志上的超级性感模特


Hochzeit

源自中古高地德語 hōchzīt, hōchgezīt，源自仅复数的hōhūn gizīti (“庆典”).

Die Hochzeit der Oscar-Preisträgerin war tagelang Hauptthema in der Klatschpresse.

奥斯卡获奖者的婚礼连续好几天都是八卦新闻的主题。


Hochzeit

Es war die Hochzeit der Azteken.

那是阿兹特克人的全盛时期。


Titelseite

〈阴〉 (报纸)头版，标题版，首页，封面，标题页，第一页


Titelträger

〈阳〉 获得冠军者，冠军保持者，卫冕者，领奖人，受勋人


Hormonhaushalt

〈阳〉 激素平衡，荷尔蒙平衡


Hormonpräparat

〈中〉 荷尔蒙药物，激素类药物


Metzgerei

/mɛtsɡəˈʁaɪ̯/


Hormonumstellung

〈阴〉 荷尔蒙转换，激素转换


Hormonspiegel

〈阳〉 激素水平，荷尔蒙水平


Hörmuschel

〈阴〉 电话听筒靠近耳朵的那块


Mikrosiebung

〈阴〉 显微滤过；微小筛过


Tochterhaus

〈中〉 分店，分行，分社，分所


Tochterunternehmen

〈中〉 下属公司，子公司


Mikroskopie

〈阴〉 显微镜使用，用显微镜检查，检镜


Todfeind

〈阳〉 pl.Todfeinde 死敌，不共戴天的敌人


Todesfall

〈阳〉 死亡，造成死亡的不幸，灾祸


Mikrosonde

〈阴〉 微探针，显微探针，电子探针


Horner-Schema

〈中〉 [数学]霍纳方法


Mikrostruktur

〈阴〉 微结构，微细构造，微观结构，显微结构


Hornist

〈阳〉 号手，号兵，喇叭手


Hornring

〈阳〉 轮辋凸缘，侧环，环形喇叭按钮，电喇叭揿环，角轮，


Milan

〈阳〉 ①鸢，鸢属，②风筝，③米兰


Banshee

〈阴〉 女妖精，爱尔兰民间传说中叫声尖锐预示死亡的女性灵体


Hornisse

〈阴〉 大黄蜂类，胡蜂，马蜂，难缠的人物


Hornstoff

〈阳〉 角质素，角质物质，角蛋白


Todeskampf

〈阳〉 临死的剧痛，极度痛苦，临死挣扎


Hörprüfung

〈阴〉 听力考试，听力测试


Milbe

〈阴〉 尽棉薄的捐献，细微，微少，螨


Todesfalle

〈阴〉 危险的地方，死地，危险的建筑物，死亡陷阱


Todesopfer

〈中〉 死者，受害者，不幸，灾祸


Horror

〈阳〉 恐惧，恐慌，惧怕，恐怖的事物


Milchbar

〈阴〉 牛奶冷饮店,乳品店


Hörrohr

〈中〉 听筒，听诊器，老氏助听器


Horrorerlebnis

〈中〉 恐怖事件，恐怖经历


Horrorszene

〈阴〉 恐怖镜头，恐怖的一幕


Mikroverfilmung

〈阴〉 缩小摄影，微型胶片录像


Hornhecht

〈阳〉 长嘴硬鳞鱼，雀鳝，长嘴硬鳞的鱼(如颌针鱼)


Horrortrip

〈阳〉 (吸毒后产生的)恐慌害怕的感觉，恐怖幻觉


Todesmarsch

〈阳〉 ①向着死亡的行军，②在葬礼时播放的音乐


Milchmann

〈阳〉 牛奶商，送牛奶的人，挤奶的男人


Meuchelmörder

Meuchelmörders
Meuchelmörder (plural)
Meuchelmörderin (feminine)

/ˈmɔɪ̯çl̩ˌmœʁdɐ/


Hort

〈阳〉 pl.Horte 窟藏，储藏物，密藏的宝物，保护，庇护，避难所，日间托儿所，安全的地方


Horrorbeben

〈中〉 恐怖颤动，恐怖振动


Hörweite

〈阴〉 听力所及之范围，声音所及的距离


Hortikultur

〈阴〉 ①园艺②(鸟的)腿毛③蜜蜂腿上的花粉


Toepfer

〈阳〉 制陶工人，陶艺家，陶匠


Milchzahn

〈阳〉 乳牙，乳齿：一种幼小哺乳动物最先生出的暂时性牙齿


Hosenrohr

〈中〉 叉形管，叉形三通管，Y形管


Hosenträgergurt

〈阳〉 安全带，安全带系统


Todesstoß

〈阳〉 致命的一击，致死事物


Horrorfilm

〈阳〉 恐怖片，恐怖电影


Toilettenartikel

〈阳〉 化妆用品，梳妆用具，梳洗用品


Hosenträger

〈阳〉 (搭在肩上、系在裤子的)背带，吊带，吊裤带


Milderung

〈阴〉 缓和，减轻，镇静


mildes Klima

〈中〉 温和气候，舒适的天气，柔和的天气


Hospitalismus

〈阳〉 [医]住院性障害(由于长期住院所产生的身心损害)


Hospitant

〈阳〉 -en -en ①临时听课者,旁听生②(支持或赞成某一议会党团的)非党议员


Hospiz

〈中〉 旅客住宿处，济贫所，收容所


Milieuschaden

〈阳〉 环境失调，（家庭）环境（对孩子心理的）坏影响


Hostile Takeover

〈中〉 恶意兼并，恶意收购，敌意收购，收购对象极力抗拒的收购行动


Tirade

长篇大论 （说教，言辞激烈的演讲等）


Hostess

〈阴〉 女主人，女房东，女老板，女服务员，女招待，舞女


Toleranz

〈阴〉 容忍，宽容，宽恕，公差容许误差，耐力，公差，耐量


Tolerierung

〈阴〉 容忍，忍受，宽容，公差，容差


Militäreinrichtung

〈阴〉 军事保护设施，军事设施


Militärregime

〈中〉 pl.-n 军政权


Militärdiktatur

〈阴〉 pl.-en 军队政权


tolles Ding

〈阴〉 好小子，不一般的事情


Militäreinsatz

〈阳〉 军事行动，军事演习


Militärgefängnis

〈中〉 军事监狱，军队牢房


Tollpatsch

〈阳〉 手脚笨拙的人，笨蛋


Tollkirsche

〈阴〉 颠茄，有毒植物，可用作药材


Hotelier

〈阳〉 pl.Hoteliers 旅馆老板，旅店经理


Tollhaus

〈中〉 混乱，骚乱，疯人院


Tollkühnheit

〈阴〉 愚勇，蛮勇，有勇无谋


Militärhospital

〈中〉 军事医院，军队医院


Militarist

〈阳〉 军国主义者，军事家


Tollkopf

〈阳〉 没头脑的人，莽撞的人，头脑古怪的人


Tölpelei

〈阴〉 笨拙，粗陋，不漂亮


Hotelzimmer

〈阳〉 酒店房间，宾馆房间


Militärkrankenhaus

〈中〉 -e 军医院，野战医院，基地医院


Militärkräfte

〈阴〉 军事力量，武装力量，军队


Tollheit

〈阴〉 猛烈，热烈，急进，狂怒


Militärregierung

〈阴〉 军事管制政府，军人政府，(第二次世界大战盟军占领区的)盟国军政府


Hottentotte

〈阳〉 南非洲一种野蛮族土人


Hotelfach

〈中〉 旅店业，旅店业务，旅店管理专业


Hotspot

〈阳〉 热点，光点，光斑，夜总会，火山口


Tomatemark

〈中〉 西红柿果肉，番茄酱


Tomatenmark

〈中〉 番茄酱，西红柿酱


Militärverwaltung

〈阴〉 军事政府，军队控制的政府


Military

〈阴〉 -s [体]马术运动全能比赛


Tomatesaft

〈阳〉 西红柿汁，番茄汁


Militärgerichtsbarkeit

〈阴〉 军事法庭管辖范围，军事裁判权，军法裁判权


Tomatesuppe

〈阴〉 番茄汤，西红柿汤


Miliz

〈阴〉 pl.Milizen 民兵，民兵组织，民警


Tombola

〈阴〉 抽彩售货，废物，抽彩


Tomograph

〈阳〉 X光断层照相装置，层析X线摄影仪


Tomograf

〈阳〉 [医]断层X光摄影装置，X射线断层摄影机，X线断层照相机


Milliardenloch

〈中〉 十亿元赤字，十亿元亏空


Milliardenprojekt

〈中〉 亿元项目，亿元工程


HTML-Editor

〈阳〉 HTML编辑器，超文本编辑软件


Milliardstel

# 〈中〉 第十亿，十亿分之一


Tonaufzeichnungsgerät

〈中〉 留声机，电唱机，蜡管留声机，灌入留声机


Huarache

〈阳〉 墨西哥凉鞋，一种格条帮平底凉鞋


Hub

〈阳〉 举起，上升，卷扬，提升高度，冲程，行程，升降


Tonbeispiel

〈中〉 发音例子，发音样例


Millionenaufwand

〈阳〉 百万花销，百万开支


Tonbandaufnahme

〈阴〉 磁带记录，磁带录制


Hubbegrenzung

〈阴〉 冲程限制，提升高度限制


Tonbildung

〈阴〉 ①发声，声音形成，嗓音形成，②练声，练声法


Tondokument

〈中〉 语音文件，声音文件


Hubbel

〈阳〉 撞击，发射，膨胀


Hubbewegung

〈阴〉 提升运动，往复直线运动


Tonerde

〈阴〉 矾土，氧化铝，黏土


Millionengewinn

〈阳〉 百万盈余，百万盈利，百万利润


Toner

〈阳〉 pl.Tonern 打印机墨水，(摄影)药液，（化学）调色剂


Millionenstadt

〈阴〉 人口百万以上的城市


Hubmagnet

〈阳〉 起重磁铁，磁力吊车，磁力线圈，螺线管


Tonfolge

〈阳〉 曲调，色调，调子的顺序


Millisekunde

〈阴〉 千分之一秒，毫秒


Hubschrauber mit Blattspitzenantrieb

〈阳〉 顶端螺旋桨驱动直升机


Hubschrauber der Küstenwache

〈阳〉 海岸警卫队直升飞机


Hostangebot

〈中〉 提供主机，虚拟主机供应


Hubschrauberwaffensystem

〈中〉 直升飞机武器系统


Hubschwingung

〈阴〉 上下振动，乱跳，大吹牛，退票，使跳回，吓，放逐，解雇，弹性，吹嘘，突然，乱跳，退票


Hubspindel

〈阴〉 举重轴，起重[千斤顶]螺旋，升降轴


Miene

借自法語 mine (“外貌，表情”)，源自布列塔尼語 min (“野兽的口鼻”)。

Die Gäste machten keine Miene zu gehen.


Tonic

〈中〉 [药]补药，滋补品，强壮剂


Hubstapler

〈阳〉 叉车，叉式运货车，叉式装卸车，铲车，装卸车，装卸机


Tonikum

〈中〉 pl.Tonika [药]补药，滋补品，强壮剂


Hubzylinder

〈阳〉 起重机缸筒，举升缸，升降缸


Meuchelmord

[ˈmɔɪ̯çl̩ˌmɔʁt]

…Und nun, da Sie mich dat Leben zu verdanken haben, halten Sie mir für den reinen Meuchelmord. Dat kränkt mir in die Seele!

1891, Karl May, Das Vermächtnis des Inka:


Hucke

〈阴〉 pl.Hucken 背篓，背负的重物


Tiefdruck

Tiefdrucks
Tiefdrucke (plural)
Tiefdrücke (plural)

同類詞：Hochdruckverfahren、Hochdruck


Tonmalerei

〈阴〉 ①拟声，象声，形声，拟声法，②乐音，音诗，③按音序重放


Huckepack

# 〈阳〉 [前缀]背负，背负式


Mimose

〈阴〉 -n ① 含羞草 ② [引申]极敏感的人


Mimikry

〈阴〉 拟态，拟色，保护色，模仿，适应环境


Tonleiter

〈阳〉 （音乐）音域，全音阶，全音域，长音阶


Tonnengeld

〈中〉 (根据吨位收取的)港口停泊费


Minderbetrag

〈阳〉 不足额，短缺额，亏空额，赤字，最小数,最小量,最低额


Minderheitsaktionär

〈阳〉 少数股东，小股东


Minderheitsregierung

〈阴〉 少数派政府，少数派组成的政府


Tonstreifen

〈阳〉 音轨，声带，电影配音


Hübschling

〈阳〉 爱打扮的男子，俊俏男生


Holzweg

Du bist auf dem Holzweg.

Du könntest kaum mehr auf dem Holzweg sein.


Tilgung

die Tilgung von Druckfehlern

Maßnahmen zur Tilgung von Ratten


Hüft-Unterteil

〈中〉 屁股下，（比基尼）屁股后面的部分


Minderwertigkeit

〈阴〉 质量较差，劣质，卑劣，下等，劣等，下级，下位


Hüftbeuge

〈阴〉 腹股沟，鼠蹊：两大腿内侧和躯干相连接的折皱或凹陷，包括相近部位，通常也包括外生殖器


Tönung

〈阴〉 淡色，色调，阴影，颜色，轻染


Tonware

〈阴〉 陶器，陶器制造，英国中部的制陶中心地，陶，缶


Hüftdrehung

〈阴〉 （机器人）腰部旋转，扭腰，转屁股


Tonwiedergabe

〈阴〉 声音回放，声音播放


Hüftgelenkschmerz

〈阳〉 [医]股关节痛，髋关节痛


Mindestabstand

〈中〉 最短距离，最小距离，最小间隔，最小间隙


Hüftgürtel

〈阳〉 （女子）紧身束腰，吊袜带


Hüfthalter

〈阳〉 束腹，紧身衣，腰带，（女子）紧身束腰，吊袜带


Top

〈中〉 pl.Tops吊带背心


Tool

〈中〉 工具，用具，器械


Hüfthalterhöschen

〈中〉 裤子皮带，系着裤子的腰带


Mindestbedarf

〈阳〉 最低要求，最低需要，最低需求


Mindestforderung

〈阴〉 最低(限度的)要求，最低工资要求


Töpelhaftigkeit

〈阴〉 扮小丑，闹笑话，逗趣，滑稽，可笑，粗鲁，笨拙


Mindesterforderung

〈阴〉 最低应付款项，最低要求


Mindestgebot

〈中〉 （拍卖时）开价，最低报价，最低叫价


Hüftprotektor

〈阳〉 ①护臀，保护屁股的装置，②（车辆）后部保护装置


Hüftschwung

〈阳〉 ①（竞走）扭屁股，②（摔跤）拦腰抛掷，③（体操）摆动臀部


Hüfthose

〈阴〉 仅仅覆盖臀部的紧身短裤，新潮短裤，时髦裤子


Mindestmass

〈中〉 最低限度，最低量，最小量，最小尺寸，极小


Töpferei

〈阴〉 陶器，陶器制造，英国中部的制陶中心地，陶，缶


Mindestpreis

〈阳〉 最低价，最低价格，最低限价


Hüftspeck

〈阳〉 围着腰的一圈肥肉


Mindestverzehr

〈阳〉 最小饮食消耗，（饭店）最低消费


Mindestumsatz

〈阳〉 最低消费，最小消费额，最小收入


Miniatur

〈阴〉 pl.Miniaturen ①缩图，缩小模型，小画像，②（前缀）小型的


Minenleger

〈阳〉 布雷艇，布雷舰，布雷车


Toplessbedienung

〈阴〉 上身裸露的女服务员，袒胸服务


Mineralbad

〈中〉 矿泉浴，温泉浴，温泉浴场


Hühnchen

〈中〉 小母鸡，（引申）小姑娘


Topmanager

〈阳〉 高层管理人员，最高职位的管理人员(如：经理、董事长、总裁等)


Topografie

〈阴〉 pl.Topografien 地形，地貌，地势，地志，地形学


Mineralsalz

〈中〉 [化]① 无机盐 ② 矿物盐


Topmodel

〈中〉 顶尖模特，超级名模


mineralisches Glas

〈中〉 天然玻璃，黑曜岩或莫尔道玻陨石，


Topograph

〈阳〉 地志作者，风土记作家，地形学者


Hühnerfrikassee

〈中〉 重汁鸡块，原汁鸡块，原汁鸡丁


Mineralöl

〈中〉 石油，原油，矿物油


Hühnerleiter

〈阴〉 ①鸡棚梯子，②[引申]窄而陡的楼梯


Milchglas

源自Milch (“牛奶”) + Glas (“玻璃；杯子”)。

Hier ist mein Milchglas, aber wo ist denn mein Wasserglas?

这是我装牛奶的杯子，但是我装水的杯子在哪？


Hühnersuppentopf

〈阳〉 鸡汤盆，炖鸡汤的瓦罐


Hortensie

绣球花（属），八仙花（属）


Topqualität

〈阴〉 顶级质量，最好的质量，最好质量，最优质量，优质


Topstar

〈阳〉 大明星，一流明星，最优秀的明星


Topseller

〈阳〉 顶级销售员，最顶尖的商家，卖得最好的东西


Tonnage

〈阴〉 pl.Tonnagen 吨位，船舶吨税，吨数


Hühnervögel

〈中〉 （动物学）鸡形目，Galliformes


Hüllkurve

〈阴〉 包络线，包络曲线


Hülse

〈阴〉 pl.Huelsen 鞘，壳，套，套筒，套管，轴套，轴环，外皮，（植物）豆荚，谷壳，秕，牡蛎壳


Hüllrohr

〈中〉 [核技术]罩管，镀管


Torf

〈阳〉 泥煤，放浪的女子


Minibikini

〈阳〉 pl.Minibikinis 比基尼，三角泳装，三点式泳衣


Minikini

〈阳〉 -s (三点式)比基尼


Torjäger

〈阳〉 达到目标的人，实现目标的人


Hülsenfrucht

〈阴〉 （豆类）小扁豆，兵豆


Hündin

〈阴〉 母狗，母狼，娼妇，荡妇，弄糟，破坏，埋怨


Minimalist

〈阳〉 最低限要求者，最低纲领主义者


Minimalziel

〈中〉 最低(限度的)目标


Minimierung

〈阴〉 减到最小限度，估到最低额，最小化，轻视


Minimumthermometer

〈中〉 最低温度表，微量温度计


Minimum

〈中〉 pl.Minima 最小值，最小量，最低限度


Tory

〈阳〉 [英]（18-19世纪）托利党党员，保皇党党员，保守党员，英国派


Minirock

〈阳〉 超短裙，迷你短裙


Torsion

〈阴〉 扭力，扭转，扭曲，[数学]挠率


Hüter

〈阳〉 照料者，管理人，看守


Hüttenkäse

〈阳〉 村舍式干酪，酪农干酪，凝乳


Tort

〈阳〉 民事侵权行为，不法行为，侵害，伤害，惹怒


Ministerialrat

〈阳〉 (部的)处(或科)长


Ministeriumsabteilung

〈阴〉 （政府部门）科室


Torus

〈阳〉 pl.Tori [数学]环面，圆环面


Hufbeschlag

〈阳〉 钉马掌，钉马蹄铁


Ministrant

〈阳〉 服务者，服侍者，协助者，(天主教)辅弥撒者


Ministerrat

〈阳〉 内阁，国务院，部长会议


Totenbahre

〈阴〉 柩，放棺材的平台


Hufschmied

〈阳〉 马掌匠，蹄铁工，马掌铺


Minnesänger

〈阳〉 宫廷抒情诗人，贵族所养的歌手，吟游诗人，乐人，旅行音乐师，黑人歌的巡回剧团


Hufschmiedearbeit

〈阴〉 钉马掌，钉马蹄铁


Hugenottenkrieg

〈阳〉 胡根诺教徒冲突，胡根诺之战


Hugenotte

〈阳〉 胡根诺教徒，雨格诺教徒，胡根诺教派：16至17世纪法国的新教徒


Huld

〈阴〉 ①[旧][雅]仁慈，慈爱，②[讽]宠爱，恩宠


Minorat

〈中〉 -e ① [律]幼子继承权 ② (幼子)继承的财产


Totalbetrag

〈阳〉 总金额，一次付款额，一次付的款额，一次付清


Huker

〈阳〉 妓女，引人上钩者，渔船


Totalitarismus

〈阳〉 极权主义，专制，独裁


Totalpivotisierung

〈阴〉 [数学]完全旋转


Totalschaden

〈阳〉 完全损失，完全损坏，全部报销，彻底失败


Hufschlag

〈阳〉 ①蹄声，马蹄声，②(马的)踢蹬，③马道


Totalverlust

〈阳〉 全损，全部损失，总损失


Huldigung

〈阴〉 尊敬，效忠宣誓，臣属的礼节，臣服礼，效忠


Minuskel

〈阴〉 小写字，小写字母，草写小字


Minuspunkt

〈阳〉 ①(评定成绩的)负点，负分数，罚分，②不利点，不利因素


Minuspol

〈阳〉 负极，阴极，负端子


Totenbett

〈中〉 临终床，临死所卧之床，临终之时


Militärsprecher

Militärsprechers
Militärsprecher (plural)
Militärsprecherin (feminine)

[miliˈtɛːɐ̯ˌʃpʁɛçɐ]


Total

# 〈中〉 全部，全体，总计，总和


Humanist

〈阳〉 人类学者，人道主义者，人文学者


Minustemperatur

〈阴〉 零下气温，负温度


Totengräber

〈阳〉 挖墓者，一种甲虫


Humanität

〈阴〉 人道，人性，博爱，深情，慈悲


Minutentakt

〈阳〉 按分钟的，以一分钟为间隔的


Totenmesse

〈阴〉 安灵弥撒，追思弥撒，安魂曲，安灵曲，挽歌，悲歌


Mirage

〈阴〉 海市蜃楼，幻景，幻觉，错觉，幻象，自我欺骗


Hummer

〈阳〉 [动]螯虾，龙虾


Totholz

〈中〉 [船]呆木，死木


Tötung

〈阴〉 杀，杀戮，杀人，一般杀人罪，没有预谋的杀人


Tötungshandlung

〈阴〉 杀人行为，杀人情节


Humpen

〈阳〉 (金属、玻璃或陶制的有把、盖和花纹的)酒杯，大酒杯，大啤酒杯，大杯子


Tourismusindustrie

〈阴〉 旅游行业，旅游产业


Mirakelspiel

〈中〉 （中世纪表现圣者奇迹的）传奇剧，宗教剧


Misanthropie

〈阴〉 厌恶人类，厌世，愤世嫉俗


Tour

〈阴〉 旅行，旅游，周游，游历


Tohuwabohu

源自聖經希伯來語 תוהו ובוהו，源自תֹהוּ (tóhu, “虚无”) + בֹּהוּ (bóhu, “空洞”)。

Tohuwabohus
Tohuwabohu
Tohuwabohus (plural)


Mischehe

〈阴〉 通婚，联姻，异族结婚，近亲结婚


Mischbildung

〈阴〉 杂交，杂种，混血


Hundehaftpflicht

〈阴〉 （保险）狗伤人赔偿责任


Hundehütte

〈阴〉 狗舍，户外狗住的小狗屋


Humorist

〈阳〉 滑稽者，幽默作家，滑稽角色


Mischelement

〈中〉 pl.Mischelemente [化]混合元素(即同位素混合物)，多种同位素


Hundekämpf

〈阳〉 狗咬狗，两只狗在打架


Tourismus

〈中〉 旅游，观光，旅游业，观光业，推动旅游，游客管理


Mischer

〈阳〉 搅拌器，搅拌机，混合器，混音器，洗牌者


Hundemarke

〈阴〉 （系在狗脖子上的）税牌，狗牌，（便衣警察或士兵）证章


Mischkonzern

〈阳〉 拥有很多公司的巨型联合企业


Mischmaschine

〈阴〉 搅拌机，混合机，水泥搅拌机


Hunderstel

〈中〉 - ①百分之一②[摄]百分之一秒


Mischmasch

〈阳〉 混杂，混杂物，杂烩


Mischkultur

〈阴〉 ① [农]混作，混合种植，间种作物 ② 混合文化


Mischling

〈阳〉 混血，混血儿，杂交，杂种


Mischstufe

〈阴〉 混合阶段，混合器，加法器，加法级，加法环节


Tourist-Information

〈阴〉 旅游信息，旅客信息


Mischpult

〈中〉 混合器，搅拌器，混频器，混音器


Hirsch

源自中古高地德語 hirz，源自古高地德語 hiruz，源自原始西日耳曼語 *herut，源自原始日耳曼語 *herutaz。对比荷蘭語 hert、英語 hart。

Hirsches
Hirschs
Hirschen
Hirsche (plural)
Hirschen (plural)

ein kapitaler Hirsch

Unser Lehrer ist ein Hirsch.


Hundertjahrfeier

〈阴〉 百年纪念，一百周年庆祝


Touristikbetriebswirtschaft

〈阴〉 旅游业经济管理学


Touristenbus

〈阳〉 旅游巴士，观光巴士


Touristeninformation

〈阴〉 旅游信息，旅游信息办公室，旅游信息局


Touristenmagnet

〈阳〉 吸引游人，对游人有吸引力


Tötungsphantasie

〈阴〉 杀人幻想，杀人妄想症


Touchpad

〈中〉 触模板，（笔记本电脑）触摸式鼠标


Touristenparadies

〈阳〉 旅游天堂，旅游者乐园


Hungerlohn

〈阳〉 微薄的薪酬，不足糊口的工资，低于基本工资的费用


Touristenreise

〈阴〉 旅游观光，旅游团


Tournee

〈阴〉 旅行，观光，周游


Hundesalon

〈阳〉 狗店，卖狗的地方


Tower Gehäuse

〈中〉 （电脑）立式机箱，简称：Tower


Toxikologe

〈阳〉 毒物学者，毒理学家


Hundeversicherung

〈阴〉 （保险）狗险，狗保险


Missbildung

〈阴〉 pl.Missbildungen 残废，畸形，不成形，丑陋，畸形物，残废者，缺陷


Hundredweight

〈中〉 重量单位，英担，半公担


Hungergefühl

〈中〉 饥饿感，饥饿的折磨


Hundswut

〈阴〉 恐水，怕水，恐水病，狂犬病


Missdeutung

〈阴〉 误译，误解，曲解


Missetat

〈阴〉 罪行，犯罪，坏事，罪恶，恶作剧，捣蛋


Trab

〈阳〉 快步跑，（马）碎步跑


Missetäter

〈阳〉 罪人，罪犯，坏人，违反者，犯规者


Trabantenstadt

〈阴〉 卫星城，卫星城市


Missfallen

# 〈中〉 不满，讨厌，不快


Tracht

〈阴〉 服装，装束，打扮


Mißgeschick

〈中〉 不幸，灾祸，艰难


Missgestalt

〈阴〉 畸形，畸形人，残疾，残疾人


Hungertuch

〈中〉 斋戒期的面纱等布料


Traber

〈阳〉 快步走的马，行动勤快者


Trachtenverein

〈阳〉 民族服装协会，民族服装社区


Trächtigkeit

〈阴〉 妊娠，怀孕，有意义，重要


Tracking

〈中〉 追踪，跟踪，追踪控制，跟踪系统


Missgunst

〈阴〉 不幸，不利，妒忌，嫉妒


Hupkonzert

〈中〉 (车辆上的)喇叭齐鸣(尤指交通堵塞时)


Mißhandlung

〈阴〉 虐待，虐待狂，ICD10 T74.9


Trachtenmode

〈阴〉 传统服装，民族服装，古装


Missheirat

〈阴〉 [罕]社会地位不匹配的婚姻，不门当户对的婚姻，错姻缘，不合适的结合，不幸的结合


Mission

〈阴〉 pl.Missionen ①任务，使命，特殊使命，重大任务，②外交使团，外交使节，代表团，③传教，传道，布道


Hurentochter

〈阴〉 骂某女是婊子生的


Traditioneller

〈阳〉 传统的人，传统主义者


Mißklang

〈阳〉 不谐和音，不一致，不调和


Huri

〈阴〉 -s (伊斯兰教)天堂美女


Tragiker

〈阳〉 pl.Tragikern 悲剧演员，悲剧作家，悲剧诗人


Hula

〈阳〉 呼拉圈，呼拉圈舞，草裙舞


Hurrikanflüchtling

〈阳〉 飓风灾民，飓风难民


Tragbarkeit

〈阴〉 移植性，可携带性，可移动性，轻便，耐腐性，磨损性


tragbare Stereoanlage

〈阴〉 便携式立体声装置


Husche

〈阴〉 -n [囗]阵雪,阵雨


Missstand

〈阳〉 不良状况，不良状况，短处，缺点，不足，弊病，弊端，缺陷，不规则，不整齐，背离，管理不善


Misston

〈阳〉 不谐音，不和谐音，骚音


Hutband

〈中〉 帽边的缎带，服丧时帽子上的黑带


Träger

〈阳〉 ①挑夫，搬运工，搬运者，运送者，携带者，佩带者，（奖）获得者，（思想）捍卫者，支持者，②载体，载波，③带，皮带，裤子吊带，④支撑体，支柱，梁，横梁，⑤地基，⑥（企业）开发商，承包商，⑦[数学]支撑函数


Missregierung

〈阴〉 恶政，失政，治国无方


Trägermedium

〈中〉 传输介质，传达媒介，载体


Missverhältnis

〈中〉 不均衡，不平衡，不对称，不成比例


Trägermaterial

〈中〉 基层，基座，衬底，基底


Mißtrauen

# 〈中〉 不信任，怀疑


Trägerfrequenz

〈阴〉 （Modem）传输频率


Hutzel

〈阴〉 -n ①干果②果脯③干瘪老太婆


Hutschiene

〈阴〉 支承栏杆，支承轨道


Tragfähigkeit

〈阴〉 装载量，运载能力，装载能力


Tragfläche

〈阴〉 翅，翅膀，翼，水翼，机翼，螺旋桨，机舵等的总称


Hyalin

# 〈中〉 玻璃蛋白体，玻璃质，透明质，透明角质 hyaline


Hyäne

〈阴〉 土狼，残酷的人，贪婪的人


Misthund

〈阳〉 （骂人话）畜生，屎狗


Hybride

〈阴〉 pl.Hybriden 杂交种，杂种，混合种，混血儿


Mistfink

〈阳〉 （骂人话）下流胚，脏鬼


Trägheitssatz

〈阳〉 [数学]惯量定理


Hyazinthe

〈阴〉 pl.Hyazinthen 风信子，橘红色，风信子石


Hybridantrieb

〈阳〉 混合驱动，双动力驱动，内燃机-电动机混合动力驱动


Trailer

〈阳〉 拖车，宿营车，拖车式移动房屋


Hydra

〈阴〉 复杂的问题，难题，难以消除的祸害，水螅


Tragik

〈阴〉 pl.Tragiken 悲惨，悲剧，不幸，惨剧


Hydrat

〈中〉 -e [化]水合物,水化物


Miststück

〈中〉 （骂人话）杂种，屎块，下流卑鄙的家伙


Mistkerl

〈阳〉 （骂人话）坏蛋，杂种


Hydration

〈阴〉 水化作用，水合作用


Mistvieh

〈中〉 （骂人话）杂种，屎块，下流卑鄙的家伙


Tragrahmen

〈阳〉 万向节，支撑架，支承架


Hydraulikflüssigkeit

〈阴〉 液压机液体，液压用油


Hydraulikpresse

〈阴〉 ①水压，液压，②液压千斤顶


Tragschraubenflugzeug

〈中〉 旋翼机，旋翼直升飞机


Tragschrauber

〈阳〉 旋翼机，旋翼飞机，旋翼直升飞机


Tragwerk

〈中〉 pl.Tragwerke 支承装置，主体，结构


Trainee

〈阳〉 受训人，接受培训的管理人员


hydraulisches Getriebe

〈中〉 液压传动器，液压传动装置，液压驱动


hydraulischer Motor

〈阳〉 液压马达,液压发动机


Trainingscomputer

〈阳〉 训练用电脑，教学用电脑


Hydrodynamik

〈阴〉 流体力学，水动力学


Trainingsgerät

〈中〉 训练器，训练器材，训练器械


Trainingsfahrrad

〈中〉 训练用自行车，教学用自行车


Trainingsjacke

〈阴〉 运动服，训练夹克，运动外套，运动背心


Trainingsplatz

〈阳〉 训练场，练习场，培训地点，实习地


Trainingslager

〈中〉 训练营，训练场，训练基地


Trakt

〈阳〉 部分，翅膀，大建筑物的翼，自成一体的一组建筑物


Trainingsstunde

〈阴〉 培训课，练习课，训练课


Hydrologiestudent

〈阳〉 学水力学的大学生，水文系大学生


Traktoranhänger

〈阳〉 牵引挂车，半拖车


Tramper

〈阳〉 流浪者，搭车人，搭便车旅游者


Hydropneumatik

〈阴〉 液压气动减震器，液压气动技术


Mitarbeiter-Kapitalbeteiligung

〈阴〉 员工股份投资，雇员资本投资


Mitarbeiterbeurteilung

〈阴〉 人事评估，人员评估，员工考评，绩效考核，职工考核


Mitarbeiterebene

〈阴〉 雇员级别，雇员层面，工作人员层面，员工层面


Hydrops

〈阳〉 水肿，积水，浮肿


Milieu

19世纪，源自法語 milieu。

das pittoreske Milieu der Heimatfilme

乡土影片给人的栩栩如生的感觉

das Milieu der Schönen und Reichen

Die polizeilichen Ermittlungen führten ins Frankfurter Milieu.

警方的调查线索指向了法兰克福的黑社会。

In der Zeit, als ich ins Milieu kam, galt Aids als die tödliche Seuche – und trotzdem hat niemand ein Prostitutionsverbot ausgesprochen.

2020年September14日, Chantale Rau, “"Ich bin sicher, dass viele Läden gar nicht mehr aufmachen werden"”, 出自 Die Zeit:


Trance

〈阴〉 梦幻之境，恍惚，著迷，昏睡状态，使恍忽，狂喜


Mitarbeiterkapitalbeteiligung

〈阴〉 职工持股，职工股份投资


Hydrotherapie

〈阴〉 水疗，水疗法，水浴疗法


Mitautor

〈阳〉 pl.Mitautoren 共同作者，一起写书的人


Hydroxyzin

〈中〉 [药物]亥多西新，抗组织胺


Tränennasengang

〈阳〉 鼻泪管，鼻泪管口


Miteigentum

〈中〉 共有财产，共同财产


Tränke

〈阴〉 （家畜或野兽）饮水处，饮饲槽


Hygieniker

〈阳〉 卫生学者，卫生学家，卫生学教师


Trankopfer

〈中〉 献酒，神酒，奠酒


Hygroskop

〈中〉 -e [气]湿度仪


Miterbe

〈中〉 共同继承人，女 Miterbin


Transaminase

〈阴〉 转氨酶，氨基转换酶


Mitesser

〈阳〉 pl.Mitessern 黑头鸟，鸥的一种，黑头面泡，黑头病，火鸡的传染病，粉刺


Hymnengesang

〈阳〉 赞美诗，歌唱赞美诗，赞美诗研究


Transfer

〈阳〉 转让，转送，交换，转移，转车，（用外币）对外付款，输送线


Hymne

〈阴〉 赞美诗，圣歌，颂歌，唱赞美诗赞美，唱赞美诗颂扬，圣诗


Tölpel

源自方言词tolp（有其他变体，词源不详，可能是拟声词）和中古高地德語 dörpel的合并，其异化自dörper，源自中古低地德語 dorper (“村民”)，源自dorp (“村子”)。两个词均指“粗鲁的人”，而dörper/dörpel尤其指“没教养的人”。用于指鸟是因为其行为看起来很笨拙。

笨拙的人 （身体上或社交上）


Transferabkommen

〈中〉 [经]国家间支付协定


Minze

源自中古高地德語 ← 古高地德語 minza ← 西日耳曼語 *minta ← 拉丁語 menta。


Transferrate

〈阴〉 传输率，数据传输率


Tränengas

〈中〉 催泪瓦斯，防暴警察的武器


Transformation

〈阴〉 变化，变换，转变，变形，转换


Transformationsprozess

〈阳〉 转变过程，转换过程，改革进程


Transfiguration

〈阴〉 变容，变貌，改变容貌


Transformationsgleichung

〈阴〉 变换方程式，变换程式


Hunter

〈阳〉 ①(英国的)猎马②(英国的)猎狗


Transfusion

〈阴〉 -en ① [医]输血，输液 ② 移注，灌注


Hyperbelfunktion

〈阴〉 [数学]双曲函数


Transfusionsmedizin

〈阴〉 输液医学，输血医学


Transformieren

# 〈中〉 转换，转变，变性


Hyperebenenspiegelung

〈阴〉 [数学]超平面反射


Mitfahrerzentrale

〈阴〉 （有偿）搭车服务中心


Transithandel

〈阳〉 过境贸易，转口贸易


Tollwut

由toll + Wut构成的复合词。


Mitkläger

〈阳〉 【律】共同原告人，共同起诉人


Transition

〈阴〉 过渡，转变，过渡时期


Hypermastie

〈阴〉 多乳房(畸形)，多乳症


Hyperplasie

〈阴〉 增生，组织细胞病态增加


Hypersomnia

〈阴〉 嗜睡症，睡眠过多，睡眠过度


Hypertext

〈阳〉 超文本，网页格式，HTML


Hypertextverweis

〈中〉 超级链接，超文本参考


Mitnahme

〈阴〉 携带，带走，同步


Hypertonie

〈阴〉 高血压，过度紧张


Transitverkehr

〈阳〉 穿过第三国的国际运输，过境运输


Mitnehmer

〈阳〉 pl.Mitnehmern 梃杆，推杆，凸子，带动件，同步件，携带件


Transkription

〈阴〉 转录，抄写，抄本


Translationsinvarianz

〈阴〉 [数学]平移不变性


Translokation

〈阴〉 易位，移位，改变位置


Hypnose

〈阴〉 催眠术，催眠状态，魅力


Tomate

借自法語 tomate或西班牙語 tomate，源自古典納瓦特爾語 tomatl (“绿柿子”)，该语言中西红柿应为xītomatl。


Transparent

# 〈中〉 ①透明画，幻灯片，②横幅标牌，光标牌


Hypochondrium

〈中〉 ①忧郁症, 疑病症，
②季肋部：腹部的上方侧面区，由下面的肋骨所限制


Mitspieler

〈阳〉 一同游戏的人，一齐参加者，游戏伙伴，队友


Transplantat

〈中〉 移植，移植物，移植器官，移植片，嫁接物


Transplantation

〈阴〉 器官移植，移植手术，移植，移民，移植法


Hypoderma

〈中〉 真皮，真皮层，皮下组织


Hypoderm

# 〈中〉 皮下组织，下皮


Missgeburt

/ˈmɪsɡəˌbʊʁt/


Transplantationschirurgie

〈阴〉 移植外科，移植外科学


Hypoglykämie

〈阴〉 血糖过低，低血糖


Mittagsbetreuung

〈阴〉 中午监管，中午看护，中午照顾


Hypotaxe

〈阴〉 pl.Hypotaxen 主从关系，从属关系


Hypotenuse

〈阴〉 弦，直角三角形之斜边


Transplantierter

〈阳〉 器官移植者，接受器官移植的病人


Hypothalamus

〈阳〉 丘脑下部，下丘脑


Transponierte

〈阴〉 [数学]转置，调换，换位


Hypothek

〈阴〉 pl.Hypotheken 抵押，抵押权，抵押贷款


Mittagsruhe

〈阴〉 ①（较长时间的）午休，③午间的安静


Transportcontainer

〈阳〉 集装箱，交通容器


Transportarbeiter

〈阳〉 运输工人，搬运工


Transporter

〈阳〉 运输车，运输船，运输机，输送人


Mittagstisch

〈阳〉 ① 午餐桌 ② 包供的午餐


Hypothermie

〈阴〉 降低体温，低温症，体温过低


Mittagszeit

〈阴〉 正午，中午，12点，中午时间,午休时间


Hypothesentest

〈阳〉 （统计）假设检验


Transporteur

〈阳〉 运输者，运输公司


hysterische Erregung

〈阴〉 歇斯底里，歇斯底里发作


Hypothyreoidie

〈阴〉 甲状腺机能减退，甲减


Transportkanal

〈阳〉 运输渠道，（电信）传输通道


Hypoxie

〈阴〉 机体缺氧，组织缺氧，低氧症


Transportsektor

〈阳〉 交通部门，交通领域


Hystereseverlust

〈阳〉 磁滞损耗，滞后损失


Transportsystem

〈中〉 运输系统，输送系统


Transportschlitten

〈阳〉 滑车，滑动的运输工具


Mittelbaus

〈阳〉 中间范围，中心区域，楼房中段


Transportunternehmer

〈阳〉 承运人，一般承运人，运输业者


Mitteldeutsch

# 〈中〉 中德语，德国中部的语言


Tragödie

/tʁaˈɡøːdi̯ə/


Transportunternehmen

〈中〉 运输公司，搬运公司


Hysteroskopie

〈阴〉 子宫镜检查，子宫镜检查术


Transsexualität

〈阴〉 变性，易性癖，异性转化欲


Transportwegen

〈阳〉 输送路线，运输路线


Transsexualismus

〈阳〉 变性，改变性别，易性癖，有易性癖，性别转换欲，异性转化欲


Transportsicherung

〈阴〉 交通安全，交通保险


Mittelgebirge

〈中〉 矮山，丘陵，高地，丘陵地带


Transuran

〈中〉 铀后元素，超铀元素，超92


Transsexueller

〈阳〉 变性者，变性人，做过变性手术的人


Mittelgewichtsklasse

〈阴〉 (75公斤以下) 中量级


Mittelgewichtler

〈阳〉 体重中等者，中量级


Mittelgewicht

〈中〉 体重中等者，中量级


Transvestit

〈阳〉 作异性打扮者，异装癖者


Trapezregel

〈阴〉 [数学]梯形法则


Iberische Halbinsel

〈阴〉 伊比利亚半岛：被西班牙和葡萄牙占领的欧洲西南一半岛，比利牛斯山脉将它与欧洲其他地区分开；直布罗陀海峡将其与非洲隔开


Trapez

〈中〉 吊架，高架秋千，吊秋千，梯形


Mittelklassemodell

〈中〉 中档车型，中档型号


Mittelläufer

〈阳〉 (足球等) 中卫


Trassierung

〈阴〉 线路，线路图，轨迹图，绘制线路图，制作轨迹图


Tratsch

〈阳〉 闲谈，闲话，流言蜚语


Mittellot

〈中〉 [数学]中垂线，垂直平分线


Mittelmann

〈阳〉 中间人，中介，经纪人


Traube

〈阴〉 pl.Trauben 葡萄，总状花序


Traubentrester

〈阳〉 葡萄渣，葡萄榨渣


Trauer

〈阴〉 悲痛，哀悼，服丧，丧期


Traubenlese

〈阴〉 采摘葡萄，葡萄收获，葡萄丰收


Tränendrüse

/ˈtʁɛːnənˌdʁyːzə/


Traktor

源自英語 tractor的重构拉丁化发音，衍生自拉丁語 trahere (“拉”)。


Trauerbrief

〈阳〉 (带黑框的)讣告


Mittelpunktregel

〈阴〉 [数学]中点法则


Mittelrauhtiefe

〈阴〉 表面平均峰谷高度，平均粗糙高度


Mittelpfosten

〈阳〉 窗玻璃的垂直分格条


Trauerflor

〈阳〉 黑丧章，绉纱，用绉纱覆盖，戴黑绉纱


Trauerrand

〈阳〉 （讣告）黑边，黑框，肮脏的指甲


Mistel

源自中古高地德語 mistel f 或 m，源自古高地德語 mistil m，源自原始西日耳曼語 *mistil，源自原始日耳曼語 *mistilaz m。


Mittelsenkrechte

〈阴〉 [数学]中垂线，垂直平分线


Mittelsmann

〈阳〉 中人，中间人，中介物


Mittelschwergewichtsklasse

〈阴〉 (90公斤以下) 次重量级


Trauender

〈阳〉 悲伤者，哀悼者，送葬者


Traumatologie

〈阴〉 伤科，创伤学，外伤学


Mittelständler

〈阳〉 中间派，中产阶级者


Traumbild

〈中〉 幻影，幻象，梦象


Mittelstandspolitik

〈阴〉 中型企业政策，中产阶级政策


Mittelstandsforschung

〈阴〉 中间商研究，中产阶级研究，中型企业研究


Mittelstreifen

〈阳〉 (高速公路的)分车带，分车绿带，中间地带，高级公路中间分界之安全岛


Mittelstück

〈中〉 中心装饰品，中间件，中间段，中部


Traumfigur

〈阴〉 完美形象，梦幻形象，完美人物，梦幻人物


Mittelwelle

〈阴〉 ①[无]中波 medium wave ②调幅广播 AM, amplitude modulation


Mittelstürmer

〈阳〉 (足球、曲棍球等的)中锋


Mittelweg

〈阳〉 ①中间的路，穿越一块地的路，②中间道路，中间路线，折中方针，中庸之道


Mittelwert

〈阳〉 pl.Mittelwerte 中间值，平均数，平均值，中值


Traumfrau

〈阴〉 pl.Traumfrauen 理想女人，梦中情人，完美女人，所有未婚男子都想找到的女人


Mittelwertsatz

〈阳〉 [数学]中值定理，均值法则，平均值定理


Mittelstufe

〈阴〉 中级班，初中(7-9年级)


Trauminsel

〈阴〉 梦幻岛，梦一般美丽的岛屿


Traumpaar

〈中〉 理想伴侣，梦幻伴侣，神仙眷侣，眷侣，最理想的一对


Mittäterschaft

〈阴〉 共谋，合谋，共犯，同犯，承诺，顺从，屈从


Traumpartner

〈阳〉 理想伴侣，理想伙伴，梦中情人


Traumschiff

〈中〉 梦船，梦幻之船，理想之船，梦幻号


Icherzählung

〈阳〉 自叙体小说，第一人称小说


Ichroman

〈阳〉 -e 自叙体小说，第一人称小说


Traurigkeit

〈阴〉 悲，悲伤，不高兴


Ichsucht

〈阴〉 自私自利，利己主义


Trauung

〈阴〉 pl.Trauungen 婚礼，结婚，结婚仪式


Treibgut

〈中〉 浮货，漂浮的（船或货物）残骸，为减轻重量或保持平衡丢到海里的货物，碎片


Treatment

〈中〉 治疗，处置，待遇


Trazodon

〈中〉 [药物]查诺顿，抗忧郁剂


Idealfall

〈阳〉 理想情况，理想状态


Treber

〈阳〉 果渣，葡萄渣，榨渣


Icosidodekaeder

〈阳〉 [数学]截半二十面体


Idealflucht

〈阴〉 [心]思想奔逸,意念飘忽


Mitverfasser

〈阳〉 合著者，共同执笔者，女 Mitverfasserin


Identifizierungstopologie

〈阴〉 [数学]同化拓扑


Idealismus

〈阳〉 唯心主义，理想主义


Idealität

〈阴〉 [哲]观念性.作为观念存在


Idealisierung

〈阴〉 理想化，理想化的事物


Idealist

〈阳〉 理想主义者，唯心主义者


Idealimus

〈阳〉 ①理想主义②[哲]唯心主义,唯心论


Mitwirkung

〈阴〉 协力，合作，赞同，意见一致


Trefferbild

〈中〉 (炮弹等的)散布面


Idealvorstellung

〈阴〉 理想，典型，唯心观


Mitwisser

〈阳〉 （尤指一个案件）知情人，知道内情的人，同谋，女 Mitwisserin


Mixbecher

〈阳〉 摇动者，摇荡器，搅拌器


Mitmensch

Ich will meinen Mitmenschen nicht zur Last fallen.

我不想成我身边的人的累赘。


Trefflichkeit

〈阴〉 卓越，优秀，杰出，优点，长处，特点，瑜


Treiberaktualisierung

〈阴〉 驱动程序升级，更新驱动程序


Mobil

adj. 活动的，灵活的，可以移动的


Mixer

〈阳〉 调酒师，混合的人，混合器，搅拌器


Mixgetränk

〈中〉 混合饮料，鸡尾酒


Treibhausgas

〈中〉 引起温室效应的气体，能造成温室效应的气体，如二氧化碳


Treibholz

〈中〉 浮木，社会上的寄生虫


Treibsand

〈阳〉 流沙，流沙地，危险状态


Möbelstück

〈中〉 一件家具，家具单元


Treibmittel

〈中〉 ①发泡剂，起泡剂，发酵剂，膨胀多孔剂，②推进物，推进燃料，发射火药


Identitätssatz

〈阳〉 [数学]恒等定理


Ideologie

〈阴〉 思想体系，意识形态


Treibstange

〈阴〉 （铁路）连杆，传动杆


Mobilfunk

〈阳〉 pl.Mobilfunks 无线电波，（电信）移动电话，手机


Ideomotorik

〈阴〉 [心]观念运动,无意识行为


Treibstoffübernahme

〈阴〉 加燃料，供煤，补充，装满


Mobilfunkdienst

〈阳〉 移动电话服务，手机服务


Idiom

〈中〉 成语，习语，习惯语，惯用语，常用语


Mobilfunkdiscounter

〈阳〉 手机打折店，移动通信折扣店


Mobilfunkkrise

〈阴〉 无线电危机，移动通信危机


Trenneinrichtung

〈阴〉 分隔符，区分者，从事分离的人，分离器


Idiotismus

〈阳〉 pl.Idiotismen ①成语,习语②(某一地区或阶层特有的)语言


Mobilfunknetzbetreiber

〈阳〉 移动电话网络运营商


Mobilgerät

〈中〉 个人移动装置，如手机、笔记本电脑、掌上电脑、PDA等


Trendmode

〈阴〉 主流时尚，潮流时尚


Trendforscher

〈阳〉 潮流研究者，趋势研究者，趋势调查员


Idyll

〈中〉 ①田园风光②田园生活③和谐宁静的画面，田园诗


Mobilfunksparte

〈阴〉 无线电领域，移动通信领域


Trendsetter

〈阳〉 领导新潮的人，创新者：创立一种潮流或使这种潮流风行的人


Treppenwitz

〈阳〉 事后聪明，马后炮


Mobiliar

〈中〉 -e 家具(总称)


Idylle

〈阴〉 pl.Idyllen 田园诗，牧歌，田园生活，田园风光


Mobilisation

〈阴〉 动员，调动，刺激，激发


Trennende

〈中〉 分隔符，区分者，从事分离的人，分离器


Trennkaskade

〈阴〉 [原子能]扩散级联


Trennmauer

〈阴〉 分离墙，分隔墙，隔墙


Mobilisierung

〈阴〉 动员，调动，机动性，活动性，实现


Trennschalter

〈阳〉 断路器，断电器，断路开关


Treppenleiter

〈阴〉 （可搬动的）扶梯，梯子


Trennlinie

〈阴〉 分离线，合离线，便于撕开的带孔骑缝线


Trennungsaxiome

〈中〉 [数学]分离公理


Treibstoffsensor

〈阳〉 火箭推进器燃料传感器


Trennzeichen

〈中〉 分隔符，区分者，从事分离的人，分离器


Modalität

〈阴〉 样式，形式，形态


Igelit

〈中〉 -e 依格利特(聚氯乙烯塑料的商品名)


Ignorant

〈阳〉 下贱的人，愚昧的人，不学无术的人，无知识的人


Ignorierer

〈阳〉 忽视者，拒绝承认者


Treppchen

〈中〉 楼级，（楼梯）阶，领奖台


Modalsatz

〈阳〉 [语]情况状语从句


Treppenfunktion

〈阴〉 [数学]阶梯函数


Ignorierung

〈阴〉 疏忽，疏漏，失察，粗心，不留心


Treppenform

〈阴〉 [数学]梯形形式


Ignoranz

〈阴〉 无知，愚昧，知识贫乏


Treppenstufe

〈阴〉 楼级，（楼梯）阶


Modefan

〈阳〉 穿戴时髦的年青人,时髦迷


Treppenwange

〈阴〉 桁条，纵桁，纵梁，纵材


Treppennormalform

〈阴〉 [数学]最简梯形形式，梯形标准型


Treppewitz

〈阳〉 事后聪明，马后炮


Hüne

源自德國低地德語 Hüne (“高大的人”)，源自中古低地德語 hǖne (“高大的人；匈人”)，最终源自游牧民族或部落联盟匈人的自称。对比中古高地德語 hiune、hūne (“匈人，匈牙利人”)，源自古高地德語 hūn (“匈人”)。
高地德语等价词Heune在早期现代德语中弃用，而被拉丁语由来词Ungar (“匈牙利人”)和Hunne (“匈人”)所取代。然而Hüne被保留下来，成为“高大的人”的常用称呼，在德国北部多数区域用于神话或日常语境中，之后在17、18世纪被重新引入到书面用语内。

Drago, ein eiskalter Hüne mit über 2,00 m Körperlänge, ist eine mit stahlharten Muskeln bepackte Kampfmaschine.


Tresorfach

〈阳〉 银行的保管箱，现金柜，现金保管箱


Tresse

〈阴〉 ①（制服上的）金银丝条带，金银丝绶带，②细金属丝网


Ikone

〈阴〉 图标，标记，（希腊正教的）圣像


Modekrankheit

〈阴〉 ① 追求时髦的病(态) ② 时髦狂


Trester

〈阳〉 果渣，葡萄渣，榨渣


Ikonoskop

〈中〉 [物]光电摄像管


Mittagessen

同類詞：(瑞士) Morgenessen、Abendessen、Nachtessen

Ein Butterbrot war mein einziges Mittagessen.

我午餐就只吃一个三明治。


Tretboot

〈阳〉 水单车，蹋桨式小船


Tretanlasser

〈阳〉 (摩托车的)脚踏起动器


Ikosaeder

〈阳〉 [数学]二十面体


Treter

〈阳〉 ①徒步流浪者，女 Treterin
② 笨重的旧鞋，拖鞋


Iktus

〈阳〉 ①(诗中的)强音②扬音


Tretmühle

〈阴〉 传送带，踏车，单调的工作


Modellbau

〈阳〉 建筑模型，房屋模型


Modellbildung

〈阴〉 模型制造，塑造术


Modelleisenbahn

〈阴〉 (供游戏用的)模型铁路


Modelleisenbahnanlage

〈阴〉 铁路模型，铁路模型布置


Iliad

〈阳〉 伊利亚特，描绘特洛伊的罗马史诗，作者荷马


Treue

〈阴〉 忠诚，忠心，精确，可靠


Ilium

〈中〉 髂骨，臀骨上部，形成骨盆侧面的三块骨头中最上面和最宽的那块


Modellwechsel

〈阳〉 型号改变，模型改变


Treuhand

〈阴〉 企业联合，托拉斯，几个企业捆绑在一起以降低竞争的一种合作方式，属于一种垄断


Treuhänder

〈阳〉 （财产）受托管理人


Treuhändler

〈阳〉 保管人，受托人，托管人


Illiquiditaetsrisiko

〈中〉 pl.Illiquiditaetsrisiken 流动资金严重短缺风险，支付困难风险，缺乏流动资金的风险，无支付能力的风险


Treuhandverwaltung

〈阴〉 托管人地位，托管，托管制


Modenarr

〈阳〉 创流行的人，赶时髦的人，时髦狂


Modenhaus

〈中〉 (妇女)时装屋，时装商店，时装公司


Treulosigkeit

〈阴〉 不可信任，无信，不忠，不贞


Illoyalität

〈阴〉 不忠诚的品质或行为


Moder

〈阳〉 霉，发霉，霉臭，腐烂


Illusionismus

〈阳〉 [哲]物质世界幻觉说，迷妄论，幻想说


Trevira

〈中〉 特雷维拉，聚对苯二甲酸乙二酯纤维，聚酯纤维


Triangulation

〈阴〉 三角测量，三角测量法，[数学]三角剖分


Triangel

〈阳〉 pl.Triangeln 三角形，（音乐）三角铁


Tribologie

〈阴〉 摩擦学，摩擦工艺


Tribüne

〈阴〉 pl.Tribuenen (古罗马)护民官, 民众领袖, 论坛, (赛马场的)看台, 讲坛


Tribunal

〈中〉 法庭，法官席，法院


Trauerfeier

[ˈtʀaʊ̯ɐˌfaɪ̯ɐ]

Außer durch gedruckte Anzeigen kündigt man einen Todesfall noch durch die Zeitungen an; wenn möglich, wird auch zugleich die Zeit der kirchlichen Trauerfeier und des Begräbnisses angegeben.
除了纸质的讣告，人们还通过报纸报道死亡，可能的话还会给出教堂葬礼和下葬的举行时间。

1898年, Alban von Hahn, Der Verkehr in der Guten Gesellschaft, Otto Spamer, 页号 150：


Modernismus

〈阳〉 现代主义，现代派，现代作风，近世思想，追求新式，追求摩登


Trichloromethan

〈中〉 氯仿，三氯甲烷，麻醉药的一种


Modewoche

〈阴〉 时尚周，大型时尚系列活动


Modifikator

〈阳〉 改性剂，修改因子


Trickfilme

〈阳〉 动画片，卡通电影


modularer Aufbau

〈阳〉 模块组装，模块设计，模块设计原理


Modul

〈阳〉 pl.Module 模块，（计算机）能独立运行的程序模块，率，系数，模数，[数学]模


Trick

〈阳〉 诡计，手腕，谋略，策略，欺诈


Trickfilmzeichner

〈阳〉 动画片作者，卡通片绘制者


Tridiagonalmatrix

〈阴〉 [数学]三对角线矩阵


Triebfeder

〈阴〉 pl.Triebfedern 动力弹簧，传动弹簧，发条


Modulation

〈阴〉 调制，（音乐）换键


Triebkraft

〈阴〉 动力，推动力，驱动力


Huf

源自古高地德語 huof，源自原始日耳曼語 *hōfaz，源自原始印歐語 *ḱoph₂ós。同源词有荷蘭語 hoef、西弗里斯蘭語 hoef、英語 hoof、丹麥語 hov和瑞典語 hov。非日耳曼语系同源词包括俄語 копы́то (kopýto)和梵語 शफ (śapháḥ)。

Hufes
Hufs
Hufe (plural)
Hufen (plural)
Hüfe (plural)

Schwing die Hufe!


Hummel

源自中古高地德語 humbel、hummel，源自古高地德語 humbal、humbala、humbalo。同源词有荷蘭語 hommel、丹麥語 humlebi、瑞典語 humla。可能最终为拟声词，且与英語 hum有关。
对比英語 bumblebee，其第一个词素源自中古英語 bombeln (“嗡嗡叫”)。


Triebwerk

〈中〉 电站，发电厂，机械


Triglyzerid

〈中〉 甘油三脂，甘油三酸脂


Mofa

〈中〉 轻型摩托车，轻骑


Möglichkeitsform

〈阴〉 虚拟语气，虚拟式


Mogul

〈阳〉 pl.Moguls 显要人物，大人物，有权势的人，蒙古人


Trinker

〈阳〉 pl.Trinkern 喝酒者，酒鬼，醉鬼


Trinkgefäß

〈中〉 酒具，如酒杯、酒壶等


Molkerei

〈阴〉 酪农业，乳酪农场，牛奶店


Trituration

〈阴〉 碾碎，研碎，研碎物，粉末


Trinkgelage

〈阴〉 （贬）狂饮的酒宴


Trinkspruch

〈阳〉 乾杯，受乾杯的人，做为乾杯对象之事，敬酒


Treibstoff

Treibstoffes
Treibstoffs
Treibstoffe (plural)

/ˈtʁaɪ̯pˌʃtɔf/


Trio

〈中〉 pl.Trios 三重奏，三重唱，三人组


Trip

〈阳〉 ①[英]远足，短途旅行，②吸毒后的状况


Triole

〈阴〉 三胞胎，三个一组


Trisomie

〈阴〉 [生]三(染色)体性，三(染色)体细胞


Tristesse

〈阴〉 （法语）忧郁，忧伤，悲伤


Molekularsieb

〈中〉 分子筛，分子滤网


Tritt

〈阳〉 踢，脚步，步态，足迹


Trittleiter

〈阴〉 （只有几节的）踏梯，活梯


Imageaufbau

〈阳〉 图像展示，图像合成，图像构造


Triumvirat

〈中〉 三人执政，三股力量，古罗马三巨头政治


Trivialität

〈阴〉 平庸，无意义，陈腔滥调


Imagepflege

〈阴〉 维护形象，维护威信


Imageförderung

〈阴〉 形象促进，形象塑造，企业形象推动


Imagekampagne

〈阴〉 形象活动，形象运动，为提高形象做的一系列事情


Trockenaufbereitung

〈阴〉 干燥处理，（冶金）干选


Trockenbau

〈阳〉 （建筑）干墙，不抹灰泥的石墙


Imagewandel

〈阳〉 形象变化，形象转化


Trockenbauer

〈阳〉 干墙技术工人，干墙工


Trisomie 21

〈阴〉 21三体性,唐恩氏综合征


Molle

〈阴〉 槽，盆，床，一种啤酒


Imam

〈阳〉 阿訇，（伊斯兰教）教长


Imbissbar

〈阴〉 小吃店, (小)饮食部


Trockengebiet

〈中〉 干燥地区，干旱地区


Imitator

〈阳〉 pl.Imitatoren 模仿者，仿造者，口技演员


Imaginärteil

〈阳〉 [数学]虚数部分，虚部


Trockenmittel

〈中〉 [化] 促干剂,催干剂,干燥剂


Trockenzylinder

〈阳〉 甩干桶，圆筒形甩干机


Trocknungsmedium

〈中〉 [化] 促干剂,催干剂,干燥剂


Trocknungsmittel

〈中〉 [化] 促干剂,催干剂,干燥剂


Immanenz

〈阴〉 内在(性),固有(性)


Immergrüner Buchsbaum

〈阳〉 黄杨，黄杨树，常绿黄杨


Trödel

〈阳〉 废品，旧货，旧货市场


Trödelmarkt

〈阳〉 旧货市场，跳蚤市场


Immaterialismus

〈阳〉 [哲]非物质论，非实体性，无形


Trödler

〈阳〉 ①旧货商，②懒虫，懒鬼，迟钝的人


Immaterialität

〈阴〉 非物质性，无形物，非实体性


Monade

〈阴〉 pl.Monaden ①[哲]单子，单元，简单的、不是混合的、不可分的东西，
② [生物]单倍体，单胞子，单胞体


Trolley

〈阳〉 pl.Trolleys 手推车，吊车，（铁路）巡道车


Trombe

〈阴〉 [气]陆龙卷;旋风;水龙卷


Trommelbremse

〈阴〉 [机] 鼓式制动器


Trommler

〈阳〉 pl.Trommlers 鼓手，大吹大擂的人


Trompeter

〈阳〉 - 号手，吹喇叭者


Trommelfeuer

〈中〉 掩护炮火，猛烈的炮火，连珠炮，弹幕，接二连三的射击


Immission

〈阴〉 侵入，影响，污染


Immobilien-Markt

〈阳〉 房地产市场，不动产市场


Tropenmedizin

〈阴〉 热带病学，热带医学


Monilia

〈阴〉 （微生物）念珠菌，真菌的一种，也称为霉菌，病原体的一种，医学上最常见的是白色念珠菌


Immobilienangebot

〈中〉 房地产出价，不动产出价


Monatszyklus

〈阳〉 pl.Monatszyklen 每月循环，按月循环，月经期


Immobilienanlage

〈阴〉 不动产设施，房地产建设


Immobilienbewertung

〈阴〉 不动产估价，不动产评估


Tropf

〈阳〉 ①傻瓜，笨蛋，头脑蠢笨的人 dimwit
② 滴，滴注， drip


Immobilienbörse

〈阴〉 房地产交易所，不动产交易所


Immobilienberater

〈阳〉 房地产顾问，不动产顾问


Immobilieninvestment

〈中〉 房地产投资，不动产投资


Monomorphismus

〈中〉 [数学]单一同态，单型性


Imperfekt

〈中〉 不完美，不完善，有缺陷，过去时


Impeachment

〈中〉 控告，弹劾，检举，质疑


Trotzkist

〈阳〉 -en 托洛茨基分子，托派分子


Imbißstube

〈阴〉 小吃店, (小)饮食部


Monopson

〈中〉 买家垄断，买主独家垄断


Trotzreaktion

〈阴〉 挑衅，挑战行为，固执的反应


Imperial

# 〈阳〉 帝俄时代的金币(＝15银卢布)


Monopsonmacht

〈阴〉 买方独家垄断权，买主独家垄断力


Trotzkopf

〈阳〉 死脑筋，固执的人


Troubadour

〈阳〉 民谣歌手，行吟诗人


Monotonie

〈阴〉 单调，乏味，枯燥，千篇一律


Impfschein

〈阳〉 免疫注射证明，接种证明书


Impressionist

〈阳〉 印象派艺术家,印象主义者


Impfschutz

〈阳〉 接种预防，用疫苗保护，免疫性防护


Immobiliengesellschaft

〈阳〉 房地产公司，不动产公司


Immobilienfinanzierung

〈阴〉 不动产融资，房地产融资


Impromptu

〈中〉 -s ①(法国的)即兴诗,即席诗②[乐]即兴曲,即兴表演


Impfarzt

〈阳〉 牛痘接种员，种痘，预防接种


Tropfnase

〈阴〉 水滴，滴水盘，滴水挑檐


Trust

〈阳〉 pl.Trusts （经济学）托拉斯


Immobilienmarkt

〈阳〉 不动产交易市场，房地产交易市场


Immobilienunternehmen

〈中〉 房地产企业，房地产公司


Immobilienwesen

〈中〉 房地产学，不动产学


Truppentransporter

〈阳〉 部队运输船，运兵船


Mitgliedschaft

会员，会友，会员资格，会员身份，成员资格


Improvisation

〈阴〉 pl.Improvisationen 即兴而作，即席演奏，即席创作，即兴作品，即兴曲，即席演说


Trustbildung

〈阴〉 形成托拉斯，托拉斯的成立


Trustee

〈阳〉 托管人，理事，保管人，基金管理人


Trosse

〈阴〉 大缆，巨缆，重缆


Monteur

〈阳〉 pl.Monteure 装配工，装配工人


Impulsgeber

〈阳〉 射极，射极（接头电晶体），脉冲传感器


Immoralität

〈阴〉 ①不道德,道德败坏②伤风败俗语的行为


Truthenne

〈阴〉 雌火鸡，雌吐绶鸡


Tryptophan

〈中〉 W / Trp 色氨酸 芳香族类 非极性氨基酸 必需氨基酸


Mongole

〈阳〉 属于蒙古人种的人，蒙古语，蒙古症患者


Tropfschürze

〈阴〉 挡板，挡泥板，壁脚板，窗台，护干墙，台口


Trauma

源自古希臘語 τραῦμα (traûma, “伤”)。

Traumas
Traumata (plural)
Traumen (plural)


Mongoloid

# 〈阳〉 蒙古人，蒙古大夫


Immundefizienz

〈阴〉 免疫缺陷，免疫不全


Impulsivität

〈阴〉 冲动，冲动性，性急


Trostquelle

〈阴〉 慰籍物，安慰之物，安慰源泉


Trübsinn

〈阳〉 忧郁，沮丧，意气消沉


Impulskode

〈阳〉 [无]脉(冲)码


Trott

〈阳〉 慢步走，老一套，例行公事


Monsieur

〈阳〉 （法语）先生，绅士


Implantatsystem

〈中〉 植入系统，嵌入系统


Trottel

〈阳〉 土包子，傻蛋，笨人


Implantat

〈阴〉 植入，植入物，移植


Monsterwelle

〈阴〉 pl.Monsterwellen 可怕的波澜，如魔鬼一样的波浪


Impulssystem

〈中〉 脉冲系统，脉冲制


Monstersturm

〈阳〉 猛烈得像魔鬼一样的风暴


Montierhebel

〈阳〉 轮胎安装杆，轮胎抬升器，轮胎举升器，轮胎撬棍


Tschebyscheff-Approxiation

〈阴〉 [数学]切比雪夫逼近


Montiereisen

〈阳〉 轮胎安装杆，轮胎抬升器，轮胎举升器，轮胎撬棍


Tschebyscheff-System

〈中〉 [数学]切比雪夫系统


Monstrosität

〈阴〉 可怕，畸形，怪物状


Tschebyscheff-Polynom

〈中〉 [数学]切比雪夫多项式


Implementierung

〈阴〉 履行，执行，完成


Trübung

〈阴〉 朦胧，模糊，雾状，不透明，阴晦


Impulsuntersetzer

〈阳〉 脉冲定标器，脉冲分配器，脉冲分频器


Implikation

〈阴〉 隐含，暗示，[数学]蕴涵，蕴涵式，包含，含有……意思


Monofilament

〈中〉 单丝，单纤维，单芯线


Treiber

Treibers
Treiber (plural)
Treiberin (feminine)

treiben的施动者名词： 驱动，驱动程序，驱动程式

treiben的施动者名词： 驱赶猎物者（将猎物驱赶到枪手处的人）（男性或未知性别）


Monogamist

〈阳〉 遵守一夫一妻主义的人，一夫一妻论者


Impatiens

〈阴〉 [植物]风仙花属


Monodromiesatz

〈阳〉 [数学]单值定理


Montageanweisung

〈阴〉 装配说明书，装配指南，安装信息


Trotzalter

〈阳〉 (儿童的)反抗期


Implosion

〈阴〉 [音声] 内破裂


Trotzanfall

〈阳〉 暴怒，狂怒，发脾气


Montagearbeit

〈阴〉 组装工作，装配工作，安装工作


Montagebau

〈阳〉 [建]组装建筑，装配式建筑物


Trugdolde

〈阴〉 聚伞花序，二歧聚伞花序


Montagefirma

〈阴〉 装配公司，组装厂


Moorlandschaft

〈阴〉 沼泽地，沼泽地风光


Import

〈阳〉 进口，输入，进口货，输入品


Montagegestell

〈中〉 安装底座，装配底座，带锤子的钓钩，夹具，乱跳，加工用钩钓鱼，选筛


Truhe

〈阴〉 pl.Truhen 箱子，衣箱，银箱


Monstrum

〈中〉 巨物，怪物，怪兽，妖怪，畸胎


Monster

〈中〉 怪物，怪兽，妖怪


Importeur

〈阳〉 进口商，进口者，进口商行，进口公司


Mopedfahrer

〈阳〉 轻型摩托车驾驶员，轻骑骑手


Impotenz

〈阴〉 无力，虚弱，无效，阳萎


Moralapostel

〈阳〉 卫道士，道德信徒


Tresor

法語 trésor，源自拉丁語 thēsaurus，源自古希臘語 θησαυρός (thēsaurós, “储藏室，宝藏”)。


Tsunamihilfe

〈阴〉 海啸援助，海啸救助


Montageloch

〈中〉 安装(定位) 孔


Montageplatte

〈阴〉 安装板，装配盘，装配平台


Trommelwirbel

[ˈtʁɔml̩ˌvɪʁbl̩]


Moralpredigt

〈阴〉 传道，布道，训诫，道德说教


Trichter

源自中古高地德語 trihter，源自古高地德語 trahtāri, trahteri, thretāri, trehteri, trihteri，源自拉丁語 trāiectōrium，源自trāiciō (“丢过”)。与英語 trajectory同源。

Trichters
Trichter (plural)
Trichterchen (neuter diminutive)


Trunkenheit

〈阴〉 醉，酒醉，陶醉，醉倒


Morbidität

〈阴〉 病态，不健康，发病率


Montageverfahren

〈中〉 装配方法，装配程序


Montagetakt

〈阳〉 装配顺序，装配工序，装配技巧，装配手法


Tuchhändler

〈阳〉 布商，布料商，纺织品服装商


Tuchent

〈阴〉 -en 鸭绒被，羽绒被


Imprägnieren

# 〈中〉 饱和，防水，防水加工


Mordanschlag

〈阳〉 谋杀的策划,行刺


Tuchmacherzunft

〈阴〉 布商行会，纺织同业公会


Tuchmacher

〈阳〉 织布工人，布商，女 Tuchmacherin


Impressionismus

〈阳〉 印象主义，印象派，印象批评


Moratorium

〈中〉 延期偿付，延期偿付期间


Mordfall

〈阳〉 谋杀案，涉及到谋杀的案件


Mordechai

〈阳〉 莫德哈伊，①希伯来男子名，②（圣经）以斯帖的儿子


Mordkommission

〈阴〉 (公安机关的)凶杀案侦查委员会，杀人案件侦破组


Truppenbesuch

〈阳〉 军队参观，到部队拜访


Mordlust

〈阳〉 杀人欲望，谋杀欲，残忍好杀，嗜杀，杀人成性


Moral

〈阴〉 道德，伦理，伦理学


Mitgift

源自中古高地德語 mitegift (“嫁妆”)。可视作mit + Gift，第二个词在这里意思为“礼物”。


Tümpel

〈阳〉 渊，小池子，小湖


Tüchtigkeit

〈阴〉 精明，能干，熟练，优异，出色


Mordsding

〈中〉 粗声暴气的人，吹牛，撒大谎


Impuls

冲力，脉冲，冲动，脉搏跳动，冲量，冲击，


Mordthese

〈阴〉 谋杀假设，谋杀命题


Tüpfelchen

〈中〉 小点，小斑点，小污点


Türblatt

〈中〉 门，门页，大门的外皮


Tuerei

〈阴〉 造作，做作，假装，装模作样，装腔作势，一本正经


Morgendämmerung

〈阴〉 晨，旦，黎明，拂晓，晓，昕，旭


Morgenhaube

〈阴〉 女用室内头巾之一种


Morgenluft

〈阴〉 晨风，早晨的空气


Türklopfer

〈阳〉 敲门者，敲门人，门环


Morgenrot

〈中〉 曙光，朝霞，晨霞


Morgenpost

〈阴〉 上午的邮件，早上的邮件


Morgensonne

〈阴〉 朝日，早上的太阳


Türpuffer

〈阳〉 门掣，制门器：防止门关得太猛的物体或弹簧


Türpfosten

〈阳〉 门柱，门框柱子，车门柱


Moritz

〈阳〉 莫利茨，莫瑞兹，男子名


Mormone

〈阳〉 pl.Mormonen 摩门教徒，一夫多妻主义者


Türschwelle

〈阴〉 门槛，入口，门口，出发点，开始，首先，开端，入门，户限，槛，坎，阃，阈


Mohrrübe

/ˈmoːɐ̯ˌryːbə/


Tüttel

〈阴〉 些微，少量，微量，微粒


Tüte

〈阴〉 袋，纸袋，塑料袋，锥形袋，笨蛋


Morphingsoftware

〈阴〉 变形软件，融合软件


Tüttelchen

〈中〉 少量，微量，微粒


Morphium

〈中〉 吗啡，一种用于缓解疼痛的药物，具有成瘾性，在各国被列为毒品进行监控管理


Morphologie

〈阴〉 （生物）形态学，（语言学）词态


Tugendbold

〈阳〉 一本正经的人，道貌岸然的人


Tumultuant

〈阳〉 -en -en ① 暄闹者，喧嚷者， ②骚乱者，暴动者，暴徒


Mörtelbrett

〈中〉 灰泥板，灰泥搅拌台


Tummelplatz

〈阳〉 操场，供人践踏的草地，儿童游戏场地


Tundra

〈阴〉 冻原，苔原，冻土地带


Mosaik

〈中〉 pl.Mosaiken 马赛克，镶嵌细工


Tschechoslowakei

捷克斯洛伐克（歷史國名）


Mosel

〈阴〉 (德国)摩泽尔河


Trumpf

王牌，更大的牌，决定性的一手


Tuner

〈阳〉 调音师，调音的人，调整器


MOS-Schaltkreis

〈阳〉 MOS集成电路，金属氧化物半导体集成电路


Tunte

〈阴〉 娘娘腔的人，女性化的男同性恋者


Tupel

〈中〉 [数学]元组，变量集


Trugbild

Trugbildes
Trugbilds
Trugbilder (plural)


Motordrehzahl

〈阴〉 马达转数，马达转速，发动机转数，发动机转速，引擎转速


Inangriffnahme

〈阴〉 ①开始,着手进行②实行


Turban

〈阳〉 ①头巾，穆斯林的缠头巾，妇女包头的围巾，传统的穆斯林戴的头饰，由一条长的亚麻、棉或丝制的围巾组成，缠在一顶小帽周围或直接缠于头上，
② 头巾式帽子，一种妇女戴的无边贴发帽，系在一顶小内帽周围，缠上其它材料制成


Mostrich

〈阳〉 芥末，刺激物，热忱，芥


Inauguration

〈阴〉 就职典礼,授学衔典礼


Inaktivität

〈阴〉 不活跃，不活泼，→ inaktiv


Impfstoff

Impfstoffes
Impfstoffs
Impfstoffe (plural)


Motorbedienung

〈阴〉 发动机维护，发动机保养


Inbesitznahme

〈阴〉 pl.Inbesitznahmen 疾病突发，抓住，占用，占领，占为己有


Turbokompressor

〈阳〉 涡轮压缩机，涡轮空气压缩机，涡轮压气机


Inbetriebsetzung

〈阴〉 开始使用,开始运转


Turbo

〈阳〉 （前缀）涡轮，增压涡轮


Motordiagnosegerät

〈中〉 引擎分析仪，发动机震动检查器


Turbulenzbewegung

〈阴〉 涡流运动，紊流运动


Motorcaravan

〈阳〉 野营车，大型宿营式旅游车


Turbulenzbereich

〈阳〉 紊流区域，湍流范围


Motorfahrrad

〈中〉 轻骑，轻型摩托车


Turbulenznachstrom

〈阳〉 紊流尾波，紊流痕迹


Motorfahrzeug

〈中〉 机动车辆，汽车，机动车


Trübsal

源自中古高地德語 trüebesal，源自古高地德語 truobisal，于11世纪造出。

Mein bester Freund steht mir auch in Zeiten der Trübsal bei.

我最好的朋友陪伴着我，甚至在悲伤的时候


Indefinitpronomen

〈中〉 不定代词，用来指非特定对象


Motorhome

〈中〉 野营车，大型宿营式旅游车


Motorisierung

〈阴〉 pl.Motorisierungen 动力化，摩托化，（军事）机动化，机械化


Indemnität

〈阴〉 ①(议会)事后追加批准,追认②豁免权


Motorradbekleidung

〈阴〉 摩托车服，骑摩托车专用服装，摩托车衬板


Turmarbeiter

〈阳〉 尖塔修建工，塔顶工人


Turmdrehkran

〈阳〉 塔式起重机，塔式悬臂起重机


Indexbindung

〈阴〉 与指数相关的，联系指数的


Motorradfahrer

〈阳〉 pl.Motorradfahrern 摩托车手，摩托车驾驶员，骑摩托车的人，女 Motorradfahrerin


Indexlohn

〈阳〉 工资指数，按指数计算的工资


Indexmenge

〈阴〉 [数学]指标集;索引集


Indexfonds

〈阳〉 指数基金，保值基金


Motorroller

〈阳〉 （低座）小型摩托车，踏板摩托车


Motorschaden

〈中〉 引擎损坏，发动机损坏，发动机故障


Indexzahl

〈阴〉 ①[数]指数②标志号码


Turner

〈阳〉 ①体操运动员，
② 特纳，姓氏


Motorblock

〈阳〉 发动机组[本体]，发动机缸体，气缸柱，气缸座，气缸体


Indexwährung

〈阴〉 货币指数，与指数挂钩的货币


Indexziffer

〈阴〉 ①[数]指数②标志号码


Indianer

〈阳〉 pl.Indianern 印第安人，球形糕饼


Tutor

〈阳〉 pl.Tutoren 学习辅导员，家庭教师


Mountainbike

〈中〉 山地车，山地自行车，山地自行车运动


Indianerzelt

〈中〉 pl.Indianerzelte 摇摆，挥，摇，发信号，旗子信号，手光信号


Indienststellung

〈阴〉 开工，投产，交付使用


Trunkenbold

源自中古高地德語 trunkenbolt。可作trunken + -bold分析。

Trunkenboldes
Trunkenbolds
Trunkenbolde (plural)
Trunkenboldin (feminine)

醉鬼 （男性或未知性别）


Indifferentismus

〈阳〉 冷淡态度;冷淡主义


Turon

〈中〉 [质] 土仑统,晚白垩世


Tusch

〈阳〉 ①(欢迎时)乐队简短的吹奏，②辱骂，挑战


Mozzarella

〈阳〉 莫泽瑞拉干酪，白干酪


Indikator

〈阳〉 pl.Indikatoren 指标，指示符，指示器，（化学）试剂，示功器


Tuba

〈阴〉 pl.Tuben (音乐)大号，（医学）耳廓


Tute

〈阴〉 号角，（孩子玩的）喇叭，漏斗形物


Indikatorfunktion

〈阴〉 [数学]指示函数


TV-Sender

〈阳〉 电视台，电视信号发射台


TV-Übertragung

〈阴〉 电视转播，播送电视


Individuation

〈阴〉 [心]个性形成过程,自我意识形成


Twen

〈阳〉 -s (二十岁左右的)年轻人


Individualismus

〈阳〉 个人主义，利己主义，个性，独特性


Indossatar

〈阳〉 pl.Indossatare 承受背书票据者，被背书人


Individualität

〈阴〉 个人，个性，独一无二


Individuallösung

〈阳〉 个人解决方案，个人解答


〈阳〉 2型糖尿病,非胰岛素依赖性糖尿病


Typenbezeichnung

〈阴〉 类别，类型名称，模型代码


Typenvielfalt

〈阴〉 种类繁多，类型多样


Indizienbeweis

〈阳〉 [律]情况证据, (从迹象推断的)证据


Mühlenbauer

〈阳〉 造水车木匠，技工


Trost

源自中古高地德語 trōst，源自古高地德語 trōst，源自原始西日耳曼語 *traust，源自原始日耳曼語 *traustą。


Mühlteich

〈阳〉 用水池，水车用贮水池


Mühsal

〈中〉 辛苦，苦难，困境，艰苦，艰，艰难，困难，磨难


Müllabfuhrtonne

〈阴〉 垃圾处理器，碎渣机


Indogermanistik

〈阴〉 印欧语言文学，印度日尔曼语系的比较语言学，研究印度日尔曼语系的语言和文化的科学


Müllberg

〈阳〉 垃圾堆；（添上土准备绿化的）垃圾山包


Müllabfuhr

〈阴〉 pl.Muellabfuhren 清除垃圾 ；清除垃圾的机构（单位）


Mülldeponie

〈阴〉 倒垃圾，垃圾堆，垃圾场


Typus

〈阳〉 样式，式样，类型，小伙子


Indologe

〈阳〉 印度语言和文化的研究者


Tyrann

〈阳〉 pl.Tyrannen 暴君，专制统治者，霸王


Indonesier

〈阳〉 印尼人，印度尼西亚人


Induktionsverankerung

〈阴〉 [数学]基本步骤


Indossament

〈中〉 pl.Indossamente 背书，签署，在文件上签字，支持，保险批单


Tyrosin

〈中〉 Y / Tyr 酪氨酸 芳香族类 极性氨基酸


Induktion

〈阴〉 pl.Induktionen 归纳，归纳法，（电）感应


U-Bootjäger

〈阳〉 猎潜艇，反潜艇舰


Induktionsannahme

〈阴〉 [数学]归纳假设


Induktionsschritt

〈阳〉 [数学]归纳步骤


Mündige

〈阴〉 成年人，到了法定年龄的人，长者


Inbegriff

Inbegriffes
Inbegriffs
Inbegriffe (plural)

[ˈɪnbəˌɡʁɪf]

Für die Massen ist die Nation der Inbegriff alles Mystischen, Imponderabilen, schlechthin Unbegreiflichen – auf diesem Gebiet ist alles erlaubt und kann alles verboten sein, hier wachsen die großen Männer, deren Größe an der Kleinheit der Umstehenden gemessen wird.
#*:: 对于大众来说，国家是所有神秘不可测事物的象征，在这地方，什么事都允许，却又什么事都可能被禁止，这里孕育伟人，他们的伟大衡量出了旁观者的渺小。

1929年，库尔特·图霍尔斯基，Das Lächeln der Mona Lisa (Sammelband)，Ernst Rowohlt Verlag，页号120：


Mündiger

〈阳〉 成年人，到了法定年龄的人，长者


Mündung

〈阴〉 （江河）入海口，嘴脸，口鼻，鼻口，鼻口部分，枪口，炮口


induktive Statistik

〈阴〉 推理统计，数理统计


Induktionsvoraussetzung

〈阴〉 [数学]归纳假设


Induration

〈阴〉 [医]硬,结,硬变,硬化


Münzkunde

〈阴〉 钱币学，古钱币学


Induktivität

〈阴〉 电感线圈，电感，电感系数，自感应，感应系数


Induktor

〈阳〉 pl.Induktoren 授职者，圣职授与者，感应器


Tunichtgut

tu nicht gut的合寫，字面意思为“干不成好事”。

Tunichtguts
Tunichtgutes
Tunichtgut
Tunichtgute (plural)


Industrialismus

〈阳〉 工业主义，产业主义


Münzenprägung

〈阴〉 铸币，铸造货币，当做货币


Münzwesen

〈中〉 铸币，铸币业，铸币税


Müßiggänger

〈阳〉 无赖，游民，游荡者，无所事事的人，懒汉


Mündigkeit

〈阴〉 成年，达到法定年龄


Industrieanwendung

〈阴〉 工业应用，行业应用


Überarbeitung

〈阴〉 修订，修改，重做，工作过度


Industrieanlage

〈阴〉 工厂，工业设备，工业设施


Muffel

〈阴〉 马弗炉
#排斥，对某事持否定态度


Industriebahn

〈阴〉 工业侧线，工业铁路


Truthahn

源自trut + Hahn (“公鸡”)。第一个元素可能是火鸡呼叫幼崽时的叫声的拟声词（对比Pute的词源）。或者，源自中古低地德語 drōten (“恐吓”)，其被不规范地同化入高地德语，指代公火鸡看似好斗的举止。

Truthahnes
Truthahns
Truthähne (plural)
Truthenne (feminine)


Industriewirtschaft

〈阴〉 unz. 工业，工业经济


Muff

〈阳〉 pl.Muffe 室内污浊空气，陈腐，笨拙的人，鲁钝，迟钝


Übelkeitsgefühl

〈中〉 恶心感，想吐的感觉


Industriebetriebslehre

〈阴〉 工业工程，工业工程学


Mufti

〈阳〉 穆夫提，伊斯兰教法典说明官


Industriegesellschaft

〈阴〉 工业社会，工业圈子，工业企业，工业协会


Industriegewerkschaft

〈阴〉 (Abk.IG) 产业工会，产业协会


Übelstand

〈阳〉 弊病，弊端，陋习


Industrieform

〈阴〉 工业模型，产业模型


Übeltäter

〈阳〉 为恶者，作恶者，罪大恶极的人，作恶的人，罪犯


Industriekommissar

〈阳〉 工业代表，产业专员


Mulatte

〈阳〉 pl.Mulatten 白人和黑人的混血儿


Inaugenscheinnahme

[ɪnˈʔaʊ̯ɡn̩ʃaɪ̯nˌnaːmə]

[ɪnˈʔaʊ̯ɡŋ̩ʃaɪ̯nˌnaːmə]


Industrielle

〈阳〉 -n 实业家,工业家


Industriellenverband

〈阳〉 工业联盟，制造者协会


Mull

〈阳〉 树林落叶层，棉布，薄纱


Industrieökonomie

〈阴〉 工业经济，产业经济，工业经济学，产业经济学


Industrieökonomik

〈阴〉 工业经济，工业经济学，产业组织


Industriepark

〈阳〉 工业区，工业园区，工业园


Industriepsychologie

〈阴〉 工业心理学，产业心理学


Multifraktal

〈中〉 多分形，多重分形


Industriespionage

〈阴〉 工业间谍活动，商业间谍活动


Multikollinearität

〈阴〉 [数学/统计/计量]多元共线性


Überanstrengung

〈阴〉 -en 过度劳累，过度紧张，过度操劳，过载


Industriestandardarchitektur

〈阴〉 计算机扩展总线设计


Industriestandard

〈阳〉 工业标准，行业标准


Multimedia

〈阴〉 多媒体，多媒体设备


überbau

〈阳〉 上部建筑，上层建筑


Industriewesen

〈中〉 工业，产业，制造业，商业


Überbegriff

〈阳〉 话题，论题，题，题目，问题，议题


Überbeanspruchung

〈阴〉 超载，过载，超负荷，过度使用，过分紧张，过度疲劳


Industriezweig

〈阳〉 工业分支，制造业


Ineffizienz

〈阴〉 无效，无效率，低效率，无效益


Infekt

〈阳〉 [医学]传染，感染


Multimillionär

〈阳〉 大富豪，千万富翁


induzierte Topologie

〈阴〉 [数学]诱导拓扑


Multinomialverteilung

〈阴〉 [数学]多项分布


Überbieten

# 〈中〉 (拍卖)最高出价


Überblick

〈阳〉 测量，总览，概览，概貌，概况，俯瞰，眺望，展望


Überalterung

〈阴〉 超龄，老人过多，人口老化


Überbewertung

〈阴〉 估价过高，评价过高，过高评价


Industrietechnik

〈阴〉 工业技术，产业工程学


Überbringer

〈阳〉 呈递者，转交者，提供者，报信者


Infanterie

〈阴〉 pl.Infanterien 步兵部队，（兵种）步兵，步兵团


Multiplett

〈中〉 [物]多重谱线, 多重态


Multiplexer

〈阳〉 多路复用器，乘法器


Infarkt

〈阳〉 pl.Infarkte 梗塞，梗阻，梗死


Überbrückungskupplung

〈阴〉 分接离合器，锁止离合器（位于液力变矩器内，当其接合后，液力变矩器的泵轮与涡轮被接合成一体旋转，从而变矩器不起作用）


Infarktpersönlichkeit

〈阴〉 容易得梗塞病的人


Infektionsgefahr

〈阴〉 传染的危险,感染的危险


Infektionsort

〈阳〉 传染地，传染病流行地区


Inferiorität

〈阴〉 -en 次等,下贱


Infiltration

〈阴〉 ①渗透，渗入，②输注 ③（医）浸润


Multitalent

〈中〉 多才多艺，全能人才


Inferenzstatistik

〈阴〉 推理统计，数理统计


Multitasking

〈中〉 多任务，多任务化，(计算机的)多任务处理


Überdrehmaschine

〈阴〉 （纺织）卷染机，排版机


Mumie

〈阴〉 干尸，木乃伊，木乃伊似的尸体，枯瘦的人，褐色的颜料


Überdruck

〈阳〉 超压，套印，剩余压力


Mummelgreis

〈阳〉 [口,贬]老得掉了牙的老头


Infimum

〈中〉 [math.] 最大下界


Überdruckventil

〈中〉 过压阀，减压阀，安全阀


Ueberdruckfoerderung

〈阴〉 超压提升，超压增高


Übereile

〈阴〉 极其匆忙，极其仓促，操之过急


Mundgeschwür

〈中〉 溃疡，(树的)癌肿病，毒害，弊害，患溃疡，腐蚀，溃烂，使患溃疡，使腐蚀


Infoladen

〈阳〉 信息点，信息店，信息窗口


Mundpflege

〈阴〉 口腔卫生，口腔护理，口腔保护


Übereinkunft

〈阴〉 达成一致，取得一致


Motorrad

Motorrades
Motorrads
Motorräder (plural)

[ˈmoːtoːɐ̯ˌʁaːt]

[ˈmoːtɔɐ̯ˌʁaːt]


Info

〈阴〉 ①消息，信息，情况，新闻，②信息小报


Mundspülung

〈阴〉 漱口，漱口水，漱口剂


Infobereich

〈阳〉 信息范围，信息区，信息域


Mundwäsche

〈阴〉 漱口，漱口水，漱口剂


Übereinstimmung

〈阴〉 pl.Uebereinstimmungen 一致，（互相）协调，相符 in Uebereinstimmung mit jm. handeln 与某人一致行动


Infobroschüre

〈阴〉 介绍有关信息的小册子


Mundwasser

〈中〉 嗽口药水，洗口药水


Mundartdichter

〈阳〉 方言诗人，用土话做诗的人


Multiprozessorbetrieb

〈阳〉 多道处理，多处理，多线程


Tücke

die Tücke eines Feindes


Trubel

Ich mag diesen ganzen Trubel vor Weihnachten nicht.

我不喜欢圣诞节前夕的这种喧闹。


Überfahrenzoll

〈阳〉 过境海关，过境关税


Überfahrt

〈阴〉 路口，摆渡，横渡


Munster

〈阳〉 ①爱尔兰穆斯特省，②一种奶酪


Informant

〈阳〉 pl.Informanten 告密者，信息提供者，提供消息（情报）的人，为研究者提供语言或文化方面信息的人


Informatik-Ingenieurwesen

〈中〉 信息工程学，电子计算机工程学


Informatiker

〈阳〉 pl.Informatikern 计算机工作人员，电脑工程师，计算机科学家，信息学家


Überfall

〈阳〉 突然袭击，抢劫，入侵


Murks

〈阳〉 草率马虎的工作，粗制滥造的东西，讨厌的事


Informatikdienst

〈阳〉 信息服务，信息服务部，信息处，问讯处


Informatikunterricht

〈阳〉 信息学课程，计算机学课程


Informations-und Dokumentationsstelle

〈阴〉 文献工作中心，文献资料馆


Überfaltungsfehler

〈阳〉 折叠现象，混淆现象，过折错误


Informationsanbieter

〈阳〉 BTX，信息提供者，信息提供商


Überfluß

〈阳〉 丰富，过剩，多余


Mülleimer

源自Müll (“垃圾”) + Eimer (“桶，筐”)。

/ˈmʏlˌʔaɪ̯mɐ/


Informationsangebot

〈中〉 提供信息，信息出处，提供信息的网站


Informationsabteilung

〈阴〉 情报部门，情报局，情报科，情报部，信息部


Informationsaustausch

〈阳〉 情报交换，信息交换，信息交流，情报交流，数据交换


Informationsbearbeitung

〈阴〉 信息处理，情报处理，数据处理，情报整理


Muschel

〈阴〉 pl.Muscheln ①贝壳，蚌，珍珠母，② [医]外耳


Überform

〈阴〉 涂层，覆盖，上模，顶模


Überfortpflanzung

〈阴〉 增生，组织细胞病态增加


Muschelschmuck

〈阳〉 （印第安人的）贝壳串，贝饰


Informationsblatt

〈中〉 传单，信息短报，单篇情报资料


Informationsblock

〈阳〉 信息区，信息群，信息块


Informationsblockade

〈阴〉 信息封锁，阻止知情人员交易的措施


Muschi

〈阴〉 (俗/爱称)女阴，外阴和阴道总称，猫咪


Überfülle

〈阴〉 大量，丰富，充沛


Überführung

〈阴〉 天桥，陆桥，过街桥，超越，胜过，通过，忽略，侵犯


Informationsdienst

〈阳〉 信息服务，信息服务处，信息服务商，内容服务商


Informationsdatei

〈阴〉 自述文档，自述文件，读我文档


Informationseinheit

〈阴〉 信息单元，信息元，信息单位


Übergabe

〈阴〉 递交，上交，转交，交出，交出，交货，交割，转让，递送，交付，投交


Informationseinrichtung

〈阴〉 信息（情报）装置，信息设备


Übergangsmetall

〈中〉 过渡金属，半金属


Museumsführer

〈阳〉 ① 博物馆讲解员 ② 博物馆指南


Übergangsregelung

〈阴〉 临时安排，过渡规章，临时法规


Informationsfluss

〈阳〉 信息流，信息流通


Museumssonderausstellung

〈阴〉 博物馆特别展览，博物馆专题展览，博物馆特别展品


Übergangszeit

〈阴〉 过渡期，过渡阶段


Informationserfassung

〈阴〉 信息采集，信息获取


Musical

〈中〉 pl.Musicals 音乐剧，音乐片，音乐喜剧


Musikfan

〈阳〉 音乐迷，音乐发烧友


Informationsinhalt

〈阳〉 信息内容；信息量


Musicaltheater

〈中〉 音乐剧，音乐剧场


Museumsverein

〈阳〉 博物馆协会，博物馆联合会，博物馆同盟


Informationskanal

〈阳〉 信息道，信息通道，信道


Informationsmaterial

〈中〉 信息，信息材料，情报资料


Tulpe

借自荷蘭語 tulp，源自鄂圖曼土耳其語 دلبند (dülbend)，源自波斯語 دلبند (dolband)。Tulipan的同源對似詞。

Tulpe
Tulpen (plural)
Tülpchen (neuter diminutive)


Informationsmittel

〈中〉 信息手段（方法），获取情报的手段


Indiz

[律]情况证据, (从迹象推断的)证据


musikalische Komödie

〈阴〉 音乐剧，音乐喜剧


Übergewicht

〈中〉 ①(体重)过重，②超重，超载，③优势


Musikantentum

〈中〉 乐艺，音乐才能，吟游诗人的演艺


Musikal

〈中〉 音乐剧，音乐片，音乐喜剧


Mörser

最终源自拉丁語 mortārium。


Übergepäck

〈中〉 [空] 超重行李


Informationsquelle

〈阴〉 情报源，信息源，情报来源，信息来源


Informationsportal

〈中〉 信息入口，由这里进去获取信息


Informationspflicht

〈阴〉 信息反馈义务（要求）


Musikbox

〈阴〉 音乐盒，自动奏乐器，百音盒


Informationsrückgewinnung

〈阴〉 情报检索，信息检索，信息恢复


Übergriff

〈阳〉 干涉，侵犯，侵人，侵害，非法侵入


Übergröße

〈阴〉 太长，特长，特大号，超大型


Informationsschalter

〈阴〉 信息台，信息咨询台


Musikdrama

〈中〉 ① 歌剧 ② 音乐剧


Informationsstand

〈阳〉 ①信息水平，信息情况，②信息服务台，信息站，问事处，问讯处


Informationstechnik

〈阴〉 信息技术，信息工程


Musikgig

〈阳〉 爵士乐师，演奏爵士乐的职业：一种工作，尤指预约音乐家


Musikgruppe

〈阴〉 乐队，管弦乐队，音乐组


Informationstechnologie

〈阴〉 unz.信息技术


Musikhandel

〈阳〉 音乐交易，音乐类产品的贸易


Informationstheke

〈阴〉 咨询台，问讯台，问讯处


Informationstheorie

〈阴〉 信息论，情报理论


Informationsträger

〈阳〉 信息载体，程序载体，程序存贮器，信息载波


Informationsübertragung

〈阴〉 信息传递，信息传输


Überhitzer

〈阳〉 过热器，蒸汽过热器


Musiktitel

〈阳〉 音乐标题，音乐名字


Informationsverarbeitung

〈阴〉 信息加工，信息处理，情报整理


Musikkurs

〈阳〉 音乐课程，音乐班


Überhitzungsschutz

〈阳〉 （电脑，CPU）过热保护


Informationsverarbeitungsdefizit

〈中〉 信息处理缺陷，信息加工不足


Musikleben

〈中〉 音乐活动，音乐生活


Informationsverarbeitungsanlage

〈阴〉 信息处理设备，信息处理系统，情报处理系统


Informationsverarbeitungszelle

〈阴〉 信息处理单元，信息处理区


Überholmanöver

〈中〉 ①试图超车，②超越策略


Informationsverbreitung

〈阴〉 信息传播，分发信息，散布消息


Überholspur

〈阴〉 超车线，超车路段，快速通道


Muskat

〈阳〉 pl.Muskate ①肉豆寇，肉豆寇种子中的核仁，
② 马斯喀特（Muscat），阿曼的首都，位于阿曼湾南岸，港湾良好，有修船与造船业，但因群山逼近，与内地交通不便，交通、贸易主要通过该城以西约5公里的马特拉港（Matrah），马特拉现为全国最大城市，出口椰枣、石榴、果干、鱼和鱼制品，首都区包括马斯喀特、马特拉与油港法哈耳在内，人口35万（1990），其中有许多印度人、俾路支人与黑人，为全国最重要的工业中心，建有化肥厂与炼油厂等


Informationsverlust

〈阳〉 数据损失，信息损失


Informationswartung

〈阴〉 信息维护，信息管理


Informationswert

〈阳〉 情报价值，信息价值


Informationswiedergewinnung

〈阴〉 信息检索，情报检索，资料检索


Ueberinvestition

〈阴〉 投资过多，投资过剩


Musiksammlung

〈阴〉 音乐汇编，音乐合集


Informationswirtschaft

〈阴〉 信息经济，信息经济学


Überjodsäure

〈阴〉 过碘酸，仲高碘酸 HIO4.2H2O


Informationswissenschaft

〈阴〉 情报科学，信息学，信息科学，计算机信息学


Überkapazität

〈阴〉 生产能力过剩，开工不足


Informationsystem

〈中〉 情报系统，信息系统


Überlandlinienbus

〈阳〉 长途公共汽车，长途专线公交车


Indizes

Index 的/主格屬格賓格/複數


Mundgeruch

/ˈmʊntɡəˌʁʊχ/


Musiktheater

〈中〉 音乐戏剧，音乐剧


Musikverlag

〈阳〉 音乐发行公司，音乐出版社


Musikvideo

〈中〉 音乐电视，MTV


Musikverzeichnis

〈中〉 音乐名录，音乐活动时间表


Infragestellung

〈阴〉 pl.Infragestellungen 控告，弹劾，检举，质疑，表示怀疑，不确定，危害


Musikwerk

〈中〉 ①音乐作品，②旧式音乐盒


Überlandbahn

〈阴〉 市郊(有轨)电车，国际铁路


Überlagerung

〈阴〉 重合，重叠，叠加，覆盖


Infozentrum

〈中〉 信息中心，问讯处


Mühle

源自中古高地德語 mül, müle，源自古高地德語 mulī、mulin。与漢斯立克語 Mihl、賓夕法尼亞德語 Miehl同源。


Musikwettbewerb

〈阳〉 音乐竞赛，音乐比赛


Überlandbus

〈阳〉 长途公共汽车，长途公交车


Infrarot

# 〈中〉 红外线，光谱的红外线部分


Überlandomnibus

〈阳〉 长途公共汽车，长途公交车


Infrarot-Gasanalysator

〈阳〉 红外线气体分析仪，红外线气体分析器


Infrarot-Strahler

〈阳〉 红外线辐射器（光源），红外线发射器


Infrarot-Türüberwachung

〈阴〉 红外线—车门监控器


Überlassen

# 〈中〉 抛弃，放弃，不管，弃置，听任


Infrarotanschluss

〈阳〉 红外线端口，红外线连接


Überlassung

〈阴〉 转让，交付，转交，委托


Infrarotanlage

〈阴〉 红外线照射设备，红外线装置


Infusion

〈阴〉 pl.Infusionen （医学）注入，输入，输液，浸渍


Muskatblüte

〈阴〉 （香料）肉豆寇粉，钉头槌


Überlastsicherung

〈阴〉 过载保护，超载保护，防止过载，防拥塞保护，超负荷保护装置


Infrarotdiode

〈阴〉 红外线发光二极管


Infrarotfotografie

〈阴〉 红外摄影，红外线照相术


Überläufer

〈阳〉 叛变，投敌者，叛教者，叛徒


Muskelkraft

〈阴〉 肌肉力量，肌肉发达，强壮，力大


Muskelkater

〈阳〉 肌肉酸痛，肌肉疼痛


Muskelmann

〈阳〉 pl.Muskelmanns 打手，肌肉发达的人，肌肉男


Muskelprotz

〈阳〉 pl.Muskelprotze 打手，肌肉发达的人，肌肉男


Infrarotstrahlung

〈阴〉 红外线辐射，红外线射线


Musterung

〈阴〉 pl.Musterungen 细看，仔细检查，视察，检验，装饰，装饰品


Infraschall

〈阳〉 [物]次声(频率低于是16赫兹的、听不见的声音)


Muslim

〈阳〉 穆斯林，女 Muslimin


Überlegenheit

〈阴〉 优越，优越性，权势，霸权，最高地位，至高无上，卓越，杰出


Muskelmagen

〈阳〉 砂囊，胗，肫，鸟胃


Überleitung

〈阴〉 ①转移，过渡，联系，②转化，转入，引进，③超导


Infrastruktur

〈阴〉 基础设施，基本设施，架构，下部构造，基础下部组织


Infrastrukturaufschlag

〈阳〉 基础架构的额外费用


Infrastrukturentwicklung

〈阴〉 基础设施建设的发展


Überlesen

# 〈中〉 ① 粗读，浏览 ② 漏看


Überlistung

〈阴〉 手腕，技巧，耍手段，偷牌


Muss

〈中〉 强迫，必然，不得不做的事


Ingenieurbüro

〈中〉 工程局，工程师办公室


Mustang

〈阳〉 野马，西班牙的一个马的品种


übermäßiger Speichelfluß

〈阳〉 多涎，多涎症，唾液分泌过多


Ingenieurökonom

〈阳〉 工程经济，工程经济学，工程经济学家


Ingenieurschule

〈阴〉 工程技术学校，工程学院


Übermenge

〈阴〉 （数学）超集，过剩，超过，剩余，盈余，剩余物，溺爱，过度，放纵，过食


Übermittler

〈阳〉 发送者，运送者，运输业者，中间人


Übermittlungsmethode

〈阴〉 传输方式，传输方法


Ingenieurwissenschaft

〈阴〉 工程学，工程技术科学


Ingenium

〈中〉 pl.Ingenien ①天才,天赋②天才人物


Übermittlung

〈阴〉 传输，转达，转送


Übermüdung

〈阴〉 过分疲劳，疲劳过度，过度疲劳，过劳


Mutabilität

〈阴〉 (unz.)突变性，不稳定性，易变性，可变性


Inhaberpapienr

〈中〉 [经]不记名证券


Übermut

〈阳〉 ① 放纵，忘乎所以，② 傲慢，狂妄自大，目空一切


Mutagenese

〈阴〉 突变形成，突变发生


Mutation

〈阴〉 突变，变化，转变


Inhaftierung

〈阴〉 pl.Inhaftierungen 监禁，囚禁，限止，关押，禁锢，被关


Übernachtungsplatz

〈阳〉 宿地，过夜的地方


Inhalationssmittel

〈中〉 吸入剂，吸入器，吸入用的


Übernahmeangebot

〈中〉 验收出价，接受价，接收价，接管价


Übernahmekandidat

〈阳〉 收购竞争者，接管候选人


Inhomogenität

〈阴〉 不同类，不同质，不同族，异质性，缺乏相似性，不同种类，不同性质，[数学]不均匀性


Mutlosigkeit

〈阴〉 气馁，失去勇气，失望


Übernahmegesetz

〈中〉 接管法，公司收购法，购并法


Mutprobe

〈阴〉 胆量测试，大胆行为，冒险


Übernahmerisiko

〈中〉 收购风险，接管风险


Inhaltsangabe

〈阴〉 摘要，概要，内容提要，大意


Mutmaßung

〈阴〉 推测，假设，怀疑，臆测


Übernahmeversuch

〈阳〉 力求接管，收购企图，收购意向


Übernatürliche

〈中〉 超自然现象，灵异事件


Muttergeld

〈中〉 孕产妇补贴，母亲补贴


Mutmaßlichkeitsverhältnis

〈中〉 似然比，概然比，或然比


Mutterkreuz

〈中〉 （纳粹）母亲十字勋章


Inhaltsübersicht

〈阴〉 ①概要，大纲，②目录


Inhibitor

〈阳〉 抑制剂，阻化剂，防锈剂


Überprüfungsgebühr

〈阴〉 检查费用，核实所花的费用


Überprüfung

〈阴〉 核实，检查，视察，阅


Überquerung

〈阴〉 横越，横穿，交叉，相交


Initiale

〈阴〉 初步，最初，首字母，签姓名的首字母


Mutterschaftsurlaub

〈阳〉 产假，德国法定产假最长可达到三年，在此期间不得被解雇


Mutterstelle

〈阴〉 像母亲那样关心某人


Überraschungscoup

〈阳〉 出人意料的一击，惊人一击，砰然一击


Initialtopologie

〈阴〉 [数学]射影生成拓扑


Initiativprojekt

〈中〉 独创项目，首创项目


Mutwille

〈阳〉 pl.Mutwillen 故意，任性，放纵，豪华


Injektion

〈阴〉 针，打针，注射，贯入，喷入，喷射，[数学]单射


Mutwilliger

〈阳〉 捣蛋鬼，惹事生非的人


Injurie

〈阴〉 -n 伤害,侮辱


Injektionsspritze

〈阴〉 注射器，皮下注射器


Überrennen

# 〈中〉 入侵，侵略，群袭，推翻


Überreste

〈阳〉 零头，剩余，残余


Inkakultur

〈阴〉 印加文化，印加文明


Überrest

〈阳〉 零，遗物，残骸，废物，废渣


Injurienklage

〈阴〉 因受诽谤或伤害而进行的起诉


Inkasso

〈中〉 收款，托收，贴现，收帐，收取现款，兑取现款


Inkaufnahme

〈阴〉 忍受，迁就，忍让，不计较，只好如此


Inklination

〈阴〉 -en ①倾斜,偏差②倾向,爱好


Mykobakterie

〈阴〉 分枝杆菌，分枝杆菌属


Myriade

〈阴〉 万，无数，无数的人或物，无数的，一万的，种种的


Überschall

# 〈阳〉 超音速，超声波


Myosin

〈中〉 肌动球朊，肌凝蛋白，肌球蛋白


Überschätzung

〈阴〉 估价过高，评价过高，过高估计


Inkraftsetzung

〈阴〉 实施，实行，（法律）生效


Mysterium

〈中〉 神秘，奥秘，神秘莫测，秘密，秘诀，秘迹，神秘仪式


Überschau

〈阴〉 概要，概观，一览，综览


Inkreis

〈阳〉 [数学]内接圆，内切圆


Inkorrektheit

〈阴〉 -en ①不正确，错误，②失礼，不合规矩


Mystifikation

〈阴〉 -en 迷惑,神秘化，故弄玄虚


Mystik

〈阴〉 pl.Mystiken 神秘，神秘主义，推崇备至


Inkrustierungsapparat

〈阳〉 [农业]种子喷酸机


Innendruck

〈阳〉 内压，内部压力，膨胀压


Überschneefahrzeug

〈中〉 雪道推平机，推雪机


Mystizismus

〈阳〉 ① 神秘主义，神秘论 ② [宗]宗教崇尚 ③ 不现实的思想 (想法)


Inkubation

〈阴〉 抱蛋，孵化，熟虑


Inkulturation

〈阴〉 文化入侵,文化渗透


Überschneidung

〈阴〉 交叉口，十字路口


Mythe

〈阴〉 ① 神话 ② 传说,传奇,传奇人物


Inland

〈中〉 国内，本国，本土


Überschreitung

〈阴〉 违反，违法，罪过


Mythologisierung

〈阴〉 讲述神化，创造神话，神话，神化，造神


Mythus

〈阳〉 pl.Mythen 神话，传说，传奇，传奇人物


Mythologie

〈阴〉 pl.Mythologien 神话学，神话（某一民族神话总称）


Überschreiben

# 〈中〉 （电脑文件）覆盖，写得过多


Innenbahn

〈阴〉 ①[体]里圈跑道，②内轨


Innenausstattung

〈阴〉 pl.Innenausstattungen 内饰，内部设备，内部布置，室内摆设


Tugend

源自中古高地德語 tugent，源自古高地德語 tugund (“道德，力量”)，源自原始日耳曼語 *dugunþō (“有用”)。同源词包括英語 douth、dought。

Ohne Tugend gibt es keine Freiheit.

„Tugend ist ein inneres Licht, das in jeder Seele scheinen kann.‟

2004年October1日, “Acht-Schwänze-und-ein-halber [Eight-and-a-Half-Tails]”, 出自 Meister von Kamigawa [Champions of Kamigawa], Wizards of the Coast:


Innenfensterbankaufsatz

〈阳〉 内窗台，窗内凳子


Innenelektrode

〈阴〉 中心电极，内电极


Innenfinanzierung

〈阴〉 内部集资，内部融资


Innendekoration

〈阴〉 室内装饰，室内装潢，室内装修


Innenfensterbank

〈阴〉 内窗台，窗内凳子


Überseechinese

〈阳〉 海外华人，海外华侨


Innenfläche

〈阴〉 内面，内部表面，掌面


Innenlage

〈阴〉 （胸罩的）内棉层，（线圈、胶合板等）内层，（滑雪）向内倾斜


Überheblichkeit

Eine der unangenehmsten Peinlichkeiten in deutschen Gerichtssälen ist die Überheblichkeit der Vorsitzenden im Ton den Angeklagten gegenüber.
德国法庭上最让人不舒服的尴尬就是审判长对被告人傲慢的口气。

1929年，库尔特·图霍尔斯基，Das Lächeln der Mona Lisa (Sammelband)，Ernst Rowohlt Verlag，页号43：


Innenkontur

〈阴〉 内部侧影，内部侧貌，内部侧面图


Übersendung

〈阴〉 发送，传输，发货，装船


Innenleben

〈中〉 ①精神生活，心灵生活，②（钟表）内部机制


Innensenator

〈阳〉 柏林等城市的公安局长


Übersetzer

〈阳〉 翻译者，译码器，转换器


Innenraum

〈阳〉 室内，内腔，内部空间


Innenpolitik

〈阴〉 国内政策，对内政策


Übersetzungsfehler

〈阳〉 误译，翻译错误，换算错误


Übersetzungsprogramm

〈中〉 编译器，编译程序，解释器，翻译软件


Innenseite

〈阴〉 pl.Innenseiten 里面，内部，心纸，花边机综合特征


Übersicht

〈中〉 概要，概观，大纲，摘要，文摘，总览


Innenstadtkirche

〈阴〉 市区教堂，内城教堂


Übersichtskarte

〈阴〉 ① 简明地图，简要地图 ② 概要图


Innenteil

〈中〉 内部，内部成分，核心，内核


Innentrommelbelichter

〈阳〉 （计算机）内鼓式记录器，内鼓式录音机


Nachahmung

〈阴〉 pl.Nachahmungen 模拟，模仿，仿造，复制品，伪造品


Innentrommelrecorder

〈阳〉 （计算机）内鼓式记录器，内鼓式录音机


Nachäffer

〈阳〉 无主见的家伙，复印机


Überspanntheit

〈阴〉 挥霍无度，古怪，古怪的行为，怪癖


Übersollerfüllung

〈阴〉 完成超定额(生产)


Inneres

〈阴〉 核心，内部，中心内容，里面，内面，心灵深处


Nachbarhochschule

〈阴〉 附近高校，附近的大学


Nachbarskind

〈中〉 邻居的孩子，附近人家的孩子


Nachbarort

〈阳〉 附近的地方，如邻村、邻镇等


Nachbarschaft

〈阴〉 pl.Nachbarschaften 邻居，邻里，邻居关系，周围，本地


Innervation

〈阴〉 [医]①神经分布②神经支配


Innerlichkeit

〈阴〉 内心深处，内向性，本质，深意，灵性，思想的深度，诚挚


Nachbarwinkel

〈阳〉 [数学]补角;邻角


Nachbesserung

〈阴〉 修理，修改，改正，修正


Innerste

〈中〉 (人的)内心最深处，中心


Inquisition

〈阴〉 调查，审理，探究


Nachbild

〈中〉 pl.Nachbilder 余象，余感，残像，残留影像，（心理学）后象，摹绘画


Überstrom

〈阳〉 过载电流，过电流，过量电流


Nachbelichten

# 〈中〉 印刷，印上，印入，留下不可磨灭的印象


Übersteuerung

〈阴〉 过度转向，过调制，过载，过量放大


Innigkeit

〈阴〉 衷心，真挚，亲密，亲近，交情，私通，亲热


Nachbildung

〈阴〉 pl.Nachbildungen 仿真，效法，仿真品，复制品


Überlieferung

/ˌybəʁˈliːfəʁʊŋ/

[ˌʔybɐˈliːfɐʁʊŋ]


Nachbrenner

〈阳〉 喷射引擎等的补燃装置


Überstürzung

〈阴〉 急躁，匆匆，忙乱，鲁莽


überstumpfer Winkel

〈阳〉 [数学]反射角，大于180°小于360°的角


Innovationshasser

〈阳〉 厌新者，守旧者，保守者


Innovationskraft

〈阴〉 革新能力，创新能力


Nachdruck

〈阳〉 重点，强调，突出


Übertemperatur

〈阴〉 过热，过热温度，过温，超温


Innung

〈阴〉 行会，协会，同业公会


Nachdrücklichkeit

〈阴〉 强调，坚持，强求，重点，重要


Innungsmeister

〈阳〉 手工业同业公会会长


Übertrag

〈阳〉 搬运，儋，何，输送


Nacheiferung

〈阴〉 仿真，效法，竞争


Inokulation

〈阴〉 -en ①[医]接种，预防接种，接种疫苗，②[植]芽接


Überträger

〈阳〉 传染者，传播者，导管


Übertragungsbereich

〈阳〉 频宽，带宽，频率范围，数据传输范围，波段


Übertragung

〈阴〉 移动，转移，调动，移交，转送，转运，广播，背书，翻译，转译


Übertragungsgüte

〈阴〉 传输质量，信号传输质量


Übertragungsleitung

〈阴〉 传输线，传输电缆


Übertragungsgeschwindigkeit

〈阴〉 通讯速度，传输速度


Nachentwicklung

〈阴〉 【摄】再[重新]冲洗


Übertragungsprotokoll

〈中〉 （电脑）文件传输协议，FTP，互联网上常用的一种文件传输协议


Übertragungsmedium

〈中〉 传输介质，输送介质


Übertragungsverfahren

〈中〉 传输过程，传输流程，存取过程


Nachfolge

〈阴〉 继承，跟随，接替，仿效


Übertragungsweg

〈阳〉 传输路径，传播途径，通信线路，信道


Nachfolgemodell

〈中〉 继承者，后继型号，升级型号


Übertragungswiederholung

〈阴〉 再次传输，重新传送


Übertretung

〈阴〉 违反，违背，矛盾，品行不端


Übertreibung

〈阴〉 -en 夸张，夸大，大话，过度，过分，做得过多，做得过火


Insektenblütler

〈阳〉 [植]虫媒(传粉)植物


Insektenforscher

〈阳〉 昆虫学家，昆虫研究人员


Überverdichter

〈阳〉 增压器，空气压缩机


Insektengruppe

〈阴〉 昆虫一族，昆虫家族


Nachführen

# 〈中〉 跟踪，追踪，制导


Nachführung

〈阴〉 跟踪，制导，补充，追踪系统


Nachfüllaktion

〈阴〉 再填充行动，再添满行为，再充墨活动


Nachgärung

〈阴〉 二次发酵，再次发酵


Insektenschutzgitter

〈阳〉 纱窗，窗格子，铁丝网窗


Inselchen

〈中〉 小岛，坻，屿，渚


Überweisungsauftrag

〈阳〉 汇款委托，托付单，付款委托书，汇划单，委托转帐


Inselmeer

〈中〉 群岛，列岛，多岛之海


Überwindung

〈阴〉 压倒，克服，克制，克制力


Nachglimmen

〈中〉 残光，余辉，残炽，图像残光


Insinuation

〈阴〉 -en ①怀疑②暗示,暗中告知③阿谀,讨好


Inseminator

〈阳〉 从事人工受精的技术人员


Nachglühen

# 〈中〉 ①后热，后加热，②再退火，重新退火，③余晖，晚霞


Insensibilität

〈阴〉 无感觉，感觉迟钝，不灵敏


Inseratenteil

〈阳〉 (报刊上的)广告栏


Inserat

〈中〉 （报刊上的）广告


Überzahl

〈阴〉 多数，大多数，主要，大量


Überleben

überleben 的動名詞：幸存


Inserent

〈阳〉 登广告者，广告客户


Insider

〈阳〉 知道内情的人，会员，内部的人


Insiderwissen

〈中〉 内部人了解，圈内人知识，内行知识，内部知识，业内知识


Nachhilfe

〈阴〉 补习，私下辅导，家教


Inskription

〈阴〉 -en ①编入名册②题词,碑文


Nachholbedarf

〈阳〉 补足的需要，弥补之需


Überzeugungsarbeit

〈阴〉 灌输，劝服，使确信，说服工作


Überzeugungskraft

〈阴〉 说服力，使人信服的力量


Insolvenzprognose

〈阴〉 可靠性预测，偿付能力估计


Überzieher

〈阳〉 大衣，外套，避孕套


Überziehungsmöglichkeit

〈阴〉 透支机会，透支可能，允许透支


Überzug

〈阳〉 涂层，镀层，敷层，表层，套，罩子


Inspektionsreise

〈阴〉 巡视，视察，检察，监察


Inspektion

〈阴〉 pl.Inspektionen 检查，审查，视察，审查机构，检查机构


Inspektor

〈阳〉 pl.Inspektoren 检察员，监察员，视察员，高级官员


Nachmittagsveranstaltung

〈阴〉 下午活动，下午安排


Inspiration

〈阴〉 灵感，妙计，鼓舞，（医学）吸气


Nachlassen

# 〈中〉 停止，减少，放下包袱


Inspizient

〈阳〉 ①监督员②舞台监督


Übungsball

〈阳〉 训练场，拳击训练场


Instabilität

〈阴〉 不稳定，不稳定性，不牢靠，不结实


Nachlese

〈阴〉 pl.Nachlesen 点滴知识，零星知识，点滴收集，拾落穗


Installateur

〈阳〉 安装者，安装工人


Nachlauf

〈阳〉 线索，尾迹，尾渣


Übungsfirma

〈阴〉 （为经营管理教育设立的）练习公司


Übungsleiter

〈阳〉 练习教练，领着做动作的教练


Installation

〈阴〉 pl.Installationen 安装，(安装的)设备，（牧师/神甫）就职


Uhrmacherei

〈阴〉 制表，制表业，钟表学


Üppigkeit

〈阴〉 奢侈，繁荣，丰富


UFO

〈中〉 pl.UFOs 飞碟，不明飞行物


Nachmittagsvorstellung

〈阴〉 (电影、戏剧的)下午场


Instandhaltung

〈阴〉 维护，维修，保持，维持


Nachnahme

〈阴〉 货到付款，P.O.D.


Instandsetzung

〈阴〉 恢复，复旧，复古，复兴，归还，修复，复原，修复原状，复职，复位


Nachoperation

〈阴〉 再手术，进一步做手术


Instinktbewegung

〈阴〉 本能行动，本能活动


Nachprüfung

〈阴〉 重考，再考一次，再考察，再调查


Uhrwerk

〈中〉 钟表机构，发条装置


Uhrenumstellung

〈阴〉 调表，调整时钟，时间转换


Instanz

〈阳〉 pl. Instanzen 1. 主管机关，有关当局 2. 法院 3.诉讼程序


Instillation

〈阴〉 -en [医]点滴,滴注法


Instant-Messenger

〈阳〉 即时通讯软件，IM


Uhu

〈阳〉 雕鸮，一种猫头鹰


Uhrmacher

〈阳〉 表的制造人，钟表匠，女 Uhrmacherin


Nachregelung

〈阴〉 再调整，改组，重新调整


Instrukteur

〈阳〉 -e 指导员,教员


Ukulele

〈阴〉 pl.Ukulelen 尤克里里琴，夏威夷的四弦琴，夏威夷吉他


Instruktion

〈阴〉 -en ①教导,指导,指示②[军]教育,指导


Nachrichtenrundschreiben

〈中〉 时事分析，时事快报


Nachrichtentechnik

〈阴〉 通信技术，通信工程，通讯技术，通讯工程


Nachrichtenübermittlung

〈阴〉 信息传递，信息传输，通信


Nachrichtensprecher

〈阳〉 新闻广播员，新闻评论广播员


Instrumentarium

〈中〉 ①(进行某种研究所需的)(全部)仪器设备(总称)，成套设备，成套工具，②(全部)乐器(总称)


Instrumentation

〈阴〉 配器法，为乐曲配器，管弦乐编曲，管弦乐作曲法


Ulster

〈阳〉 爱尔兰阿尔斯特省


Ultra

# 〈阳〉 pl.Ultras 极端分子，激进主义者


Instrument

〈中〉 pl. Instrumente ①乐器，②仪器，器械，装置，③工具


Nachschlagecke

〈阴〉 pl.Nachschlagecken 单独研究室，（图书馆）带书架的阅览桌


Nachrüsten

# 〈中〉 修正，改进，翻新，改型，加装


Instrumentenbau

〈阴〉 乐器制造，乐器制造业，制造乐器


Nachrüstung

〈阴〉 修正，更新，改进，翻新


Instrumentenbrett

〈中〉 仪表板，仪表指示板


Instrumentengehäuse

〈中〉 仪表外壳，乐器盒


Instrumentenkasten

〈阳〉 仪器箱，工具箱，（手术）器械箱


Instrumentenkoffer

〈阳〉 乐器盒，乐器箱，仪器箱，工具箱，（手术）器械箱


Ultramarin

# 〈中〉 深蓝青，由粉末状天青石制成的蓝色颜料，佛青，群青，用把粘土、碳酸钠和硫放在一起加热的方法合成的相似的颜料，色明亮的蓝色到紫蓝之间颜色


Nachschlagewerk

〈中〉 参考书，工具书，参考资料


Instrumentenschrank

〈阳〉 仪器箱，工具箱，（手术）器械箱


Nachschleifen

# 〈中〉 重磨，再研磨，精磨


Ultraorthodoxer

〈阳〉 极端信奉宗教的人


Instrumententeil

〈阳〉 仪表板，仪表指示板


Ultraschallbild

〈中〉 超声波图，超声波图像，B超的片子


Nachschlüssel

〈阳〉 备份钥匙，万能钥匙


Insubordination

〈阴〉 拒绝服从，不服从，不顺从，反抗


Ultraschallprüfung

〈阴〉 超声波测试，超声波检验


Instrumentierung

〈阴〉 管弦乐编曲，管弦乐作曲法


Nachschussforderung

〈阴〉 补充保证金通知，增收保证金，征收保证金的要求，额外支付，额外付款


Nachschußpflicht

〈阴〉 追加保证金义务，(社会团体成员)支付份额外追加款项的义务，（有限公司）追加投资义务，补进资本义务


Insuffizienz

〈阴〉 不足，无能，机能不健全，无力偿还


Insulaner

〈阳〉 pl.Insulanern 岛上居民，海岛居民，女 Insulanerin


Ultraschallwelle

〈阴〉 超音波，超音波学


Insulinschock

〈阳〉 [医]胰岛素休克


Insulinspritze

〈阴〉 注射胰岛素，胰岛素注射器


Nachsender

〈阳〉 促进者，运送者，运输业者，女 Nachsenderin


Mythos

Es steht unter Strafe, den Holocaust als reinen Mythos zu bezeichnen.

将犹太人大屠杀描述为单纯的谎言是一种应受惩罚的罪行。


Nachsommer

〈阳〉 ①夏日般的初秋，残暑，秋老虎，②（青春已逝）迟到的爱情幸福


Nachspann

〈阳〉 （电影）尾部，词尾，字尾，后缀


Nachspiel

〈中〉 pl.Nachspiele (音乐)结尾，尾声，结局，续集，余波


Intarder

〈阳〉 ZF整体式液力减速器


Umarmer

〈阳〉 拥抱者，贿赂陪审团者


Integralzeichen

〈中〉 [数学]积分符号


Integrationsprozess

〈阳〉 一体化进程，一体化过程


Integrationspsychologie

〈阴〉 [心]整合心理学(主张将人们根据他们的个性划分为不同的类型)


Umbra

〈阴〉 pl.Umbren [拉]①暗影，本影，（太阳的）黑子核，②赭红色，③[矿]棕土


Integrierschaltkreis

〈阳〉 积分电路，积算器，积分器


integrierte Entwicklungsumgebung

〈阴〉 一体化发展环境，集成开发环境


Umbuchung

〈阴〉 ①转帐，②[民航]预订票改变


integrierter Baustein

〈阳〉 集成块，集成模块


Überzeichnung

[yːbɐˈt͡saɪ̯çnʊŋ]


Nacht-und-Nebel-Aktion

〈阴〉 夜间偷袭，突然袭击行动


integrierter Schaltkreis

〈阳〉 集成电路，积体电路，芯片


Integrierung

〈阴〉 结合，一体化，融合，共同


Nachtasyl

〈中〉 (流浪者的)过夜处,夜间收容所


integrierte Strohballenpresse

〈阴〉 集成茎稿压捆机，联合收获机茎稿压捆器


Umdruck

〈阳〉 转印[ 利用静电力或粘附力将显影图像或其一部分从一个表面转移到另一个表面]


Inkunabel

最早见于至多1782年。古典借詞，源自拉丁語 incunabulum n。


Umdruckpresse

〈阴〉 转印媒体(报纸等)


Integrität

〈阴〉 ①完整②(道德上的)正直，纯洁，完美无疵


Intellekt

〈阳〉 智力，智能，理解力，思维能力，知识份子


Umeichung

〈阴〉 规格转换，刻度转换


Intellektprüfung

〈阴〉 智力测试，智力测验


Intellektquotient

〈阳〉 智(力)商(数)


Nachtbus

〈阳〉 夜班客车，夜行大巴


Umesterung

〈阴〉 （化学）转酯作用，酯基转移，酯基转移，酯交换


Umentwicklung

〈阴〉 （摄影）反转显影


Nachteil

〈阴〉 pl.Nachteile 缺点，损失，害处，不利情况


intelligente Bombe

〈阴〉 制导炸弹：可由无线电波或激光束引导投向目标的炸弹


Nachtflug

〈阳〉 （飞机）夜航，夜间飞行


Nachtgespenst

〈中〉 夜间出没的幽灵，夜魔


Umfassung

〈阴〉 围墙，围篱，围栏，围栅，篱笆，圈地，围起来的场地


Intelligenzalter

〈中〉 智商年龄段，智力年龄


Mücke

源自古高地德語 mucka（与古撒克遜語 muggia关联），源自原始西日耳曼語 *muggjā，源自原始日耳曼語 *mugjō、*muwō (“摇蚊”)，源自原始印歐語 *mū- (“蚊蝇”)、*mu-、*mew-。
对比德國低地德語 Mügg、Mügge、下薩克森荷蘭語 mugge、荷蘭語 mug、英語 midge、丹麥語 myg、拉丁語 musca。

Mücke
Mücken (plural)
Mückchen (neuter diminutive)
Mücklein (neuter)

长角亚目的昆虫（如蚊子，大蚊，蚋，蠓等）


Intelligenztest

〈阴〉 智力测试，智力测验


Umformer

〈阳〉 变压器，使变化的人


Nachtisch

〈阳〉 主餐后的甜点，沙拉，色拉


Intendant

〈阳〉 剧院经理，电台电视台台长，军需官，地方行政长官，监督官，管理者


Nachtlager

〈中〉 野营，露营，露营地，露宿地


Intensität

〈阴〉 强度，密集度，强烈，激烈，强度，明暗度


Intendantur

〈阴〉 军需部，经理室，经理任期


Intensiv-Brandbombe

〈阴〉 强力燃烧弹，强化燃烧弹，集约燃烧弹


Intensiv-Krankenpfleger

〈阳〉 重病特别护理，特护男护士，重点护理男护士，强化监护男护士


Nachtpflege

〈阴〉 （美容）晚霜，夜间皮肤护理产品


Umgänglichkeit

〈阴〉 和蔼，殷勤，亲切，平易近人


Intensiv-Krankenschwester

〈阴〉 重病特别护理，特护护士，重点护理护士， 强化监护护士


Intensivanbau

〈阳〉 精耕细作，集约栽培


intensiver Geschmack

〈阳〉 刺激性味道，辣，刺鼻的气味


Überwucherung

[yːbɐˈvuːxəʁʊŋ]

繁茂，生长过快，过度繁殖


Nachtragshaushalt

〈阳〉 补充预算，追加预算


Intensivierung

〈阴〉 pl.Intensivierungen 增强活力，加强，提高，激烈化，强化


Intensivschwester

〈阴〉 重病特别护理，特护护士，重点护理护士， 强化监护护士


Intensivpfleger

〈阳〉 重病特别护理，特护男护士，重点护理男护士，强化监护男护士


Umgebungsbasis

〈阴〉 [数学]邻域的基本系统


Intensivtransporthubschrauber

〈阳〉 特护直升机，重病特别护理直升飞机


Nachtschatten

〈阳〉 ①黑夜的阴影，②茄属


Umgangston

〈阳〉 交际腔调，语言风格，说话方式


Nachtschwärmer

〈阳〉 夜猫子，在晚上特别有精神的人，熬夜者，深夜不睡的人，夜出活动的鸟，习惯晚睡的人，夜出活动者，摆酒宴者，饮酒狂欢者，浪子，寻欢作乐的人


Nachtschicht

〈阴〉 夜班，上夜班的人，全体上夜班的人


Umgebungsfilter

〈阳〉 [数学]邻域滤子


Intensivtransportwagen

〈阳〉 特护车，重病特别护理运输车


Nachtsichtgerät

〈中〉 夜视工具，夜视设备，红外线夜视装置，红外线望远镜


Nachwirkung

〈阴〉 pl.Nachwirkungen 后果，余波，作用，影响，直接结果


Umgegend

〈阴〉 邻境，周围，附近


Nachttarif

〈阳〉 ① 夜间(廉价用电)价目表 ② 夜间(服务收费)价目


Nachttau

〈阳〉 夜露，夜晚的露水


Umgehen

# 〈中〉 回避，绕道，出没


Nachttopf

〈阳〉 夜壶，尿罐，德国人


Nachtwandler

〈阳〉 梦游者，睡行症患者


Nachtwandeln

〈中〉 梦游，夜游症，睡行症


Nachvermittlung

〈阴〉 额外中介，后中介


Nachtzug

〈阳〉 （火车）夜车，夜间行驶的火车，装备有卧具的火车，卧铺车


Nachverzollung

〈阴〉 后补进口手续书，追加记帐


Ingwer

源自中古高地德語 ingeber、ingewer，源自古高地德語 gingibero，源自中世紀拉丁語 gingiber，源自拉丁語 zingiberī，源自古希臘語 ζιγγίβερις (zingíberis)。


Nachverfolgen

〈中〉 跟踪，追踪，追查


Nachwahlgerangel

〈阴〉 补选抢夺，补选争夺战


Nachweis

〈阳〉 pl.Nachweise 证明，证据，确证，作证，探测，检测


interaktiver Modus

〈阳〉 交互模式，互动模式


Umherirren

〈中〉 游侠行为，骑士风范


Umhang

〈阳〉 pl.Umhange 斗蓬，披肩，披风


Interaktion

〈阴〉 pl.Interaktionen 交感，相互作用，干扰，互相影响


Nachwuchsfahrer

〈阳〉 （赛车）新生力量，后起之秀


Nachwuchs

〈阳〉 pl.Nachwuchse 新生力量，接班人，头发再生


Nachwuchskraft

〈阴〉 新生力量，后起之秀，后起者，（科学或艺术）接班人


Nachzählung

〈阴〉 重述，重算，再次计算，额外计算


Nachzahlung

〈阴〉 补付，补付款，加付，加付金额


Umgestaltung

〈阴〉 改变形像，整容，变容，变形，改造，变革


InterCity

# 〈阳〉 （IC）城间特别快车


Intercity

# 〈阳〉 城际列车，特快，国际列车 IC


Intercity Express

〈阳〉 城际列车，特快，国际列车 ICE


Umgrenzung

〈阴〉 ①圈起，围上，②划界限，限定范围，③界标，界篱，围墙，边缘，边界线，④轮廓，⑤定义


InterCityExpress

〈阳〉 （ICE）城间高速列车


Interdependenz

〈阴〉 相互依赖，相互依存，共存


Nachzuchtstatistik

〈阴〉 （动物）再培育统计


Interessengebiet

〈中〉 感兴趣的地方，兴趣范围，存在利益关系的领域


Nackenrolle

〈阴〉 支持，长枕，支撑


Nachzucht

〈阴〉 （动物）再培育，后代


Interdikt

〈中〉 [宗]停止一切宗教活动的禁令


Interessante

〈中〉 opl.有趣的事


Umherziehender

〈阳〉 漂泊者，流浪者，迁徙者


Nacktschnecke

〈阴〉 蝓，蛞蝓，蜗蝓，鼻涕虫


Nacktbadestrand

〈阳〉 允许裸体的湖(海)滨浴场，天体海滨浴场


Nadel

〈阴〉 pl.Nadeln 针，缝针，大头针


Nacktkultur

〈阴〉 赤身裸体(文化)，天体文化，裸体主义


Interesselosigkeit

〈阴〉 不感兴趣，无趣，无兴趣


Nadelbettenversatz

〈阳〉 [纺织]针床横移，架,齿条,齿杆


Umkehr

〈阴〉 转回，折回，反转，翻转


Interessengemeinschaft

〈阴〉 利益共同体，共同利益集团，利益组合（企业联合组织）


Nadelstich

〈阳〉 针刺孔，针扎，讨厌


Umkehrfunktion

〈阴〉 [数学]反函数，倒转功能


Umkehrosmose

〈阴〉 逆向渗透，反向渗透；再渗透，再渗透作用


Interessenvertreter

〈阳〉 代表，发言人，代言人


Interessenvereinigung

〈阴〉 ①利益集团，施压集团，游说集团，②利益同盟，利益联盟


Umkleidehäuschen

〈中〉 小屋，有凉台平房的屋子


Interessenzusammenführung

〈阴〉 合并财务报表，将两个财务报表合成一个新的，利益共享


Nadelstreifen

〈阳〉 细条纹，细条纹的布料


Nagelschmied

〈阳〉 制钉者，敲打工人，自动敲钉机


Interfaceprogramm

〈中〉 接口软件，接口程序，界面软件


Interferenz

〈阴〉 ①[物]干涉②[语]干扰


Nagelkuppe

〈阳〉 ①钉头，②指甲尖


Umlage

〈阴〉 pl.Umlage 在成本费用中所占份额，征税，分配额


Interferenzmikroskop

〈中〉 [物]干涉显微镜


Umlaufbewegung

〈阴〉 循环运动，环绕运动，回转运动，来回摆动


Interferometer

〈中〉 干涉计，干扰测试仪


Interferogramm

〈中〉 干涉图，干涉图样


Umrechnung

〈阴〉 转变，转换，变更，换算，折算


Interferenzfarbe

〈阴〉 fpl.[物]干扰色


Umlaufrechen

〈阳〉 有着无尽斜纹的屏幕


Intergas

〈中〉 (原苏联出囗的)天然气


Umlaufvermögen

〈中〉 流动资产，运行预算


Umlaut

〈阳〉 pl.Umlaute 元音变音，变元音，元音变化


Umlegung

〈阴〉 分配，分摊，分派


Umlaufzahl

〈阴〉 ①[数学]绕数，②[机械]转速，转数


Nahekampf

〈阳〉 ① 近战,白刃战,肉搏战 ② [体](拳击中的)接近战


Naheerholungsgebiet

〈中〉 在住地附近的休养地


Interieur

〈中〉 ①内部,室内,室内布置②[艺]室内描绘,室内画


Ummantelung

〈阴〉 被覆物，罩子，船底包板，包皮，铠装


Interkommunikation

〈阴〉 互相交往, 交际，[讯]双向(或多向)通信


Ummeldung

〈阴〉 改签，变更登记，地址变更


Interimsschein

〈阳〉 临时凭证，过渡凭证，临时股票


Näher

〈阳〉 裁缝，针线工，编织者


Umordnung

〈阴〉 pl.Umordnungen 重组，重排，重新安排，重新调整


Umorientierung

〈阴〉 再定位，再定向，[数学]重定向


Näherungsrechnung

〈阴〉 近似计算，逼近计算


Umparametrisierung

〈阴〉 [数学]再参量化


Interlinguist

〈阳〉 -en 国际语言学家


Näherungsschalter

〈阳〉 接近开关，接近感应器


Umrechnungskurs

〈阳〉 比价，汇兑率，换算率


Umranden

# 〈中〉 [印刷]镶边


Naheverkehr

〈阳〉 (铁路或公路的)短途交通,郊区交通


Umrichter

〈阳〉 变流器，变频器，60Hz-50Hz


Nahlinse

〈阴〉 pl.Nahlinsen 微距镜头，近摄镜头，特写镜头


Internalisierung sozialer Kosten

〈阴〉 将外部性内在化，社会成本分摊


Internat

〈中〉 寄宿学校，学生宿舍，学院


Nahkampf

〈阳〉 近战，白刃战，肉搏战，混战，缠斗，空战，狗咬狗，在空中缠斗


Umsatzentwicklung

〈阴〉 收入成长性，销售增长


Nährboden

〈阳〉 ① 耕地,农田 ② (植物、菌类、细菌的)培养基 ③ (促进成长发育的)基础,温床


Umschalten

# 〈中〉 （电脑）换档键，大写键，换项，转换，换档


Umsatzkapital

〈中〉 运行资本，流通资本，流动资本，流动资金，滚动资本


Umsatzrendite

〈阴〉 销售利润率，毛利率


Umsatzsteuergesetz

〈中〉 有关周转税的法规，营业税法


Umsatzüberschuss

〈阳〉 营业盈余，销售盈余，营业利润，营业收入


internationale Reserve

〈阴〉 国际储备，国际储备与外债国际储备


Umsatzwachstum

〈中〉 收入增长，收入成长性


Interessenkonflikt

〈阳〉 利益冲突，利害冲突


Nährstoff

〈阳〉 营养物质，营养成分


Internationaler Währungsfond

〈阳〉 国际货币基金组织


Nährstoffzufuhr

〈阴〉 补充营养，营养供应


Nahrungsaufnahme

〈阴〉 摄取，进食，营养吸收


Umschalter

〈阳〉 绳针，套索钉，拴牢


Umschaltzeit

〈阴〉 转换时间，切换时间，换档时间


Nahrungsergänzungsmittel

〈中〉 营养补充药物，营养强化剂，如施尔康、善存等


Internationalismus

〈阳〉 国际主义，国际性，国际通用词语


Internatswohnheim

〈中〉 膳宿所，私人公寓


Nahrungsmittelzusatz

〈阳〉 食品添加，食品补充，食品添加剂


interne Mitteilung

〈阴〉 内部通知，内部消息


Umschiffung

〈阴〉 世界一周旅行，周游世界，（坐船）环球旅行


interne Revision

〈阴〉 管理审计，内部审计


Nahschuss

〈阳〉 乱射，射击，肆意抨击


interner Speicher

〈阳〉 内存，集成的存储容量


Umschreibung

〈阴〉 改写，重写，定义，释义，意译，演绎，翻译，迂回说法，委婉说法，抄写，誊写，界限，区域，转移，转让


Umschrift

〈阴〉 ①沿硬币边缘的铸纹，②改写文本，修改文本，②抄写，抄本


Nachtmahr

Nachtmahres
Nachtmahrs
Nachtmahre (plural)


Nachthemd

Nachthemdes
Nachthemds
Nachthemden (plural)


Umschulung

〈阴〉 ①改行就业学习 ②转校


Nahtstelle

〈阴〉 缝合处，焊接处，衔接处，交接处，沟通处，接缝，接口，共生面


Nahverkehr

〈阳〉 (铁路或公路)短途运输，郊区运输，本地交通


Nahverkehrsnetz

〈中〉 短途交通网络，短途运输网络


Internet-Fax

〈中〉 因特网传真，Internet传真业务，基于因特网传输协议的传真机


Internet-Session

〈阴〉 因特网会话，因特网通话，因特网对话期，话路


Nahverkehrslinie

〈阴〉 本地交通线路，短途交通线路，郊区线路


Umschwung

〈阳〉 骤变，转变，反转，翻转，（体育）回环


Internet-Sitzung

〈阴〉 因特网会话，因特网通话，因特网对话期，话路


Naivität

〈阴〉 天真，单纯，幼稚，孩子气


Internet-Suchmaschine

〈阴〉 因特网搜索引擎，因特网搜索机


Internet-Speicherplatz

〈阳〉 网页空间，虚拟主机空间，因特网存储空间


Internet-Zeitalter

〈中〉 因特网时代，互联网时代


Umsetzer

〈阳〉 变换设备，转换器，编码器，变流器


Namenlosigkeit

〈阴〉 无名，匿名，不具名


Internetagentur

〈阴〉 上网代理，互联网代理，帮助顾客从设计到技术支持对网站进行全面的专业维护


Internetanbieter

〈阳〉 网络供货人，网络上的供货人，女 Internetanbieterin


Internetanbindung

〈阴〉 互联网连接，因特网连接


Internetangebote

〈中〉 网上提供，网上出价，通过因特网下注


Namensänderung

〈阴〉 改名，（西方妇女出嫁后）改姓


Internetanschluss

〈阳〉 网线，连网，上因特网，因特网连接


Internetdienstanbieter

〈阳〉 互联网服务供应商


Namenschild

〈中〉 (挂于胸前、安在房子的)姓名牌


Namensirrtum

〈阳〉 误称，写错姓名，人名误代


Internetbetreiber

〈阳〉 因特网业务公司，网络公司，网络运营商，因特网传输者


Namensschild

〈中〉 (挂于胸前、安在房子的)姓名牌


Internetausstellung

〈阴〉 因特网展览，因特网展览会


Namensstreit

〈阳〉 名称争议，品牌争议，品牌争执


Internetauktion

〈阴〉 网上拍卖，利用因特网拍卖


Internetbenutzer

〈阳〉 互联网用户，网络用户，因特网用户，女 Internetbenutzerin


Internetbrowser

〈阳〉 浏览器，网页浏览器，因特网浏览器


Internetdienstleister

〈阳〉 因特网服务提供商


Umstandskrämer

〈阳〉 小题大做者，吹毛求疵的人


Internetdienstleistung

〈阴〉 网络服务，因特网服务


Umsteigemöglichkeit

〈阴〉 换乘机会，换车可能，能够换车


Internetmagazin

〈中〉 网络杂志，因特网杂志


Internetkonto

〈中〉 Internet账户，因特网账户


Nanometer

〈阳〉 纳米，毫微米，十亿分之一米，略等于四十五个原子排列起来的长度


Umsteigezeit

〈阴〉 换车时间，换乘时间


Internetpiraterie

〈阴〉 网络盗版，网络侵权


Umsteuergröße

〈阴〉 改变者，改变大小，改变值


Nanosekunde

〈阴〉 纳秒，十亿分之一秒


Umweltbewusstsein

〈中〉 环保意识，环境意识


Internetprovider

〈阳〉 ISP，因特网服务提供商


Internetrecherche

〈阴〉 网络调查，因特网调查研究


Umsturzversuch

〈阳〉 德起义,暴动,造反,政变


Nagellack

Nagellacks
Nagellackes
Nagellacke (plural)


Umtausch

〈阳〉 pl.Umtausche 交换，兑换，调换，退换


Internum

〈中〉 ①隐私②内部事务


Internetverbindung

〈阴〉 因特网连接，上网


Internettreff

〈阳〉 网上见面，网络会晤


Napalm

〈中〉 汽油胶化剂，凝固汽油，用凝固汽油炸


Napf

〈阳〉 pl.Näpfe 圣餐盘


Internetverkauf

〈阳〉 网络销售，因特网销售


Umverteilung

〈阴〉 再分配，重新分配


Napfziehpresse

〈阴〉 杯吸压法，拔罐，行杯吸法者，用吸器放血者


Napfpresse

〈阴〉 杯吸压法，拔罐，行杯吸法者，用吸器放血者


Internierung

〈阴〉 拘留，扣留，收容


Internettelefonie

〈阴〉 网络电话，网络电话服务


Interpellant

〈阳〉 (议会中)提出质问者


Narkose

〈阴〉 昏迷状态，麻醉，麻木状态


Interpellation

〈阴〉 ①责难②(在议会中向政府提出)质问


Umwandelbarkeit

〈阴〉 可改变性，可变换，可兑换


Narkosenfacharzt

〈阳〉 麻醉学者，麻醉师


Interpolation

〈阴〉 插入，插改，插值，内插法，内推法，篡改，添写，添加的字句


Umwandlungsanlage

〈阴〉 核反应堆，化学反应装置


Umwandlungsoperation

〈阴〉 变性手术，（性别）转换手术


Narkotikum

〈中〉 pl.Narkotika 麻醉剂，麻醉药，麻药


Interpolationspolynom

〈中〉 [数学]插值多项式


Umweltattraktion

〈阴〉 环境魅力，环境吸引力


Narr

〈阳〉 Narren ①笨蛋，呆子，傻瓜，②(戏剧中的)丑角


Intervall

〈中〉 pl.Intervalle ①(时间的)间隔,间歇,距离②[乐]音程③[数]区间


Narrenmütze

〈阴〉 滑稽帽，圆锥形的纸帽


Narrfreiheit

〈阴〉 ① (狂欢节时)狂欢者的行为自由


Umweltdelikt

〈中〉 污染环境罪，破坏环境罪


Narziss

〈阳〉 自我陶醉者，希腊神话中溺水死后成为水仙的少年，水仙


Umweltdezernat

〈中〉 环境部门，环境部


Umwelteinfluss

〈阳〉 环境干扰，环境影响


Narrstreich

〈阳〉 胡闹,胡言乱语，愚蠢行为


Narrheit

〈阴〉 ① 愚蠢,傻 ② 愚蠢行为,傻事


Umweltforschung

〈阴〉 环境研究，环境科学


Nagetier

18世纪，源自nagen (“啃咬”) + Tier (“动物”)，基于早期形式Nager，其仿譯自拉丁語 rodens。

[ˈnaːɡəˌti(ː)ɐ̯]


Interruptprogramm

〈中〉 中断程序，中断服务程序，中断服务例程


Nasalieren

# 〈中〉 鼻音化，用鼻子发音，发鼻音，鼻音，鼻语


Umweltkatastrophe

〈阴〉 生态灾难，环境灾难


Nasal

# 〈阳〉 鼻音，鼻音字


Umweltkriminalität

〈中〉 污染环境罪，破坏环境罪


Nasalierung

〈阴〉 鼻音，鼻语，鼻音化，用鼻子发音，发鼻音


Intersexualität

〈阴〉 ①男女两性之间 ②[生]间性,雌雄间体


Umweltlexikon

〈中〉 环境百科辞典，环保专业词典


Umweltschutzorganisation

〈阴〉 环保组织，环保机构


Intersextypus

〈阳〉 两性，两性体，阴阳人


Nascherei

〈阴〉 轻咬，细咬，安静地咬，糖果，甜食


Intervallarithmetik

〈阴〉 [数学]区间运算


Intervallhalbierung

〈阴〉 [数学]区间平分


Intermezzo

Intermezzos
Intermezzi (plural)
Intermezzos (plural)


Intervalltaktgeber

〈阳〉 时间间隔测量器，计时器


Umweltorganisation

〈阴〉 环境组织，环保组织


Intervallschachtelung

〈阴〉 [数学]嵌套区间


Umweltpädagogik

〈阴〉 环境教育，环境教育学


Nasenlaufen

〈中〉 鼻涕，鼻粘膜的分泌物


Intervallzeitgeber

〈阳〉 时间间隔测量器，计时器


Interventionismus

〈阳〉 干涉主义(主张国家结外部事务进行干涉)，国家干预


Interventionspunkt

〈阳〉 插入点，介入点，订入点，干涉点，基准工资率


Interviewer

〈阳〉 采访记者，访问者


Interviewtermin

〈阳〉 采访日期，面谈日期


Umweltsünder

〈阳〉 污染环境者，破坏环境的人


Umwelttechnik

〈阴〉 环境技术，环保技术


Interzesstion

〈阴〉 ①保证，担保，②调停，调解，③自愿代人承担债务


Umweltverschmutzer

〈阳〉 污染者，环境污染者


Naseweis

# 〈中〉 自以为无所不知，好管闲事，厚颜无耻的小孩，假装博学多闻的人


Umweltverträglichkeit

〈阴〉 ①环境适应能力，环境兼容性，②环境的持续发展，环境可持续发展，环境永续性，环境可持续发展能力


Interzonenverkehr

〈阳〉 (原东、西德之间的)交通和往来


Umweltverbrechen

〈中〉 污染环境罪，破坏环境罪


Nass-Speicher

〈阳〉 装水的容器，盛饮料的容器


Nässe

〈阴〉 潮湿，湿度，湿气，水分， vor Naesse schuetzen! 保持干燥！


Umweltverträglichsein

〈中〉 环境的持续发展，环境可持续发展，环境永续性


Intimbereich

〈阳〉 ①隐私，阴私，②私处，阴部


Intimität

〈阴〉 知己，亲密，亲昵行为，隐私，隐私部位，阴部，私事，性行为


Nassrasur

〈阴〉 湿着刮胡，和水一起剃须


Umzingelung

〈阴〉 环绕，围绕，包围


Intoleranz

〈阴〉 不宽容，偏狭，不容许相反的言论


Nationalbank

〈阴〉 (发行货币的)中央国家银行


Intonation

〈阴〉 pl.Intonationen ①[乐]定音,定调②[语]语调,声调③发声法，吟咏，咏唱，单声圣歌的初句


UmzugsService

〈中〉 迁移服务，过户服务


UN-Waffeninspekteure

〈阴〉 联合国武器核查人员


Unachtsamkeit

〈阴〉 不慎，疏忽，不留心，漫不经心，错误


Intranet

〈中〉 内联网，企业内部网，内网


Unabänderlichkeit

〈阴〉 不可挽回，不可逆性，不能反逆的性能，不可改变性


Nationalheiligtum

〈中〉 国家圣殿，国家纪念馆


Intransitiv

# 〈中〉 [语]不及物动词


Nationalist

〈阳〉 民族主义者，国家主义者，民族独立主义者


Intransitivum

〈中〉 [语]不及物动词


Nationalkongress

〈阳〉 国家大会，民族会议


Umsicht

谨慎，审慎，慎重；深谋远虑

Durch Umsicht werden Fehler vermieden.


Nationalgarde

〈阴〉 ①（法国1789革命）国民军，②（美国）国民警卫队


Unabhängigkeitstag

〈阳〉 （美国）独立日，七月四日


unabhängige Variable

〈阴〉 自变量，独立变量，常用X表示


Nationalökonomie

〈阴〉 国家经济，国民经济学，政治经济


Nationalsozialist

〈阳〉 国家社会主义者，纳粹分子


Introjektion

〈阴〉 ①同情，同感，②心力投入


Unähnlichkeit

〈阴〉 差异，相异，不像，差别，不同


Unauflösbarkeit

〈阴〉 不溶解性，不分解性，永续性


Nationbewußtsein

〈中〉 民族意识，国家意识


Introvertierte

〈阴〉 性格内向的人，性格内向者，男 Introvertierter


Umschweif

Umschweifes
Umschweifs
Umschweife (plural)

/ˈʊmˌʃvaɪ̯f/


Introspektion

〈阴〉 [心]内省,反省


Nationalstaat

〈阳〉 民族国家，单一民族国家


Unanfälligkeit

〈阴〉 抵抗力，免疫，免疫性


Nationpark

〈阳〉 国家公园，国家自然保护区


Unangemessenheit

〈阴〉 不适当，不相称，不适合，过度，过分，无节制，淫


Unangepasstheit

〈阴〉 不同见解，不同政见，不遵从传统成规的作风，不信奉国教，不墨守成规，不一致，不适合


Nationprodukt

〈中〉 社会生产,国民生产


Nationstolz

〈阳〉 民族自尊,民族骄傲


Inulin

〈中〉 菊根粉，菊淀粉，土木香粉


Nationversammulung

〈阴〉 ① 全国人民代表大会 ② 国民议会


Invalidenfahrzeug

〈中〉 作废车辆，作废交通工具


Unanständigkeit

〈阴〉 无礼，卑劣，不道德，不体面，猥亵，品行不端


Invalidengrenze

〈阴〉 残废补助，残废退休金，伤残养老金


Natron

〈中〉 小苏打，NaHCO3


Unantastbarkeit

〈阴〉 pl.Unantastbarkeiten 不可侵犯，不可亵渎，不可撤销，不可废止


Invalidenrente

〈阴〉 伤残养老金，伤残保险金


Invalidenversicherung

〈阴〉 伤残保险，伤残保险金


Naturkunde

〈阴〉 ① 生物学,博物学 ② (小学)自然课


Invariante

〈阴〉 不变量，不变值，常量，不变式


Invarianz

〈阴〉 [数学]不变性，恒定性


Inventar

〈中〉 pl.Inventare 财产目录，存货清单，动产，财产，办公设备


Invalidität

〈阴〉 无力化，无能，伤残，残废


Inventarwert

〈阳〉 存货价值，仓位价值


Inventur

〈阴〉 pl.Inventuren 盘点，清点财产，盘存，清点存货


Naturalisierung

〈阴〉 归化，移入，移植


Invention

〈阴〉 ①[旧]发明，②创意曲


Naturalleistung

〈阴〉 实物支付，指以货品或服务代替现金支付


Naturalismus

〈阳〉 自然主义，自然论，本能行动


Naturalist

〈阳〉 自然主义者，博物学家，自然观察者，卖小动物的商人，剥制匠


Inverkehrbringen

〈中〉 发布，发行，分发，流通


Inventurausverkauf

〈阳〉 清仓物资处理销售，清仓销售，清仓甩卖，清仓物资拍卖，全部销售


Naturalwirtschaft

〈阴〉 pl.Naturalwirtschaften 实物，(交换) 经济，物物交换经济，自然经济，自给自足经济


Inverse

〈阴〉 倒转，[数学]反，逆，逆元


Naturerlebnis

〈中〉 自然之旅，自然体验，感受自然的经历


Unausgeglichenheit

〈阴〉 不平衡，不协调，不均衡


Naturerlebnispark

〈阳〉 野生冒险公园，天然冒险公园


Inversion

〈阴〉 颠倒，反转，倒转，反向，倒置，反演，翻转，内翻，倒装法，倒装句，（和弦/音程）转位，逆增，逆温


Inversionswetterlage

〈阴〉 大气逆变，大气逆温


Naturfreund

〈阳〉 大自然爱好者，热爱大自然的人


Naturgesetz

〈中〉 自然规律,自然法则


Invertflüssigzucker

〈阳〉 液体转化糖，转化糖浆，蜂蜜的替代品


Naturheilkunde

〈阴〉 自然疗法，物理疗法


invertierte Liste

〈阴〉 反转档，倒排档，倒排表，倒排文件


Naturlehrpfad

〈阳〉 天然小道，自然形成的小路


Naturpapier

〈中〉 原纸，无覆盖层的纸


Unbefangenheit

〈阴〉 不偏性，无偏性，不偏不倚，公平


Investitions- und Kostenrechnung

〈阴〉 投资和成本费用项目，投资和成本费用账


Investitionsanreiz

〈阳〉 投资动机，造成投资的原因，投资刺激


Naturpark

〈阳〉 天然公园，自然保护区，自然公园，野生动物公园


Unbedachtheit

〈阴〉 浅见，欠考虑，不审慎，粗心大意，无先见之明，浪费，欠考虑的行为


Unbedarfter

〈阳〉 业余者，非专业人士，门外汉


Naturschönheit

〈阴〉 风景区，景点，旅游景点，自然风光


Investitionsmöglichkeit

〈阴〉 投资机会，投资可能，投资可能性


Investitionsobjekt

〈中〉 投资对象，投资标的


Investitionskredit

〈阳〉 投资信贷，投资贷款


Naturstein

〈阳〉 天然石料，天然石材，采石场采来的石块


Investitionsprogramm

〈中〉 投资计划，投资方案


Naturware

〈阴〉 天然商品，绿色产品


Investitionsplanung

〈阴〉 投资预算，投资计划，投资设计


Investitionssumme

〈阴〉 投资额，投资总额


Investivlohn

〈阳〉 集资性工资，投资性工资，根据规定不发给雇员而投入资本积累的工资份额


Naturwunder

〈中〉 自然界的奇观，神童


Nauen

〈阳〉 ①小船，渡船，大驳船，运货驳船，
② 瑙恩，勃兰登堡州哈韦尔兰德县（Havelland）的一城市，面积60平方公里，人口10800


Unberechtigter

〈阳〉 无称号的人，没有头衔的人，没有封号的人，平民，没有特殊权利的人，女 Unberechtigterin


Unbegreiflichkeit

〈阴〉 想像不到，不可思议，不可理解，不理解，不懂，不可理喻


Nautilus

〈阳〉 鹦鹉螺，鹦鹉螺号（船）


Investmentgesellschaft

〈阴〉 投资公司，信托投资公司


Involution

〈阴〉 pl.Involutionen 卷绕，内卷，回旋，(数学)对合，（机体）复原


Unbeherrschtheit

〈阴〉 不可控性，缺乏自制力


Unbeholfenheit

〈阴〉 ①难处理，②笨重，笨拙，粗劣，拙劣，③无能为力，无力


Inzucht

〈阴〉 pl.Inzuchten 同系繁殖，近亲交配，近亲结婚


Inzision

〈阴〉 切开，截开，切割


Unbekanntheit

〈阴〉 ①不具名，匿名，化名，②陌生，不熟悉，③不认识，不了解，③不显赫，不出名


Unbekannter

〈阳〉 陌生人，不认识的人，女 Unbekannterin


Iodopsin

〈中〉 碘蓝质，视紫蓝质


NE-Metall

〈中〉 非铁金属，有色金属


Unbekümmertheit

〈阴〉 ①不用心，漫不经心，不上心，不挂在心上，②愚蠢，③无忧无虑，无拘无束


Iodometrie

〈阴〉 碘滴定，碘还原滴定，碘定量法


Unbeliebtheit

〈阴〉 无人望，不受欢迎，失人心，不得人心，不讨人喜欢


Ionenätzen

〈中〉 离子铣削，离子蚀刻


Ionenausbeute

〈阴〉 离子对产额，离子产量


Unbescholtenheit

〈阴〉 正直，完美，好声望，好名声，[法律]干净记录，没有历史污点


Nebelkammeraufnahme

〈阴〉 云室（粒子径迹）照片


Unberechenbarkeit

〈阴〉 不可估量，无法估计，无法计数，不可计数，无数，无数量


Ionenbeweglichkeit

〈阴〉 离子迁移率，离子淌度


Nebellampe

〈阴〉 雾灯，雾天照明灯


Nebelleuchte

〈阴〉 雾灯，雾天照明灯


Ionenbrennfleck

〈阳〉 离子斑点; 离子辉点; 离子灼伤


Ionendipol

〈阳〉 离子偶，离子偶极


Ionendosis

〈阴〉 照射量，曝射量，辐射剂量，离子剂量，曝光剂量


Nebelhorn

〈中〉 雾号，粗嘎的声音


Ionendosisleistung

〈阴〉 离子剂量，辐射剂量


Unbescheidenheit

〈阴〉 pl.Unbescheidenheiten 放肆，不谦虚，傲慢，自负，自大，冒失，鲁莽，胆大包天


Ionenfalle

〈阴〉 离子陷阱，离子收集器


Nebenabtrieb

〈中〉 动力输出装置，辅助驱动


Nebenabsicht

〈阴〉 私下的意图，次要的意图，附带目的，第二目标，第二目的，第二动机


Nebenachse

〈阴〉 [数学](椭圆的)短轴


Unbeschreiblichkeit

〈阴〉 不可名状，难以形容，无法言表，不可言传


Intuition

源自拉丁語 intuēri (“看，朝...看”)。


Unbeschwertheit

〈阴〉 自由自在，无忧无虑，自得，开心，活泼


umkippen

kippt um
kippte um
umgekippt
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

（及物，助动词haben）弄翻，弄倒

（不及物，助动词sein）跌倒，倒下，翻倒

（不及物，助动词sein）晕倒


Nebenanschluss

〈阳〉 并接，并联，电话分机


Nebenantrieb

〈阳〉 辅助驱动，辅助传动，备用传动装置；取力器，动力输出，动力输出装置


Nebenapparat

〈阳〉 电话分机，辅助装置，辅助器械


Nebenarbeit

〈阴〉 辅助工作，辅助作业；副业，兼职工作，兼任工作，业余工作；附录


Unbildung

〈阴〉 缺乏教育，缺乏教养


Unbesiegbarkeit

〈阴〉 无敌，不可战胜，绝对不败，无法克服


Ionenplasma

〈中〉 等离子区，等离子体


Ionenplattieren

〈中〉 离子电镀，离子电镀法


Nebenausgang

〈阳〉 侧面的出囗,侧门，边门，旁门出口


Unbeständigkeit

〈阴〉 不稳定性，（天气）易变，（经济）不安定，短暂，不连续性，离散性


Nebenbeanspruchung

〈阴〉 附加应力，补充负载


Nebenbedingung

〈阴〉 辅助条件，附加条件，约束条件，限制条件，次要条件，边条件，约束，限制，拘禁


Unbestechlichkeit

〈阴〉 不腐败，不能收买，清廉，廉正，廉洁


Ionensonde

〈阴〉 离子探测，二次离子质谱仪


Ionenrakete

〈阴〉 离子火箭，离子火箭发动机


Nebenbestandteil

〈阳〉 [矿]杂质，其他成分


Unbestimmtheit

〈阴〉 不明确，不确定，不确定性，不定性，无定论，难以区别，无法断力，无限


Ionenstrahl

〈中〉 离子束，离子射线，常用复数


Nebenbuhler

〈阳〉 ①竞争者，对敌者，对手 ② 情敌


Ionenstrahlanalyse

〈阴〉 离子束扫描，离子束分析


Unbestreitbarkeit

〈阴〉 无争辩的余地，不可反驳，无需争辩，明白，确凿无疑


Nebenbüro

〈中〉 下面的办公室，第二办公室，分部，分局，分所


Nebeneffekt

〈阳〉 副作用，副效应，边缘效应


Unbeugsamkeit

〈阴〉 不屈曲性，顽固，不妥协，不变性，不屈不挠


Ionenstrom

〈阳〉 离子流，离子电流


Nebeneinanderstellung

〈阴〉 并排，并置，并列


Nationalpark

Nationalparkes
Nationalparks
Nationalparks (plural)
Nationalparke (plural)
Nationalpärke (plural)


Nebeneingang

〈阳〉 侧门，边门，旁门，旁边的入口处


Ionenzähler

〈阳〉 离子计数管，电离计数器


Ionenzerstäuberpumpe

〈阴〉 离子泵，离子喷雾泵


Nebenerscheinung

〈阴〉 附带现象，第二症候


Nebenfach

〈中〉 副科，次要学科，（柜子）旁边抽屉


Ionisationskammer

〈阴〉 电离室（离子室）


Ionisationspotential

〈中〉 电离电势，电离电位


Ionisation

〈阴〉 [物,化]电离(作用)，电离，离子化


Unbiegsamkeit

〈阴〉 不灵活，顽固，不变性，刚性


Unbilligkeit

〈阴〉 不平，不公，不公平


Nebenhandlung

〈阴〉 插话，诡计，次要情节


Nebengruppe

〈阴〉 小群，隶属的小组织，子群


Nebenklasse

〈阴〉 [数学]傍系类，补集，旁集


Ionisierungsquerschnitt

〈阳〉 电离截面，离子化截面


Ionisierungspotenzial

〈中〉 电离电势，电离电位


Ionisierungspotential

〈中〉 电离电势，电离电位


Nebenberuf

〈阳〉 兼职，副业，第二职业


Nebenkomplikation

〈阴〉 副作用，并发症，附带现象，第二症候


Unbürgerlicher

〈阳〉 ①非国民，非公民，非市民，②过着非传统生活的艺术家


Umwälzung

Und nun kommt die Reformation selbst. Die größte geistige Umwälzung, die je ein Volk des Abendlandes erlebt hat. Sie bringt wirklich eine Umwertung aller Werte.
（請為本引文添加中文翻譯）

1930，Paul Joachimsen，Der Humanismus und die Entwicklung des deutschen Geistes，出自: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, 8，页号 467:


Undank

〈阳〉 忘恩，不知恩，忘恩负义，不知感谢


Undankbarer

〈阳〉 忘恩者，忘恩负义的人


Undankbarkeit

〈阴〉 忘恩，不知恩，忘恩负义，不知感谢


IP Adresse

〈阴〉 IP地址，网间协议地址，通常由4组8bit数字组成，如192.168.1.30


Undefinierbarkeit

〈阴〉 不能下定义，巧妙逃避，易闪避


Underperformer

〈阳〉 （证券）比大市做得更糟的人，不如平均水平的人，市场落后者，Market Outperformer


Understatement

〈中〉 pl.Understatements 有节制地报告，（报告时）打折扣，保守的陈述，掩饰


Nebenschalter

〈阳〉 辅助开关，备用开关


Nebenschaltung

〈阴〉 辅助电路，备用电路，旁路，并联电路


Nebensinn

〈阳〉 ①附带意义，次要意义，②隐情，暗中想法


Nebenschilddrüse

〈阴〉 甲状旁腺，副甲状腺


Undichtigkeit

〈阴〉 不密封性，不紧密性，泄漏；多孔性


Undeutlichkeit

〈阴〉 难以区分，模糊，不清楚，不可辨认，不明了


Nebenschluss

〈阳〉 并联，并联电路，分流，旁路，电话分机


Naturschutz

[naˈtuːɐ̯ˌʃʊt͡s]


Nebenstelle

〈阴〉 分部，分局，分台，分站，分所


Nebenstellenanlage

〈阴〉 用户级交换机，小型程控交换机，专用交换分机


Nebentätigkeit

〈阴〉 兼职工作，半职，副业


Nebenstraße

〈阴〉 间道，侧道，边道，旁路，支路，横街，小街


Undulation

〈阴〉 波动，波荡，振荡


Unduldsamkeit

〈阴〉 不宽容，偏狭，不容许相反的言论


Nebenvertrag

〈阳〉 附加合同，补充合约，转包合同，分包合同，转包，转包工作


Undurchdringlichkeit

〈阴〉 非渗透性，不能通过，不能贯穿，不透明，神秘，难解，不可思议


IR Falschziel

〈中〉 红外线诱饵，红外线假目标


Nebenweg

〈阳〉 旁路，辅路，副街，旁道，小路，岔路，岔道


Undurchlässigkeit

〈阴〉 不能渗透的性质或状态，不渗透性，不透过性


Iraker

〈阳〉 伊拉克人，女 Irakerin


Undurchschaubarkeit

〈阴〉 不可理解，不可思议，神秘


Nebenzimmer

〈中〉 隔壁房间，邻室，副室


Nebenzeit

〈阴〉 额外操作时间，辅助时间，非生产时间


Nebenzweck

〈阳〉 次要目的，附带目的，私下(追求)的目的，私下意图


Nebligkeit

〈阴〉 雾浓，朦胧，模糊，不明了


Unehelichkeit

〈阴〉 不法，私生，不合逻辑


Unehre

〈阴〉 丢脸，耻辱，退票，失信


Ire

〈阳〉 pl.Iren 爱尔兰人


Unehrlichkeit

〈阴〉 不诚实，欺诈，欺骗


Neckerei

〈阴〉 嘲弄，取笑，戏弄，开玩笑，椰揄


Uneigennützigkeit

〈阴〉 利他主义，利他，无私，慷慨，不自私


Uneingeschränktheit

〈阴〉 无限，无限大，无穷，无垠


Uneinheitlichkeit

〈阴〉 易变，善变，不规则，不同类，不同质，不同族，（基因）容易变异


Neffe

〈阳〉 甥，外甥，侄，侄子


Uneinstimmigkeit

〈阴〉 意见不统一，不一致，存在异议


Unempfindlichkeit

〈阴〉 pl.Unempfindlichkeiten 无感觉，无感情，冷酷，不宽容，忍耐力差，不灵敏性，不敏感性，无神经，平静，泰然自若


Unempfänglichkeit

〈阴〉 免疫力，免疫性，无感觉，无感受性


Negativ-Binomial-Verteilung

〈阴〉 [数学]负二项分布


negativer Katalysator

〈阳〉 [化学]抗化剂，反催化剂


Nebenverdienst

〈阳〉 额外收入，附带收入


Negativentwickler

〈阳〉 底片冲洗液，负片冲洗药水，显影液


Negativität

〈阴〉 否定性，否定论，消极论，反对癖性


Negativismus

〈阳〉 否定主义,逆反心理


Negatron

〈中〉 [电]① 负电子 ② 双阳极负阻管


Negator

〈阳〉 (逻辑电路)非，非门


Negertanz

〈阳〉 步态竞赛，一种步态舞，举行步态竞赛


Undurchsichtigkeit

〈阴〉 不透明，电波不透过，不透明体


Iriserkennung

〈阴〉 虹膜识别，虹膜扫描


irischer Bandit

〈阳〉 爱尔兰强盗，爱尔兰土匪


Unentschlossenheit

〈阴〉 迟疑，不明确，不能决定，没有结论，无决断，优柔寡断，无定见


Unentschlossener

〈阳〉 犹豫者，优柔寡断的人


Nehmer

〈阴〉 接收者，收取者，顾客，买主，女 Nehmerin


Unentschieden

/ˈʊnʔɛntˌʃiːdn̩/


Unentschuldbarkeit

〈阴〉 无法防卫，无法辩护，不可饶恕


Nebenbeschäftigung

〈阴〉 副业，兼职，业余工作


Unerbittlichkeit

〈阴〉 不宽赦免，难宽恕，无情，冷酷