Nebel

源自中古高地德語 nebel，源自古高地德語 nebul，源自原始日耳曼語 *nebulaz，源自原始印歐語 *nébʰos（衍生出古希臘語 νεφέλη (nephélē, “云，雾”)、拉丁語 nebula (“雾”)）。

德国石勒苏益格－荷尔斯泰因州的一个镇：内伯尔


Freund

源自中古高地德語 vriunt，源自古高地德語 friunt，源自原始西日耳曼語 *friund，源自原始日耳曼語 *frijōndz (“爱人，心爱的人；朋友”)，派生自原始印歐語 *preyH-。
对比荷蘭語 vriend、德國低地德語 Fründ、盧森堡語 Frënd、西弗里斯蘭語 freon、英語 friend、丹麥語 frænde (“亲戚”)、法羅語 frændi (“朋友，亲戚”)、冰島語 frændi (“亲戚”)、書面挪威語 frende (“亲戚”)、新挪威語 frende (“亲戚”)、瑞典語 frände (“亲戚”)、威爾士語 ffrind (“朋友”)、意第緒語 פֿרײַנד (fraynd, “朋友”)、哥特語 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃 (frijōnds, “朋友”)、古英語 frēond (“朋友，爱人”)、古諾爾斯語 frændi (“朋友，亲戚”)。


Europa

:源自古希腊语 Εὐρώπη (Eurṓpē)。后者来源不明。

欧洲是世界上第二小的大洲。

Europa ist der zweitkleinste Kontinent der Erde.


Schweiz

源自Schwyz，瑞士的名字来自于该行政区。


Saudi-Arabien

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Äthiopien

源自古希臘語 Αἰθιοπία (Aithiopía)，源自Αἰθίοψ (Aithíops, “埃塞俄比亚人”)，原指“皮肤晒黑的人”，源自αἴθω (aíthō, “烧”) + ὤψ (ṓps, “眼睛，脸，肤色”)，但是理论上难以解释，比较像民间词源说法。

埃塞俄比亞，衣索比亞（國家名，位於東非）


Japan

源自荷蘭語 Japan或葡萄牙語 Japão，源自馬來語 Jepang，源自漢語族 日本。


Mond

:< 古高地德語 māno。

月亮的質量很大，因此地球與月亮經常被視為雙星系統。

Der Mond ist so massereich, dass Erde und Mond zusammen häufig als Doppelplanet bezeichnet werden.


Irak

借自阿拉伯語 اَلْعِرَاق (al-ʕirāq)。


Regen

源自中古高地德語 regen，源自古高地德語 regan，源自原始西日耳曼語 *regn，源自原始日耳曼語 *regną。与意第緒語 רעגן (regn)、荷蘭語 regen、英語 rain、丹麥語 regn同源。


Regen

Regens
Regen
Regen
Regens (plural)
Regen (plural)


Weber

源自中古高地德語 webære，源自古高地德語 weberi，等价于weben (“纺织”) + -er。与盧森堡語 Wiewer、英語 weaver同源。


Adam

基督教《圣经》和伊斯兰教《古兰经》中的“人类始祖”


Kantonesisch

Kantonesisch
Kantonesischs
Kantonesische
Kantonesischen


Portugiesisch

Portugiesisch
Portugiesischs
Portugiesische
Portugiesischen


Latein

源自中古高地德語 latin。


Echo

源自拉丁语 echo ← 古希腊语 Ἠχώ (ēkhṓ)。


Sirius

天狼星 （大犬座的一个双星系统）

天狼星 （上述双星系统的最亮的、唯一肉眼可见的恒星）


Urknall

[ˈʔuːɐ̯ˌkʰnal]


Feuerstein

Feuersteins
Feuerstein
Feuerstein
Feuersteins (plural)

/ˈfɔʏ̯ɐˌʃtaɪ̯n/


Europäische Union

[ʔɔʏ̯.ʁo.ˈpʰɛː.ɪ̯ʃ u.ˈni̯.oːn]


Moskau

最终源自古東斯拉夫語 Москов- (Moskov-)，原指莫斯科河，可能源自原始斯拉夫語 *mosky，其词源不详。


Dach

源自中古高地德語 dach，源自古高地德語 dah，源自原始西日耳曼語 *þak，源自原始日耳曼語 *þaką，对比德國低地德語 Dack、荷蘭語 dak、英語 thack、thatch、丹麥語 tag。最终源自原始印歐語 *teg-并与拉丁語 toga (“衣服”)和古希臘語 στέγος (stégos, “屋顶”)有关。


Nürnberg

纽伦堡（城市名，位於德国巴伐利亚）


Belgrad

/ˈbɛlˌɡʁaːt/

zh-hans:贝尔格莱德;zh-hant:貝爾格勒；塞爾維亞首都。


Tschetschenien

车臣，俄羅斯的自治共和國。


DDR

Deutsche Demokratische Republik (“德意志民主共和国”)之首字母縮略詞：东德，民主德国

同類詞：BRD


Keller

源自中古高地德語 keller，源自古高地德語 kellari，源自晚期拉丁語 cellārium (“食品储藏室”)，源自拉丁語 cella (“食品储藏室”)。参见Kellner。与荷蘭語 kelder同源。


Adel

源自古高地德語 adal，源自原始日耳曼語 *aþalą。姓氏源自那些以Adel-开头的男性用名的短缩形式。


Agathe

女性人名，等價於英語Agatha


Ernst

形容词ernst的名词用法。

男性人名，陰性等價詞 Erna，等價於英語Ernest


Mutti

Mama

安格拉·默克尔／安格拉·梅克爾的外号

安格拉·默克尔／安格拉·梅克爾的外号


Fuchs

一个常见的姓，源于一个外号


Abtei

源自中古高地德語 aptīe、abbeteie，源自古高地德語 abbateia（12世纪手稿），源自拉丁語 abbātīa。可作Abt + -ei分析。早期，带ei的拼写不常见，但可能是因为发音间隙而添加，中古高地德语中亦存在有ī的形式。

自治市名，位於博尔扎诺-上阿迪杰自治省


Aserbaidschanisch

/ˌazɐbaɪ̯ˈdʒaːnɪʃ/


Aschenputtel

源自Asche (“灰烬”) + 黑森萊茵法蘭克尼亞語 Puddel (“脏女孩”)，其来源不详。


Ernesto

莫恩奈斯托 源自意大利語的男性人名


Eduardo

爱德华多，源自原始日耳曼語的男性人名


Schauinsland

绍因斯兰，德国弗莱堡的旅游胜地。


Karo

阿美族的人名構成為「個人名 + 母親名」或「個人名 + 母親名 + 氏族名」，前者使用於分布地域較北部之亞群，後者使用於海岸、馬蘭、恆春等分佈地域較南部、有氏族社會之亞群。


Forst

源自中古高地德語 vorst，源自古高地德語 forst，源自早期形式forhist，源自原始西日耳曼語 *furhiþi。与英語 forest同源。

德国巴登-符腾堡的一个镇：福斯特


Siegel

源自中古高地德語 sigel和中古低地德語 seg(g)el，两者源自拉丁語 sigillum。对比荷蘭語 zegel。


Gier

源自中古高地德語 [具體何詞?]，源自古高地德語 giri。


Giraffe

源自中古高地德語 geraff、seraffe、schraffe，部分上经由意大利語 giraffa，部分（在游记中）来自阿拉伯語 زَرافَة (zarāfa)。

Der Kameelparder oder die Giraffe, Camelopardalis, in dem ansehnlichen Raum zwischen dem Nordpol und dem Fuhrmann.

1809, Ludewig Ideler, Untersuchungen über den Ursprung und die Bedeutung der Sternnamen, Berlin, page 353:

Die Giraffe oder der Kameelparder
steht zwischen dem Nordpol, Furmann, Cassiopeja und dem Kopfe des großen Bären, und nimmt einen ziemlich großen Raum am Himmel ein, besteht aber nur aus vielen kleinen Sternen, deren Anzahl Flamsteed auf 51 gesetzt hat.

1823, Joh. Elert Bode, Betrachtung der Gestirne und des Weltgebäudes, Berlin, page 49:


Gotlands

Gotland的所有格形式。


Luanda

卢安达/罗安达，安哥拉首都。


Maia

玛亚，古罗马神话中的墨邱利的母亲，花神，希腊神话中七姐妹最大的姐姐


Mahlstrom

源自荷蘭語 maalstroom，可作mahlen (“磨”) + Strom (“流，水流”)分析。对比英語 maelstrom。

Moskenstraumen

默斯肯漩涡 （挪威罗弗敦群岛附近的一个涡流系统）

默斯肯漩涡 （挪威罗弗敦群岛附近的一个涡流系统）


Heini

Heinrich男性人名的指小詞，等價於英語Hank


Maurer

Maurers
Maurer
Maurer
Maurers (plural)
Maurer (plural)


Toskana

借自意大利語 Toscana。


Hummel

源自中古高地德語 humbel、hummel，源自古高地德語 humbal、humbala、humbalo。同源词有荷蘭語 hommel、丹麥語 humlebi、瑞典語 humla。可能最终为拟声词，且与英語 hum有关。
对比英語 bumblebee，其第一个词素源自中古英語 bombeln (“嗡嗡叫”)。

Hummels
Hummel
Hummel
Hummels (plural)
Hummel (plural)


Hitler

阿道夫·希特勒，1933年到1945年在位的德国独裁者


Tunis

突尼斯/突尼斯市（突尼斯的首都）


Nassau

:巴哈马首都名源自奥兰日-拿骚(Orange-Nassau)家族的英国国王威廉三世的名字，可追溯至同名德国地名，最终出自德语 nass ("湿")。

(地名) 拿骚，位于德国莱茵兰-普法尔茨州的一座城市。

(地名) 拿骚，巴哈马(Bahamas)首都。


Ungarisch

Ungarisch
Ungarischs
Ungarische
Ungarischen


Venedig

意大利位于威尼托区的首都：威尼斯

意大利位于威尼托区的大都市：威尼斯


Österreich-Ungarn

[ˈøːstəʀaɪ̯ç ˈʊŋɡaʁn]

奧匈；奧匈帝國（歷史國家）


Patzer

Patzers
Patzer
Patzer
Patzers (plural)
Patzer (plural)


Polynesien

波利尼西亚（太平洋之島群）


Weltgesundheitsorganisation

源自 Welt + Gesundheit + -s- + Organisation.


Röntgen

Röntgens
Röntgen
Röntgen
Röntgens (plural)
Röntgen (plural)

姓氏：伦琴，著名人物有Wilhelm Röntgen。


NSDAP

Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (“国家社会主义德国工人党，纳粹党”)之縮寫。


Québec

魁北克省（加拿大省份）。

魁北克市（魁北克省的首府）。


Jung

源自jung (“年轻的”)，最初是指一家中两个同名人物里年轻的那一个。


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland.ogg

大不列颠及北爱尔兰联合王国


Fohlen

源自中古高地德語 vole、fole，源自古高地德語 folo，源自原始日耳曼語 *fulô。古高地德語 fulīn（衍生出现代德语的Füllen）原为相同词根的指小词。从中古低地德語开始，两词被逐渐认为只是语音变种（中古低地德語 volen和völlen）。因此单词变为中性，并添加了主格词尾-en。与荷蘭語 veulen同源。

门兴格拉德巴赫足球俱乐部的外号


Jenseits

18世纪，介词jenseits的实词化，jene (“那一”) + Seite (“边”)的合成词。

德国城市Tübingen (“图宾根”)的一个区。


Siegfried

源自中古高地德語 Sîfrit，源自古高地德語 Sigifrid，源自原始日耳曼語 *Segafriþuz，源自*segaz (“胜利”) + *friþuz (“和平，圣所”)。

Sigi

源自原始日耳曼语的男性人名。

Siggi

源自原始日耳曼语的男性人名。

源自原始日耳曼语的男性人名。


Mjölnir

借自古諾爾斯語 Mjǫllnir，可能源自原始諾爾斯語 *ᛗᛖᛚᚢᚾᛁᚨᛉ (*melluniaʀ)，源自原始日耳曼語 *meldunjaz，源自原始印歐語 *meldʰ-n- (“闪电”)。

[ˈmjœl̺n̺ɪɐ̯]


DACH

由跨語言国家/地区代码或其首字母D (“德国”)、A (“奥地利”)和CH (“瑞士”)，Dachsprache (见Dach (“屋顶”))的双关。

德国、瑞士和奥地利的共同体


Sissi

茜茜，Elisabeth女性人名的指小詞


Schindler

Schindlers
Schindler
Schindler
Schindlers (plural)
Schindler (plural)


Kroatisch

Kroatisch
Kroatischs
Kroatische
Kroatischen


Turkmenisch

Turkmenisch
Turkmenischs
Turkmenische
Turkmenischen


Finn

源自丹麥語, 挪威語, 或 英語Finn的男性人名


Dornröschen

源自Dorn (“荊棘，刺”) + Rose (“玫瑰”) + -chen (指小後綴)，與荷蘭語 Doornroosje同源。对比英語 Little Briar Rose，睡美人的別名。

/dɔʁnˈʁøːsçən/


Wenns

城市名，位於奥地利蒂罗尔


Händel

被认为是Handel m的复数形式。

Händels
Händel
Händel
Händels (plural)
Händel (plural)

源自人名的姓氏，派生自Hans的昵称，源自Johannes

尤指格奥尔格·弗里德里希·亨德尔（George Frideric Handel，原名Georg Friedrich Händel），一位德裔英籍作曲家。


Spengler

Spenglers
Spengler
Spengler
Spenglers (plural)
Spengler (plural)

，Spengler， 來自職業的姓氏


Schmid

Schmidt 的變體，常見於瑞士。


Carina

女性人名，等價於英語Carina


Karin

借自瑞典語 Karin。

女性人名，20世紀30至60年代曾流行於德國。


Karina

女性人名，Karin的變體


Siebenbürgen

/ˌziːbənˈbʏʁɡən/


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien.ogg


UdSSR

Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken之縮寫。


Französische Revolution

die Französische Revolution
Französischer Revolution
der Französischen Revolution


/uˈni̯oːn deːɐ̯ zot͡si̯aˈlɪstɪʃn̩ zɔvˈjɛtʁepuˌbliːkn/

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.ogg

Union der Sozialistischen Sowjet-Republiken

蘇維埃社會主義共和國聯盟（前國家名，位於亞洲and歐洲）


Republik Mazedonien

EJRM

馬其頓共和國，北馬其頓（國家名，位於南歐）

馬其頓共和國，北馬其頓（國家名，位於南歐）

馬其頓共和國，北馬其頓（國家名，位於南歐）


USSR

Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik (“烏克蘭蘇維埃社會主義共和國”)之首字母縮略詞。


Neues Testament

das Neue Testament
(des) Neuen Testaments
(des) Neuen Testamentes


Altes Testament

das Alte Testament
(des) Alten Testaments
(des) Alten Testamentes


Friedmann

Friedmanns
Friedmann
Friedmann
Friedmanns (plural)


Okzitanisch

Okzitanisch
Okzitanischs
Okzitanische
Okzitanischen


VSA

[ˌfaʊ̯.ɛsˈʔaː]

[ˌfaʊ̯.ʔɛsˈʔaː]


Apostelgeschichte

/aˈpɔstl̩ɡəˌʃɪçtə/


Sergej

轉寫俄語男性名字 Серге́й (Sergéj)


Fenrir

Fenriswolf

芬里尔 （古诺尔斯神话中的一匹巨狼）

芬里尔 （古诺尔斯神话中的一匹巨狼）