See zuwider in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zuwiderer",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Das ist mir alles zuwider.",
"translation": "这一切真让我作呕。"
}
],
"glosses": [
"可憎的，令人厌恶的"
],
"id": "zh-zuwider-de-adj-s6hBl1Xl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Das Glück war ihm diesmal zuwider.",
"translation": "这次幸运没有眷顾他。"
},
{
"text": "Das Wetter ist meinem Vorhaben zuwider.",
"translation": "天气不利于我的安排。"
}
],
"glosses": [
"不利的"
],
"id": "zh-zuwider-de-adj-3lC-fyct"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡suˈviːdɐ]"
},
{
"audio": "De-zuwider.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-zuwider.ogg/De-zuwider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zuwider.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "zuwider"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語後置詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "postp",
"raw_tags": [
"+ 与格"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich soll das der Vernunft zuwider glauben?",
"translation": "要我违背理智相信这事吗？"
},
{
"text": "Allen Schwüren zuwider hat er es doch getan.",
"translation": "他背弃所有誓言还是做了这事。"
}
],
"glosses": [
"违背于..."
],
"id": "zh-zuwider-de-postp-m-1kyRWo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡suˈviːdɐ]"
},
{
"audio": "De-zuwider.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-zuwider.ogg/De-zuwider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zuwider.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "zuwider"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"德語形容詞",
"德語無比較級形容詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "zuwiderer",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Das ist mir alles zuwider.",
"translation": "这一切真让我作呕。"
}
],
"glosses": [
"可憎的，令人厌恶的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Das Glück war ihm diesmal zuwider.",
"translation": "这次幸运没有眷顾他。"
},
{
"text": "Das Wetter ist meinem Vorhaben zuwider.",
"translation": "天气不利于我的安排。"
}
],
"glosses": [
"不利的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡suˈviːdɐ]"
},
{
"audio": "De-zuwider.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-zuwider.ogg/De-zuwider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zuwider.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "zuwider"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"德語後置詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "postp",
"raw_tags": [
"+ 与格"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ich soll das der Vernunft zuwider glauben?",
"translation": "要我违背理智相信这事吗？"
},
{
"text": "Allen Schwüren zuwider hat er es doch getan.",
"translation": "他背弃所有誓言还是做了这事。"
}
],
"glosses": [
"违背于..."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡suˈviːdɐ]"
},
{
"audio": "De-zuwider.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-zuwider.ogg/De-zuwider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zuwider.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "zuwider"
}
Download raw JSONL data for zuwider meaning in 德语 (1.9kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"zuwider"
],
"section": "德语",
"subsection": "用法说明",
"title": "zuwider",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.