"weit hergeholt" meaning in 德语

See weit hergeholt in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /vaɪ̯tˈheːr.ɡəˌhoːlt/, [väe̯tˈheːɐ̯.ɡəˌhoːlt], [ʋäe̯t-], [-ˈhɛɐ̯-] Audio: De-weit hergeholt.ogg Forms: weit hergeholter, weiter hergeholt [comparative], weit hergeholter [comparative], am weitesten hergeholt [superlative], am weit hergeholtesten [superlative]
Etymology: 字面意思为,“从远处拿到的”,类似英語 far-fetched。两者之一可能影响了另一个,但可以肯定德语形式不是近期新造的英语舶来词。这个相似性也可能是因为偶然,或基于某些古典因素。
  1. 不着边际的,虚无缥缈的
    Sense id: zh-weit_hergeholt-de-adj-0OBrZ5wa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: weithergeholt Synonyms (不着边际的,虚无缥缈的): an den Haaren herbeigezogen

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "字面意思为,“从远处拿到的”,类似英語 far-fetched。两者之一可能影响了另一个,但可以肯定德语形式不是近期新造的英语舶来词。这个相似性也可能是因为偶然,或基于某些古典因素。",
  "forms": [
    {
      "form": "weit hergeholter",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    },
    {
      "form": "weiter hergeholt",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "weit hergeholter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am weitesten hergeholt",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "am weit hergeholtesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不着边际的,虚无缥缈的"
      ],
      "id": "zh-weit_hergeholt-de-adj-0OBrZ5wa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vaɪ̯tˈheːr.ɡəˌhoːlt/"
    },
    {
      "ipa": "[väe̯tˈheːɐ̯.ɡəˌhoːlt]"
    },
    {
      "ipa": "[ʋäe̯t-]"
    },
    {
      "ipa": "[-ˈhɛɐ̯-]"
    },
    {
      "audio": "De-weit hergeholt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-weit_hergeholt.ogg/De-weit_hergeholt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weit hergeholt.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "weithergeholt"
    },
    {
      "sense": "不着边际的,虚无缥缈的",
      "word": "an den Haaren herbeigezogen"
    }
  ],
  "word": "weit hergeholt"
}
{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "德語形容詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "字面意思为,“从远处拿到的”,类似英語 far-fetched。两者之一可能影响了另一个,但可以肯定德语形式不是近期新造的英语舶来词。这个相似性也可能是因为偶然,或基于某些古典因素。",
  "forms": [
    {
      "form": "weit hergeholter",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    },
    {
      "form": "weiter hergeholt",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "weit hergeholter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am weitesten hergeholt",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "am weit hergeholtesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不着边际的,虚无缥缈的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vaɪ̯tˈheːr.ɡəˌhoːlt/"
    },
    {
      "ipa": "[väe̯tˈheːɐ̯.ɡəˌhoːlt]"
    },
    {
      "ipa": "[ʋäe̯t-]"
    },
    {
      "ipa": "[-ˈhɛɐ̯-]"
    },
    {
      "audio": "De-weit hergeholt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-weit_hergeholt.ogg/De-weit_hergeholt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weit hergeholt.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "weithergeholt"
    },
    {
      "sense": "不着边际的,虚无缥缈的",
      "word": "an den Haaren herbeigezogen"
    }
  ],
  "word": "weit hergeholt"
}

Download raw JSONL data for weit hergeholt meaning in 德语 (1.4kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "weit hergeholt"
  ],
  "section": "德语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "weit hergeholt",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.