"tote Hose" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003, “Feieralarm”, 出自 Audiobiographie, 演出者 Ferris MC:",
          "text": "Die Beats ballern los, die Leude tanzen wieder / Wo vorher tote Hose war, geht's jetzt wieder ab"
        }
      ],
      "glosses": [
        "无聊的地方，没劲的地方"
      ],
      "id": "zh-tote_Hose-de-phrase-ZMqbtZSh",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, “Und trotzdem lieb ich Dich so sehr”, 出自 Der Exzessor, 演出者 Udo Lindenberg ft. Dorkas Kiefer:",
          "text": "Du stinkst nur noch nach Schnaps und nicht nach Seife / Und auch im Bett ist tote Hose, schlaffer kann es wohl nicht sein"
        }
      ],
      "glosses": [
        "性无能，缺乏性欲"
      ],
      "id": "zh-tote_Hose-de-phrase-84jEC4QV",
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "无聊的人，扫兴的人"
      ],
      "id": "zh-tote_Hose-de-phrase-0QZi76qh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtoːtə ˈhoːzə/"
    },
    {
      "audio": "De-tote Hose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-tote_Hose.ogg/De-tote_Hose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tote Hose.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "性无能，缺乏性欲",
      "word": "Impotenz"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "tote Hose"
}

{
  "categories": [
    "德語短語",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語口語詞",
        "德語引文翻譯請求",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003, “Feieralarm”, 出自 Audiobiographie, 演出者 Ferris MC:",
          "text": "Die Beats ballern los, die Leude tanzen wieder / Wo vorher tote Hose war, geht's jetzt wieder ab"
        }
      ],
      "glosses": [
        "无聊的地方，没劲的地方"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語俚語",
        "德語口語詞",
        "德語引文翻譯請求",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, “Und trotzdem lieb ich Dich so sehr”, 出自 Der Exzessor, 演出者 Udo Lindenberg ft. Dorkas Kiefer:",
          "text": "Du stinkst nur noch nach Schnaps und nicht nach Seife / Und auch im Bett ist tote Hose, schlaffer kann es wohl nicht sein"
        }
      ],
      "glosses": [
        "性无能，缺乏性欲"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "无聊的人，扫兴的人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtoːtə ˈhoːzə/"
    },
    {
      "audio": "De-tote Hose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-tote_Hose.ogg/De-tote_Hose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tote Hose.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "性无能，缺乏性欲",
      "word": "Impotenz"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "tote Hose"
}