"siech" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 siech，源自古高地德語 sioh、siuh，源自原始西日耳曼語 *seuk，源自原始日耳曼語 *seukaz。同源词有英語 sick、荷蘭語 ziek、瑞典語 sjuk。",
  "forms": [
    {
      "form": "siecher",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    },
    {
      "form": "siecher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am siechsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "Seuche"
    },
    {
      "word": "siechen"
    },
    {
      "word": "Siechtum"
    },
    {
      "word": "Sucht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1981, Gregor von Rezzori, Der arbeitslose König. Maghrebinische Märchen, Gütersloh: C. Bertelsmann，第 99–100 頁s:",
          "text": "War er auch schweißgebadet, atemlos und siech vor Erschöpfung hier angelangt, so fühlte er sich mit einemmal frisch und doppelt leistungsfähig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "生病的，体弱多病的"
      ],
      "id": "zh-siech-de-adj-9aCd7C0F",
      "raw_tags": [
        "作書面词时過時",
        "否則不常用"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ziːç/"
    },
    {
      "audio": "De-siech.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-siech.ogg/De-siech.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-siech.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "生病的，体弱多病的",
      "word": "altersschwach"
    },
    {
      "sense": "生病的，体弱多病的",
      "word": "krank"
    },
    {
      "sense": "生病的，体弱多病的",
      "word": "geschwächt"
    }
  ],
  "word": "siech"
}

{
  "categories": [
    "德語形容詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始日耳曼語的德語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 siech，源自古高地德語 sioh、siuh，源自原始西日耳曼語 *seuk，源自原始日耳曼語 *seukaz。同源词有英語 sick、荷蘭語 ziek、瑞典語 sjuk。",
  "forms": [
    {
      "form": "siecher",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    },
    {
      "form": "siecher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am siechsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "Seuche"
    },
    {
      "word": "siechen"
    },
    {
      "word": "Siechtum"
    },
    {
      "word": "Sucht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語引文翻譯請求",
        "德語書面用語",
        "德語過時用語",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1981, Gregor von Rezzori, Der arbeitslose König. Maghrebinische Märchen, Gütersloh: C. Bertelsmann，第 99–100 頁s:",
          "text": "War er auch schweißgebadet, atemlos und siech vor Erschöpfung hier angelangt, so fühlte er sich mit einemmal frisch und doppelt leistungsfähig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "生病的，体弱多病的"
      ],
      "raw_tags": [
        "作書面词时過時",
        "否則不常用"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ziːç/"
    },
    {
      "audio": "De-siech.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-siech.ogg/De-siech.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-siech.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "生病的，体弱多病的",
      "word": "altersschwach"
    },
    {
      "sense": "生病的，体弱多病的",
      "word": "krank"
    },
    {
      "sense": "生病的，体弱多病的",
      "word": "geschwächt"
    }
  ],
  "word": "siech"
}