"schnurz" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語學生俚語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語混成詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語無比較級形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "19世纪起可考，词源不详。可能是多个指代“不重要的事”的多个词的合并形式，如：Schnurre、Schnodder、Rotz、Furz。",
  "forms": [
    {
      "form": "schnurzer",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mir ist das schnurz.",
          "translation": "那关我屁事。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "完全不要紧的，丝毫不重要的"
      ],
      "id": "zh-schnurz-de-adj-fNX28owC",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-schnurz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-schnurz.ogg/De-schnurz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schnurz.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "完全不要紧的，丝毫不重要的",
      "word": "schnuppe"
    },
    {
      "sense": "完全不要紧的，丝毫不重要的",
      "word": "piepe"
    },
    {
      "sense": "完全不要紧的，丝毫不重要的",
      "word": "wumpe"
    },
    {
      "sense": "完全不要紧的，丝毫不重要的",
      "word": "wurscht"
    },
    {
      "sense": "完全不要紧的，丝毫不重要的",
      "word": "Jacke wie Hose"
    },
    {
      "sense": "完全不要紧的，丝毫不重要的",
      "word": "Hose wie Rock"
    },
    {
      "sense": "完全不要紧的，丝毫不重要的",
      "word": "gehüpft wie gesprungen"
    },
    {
      "sense": "完全不要紧的，丝毫不重要的",
      "word": "dasselbe in Grün"
    },
    {
      "sense": "完全不要紧的，丝毫不重要的",
      "word": "egal"
    },
    {
      "sense": "完全不要紧的，丝毫不重要的",
      "word": "einerlei"
    },
    {
      "sense": "完全不要紧的，丝毫不重要的",
      "word": "gleichgültig"
    },
    {
      "sense": "完全不要紧的，丝毫不重要的",
      "word": "ohne Unterschied"
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "schnurz"
}

{
  "categories": [
    "德語學生俚語",
    "德語形容詞",
    "德語混成詞",
    "德語無比較級形容詞",
    "德語詞元",
    "詞源不明的德語詞"
  ],
  "etymology_text": "19世纪起可考，词源不详。可能是多个指代“不重要的事”的多个词的合并形式，如：Schnurre、Schnodder、Rotz、Furz。",
  "forms": [
    {
      "form": "schnurzer",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mir ist das schnurz.",
          "translation": "那关我屁事。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "完全不要紧的，丝毫不重要的"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-schnurz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-schnurz.ogg/De-schnurz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schnurz.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "完全不要紧的，丝毫不重要的",
      "word": "schnuppe"
    },
    {
      "sense": "完全不要紧的，丝毫不重要的",
      "word": "piepe"
    },
    {
      "sense": "完全不要紧的，丝毫不重要的",
      "word": "wumpe"
    },
    {
      "sense": "完全不要紧的，丝毫不重要的",
      "word": "wurscht"
    },
    {
      "sense": "完全不要紧的，丝毫不重要的",
      "word": "Jacke wie Hose"
    },
    {
      "sense": "完全不要紧的，丝毫不重要的",
      "word": "Hose wie Rock"
    },
    {
      "sense": "完全不要紧的，丝毫不重要的",
      "word": "gehüpft wie gesprungen"
    },
    {
      "sense": "完全不要紧的，丝毫不重要的",
      "word": "dasselbe in Grün"
    },
    {
      "sense": "完全不要紧的，丝毫不重要的",
      "word": "egal"
    },
    {
      "sense": "完全不要紧的，丝毫不重要的",
      "word": "einerlei"
    },
    {
      "sense": "完全不要紧的，丝毫不重要的",
      "word": "gleichgültig"
    },
    {
      "sense": "完全不要紧的，丝毫不重要的",
      "word": "ohne Unterschied"
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "schnurz"
}