"hinüber" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴hin-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語副词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "hin- + über。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "穿过，越过（向着另一边）"
      ],
      "id": "zh-hinüber-de-adv-eRNnlSvO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der ist hinüber.",
          "translation": "他挂了。"
        },
        {
          "text": "Ich fürchte, die Milch ist hinüber.",
          "translation": "很遗憾牛奶已经变质了。"
        },
        {
          "text": "Das Auto ist hinüber.",
          "translation": "这车已经完全坏了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死了，掛了，坏掉了；完全坏了"
      ],
      "id": "zh-hinüber-de-adv-IwNJWDop",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-hinüber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-hinüber.ogg/De-hinüber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinüber.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɪˈnyːbəʁ/"
    },
    {
      "ipa": "[hɪˈnyːbɐ]"
    }
  ],
  "word": "hinüber"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴hin-的德語詞",
    "德語副词",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "hin- + über。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "穿过，越过（向着另一边）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語口語詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der ist hinüber.",
          "translation": "他挂了。"
        },
        {
          "text": "Ich fürchte, die Milch ist hinüber.",
          "translation": "很遗憾牛奶已经变质了。"
        },
        {
          "text": "Das Auto ist hinüber.",
          "translation": "这车已经完全坏了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死了，掛了，坏掉了；完全坏了"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-hinüber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-hinüber.ogg/De-hinüber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinüber.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɪˈnyːbəʁ/"
    },
    {
      "ipa": "[hɪˈnyːbɐ]"
    }
  ],
  "word": "hinüber"
}