"hanebüchen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自早期形式hagebüchen，源自中古高地德語 hagenbüechīn。",
  "forms": [
    {
      "form": "hanebüchener",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    },
    {
      "form": "hanebüchener",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am hanebüchensten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "hanebüchener Unsinn",
          "translation": "无稽之谈"
        },
        {
          "ref": "2014 April 8, Hans von der Hagen, “\"Die mächtigste Kennzahl der Menschheitsgeschichte\"”, 出自 Süddeutsche Zeitung:",
          "text": "Petty interessierte, wie viel Geld in den einzelnen Gesellschaftsschichten im Umlauf war und wie viel die Krone davon abschöpfen konnte. Aber seine Statistiken waren hanebüchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "荒唐的"
      ],
      "id": "zh-hanebüchen-de-adj-KEqEsTbU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "eine hanebüchene Frechheit",
          "translation": "令人髮指的無禮行徑"
        }
      ],
      "glosses": [
        "骇人听闻的，可耻的"
      ],
      "id": "zh-hanebüchen-de-adj-vt0DxJtB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhaːnəˌbyːçn̩/"
    },
    {
      "audio": "de-hanebüchen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-hanebüchen2.ogg/De-hanebüchen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-hanebüchen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "荒唐的",
      "word": "absurd"
    },
    {
      "sense": "荒唐的",
      "word": "abstrus"
    },
    {
      "sense": "荒唐的",
      "word": "aberwitzig"
    },
    {
      "sense": "荒唐的",
      "word": "abwegig"
    },
    {
      "sense": "荒唐的",
      "word": "haarsträubend"
    },
    {
      "sense": "骇人听闻的，可耻的",
      "word": "unerhört"
    },
    {
      "sense": "骇人听闻的，可耻的",
      "word": "unsäglich"
    },
    {
      "sense": "骇人听闻的，可耻的",
      "word": "unverschämt"
    }
  ],
  "word": "hanebüchen"
}

{
  "categories": [
    "德語形容詞",
    "德語詞元",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自早期形式hagebüchen，源自中古高地德語 hagenbüechīn。",
  "forms": [
    {
      "form": "hanebüchener",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    },
    {
      "form": "hanebüchener",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am hanebüchensten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "hanebüchener Unsinn",
          "translation": "无稽之谈"
        },
        {
          "ref": "2014 April 8, Hans von der Hagen, “\"Die mächtigste Kennzahl der Menschheitsgeschichte\"”, 出自 Süddeutsche Zeitung:",
          "text": "Petty interessierte, wie viel Geld in den einzelnen Gesellschaftsschichten im Umlauf war und wie viel die Krone davon abschöpfen konnte. Aber seine Statistiken waren hanebüchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "荒唐的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "eine hanebüchene Frechheit",
          "translation": "令人髮指的無禮行徑"
        }
      ],
      "glosses": [
        "骇人听闻的，可耻的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhaːnəˌbyːçn̩/"
    },
    {
      "audio": "de-hanebüchen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-hanebüchen2.ogg/De-hanebüchen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-hanebüchen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "荒唐的",
      "word": "absurd"
    },
    {
      "sense": "荒唐的",
      "word": "abstrus"
    },
    {
      "sense": "荒唐的",
      "word": "aberwitzig"
    },
    {
      "sense": "荒唐的",
      "word": "abwegig"
    },
    {
      "sense": "荒唐的",
      "word": "haarsträubend"
    },
    {
      "sense": "骇人听闻的，可耻的",
      "word": "unerhört"
    },
    {
      "sense": "骇人听闻的，可耻的",
      "word": "unsäglich"
    },
    {
      "sense": "骇人听闻的，可耻的",
      "word": "unverschämt"
    }
  ],
  "word": "hanebüchen"
}