"haarklein" meaning in 德语

See haarklein in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈhaːɐ̯klaɪ̯n/ Audio: De-haarklein.ogg Forms: haarkleiner
Etymology: Haar + klein
  1. 细致的,精细的
    Sense id: zh-haarklein-de-adj-a25y00j- Categories (other): 德語引文翻譯請求, 有引文的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語無比較級形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Haar + klein",
  "forms": [
    {
      "form": "haarkleiner",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1837, Brothers Grimm, “Der Zaunkönig und der Bär”, 出自 Kinder- und Haus-Märchen, Band 2^(https://de.wikisource.org/wiki/Der_Zaunkönig_und_der_Bär_(1837)),第 101 頁:",
          "text": "Da sprach der Fuchs „ich habe einen schönen langen bauschigen Schwanz, der sieht aus fast wie ein rother Federbusch; wenn ich den Schwanz in die Höhe halte, so geht die Sache gut, und ihr müßt darauf los marschieren: laß ich ihn aber herunterhängen, so fangt an und lauft.“ Als die Mücke das gehört hatte, flog sie wieder heim, und verrieth dem Zaunkönig alles haarklein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "细致的,精细的"
      ],
      "id": "zh-haarklein-de-adj-a25y00j-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhaːɐ̯klaɪ̯n/"
    },
    {
      "audio": "De-haarklein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-haarklein.ogg/De-haarklein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-haarklein.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "haarklein"
}
{
  "categories": [
    "德語形容詞",
    "德語無比較級形容詞",
    "德語複合詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "Haar + klein",
  "forms": [
    {
      "form": "haarkleiner",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語引文翻譯請求",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1837, Brothers Grimm, “Der Zaunkönig und der Bär”, 出自 Kinder- und Haus-Märchen, Band 2^(https://de.wikisource.org/wiki/Der_Zaunkönig_und_der_Bär_(1837)),第 101 頁:",
          "text": "Da sprach der Fuchs „ich habe einen schönen langen bauschigen Schwanz, der sieht aus fast wie ein rother Federbusch; wenn ich den Schwanz in die Höhe halte, so geht die Sache gut, und ihr müßt darauf los marschieren: laß ich ihn aber herunterhängen, so fangt an und lauft.“ Als die Mücke das gehört hatte, flog sie wieder heim, und verrieth dem Zaunkönig alles haarklein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "细致的,精细的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhaːɐ̯klaɪ̯n/"
    },
    {
      "audio": "De-haarklein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-haarklein.ogg/De-haarklein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-haarklein.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "haarklein"
}

Download raw JSONL data for haarklein meaning in 德语 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.