"hüpfen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用sein作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hüpfburg"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 hopfen，源自古高地德語 *huppōn, *hupfōn，源自原始日耳曼語 *huppōną。与英語 hop和荷蘭語 hippen同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "hüpft",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "hüpfte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gehüpft",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "hoppeln"
    },
    {
      "word": "hopsen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lämmer hüpfen auf der Weide.",
          "translation": "小羊们在草地上跳来跳去。"
        },
        {
          "text": "Das Boot hüpft auf den Wellen.",
          "translation": "船随着波浪起伏。"
        },
        {
          "text": "Das Herz hüpft jemandem vor Freude.",
          "translation": "某人开心得心砰砰跳。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "跳，弹跳；欢跳，雀跃"
      ],
      "id": "zh-hüpfen-de-verb-Sj1XnHhM",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhʏpfən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhʏpfən]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhʏpfɱ̩]"
    },
    {
      "audio": "De-hüpfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-hüpfen.ogg/De-hüpfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hüpfen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-hüpfen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-hüpfen2.ogg/De-hüpfen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hüpfen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "仅口语使用",
        "德国北部和中部"
      ],
      "word": "hüppen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "仅口语使用",
        "德国南部和奥地利"
      ],
      "word": "hupfen"
    }
  ],
  "word": "hüpfen"
}

{
  "categories": [
    "使用sein作為助動詞的德語動詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hüpfburg"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 hopfen，源自古高地德語 *huppōn, *hupfōn，源自原始日耳曼語 *huppōną。与英語 hop和荷蘭語 hippen同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "hüpft",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "hüpfte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gehüpft",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "hoppeln"
    },
    {
      "word": "hopsen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lämmer hüpfen auf der Weide.",
          "translation": "小羊们在草地上跳来跳去。"
        },
        {
          "text": "Das Boot hüpft auf den Wellen.",
          "translation": "船随着波浪起伏。"
        },
        {
          "text": "Das Herz hüpft jemandem vor Freude.",
          "translation": "某人开心得心砰砰跳。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "跳，弹跳；欢跳，雀跃"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhʏpfən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhʏpfən]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhʏpfɱ̩]"
    },
    {
      "audio": "De-hüpfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-hüpfen.ogg/De-hüpfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hüpfen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-hüpfen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-hüpfen2.ogg/De-hüpfen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hüpfen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "仅口语使用",
        "德国北部和中部"
      ],
      "word": "hüppen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "仅口语使用",
        "德国南部和奥地利"
      ],
      "word": "hupfen"
    }
  ],
  "word": "hüpfen"
}