"guten Rutsch" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自希伯來語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "本意是祝愿快乐地“滑”进新年。\n另有理论认为是其衍生自希伯來語 רֹאשׁ (rosh, “开始”)，רֹאשׁ הַשָּׁנָה (rosh hashaná, “新年伊始”)的截断形式。（对比Hals- und Beinbruch，其被认为来自一个意第绪语短语。）",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "新年快乐"
      ],
      "id": "zh-guten_Rutsch-de-phrase-0A78ldAk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌɡuːtn̩ ˈʁʊtʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guten Rutsch ins neue Jahr"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "guten Rutsch"
}

{
  "categories": [
    "德語短語",
    "德語詞元",
    "派生自希伯來語的德語詞"
  ],
  "etymology_text": "本意是祝愿快乐地“滑”进新年。\n另有理论认为是其衍生自希伯來語 רֹאשׁ (rosh, “开始”)，רֹאשׁ הַשָּׁנָה (rosh hashaná, “新年伊始”)的截断形式。（对比Hals- und Beinbruch，其被认为来自一个意第绪语短语。）",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "新年快乐"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌɡuːtn̩ ˈʁʊtʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guten Rutsch ins neue Jahr"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "guten Rutsch"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "guten Rutsch"
  ],
  "section": "德语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "guten Rutsch",
  "trace": ""
}