"gegenüber" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語介詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語後置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "demgegenüber"
    }
  ],
  "etymology_text": "gegen + über",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "介词",
  "raw_tags": [
    "+ 与格"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Bank liegt dem Bahnhof gegenüber.",
          "translation": "银行在火车站对面。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "...的对面，...的对立面"
      ],
      "id": "zh-gegenüber-de-prep-TrtebUjk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1917, Franz Kafka, Ein Landarzt, in: Die neue Dichtung. Ein Almanach, Kurt Wolff Verlag, page 21:",
          "text": "Schlecht gezahlt, bin ich doch freigebig und hilfsbereit gegenüber den Armen.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "向着，冲着"
      ],
      "id": "zh-gegenüber-de-prep-KzVq~32w"
    },
    {
      "glosses": [
        "与...相比"
      ],
      "id": "zh-gegenüber-de-prep-BHOFH0ks"
    },
    {
      "glosses": [
        "面对"
      ],
      "id": "zh-gegenüber-de-prep-VvkLi1QA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡeːɡŋ̍ˈʔyːbɐ]"
    },
    {
      "audio": "De-at-gegenüber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-at-gegenüber.ogg/De-at-gegenüber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-gegenüber.ogg",
      "raw_tags": [
        "（奥地利）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jenseits"
    }
  ],
  "word": "gegenüber"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語副词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語後置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gegen + über",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "在对面，在对立面"
      ],
      "id": "zh-gegenüber-de-adv-JSff7~An"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡeːɡŋ̍ˈʔyːbɐ]"
    },
    {
      "audio": "De-at-gegenüber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-at-gegenüber.ogg/De-at-gegenüber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-gegenüber.ogg",
      "raw_tags": [
        "（奥地利）音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "gegenüber"
}

{
  "categories": [
    "德語介詞",
    "德語後置詞",
    "德語複合詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "demgegenüber"
    }
  ],
  "etymology_text": "gegen + über",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "介词",
  "raw_tags": [
    "+ 与格"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Bank liegt dem Bahnhof gegenüber.",
          "translation": "银行在火车站对面。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "...的对面，...的对立面"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1917, Franz Kafka, Ein Landarzt, in: Die neue Dichtung. Ein Almanach, Kurt Wolff Verlag, page 21:",
          "text": "Schlecht gezahlt, bin ich doch freigebig und hilfsbereit gegenüber den Armen.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "向着，冲着"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "与...相比"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "面对"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡeːɡŋ̍ˈʔyːbɐ]"
    },
    {
      "audio": "De-at-gegenüber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-at-gegenüber.ogg/De-at-gegenüber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-gegenüber.ogg",
      "raw_tags": [
        "（奥地利）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jenseits"
    }
  ],
  "word": "gegenüber"
}

{
  "categories": [
    "德語副词",
    "德語後置詞",
    "德語複合詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "gegen + über",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "在对面，在对立面"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡeːɡŋ̍ˈʔyːbɐ]"
    },
    {
      "audio": "De-at-gegenüber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-at-gegenüber.ogg/De-at-gegenüber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-gegenüber.ogg",
      "raw_tags": [
        "（奥地利）音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "gegenüber"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "gegenüber"
  ],
  "section": "德语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "gegenüber",
  "trace": ""
}