"ermuntern" meaning in 德语

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "[1, 2] entmutigen"
    },
    {
      "word": "[1] deprimieren"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ermuntern, ermunternd, Ermunterer, ermuntert, Ermunterung"
    }
  ],
  "etymology_text": ":er- + munter + -en。 中古高地德语：ermundern < 古高地德语 irmuntran。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（jemanden ermuntern）激励、使精神振奋"
      ],
      "id": "zh-ermuntern-de-verb-y1My4ImJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "（jemanden (zu) etwas ermuntern）建议某事"
      ],
      "id": "zh-ermuntern-de-verb-zLOU9dkz"
    },
    {
      "glosses": [
        "鼓励、促进"
      ],
      "id": "zh-ermuntern-de-verb-iulzE2uL"
    },
    {
      "glosses": [
        "振奋、苏醒"
      ],
      "id": "zh-ermuntern-de-verb-fKUX7Gsi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛʁˈmʊntɐn/"
    },
    {
      "ipa": "[ɛɐ̯ˈmʊntɐn]"
    },
    {
      "audio": "De-ermuntern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-ermuntern.ogg/De-ermuntern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ermuntern.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "[1] ermutigen, inspirieren, motivieren, bekräftigen, Mut machen, Mut zusprechen, Hoffnung geben, animieren"
    },
    {
      "word": "[2] zu einer Handlungveranlassen, raten, anregen, anreizen, antreiben, anspornen, anstacheln, anstiften, anzetteln, auffordern, aufmuntern"
    },
    {
      "word": "[3] unterstützen, fördern, bestärken"
    },
    {
      "word": "[4] anregen, erwachen, aufwachen, muntermachen"
    }
  ],
  "word": "ermuntern"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "[1, 2] entmutigen"
    },
    {
      "word": "[1] deprimieren"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ermuntern, ermunternd, Ermunterer, ermuntert, Ermunterung"
    }
  ],
  "etymology_text": ":er- + munter + -en。 中古高地德语：ermundern < 古高地德语 irmuntran。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（jemanden ermuntern）激励、使精神振奋"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（jemanden (zu) etwas ermuntern）建议某事"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鼓励、促进"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "振奋、苏醒"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛʁˈmʊntɐn/"
    },
    {
      "ipa": "[ɛɐ̯ˈmʊntɐn]"
    },
    {
      "audio": "De-ermuntern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-ermuntern.ogg/De-ermuntern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ermuntern.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "[1] ermutigen, inspirieren, motivieren, bekräftigen, Mut machen, Mut zusprechen, Hoffnung geben, animieren"
    },
    {
      "word": "[2] zu einer Handlungveranlassen, raten, anregen, anreizen, antreiben, anspornen, anstacheln, anstiften, anzetteln, auffordern, aufmuntern"
    },
    {
      "word": "[3] unterstützen, fördern, bestärken"
    },
    {
      "word": "[4] anregen, erwachen, aufwachen, muntermachen"
    }
  ],
  "word": "ermuntern"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 上层概念",
  "path": [
    "ermuntern"
  ],
  "section": "德语",
  "subsection": "上层概念",
  "title": "ermuntern",
  "trace": ""
}