"dran" meaning in 德语

See dran in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: De-dran.ogg
  1. daran的另一種寫法 Tags: alt-of Alternative form of: daran
    Sense id: zh-dran-de-adv-zpLrW~Ea
  2. (表示处于某种状态)
    Sense id: zh-dran-de-adv-JOgHMdbS Categories (other): 有使用例的德語詞
  3. 是对的
    Sense id: zh-dran-de-adv-KYL2ZOWA Categories (other): 有使用例的德語詞
  4. 遭报应 Tags: slang
    Sense id: zh-dran-de-adv-uNh09Xqc Categories (other): 德語俚語, 有使用例的德語詞
  5. 轮到自己
    Sense id: zh-dran-de-adv-44MTXtn4 Categories (other): 有使用例的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語副词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "daran"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daran的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-dran-de-adv-zpLrW~Ea",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie ist wirklich schlecht dran.",
          "translation": "她状态真的很差."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(表示处于某种状态)"
      ],
      "id": "zh-dran-de-adv-JOgHMdbS",
      "raw_tags": [
        "用于dran sein"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "„Was hältst Du von den Gerüchten?“ — „Ich denke, an denen ist etwas dran.“",
          "translation": "“你觉得这些传闻怎样?” — “我觉得是有点东西的。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "是对的"
      ],
      "id": "zh-dran-de-adv-KYL2ZOWA",
      "raw_tags": [
        "用于an (etwas) dran sein"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jetzt bist du dran!",
          "translation": "现在轮到你了!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遭报应"
      ],
      "id": "zh-dran-de-adv-uNh09Xqc",
      "raw_tags": [
        "用于dran sein"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Du bist dran!",
          "translation": "轮到你了!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "轮到自己"
      ],
      "id": "zh-dran-de-adv-44MTXtn4",
      "raw_tags": [
        "用于dran sein"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-dran.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-dran.ogg/De-dran.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dran.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "dran"
}
{
  "categories": [
    "德語副词",
    "德語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "daran"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daran的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie ist wirklich schlecht dran.",
          "translation": "她状态真的很差."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(表示处于某种状态)"
      ],
      "raw_tags": [
        "用于dran sein"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "„Was hältst Du von den Gerüchten?“ — „Ich denke, an denen ist etwas dran.“",
          "translation": "“你觉得这些传闻怎样?” — “我觉得是有点东西的。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "是对的"
      ],
      "raw_tags": [
        "用于an (etwas) dran sein"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語俚語",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jetzt bist du dran!",
          "translation": "现在轮到你了!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遭报应"
      ],
      "raw_tags": [
        "用于dran sein"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Du bist dran!",
          "translation": "轮到你了!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "轮到自己"
      ],
      "raw_tags": [
        "用于dran sein"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-dran.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-dran.ogg/De-dran.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dran.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "dran"
}

Download raw JSONL data for dran meaning in 德语 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.