deutsch in 德语

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: deudsch, deütsch, Deutsch, teutsch, teütsch, Teutsch (弃用), deutsh (罕用，非标准，弃用) Related terms: Deutsch, Deutscher, Deutschland [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 德語形容詞, 德語詞元, 派生自中古高地德語的德語詞, 派生自原始印歐語的德語詞, 派生自原始日耳曼語的德語詞, 派生自原始西日耳曼語的德語詞, 派生自古高地德語的德語詞, 源自中古高地德語的德語繼承詞, 源自原始日耳曼語的德語繼承詞, 源自原始西日耳曼語的德語繼承詞, 源自古高地德語的德語繼承詞 Derived forms: antideutsch, altdeutsch, auslandsdeutsch, bessarabiendeutsch, bundesdeutsch, denglisch, deutschnational, deutschsprachig, deutschsprechend, deutschstämmig, deutsch-deutsch, Deutsche Demokratische Republik, Deutsche Dogge, Deutsche Mark, Deutscher Herbst, Deutsches Reich, dt., gemeindeutsch, gesamtdeutsch, großdeutsch, hochdeutsch, innerdeutsch, mitteldeutsch, neudeutsch, norddeutsch, ostdeutsch, süddeutsch, westdeutsch; nordostdeutsch, nordwestdeutsch, südostdeutsch, südwestdeutsch, Neue Deutsche Härte, Neue Deutsche Welle, niederdeutsch, oberdeutsch, papierdeutsch, pennsylvaniendeutsch, pennsylvanisch-deutsch, plattdeutsch, reichsdeutsch, römisch-deutsch, rußlanddeutsch, russlanddeutsch, schweizerdeutsch, undeutsch, verdeutschen, volksdeutsch, wolgadeutsch, wolhyniendeutsch

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antideutsch"
    },
    {
      "word": "altdeutsch"
    },
    {
      "word": "auslandsdeutsch"
    },
    {
      "word": "bessarabiendeutsch"
    },
    {
      "word": "bundesdeutsch"
    },
    {
      "word": "denglisch"
    },
    {
      "word": "deutschnational"
    },
    {
      "word": "deutschsprachig"
    },
    {
      "word": "deutschsprechend"
    },
    {
      "word": "deutschstämmig"
    },
    {
      "word": "deutsch-deutsch"
    },
    {
      "word": "Deutsche Demokratische Republik"
    },
    {
      "word": "Deutsche Dogge"
    },
    {
      "word": "Deutsche Mark"
    },
    {
      "word": "Deutscher Herbst"
    },
    {
      "word": "Deutsches Reich"
    },
    {
      "word": "dt."
    },
    {
      "word": "gemeindeutsch"
    },
    {
      "word": "gesamtdeutsch"
    },
    {
      "word": "großdeutsch"
    },
    {
      "word": "hochdeutsch"
    },
    {
      "word": "innerdeutsch"
    },
    {
      "word": "mitteldeutsch"
    },
    {
      "word": "neudeutsch"
    },
    {
      "word": "norddeutsch"
    },
    {
      "word": "ostdeutsch"
    },
    {
      "word": "süddeutsch"
    },
    {
      "word": "westdeutsch; nordostdeutsch"
    },
    {
      "word": "nordwestdeutsch"
    },
    {
      "word": "südostdeutsch"
    },
    {
      "word": "südwestdeutsch"
    },
    {
      "word": "Neue Deutsche Härte"
    },
    {
      "word": "Neue Deutsche Welle"
    },
    {
      "word": "niederdeutsch"
    },
    {
      "word": "oberdeutsch"
    },
    {
      "word": "papierdeutsch"
    },
    {
      "word": "pennsylvaniendeutsch"
    },
    {
      "word": "pennsylvanisch-deutsch"
    },
    {
      "word": "plattdeutsch"
    },
    {
      "word": "reichsdeutsch"
    },
    {
      "word": "römisch-deutsch"
    },
    {
      "word": "rußlanddeutsch"
    },
    {
      "word": "russlanddeutsch"
    },
    {
      "word": "schweizerdeutsch"
    },
    {
      "word": "undeutsch"
    },
    {
      "word": "verdeutschen"
    },
    {
      "word": "volksdeutsch"
    },
    {
      "word": "wolgadeutsch"
    },
    {
      "word": "wolhyniendeutsch"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Déyìzhì",
      "word": "德意志"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "ko",
          "roman": "Dogil",
          "word": "독일"
        }
      ],
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Doitsu",
      "word": "ドイツ"
    },
    {
      "lang_code": "jbo",
      "word": "dotco"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 diutisch、diutsch、diutsc、tiutsch、tiusch，源自古高地德語 diutisk、diutisc (“民众的，白话的”)，源自原始西日耳曼語 *þiudisk，源自原始日耳曼語 *þiudiskaz (“群众的”)，原始日耳曼語 *þeudō (“人民”)的形容词形式（对比古英語 þeod），源自原始印歐語 *tewtéh₂。对比荷蘭語 Duits、低地德語 düütsch、冰島語 þjóð。另见Dutch。",
  "forms": [
    {
      "form": "deutscher",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    },
    {
      "form": "deutscher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am deutschesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "Deutsch"
    },
    {
      "word": "Deutscher"
    },
    {
      "word": "Deutschland"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Mutter ist deutscher Herkunft, aber mein Vater ist Schwede.",
          "translation": "我的母亲是德国出身，但是我父亲是瑞典人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "德国人的"
      ],
      "id": "zh-deutsch-de-adj-Rd8GogZS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "der deutsche Außenminister — das deutsche Patentamt",
          "translation": "德国外交部长 — 德国专利局"
        }
      ],
      "glosses": [
        "德国的，与德国有关的"
      ],
      "id": "zh-deutsch-de-adj-Zu2Jj4ie"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "einige deutsche Wörter",
          "translation": "几个德语词"
        }
      ],
      "glosses": [
        "德语的"
      ],
      "id": "zh-deutsch-de-adj-stpz96bv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɔʏ̯tʃ/"
    },
    {
      "audio": "De-deutsch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-deutsch.ogg/De-deutsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deutsch.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频 (柏林)"
      ]
    },
    {
      "audio": "CPIDL German - Deutsch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/CPIDL_German_-_Deutsch.ogg/CPIDL_German_-_Deutsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CPIDL German - Deutsch.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-deutsch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-at-deutsch.ogg/De-at-deutsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-deutsch.ogg",
      "raw_tags": [
        "（奥地利）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "弃用",
      "word": "deudsch, deütsch, Deutsch, teutsch, teütsch, Teutsch"
    },
    {
      "roman": "罕用，非标准，弃用",
      "word": "deutsh"
    }
  ],
  "word": "deutsch"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "德語形容詞",
    "德語詞元",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始印歐語的德語詞",
    "派生自原始日耳曼語的德語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antideutsch"
    },
    {
      "word": "altdeutsch"
    },
    {
      "word": "auslandsdeutsch"
    },
    {
      "word": "bessarabiendeutsch"
    },
    {
      "word": "bundesdeutsch"
    },
    {
      "word": "denglisch"
    },
    {
      "word": "deutschnational"
    },
    {
      "word": "deutschsprachig"
    },
    {
      "word": "deutschsprechend"
    },
    {
      "word": "deutschstämmig"
    },
    {
      "word": "deutsch-deutsch"
    },
    {
      "word": "Deutsche Demokratische Republik"
    },
    {
      "word": "Deutsche Dogge"
    },
    {
      "word": "Deutsche Mark"
    },
    {
      "word": "Deutscher Herbst"
    },
    {
      "word": "Deutsches Reich"
    },
    {
      "word": "dt."
    },
    {
      "word": "gemeindeutsch"
    },
    {
      "word": "gesamtdeutsch"
    },
    {
      "word": "großdeutsch"
    },
    {
      "word": "hochdeutsch"
    },
    {
      "word": "innerdeutsch"
    },
    {
      "word": "mitteldeutsch"
    },
    {
      "word": "neudeutsch"
    },
    {
      "word": "norddeutsch"
    },
    {
      "word": "ostdeutsch"
    },
    {
      "word": "süddeutsch"
    },
    {
      "word": "westdeutsch; nordostdeutsch"
    },
    {
      "word": "nordwestdeutsch"
    },
    {
      "word": "südostdeutsch"
    },
    {
      "word": "südwestdeutsch"
    },
    {
      "word": "Neue Deutsche Härte"
    },
    {
      "word": "Neue Deutsche Welle"
    },
    {
      "word": "niederdeutsch"
    },
    {
      "word": "oberdeutsch"
    },
    {
      "word": "papierdeutsch"
    },
    {
      "word": "pennsylvaniendeutsch"
    },
    {
      "word": "pennsylvanisch-deutsch"
    },
    {
      "word": "plattdeutsch"
    },
    {
      "word": "reichsdeutsch"
    },
    {
      "word": "römisch-deutsch"
    },
    {
      "word": "rußlanddeutsch"
    },
    {
      "word": "russlanddeutsch"
    },
    {
      "word": "schweizerdeutsch"
    },
    {
      "word": "undeutsch"
    },
    {
      "word": "verdeutschen"
    },
    {
      "word": "volksdeutsch"
    },
    {
      "word": "wolgadeutsch"
    },
    {
      "word": "wolhyniendeutsch"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Déyìzhì",
      "word": "德意志"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "ko",
          "roman": "Dogil",
          "word": "독일"
        }
      ],
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Doitsu",
      "word": "ドイツ"
    },
    {
      "lang_code": "jbo",
      "word": "dotco"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 diutisch、diutsch、diutsc、tiutsch、tiusch，源自古高地德語 diutisk、diutisc (“民众的，白话的”)，源自原始西日耳曼語 *þiudisk，源自原始日耳曼語 *þiudiskaz (“群众的”)，原始日耳曼語 *þeudō (“人民”)的形容词形式（对比古英語 þeod），源自原始印歐語 *tewtéh₂。对比荷蘭語 Duits、低地德語 düütsch、冰島語 þjóð。另见Dutch。",
  "forms": [
    {
      "form": "deutscher",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    },
    {
      "form": "deutscher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am deutschesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "Deutsch"
    },
    {
      "word": "Deutscher"
    },
    {
      "word": "Deutschland"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Mutter ist deutscher Herkunft, aber mein Vater ist Schwede.",
          "translation": "我的母亲是德国出身，但是我父亲是瑞典人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "德国人的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "der deutsche Außenminister — das deutsche Patentamt",
          "translation": "德国外交部长 — 德国专利局"
        }
      ],
      "glosses": [
        "德国的，与德国有关的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "einige deutsche Wörter",
          "translation": "几个德语词"
        }
      ],
      "glosses": [
        "德语的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɔʏ̯tʃ/"
    },
    {
      "audio": "De-deutsch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-deutsch.ogg/De-deutsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deutsch.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频 (柏林)"
      ]
    },
    {
      "audio": "CPIDL German - Deutsch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/CPIDL_German_-_Deutsch.ogg/CPIDL_German_-_Deutsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CPIDL German - Deutsch.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-deutsch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-at-deutsch.ogg/De-at-deutsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-deutsch.ogg",
      "raw_tags": [
        "（奥地利）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "弃用",
      "word": "deudsch, deütsch, Deutsch, teutsch, teütsch, Teutsch"
    },
    {
      "roman": "罕用，非标准，弃用",
      "word": "deutsh"
    }
  ],
  "word": "deutsch"
}

"deutsch" meaning in 德语

Adjective

Inflected forms