"deinetwegen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語副词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "口语上，尤其在德语南部地区，本词更常使用与格构式，也就是wegen dir而非deinetwegen。但是词义2中两者均可。"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "text": "Das ist alles deinetwegen passiert.",
          "translation": "这一切都是因为你。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "因为你，为了你"
      ],
      "id": "zh-deinetwegen-de-adv-FnAJrk1-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Deinetwegen kann ich mitkommen?",
          "translation": "你不介意的话，我可以跟你去吗？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如果你不介意的话，你方便的话"
      ],
      "id": "zh-deinetwegen-de-adv-yWBz7QeK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdaɪ̯nətˌveːɡən/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌdaɪ̯nətˈveːɡən/"
    },
    {
      "audio": "De-deinetwegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-deinetwegen.ogg/De-deinetwegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deinetwegen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "deinet wegen"
    }
  ],
  "word": "deinetwegen"
}

{
  "categories": [
    "德語副词",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "口语上，尤其在德语南部地区，本词更常使用与格构式，也就是wegen dir而非deinetwegen。但是词义2中两者均可。"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "text": "Das ist alles deinetwegen passiert.",
          "translation": "这一切都是因为你。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "因为你，为了你"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Deinetwegen kann ich mitkommen?",
          "translation": "你不介意的话，我可以跟你去吗？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如果你不介意的话，你方便的话"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdaɪ̯nətˌveːɡən/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌdaɪ̯nətˈveːɡən/"
    },
    {
      "audio": "De-deinetwegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-deinetwegen.ogg/De-deinetwegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deinetwegen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "deinet wegen"
    }
  ],
  "word": "deinetwegen"
}