"bedienen" meaning in 德语

See bedienen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /bəˈdiːnən/
Etymology: :be- + dienen
  1. 操作、操控、操纵、控制
    Sense id: zh-bedienen-de-verb-Is5I2mTL
  2. 跟牌
    Sense id: zh-bedienen-de-verb-Vn8e~HLQ
  3. 服务、侍候
    Sense id: zh-bedienen-de-verb-q~dRAmZi
  4. 用膳、自助餐、自己取用
    Sense id: zh-bedienen-de-verb-hqSsFVlh
  5. 利用
    Sense id: zh-bedienen-de-verb-Q8CekWZg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 近义词:见上, 常见搭配:ein Fahrzeug, eine Maschine, eine Anlage, einen Kunden, Kundschaft, einen Gast ~, 派生词:bedient, Bedienung

Download JSONL data for bedienen meaning in 德语 (1.1kB)

{
  "etymology_text": ":be- + dienen",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "近义词:见上"
    },
    {
      "word": "常见搭配:ein Fahrzeug, eine Maschine, eine Anlage, einen Kunden, Kundschaft, einen Gast ~"
    },
    {
      "word": "派生词:bedient, Bedienung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "近义:steuern, regeln, führen",
          "text": "Der Arbeiter bediente die Maschine. 员工操作机器。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "操作、操控、操纵、控制"
      ],
      "id": "zh-bedienen-de-verb-Is5I2mTL"
    },
    {
      "glosses": [
        "跟牌"
      ],
      "id": "zh-bedienen-de-verb-Vn8e~HLQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "近义:servieren, kellnern, beliefern, versorgen",
          "text": "Der Kaufmann bedient diesen Kunden. 商人为客户服务。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "服务、侍候"
      ],
      "id": "zh-bedienen-de-verb-q~dRAmZi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "近义:versorgen",
          "text": "Hier ist unser Buffet, bitte bedienen Sie sich. 这里是自助餐厅,请自选。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用膳、自助餐、自己取用"
      ],
      "id": "zh-bedienen-de-verb-hqSsFVlh"
    },
    {
      "glosses": [
        "利用"
      ],
      "id": "zh-bedienen-de-verb-Q8CekWZg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəˈdiːnən/"
    }
  ],
  "word": "bedienen"
}
{
  "etymology_text": ":be- + dienen",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "近义词:见上"
    },
    {
      "word": "常见搭配:ein Fahrzeug, eine Maschine, eine Anlage, einen Kunden, Kundschaft, einen Gast ~"
    },
    {
      "word": "派生词:bedient, Bedienung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "近义:steuern, regeln, führen",
          "text": "Der Arbeiter bediente die Maschine. 员工操作机器。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "操作、操控、操纵、控制"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "跟牌"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "近义:servieren, kellnern, beliefern, versorgen",
          "text": "Der Kaufmann bedient diesen Kunden. 商人为客户服务。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "服务、侍候"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "近义:versorgen",
          "text": "Hier ist unser Buffet, bitte bedienen Sie sich. 这里是自助餐厅,请自选。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用膳、自助餐、自己取用"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "利用"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəˈdiːnən/"
    }
  ],
  "word": "bedienen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.