"ausgeklügelt" meaning in 德语

See ausgeklügelt in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈaʊ̯sɡəˌklyːɡl̩t/ Audio: De-ausgeklügelt.ogg Forms: ausgeklügelter, ausgeklügelter [comparative], am ausgeklügeltsten [superlative]
  1. 精心的,精巧的,缜密的
    Sense id: zh-ausgeklügelt-de-adj-kIktGQZj Categories (other): 德語引文翻譯請求, 有引文的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (精心的,精巧的,缜密的): ausgetüftelt, raffiniert

Verb

IPA: /ˈaʊ̯sɡəˌklyːɡl̩t/ Audio: De-ausgeklügelt.ogg
  1. ausklügeln 的過去時分詞 Tags: form-of Form of: ausklügeln
    Sense id: zh-ausgeklügelt-de-verb--jrqDb-6 Categories (other): 德語過去分詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語過去分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語過去分詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ausklügeln"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausklügeln 的過去時分詞"
      ],
      "id": "zh-ausgeklügelt-de-verb--jrqDb-6",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaʊ̯sɡəˌklyːɡl̩t/"
    },
    {
      "audio": "De-ausgeklügelt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-ausgeklügelt.ogg/De-ausgeklügelt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgeklügelt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "ausgeklügelt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ausgeklügelter",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgeklügelter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am ausgeklügeltsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999, Robert Kurz, “Die Mühlen des Teufels”, 出自 Schwarzbuch Kapitalismus, Eichborn:",
          "text": "Schon der Ausdruck »Beschäftigte« für das Menschenmaterial verweist auf den Ursprung der Fabrik- und Büroarbeit in den Zucht- und Irrenhäusern des 18. Jahrhunderts mit ihren Tretmühlen und ausgeklügelten Arbeitsfoltermaschinen, die nun, potenziert durch die Dampfkraft, über die gesamte Menschheit herfallen und sie der von Bentham geforderten kapitalistischen »Nützlichkeit« zuführen konnten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "精心的,精巧的,缜密的"
      ],
      "id": "zh-ausgeklügelt-de-adj-kIktGQZj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaʊ̯sɡəˌklyːɡl̩t/"
    },
    {
      "audio": "De-ausgeklügelt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-ausgeklügelt.ogg/De-ausgeklügelt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgeklügelt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "精心的,精巧的,缜密的",
      "word": "ausgetüftelt"
    },
    {
      "sense": "精心的,精巧的,缜密的",
      "word": "raffiniert"
    }
  ],
  "word": "ausgeklügelt"
}
{
  "categories": [
    "德語過去分詞",
    "德語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語過去分詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ausklügeln"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausklügeln 的過去時分詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaʊ̯sɡəˌklyːɡl̩t/"
    },
    {
      "audio": "De-ausgeklügelt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-ausgeklügelt.ogg/De-ausgeklügelt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgeklügelt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "ausgeklügelt"
}

{
  "categories": [
    "德語形容詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ausgeklügelter",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgeklügelter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am ausgeklügeltsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語引文翻譯請求",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999, Robert Kurz, “Die Mühlen des Teufels”, 出自 Schwarzbuch Kapitalismus, Eichborn:",
          "text": "Schon der Ausdruck »Beschäftigte« für das Menschenmaterial verweist auf den Ursprung der Fabrik- und Büroarbeit in den Zucht- und Irrenhäusern des 18. Jahrhunderts mit ihren Tretmühlen und ausgeklügelten Arbeitsfoltermaschinen, die nun, potenziert durch die Dampfkraft, über die gesamte Menschheit herfallen und sie der von Bentham geforderten kapitalistischen »Nützlichkeit« zuführen konnten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "精心的,精巧的,缜密的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaʊ̯sɡəˌklyːɡl̩t/"
    },
    {
      "audio": "De-ausgeklügelt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-ausgeklügelt.ogg/De-ausgeklügelt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgeklügelt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "精心的,精巧的,缜密的",
      "word": "ausgetüftelt"
    },
    {
      "sense": "精心的,精巧的,缜密的",
      "word": "raffiniert"
    }
  ],
  "word": "ausgeklügelt"
}

Download raw JSONL data for ausgeklügelt meaning in 德语 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.