"auftreten" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用sein作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴auf-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語5類強變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語强变化动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "auf- + treten",
  "forms": [
    {
      "form": "tritt auf",
      "raw_tags": [
        "5类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "trat auf",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "aufgetreten",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "träte auf",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Auftritt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "出现，发生"
      ],
      "id": "zh-auftreten-de-verb-ohvvr4-7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich will dich heute Abend singen hören; um wie viel Uhr trittst du auf?",
          "translation": "我今晚想听你唱歌，你几点出场？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "上台，出演"
      ],
      "id": "zh-auftreten-de-verb-NQvzIrHK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語 劇場藝術",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "上场"
      ],
      "id": "zh-auftreten-de-verb-cWI0~9IW",
      "raw_tags": [
        "劇場藝術"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔaʊ̯ftʁeːtn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-auftreten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-auftreten.ogg/De-auftreten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auftreten.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-auftreten2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-auftreten2.ogg/De-auftreten2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auftreten2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "auftreten"
}

{
  "categories": [
    "使用sein作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴auf-的德語詞",
    "德語5類強變化動詞",
    "德語動詞",
    "德語强变化动词",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "auf- + treten",
  "forms": [
    {
      "form": "tritt auf",
      "raw_tags": [
        "5类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "trat auf",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "aufgetreten",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "träte auf",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Auftritt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "出现，发生"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich will dich heute Abend singen hören; um wie viel Uhr trittst du auf?",
          "translation": "我今晚想听你唱歌，你几点出场？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "上台，出演"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語 劇場藝術"
      ],
      "glosses": [
        "上场"
      ],
      "raw_tags": [
        "劇場藝術"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔaʊ̯ftʁeːtn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-auftreten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-auftreten.ogg/De-auftreten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auftreten.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-auftreten2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-auftreten2.ogg/De-auftreten2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auftreten2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "auftreten"
}