"auffliegen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用sein作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴auf-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語2類強變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語强变化动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "auf- + fliegen",
  "forms": [
    {
      "form": "fliegt auf",
      "raw_tags": [
        "2类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "flog auf",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "aufgeflogen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "flöge auf",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zum Himmel auffliegen",
          "translation": "飞上天空"
        },
        {
          "text": "Ein Sprengstofflager ist aufgeflogen.",
          "translation": "一处炸药仓库被炸飞了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "飞起"
      ],
      "id": "zh-auffliegen-de-verb-6OcWQzpq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Verbrecherorganisation, Untergrundbewegung ist aufgeflogen.",
          "translation": "犯罪组织，地下活动被暴露了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "暴露，露馅"
      ],
      "id": "zh-auffliegen-de-verb-HmUMLk-Z",
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Tür flog auf.",
          "translation": "门嗖的一声打开了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "快速打开"
      ],
      "id": "zh-auffliegen-de-verb-E-IVGfi5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaʊ̯fˌfliːɡn̩/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈaʊ̯fˌfliːɡŋ̩/"
    },
    {
      "audio": "De-auffliegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-auffliegen.ogg/De-auffliegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auffliegen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (柏林)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-auffliegen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-auffliegen2.ogg/De-auffliegen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auffliegen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (柏林)"
      ]
    }
  ],
  "word": "auffliegen"
}

{
  "categories": [
    "使用sein作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴auf-的德語詞",
    "德語2類強變化動詞",
    "德語動詞",
    "德語强变化动词",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "auf- + fliegen",
  "forms": [
    {
      "form": "fliegt auf",
      "raw_tags": [
        "2类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "flog auf",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "aufgeflogen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "flöge auf",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zum Himmel auffliegen",
          "translation": "飞上天空"
        },
        {
          "text": "Ein Sprengstofflager ist aufgeflogen.",
          "translation": "一处炸药仓库被炸飞了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "飞起"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語非正式用語",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Verbrecherorganisation, Untergrundbewegung ist aufgeflogen.",
          "translation": "犯罪组织，地下活动被暴露了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "暴露，露馅"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Tür flog auf.",
          "translation": "门嗖的一声打开了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "快速打开"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaʊ̯fˌfliːɡn̩/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈaʊ̯fˌfliːɡŋ̩/"
    },
    {
      "audio": "De-auffliegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-auffliegen.ogg/De-auffliegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auffliegen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (柏林)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-auffliegen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-auffliegen2.ogg/De-auffliegen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auffliegen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (柏林)"
      ]
    }
  ],
  "word": "auffliegen"
}