"auch" meaning in 德语

See auch in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: /aʊ̯x/, /aʊ̯/ Audio: De-auch.ogg , De-auch2.ogg
  1. 也、还
    Sense id: zh-auch-de-conj-k3itiQYH

Particle

IPA: /aʊ̯x/, /aʊ̯/ Audio: De-auch.ogg , De-auch2.ogg
  1. 也、还、同样、照做、更重要的是
    Sense id: zh-auch-de-particle-PBZylSom
  2. 甚至
    Sense id: zh-auch-de-particle-MpYqEDfk
  3. (auch nur)甚至(形容程度少)
    Sense id: zh-auch-de-particle-LyA-V~hM
  4. (oder auch)或者
    Sense id: zh-auch-de-particle-yDqKqQNv
  5. 也是、同样不
    Sense id: zh-auch-de-particle-NZy2~TP8
  6. 表示肯定
    Sense id: zh-auch-de-particle-u9qbjbt~
  7. 纠正错误印象
    Sense id: zh-auch-de-particle-ioTZ9CSp
  8. 加强请求或告诫语气
    Sense id: zh-auch-de-particle-CUoBjk5U
  9. 在与对方有关的句子中表示强调
    Sense id: zh-auch-de-particle-pK-LpLbV
  10. 表示服从
    Sense id: zh-auch-de-particle-JXsyn2Cv
  11. 表示解释
    Sense id: zh-auch-de-particle-4Tp5qfxx
  12. 表示让步
    Sense id: zh-auch-de-particle-sFAOOLAm
{
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "也、还"
      ],
      "id": "zh-auch-de-conj-k3itiQYH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aʊ̯x/"
    },
    {
      "ipa": "/aʊ̯/"
    },
    {
      "audio": "De-auch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-auch.ogg/De-auch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auch.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-auch2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-auch2.ogg/De-auch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auch2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频 (柏林)"
      ]
    }
  ],
  "word": "auch"
}

{
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "也、还、同样、照做、更重要的是"
      ],
      "id": "zh-auch-de-particle-PBZylSom"
    },
    {
      "glosses": [
        "甚至"
      ],
      "id": "zh-auch-de-particle-MpYqEDfk"
    },
    {
      "glosses": [
        "(auch nur)甚至(形容程度少)"
      ],
      "id": "zh-auch-de-particle-LyA-V~hM"
    },
    {
      "glosses": [
        "(oder auch)或者"
      ],
      "id": "zh-auch-de-particle-yDqKqQNv"
    },
    {
      "glosses": [
        "也是、同样不"
      ],
      "id": "zh-auch-de-particle-NZy2~TP8"
    },
    {
      "glosses": [
        "表示肯定"
      ],
      "id": "zh-auch-de-particle-u9qbjbt~"
    },
    {
      "glosses": [
        "纠正错误印象"
      ],
      "id": "zh-auch-de-particle-ioTZ9CSp"
    },
    {
      "glosses": [
        "加强请求或告诫语气"
      ],
      "id": "zh-auch-de-particle-CUoBjk5U"
    },
    {
      "glosses": [
        "在与对方有关的句子中表示强调"
      ],
      "id": "zh-auch-de-particle-pK-LpLbV"
    },
    {
      "glosses": [
        "表示服从"
      ],
      "id": "zh-auch-de-particle-JXsyn2Cv"
    },
    {
      "glosses": [
        "表示解释"
      ],
      "id": "zh-auch-de-particle-4Tp5qfxx"
    },
    {
      "glosses": [
        "表示让步"
      ],
      "id": "zh-auch-de-particle-sFAOOLAm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aʊ̯x/"
    },
    {
      "ipa": "/aʊ̯/"
    },
    {
      "audio": "De-auch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-auch.ogg/De-auch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auch.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-auch2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-auch2.ogg/De-auch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auch2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频 (柏林)"
      ]
    }
  ],
  "word": "auch"
}
{
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "也、还"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aʊ̯x/"
    },
    {
      "ipa": "/aʊ̯/"
    },
    {
      "audio": "De-auch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-auch.ogg/De-auch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auch.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-auch2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-auch2.ogg/De-auch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auch2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频 (柏林)"
      ]
    }
  ],
  "word": "auch"
}

{
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "也、还、同样、照做、更重要的是"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "甚至"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(auch nur)甚至(形容程度少)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(oder auch)或者"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "也是、同样不"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "表示肯定"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "纠正错误印象"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "加强请求或告诫语气"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "在与对方有关的句子中表示强调"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "表示服从"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "表示解释"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "表示让步"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aʊ̯x/"
    },
    {
      "ipa": "/aʊ̯/"
    },
    {
      "audio": "De-auch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-auch.ogg/De-auch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auch.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-auch2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-auch2.ogg/De-auch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auch2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频 (柏林)"
      ]
    }
  ],
  "word": "auch"
}

Download raw JSONL data for auch meaning in 德语 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.