"allerdings" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語副词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語連接副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aller (alle (“所有的”)的属格复数) + Dings (Ding (“东西”)的属格单数)（对比schlechterdings）。19世纪前，曾使用完整形式aller Dinge，其中Dinge是复数。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "text": "Es wird allerdings die Vermutung ausgesprochen...",
          "translation": "但是这只是假设..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "text": "Ich würde gerne zu deiner Party kommen, allerdings habe ich keine Zeit.",
          "translation": "我很想去你的派对，但是我没时间。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "然而"
      ],
      "id": "zh-allerdings-de-adv-UWrSeAE4",
      "raw_tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ],
            [
              7,
              8
            ]
          ],
          "text": "Tut es sehr weh? Allerdings!",
          "translation": "很痛吗？当然痛！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "确实"
      ],
      "id": "zh-allerdings-de-adv-aF24joad"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔalɐdɪŋs/"
    },
    {
      "ipa": "/ʔalɐˈdɪŋs/"
    },
    {
      "audio": "De-allerdings.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-allerdings.ogg/De-allerdings.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allerdings.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jedoch"
    },
    {
      "word": "zwar"
    }
  ],
  "word": "allerdings"
}

{
  "categories": [
    "德語副词",
    "德語複合詞",
    "德語詞元",
    "德語連接副詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "aller (alle (“所有的”)的属格复数) + Dings (Ding (“东西”)的属格单数)（对比schlechterdings）。19世纪前，曾使用完整形式aller Dinge，其中Dinge是复数。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "text": "Es wird allerdings die Vermutung ausgesprochen...",
          "translation": "但是这只是假设..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "text": "Ich würde gerne zu deiner Party kommen, allerdings habe ich keine Zeit.",
          "translation": "我很想去你的派对，但是我没时间。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "然而"
      ],
      "raw_tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ],
            [
              7,
              8
            ]
          ],
          "text": "Tut es sehr weh? Allerdings!",
          "translation": "很痛吗？当然痛！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "确实"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔalɐdɪŋs/"
    },
    {
      "ipa": "/ʔalɐˈdɪŋs/"
    },
    {
      "audio": "De-allerdings.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-allerdings.ogg/De-allerdings.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allerdings.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jedoch"
    },
    {
      "word": "zwar"
    }
  ],
  "word": "allerdings"
}