See Tausi in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "含有後綴-i的德語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶有非標準語言標題的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語 金錢", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Tausender (“值一千元的东西”) + -i,源自tausend (“一千”)。对比Hunni。", "forms": [ { "form": "Tausis", "raw_tags": [ "屬格" ] }, { "form": "Tausis", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "德语", "lang_code": "de", "pos": "noun", "raw_tags": [ "強變化" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "德語俚語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語引文翻譯請求", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有引文的德語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "同類詞:Zwanni、Hunni" }, { "ref": "2002, Jürgen Alberts, J.B. Cool-- extra dry: das Letzte vom bekifften Bremer Detektiv,第 28 頁:", "text": "Missmutig zückte der Ehemalige unter den Journalisten einen Tausi und reichte ihn dem Bürgermeister.", "translation": "Sullenly, the former members among the journalists pulled out a grand and handed it to the mayor." }, { "ref": "2011, Brinx/Kömmerling, Suche Traumprinz, biete Sandburg, aus der Reihe Freche Mädchen – freche Bücher!:", "text": "Der Schönling grüßte in die Schlange, weil ihn alle kannten, und schlenderte Richtung Brad & Berkersdorf, Superedelklamottenladen – eine Unterhose kostet mindestens einen Tausi.", "translation": "The pretty boy saluted the queue since he knew them all and sauntered towards Brad & Berkersdorf, ultra-luxury clothing boutique – a pair of underpants costs at least a grand." }, { "ref": "2012, Axel Plötze, Mühlrad:", "text": "„Was kostet so ein Traktor, Herr Abbenroth?“\n„Der hat hundertachtzig PS. Pro PS ein Tausi, sagen wir.“" } ], "glosses": [ "千元(或其他单位,常是欧元或德国马克)钞票" ], "id": "zh-Tausi-de-noun-Cs9I5RPR", "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtaʊzi/" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Tausi" }
{ "categories": [ "含有後綴-i的德語詞", "帶有非標準語言標題的頁面", "德語 金錢", "德語名詞", "德語詞元", "德語陽性名詞", "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "etymology_text": "Tausender (“值一千元的东西”) + -i,源自tausend (“一千”)。对比Hunni。", "forms": [ { "form": "Tausis", "raw_tags": [ "屬格" ] }, { "form": "Tausis", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "德语", "lang_code": "de", "pos": "noun", "raw_tags": [ "強變化" ], "senses": [ { "categories": [ "德語俚語", "德語引文翻譯請求", "有引文的德語詞" ], "examples": [ { "text": "同類詞:Zwanni、Hunni" }, { "ref": "2002, Jürgen Alberts, J.B. Cool-- extra dry: das Letzte vom bekifften Bremer Detektiv,第 28 頁:", "text": "Missmutig zückte der Ehemalige unter den Journalisten einen Tausi und reichte ihn dem Bürgermeister.", "translation": "Sullenly, the former members among the journalists pulled out a grand and handed it to the mayor." }, { "ref": "2011, Brinx/Kömmerling, Suche Traumprinz, biete Sandburg, aus der Reihe Freche Mädchen – freche Bücher!:", "text": "Der Schönling grüßte in die Schlange, weil ihn alle kannten, und schlenderte Richtung Brad & Berkersdorf, Superedelklamottenladen – eine Unterhose kostet mindestens einen Tausi.", "translation": "The pretty boy saluted the queue since he knew them all and sauntered towards Brad & Berkersdorf, ultra-luxury clothing boutique – a pair of underpants costs at least a grand." }, { "ref": "2012, Axel Plötze, Mühlrad:", "text": "„Was kostet so ein Traktor, Herr Abbenroth?“\n„Der hat hundertachtzig PS. Pro PS ein Tausi, sagen wir.“" } ], "glosses": [ "千元(或其他单位,常是欧元或德国马克)钞票" ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtaʊzi/" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Tausi" }
Download raw JSONL data for Tausi meaning in 德语 (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.