"Leumund" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 liumunt，源自古高地德語 hliumunt，源自原始日耳曼語 *hleumundaz (“声誉”)。由于该词常联想到无关词Mund (“嘴”)，所以非重音音节上的完全元音-u-得到了保留。",
  "forms": [
    {
      "form": "Leumundes",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Leumunds",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "raw_tags": [
    "強變化",
    "無複數"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "verleumden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "text": "böser Leumund",
          "translation": "差声誉"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              66
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "text": "Wir haben uns nach ihm erkundigt und er hatte einen guten Leumund.",
          "translation": "我们对他进行了调查，他的声誉不错。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "名声，声誉"
      ],
      "id": "zh-Leumund-de-noun-Z~EkAMQ8",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɔʏ̯mʊnt/"
    },
    {
      "audio": "De-Leumund.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Leumund.ogg/De-Leumund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leumund.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Leumund"
}

{
  "categories": [
    "德語不可數名詞",
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 liumunt，源自古高地德語 hliumunt，源自原始日耳曼語 *hleumundaz (“声誉”)。由于该词常联想到无关词Mund (“嘴”)，所以非重音音节上的完全元音-u-得到了保留。",
  "forms": [
    {
      "form": "Leumundes",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Leumunds",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "raw_tags": [
    "強變化",
    "無複數"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "verleumden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語書面用語",
        "有使用例的德語詞",
        "有詞語搭配的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "text": "böser Leumund",
          "translation": "差声誉"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              66
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "text": "Wir haben uns nach ihm erkundigt und er hatte einen guten Leumund.",
          "translation": "我们对他进行了调查，他的声誉不错。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "名声，声誉"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɔʏ̯mʊnt/"
    },
    {
      "audio": "De-Leumund.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Leumund.ogg/De-Leumund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leumund.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Leumund"
}