"Knilch" meaning in 德语

See Knilch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /knɪlç/ Audio: De-Knilch.ogg Forms: Knilches, Knilchs, Knilche [plural]
Etymology: 出现于约1900年,词源不详。两个主要理论为: * 源自形容词knollig (“胖胖的”,(古旧义)“粗鲁的”)。亦有记载带变音符作knöllicht。 * 源自中部法蘭克尼亞語 Knünich (“咏礼司铎”,(比喻义)“内向,不开朗的人”),源自古高地德語 canunih(12世纪),源自拉丁語 canonicus。方言中带/l/的词形不可考,但应该可以用异化解释。
  1. 讨厌的人,烦人的人
    Sense id: zh-Knilch-de-noun-~ARJo0UD
  2. 小子,家伙 (一个称呼男性的轻浮词语,略带负面色彩,但不描述其任何特质)
    Sense id: zh-Knilch-de-noun-5C1uLbLS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Knülch (古旧)

Download JSONL data for Knilch meaning in 德语 (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中部法蘭克尼亞語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "出现于约1900年,词源不详。两个主要理论为:\n* 源自形容词knollig (“胖胖的”,(古旧义)“粗鲁的”)。亦有记载带变音符作knöllicht。\n* 源自中部法蘭克尼亞語 Knünich (“咏礼司铎”,(比喻义)“内向,不开朗的人”),源自古高地德語 canunih(12世纪),源自拉丁語 canonicus。方言中带/l/的词形不可考,但应该可以用异化解释。",
  "forms": [
    {
      "form": "Knilches",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Knilchs",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Knilche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "讨厌的人,烦人的人"
      ],
      "id": "zh-Knilch-de-noun-~ARJo0UD",
      "raw_tags": [
        "过时"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小子,家伙 (一个称呼男性的轻浮词语,略带负面色彩,但不描述其任何特质)"
      ],
      "id": "zh-Knilch-de-noun-5C1uLbLS",
      "raw_tags": [
        "现常指"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/knɪlç/"
    },
    {
      "audio": "De-Knilch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Knilch.ogg/De-Knilch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knilch.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "古旧",
      "word": "Knülch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Knilch"
}
{
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陽性名詞",
    "派生自中部法蘭克尼亞語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "派生自拉丁語的德語詞",
    "詞源不明的德語詞"
  ],
  "etymology_text": "出现于约1900年,词源不详。两个主要理论为:\n* 源自形容词knollig (“胖胖的”,(古旧义)“粗鲁的”)。亦有记载带变音符作knöllicht。\n* 源自中部法蘭克尼亞語 Knünich (“咏礼司铎”,(比喻义)“内向,不开朗的人”),源自古高地德語 canunih(12世纪),源自拉丁語 canonicus。方言中带/l/的词形不可考,但应该可以用异化解释。",
  "forms": [
    {
      "form": "Knilches",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Knilchs",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Knilche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "讨厌的人,烦人的人"
      ],
      "raw_tags": [
        "过时"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小子,家伙 (一个称呼男性的轻浮词语,略带负面色彩,但不描述其任何特质)"
      ],
      "raw_tags": [
        "现常指"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/knɪlç/"
    },
    {
      "audio": "De-Knilch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Knilch.ogg/De-Knilch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knilch.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "古旧",
      "word": "Knülch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Knilch"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.