"Holzweg" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "auf dem Holzweg sein"
    }
  ],
  "etymology_text": "Holz + Weg",
  "forms": [
    {
      "form": "Holzweges",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Holzwegs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Holzwege",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "text": "Du bist auf dem Holzweg.",
          "translation": "你弄错了。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "text": "Du könntest kaum mehr auf dem Holzweg sein.",
          "translation": "你大错特错。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "错误的路"
      ],
      "id": "zh-Holzweg-de-noun-GcSnrCir",
      "raw_tags": [
        "常带auf"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "木头路"
      ],
      "id": "zh-Holzweg-de-noun-hh1JvucY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɔlt͡sˌveːk/"
    },
    {
      "audio": "De-Holzweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Holzweg.ogg/De-Holzweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzweg.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "strong"
  ],
  "word": "Holzweg"
}

{
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語複合詞",
    "德語詞元",
    "德語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "auf dem Holzweg sein"
    }
  ],
  "etymology_text": "Holz + Weg",
  "forms": [
    {
      "form": "Holzweges",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Holzwegs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Holzwege",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "text": "Du bist auf dem Holzweg.",
          "translation": "你弄错了。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "text": "Du könntest kaum mehr auf dem Holzweg sein.",
          "translation": "你大错特错。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "错误的路"
      ],
      "raw_tags": [
        "常带auf"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "木头路"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɔlt͡sˌveːk/"
    },
    {
      "audio": "De-Holzweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Holzweg.ogg/De-Holzweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzweg.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "strong"
  ],
  "word": "Holzweg"
}