"Hieb" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自动词hauen。",
  "forms": [
    {
      "form": "Hiebes",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Hiebs",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Hiebe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "jemandem einen Hieb auf den Kopf geben",
          "translation": "重击某人头部"
        },
        {
          "text": "einen Hieb haben",
          "translation": "脑子不清醒"
        },
        {
          "text": "auf einen Hieb",
          "translation": "一次，一下子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "砍，击打"
      ],
      "id": "zh-Hieb-de-noun-tfFm65Ha"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hiebe bekommen",
          "translation": "挨打"
        }
      ],
      "glosses": [
        "殴打"
      ],
      "id": "zh-Hieb-de-noun-6sdHPcnM",
      "raw_tags": [
        "仅复数"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "砍伤，刀伤"
      ],
      "id": "zh-Hieb-de-noun-o~-LT3lI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語方言用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（一口）酒"
      ],
      "id": "zh-Hieb-de-noun-dHME71Js",
      "tags": [
        "dated",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語方言用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "醉酒"
      ],
      "id": "zh-Hieb-de-noun-THRUQBm5",
      "tags": [
        "dated",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Hieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Hieb.ogg/De-Hieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hieb.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hieb"
}

{
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自动词hauen。",
  "forms": [
    {
      "form": "Hiebes",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Hiebs",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Hiebe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "jemandem einen Hieb auf den Kopf geben",
          "translation": "重击某人头部"
        },
        {
          "text": "einen Hieb haben",
          "translation": "脑子不清醒"
        },
        {
          "text": "auf einen Hieb",
          "translation": "一次，一下子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "砍，击打"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語口語詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hiebe bekommen",
          "translation": "挨打"
        }
      ],
      "glosses": [
        "殴打"
      ],
      "raw_tags": [
        "仅复数"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "砍伤，刀伤"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語方言用語",
        "德語過時用語"
      ],
      "glosses": [
        "（一口）酒"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語方言用語",
        "德語過時用語"
      ],
      "glosses": [
        "醉酒"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Hieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Hieb.ogg/De-Hieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hieb.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hieb"
}