"Hüne" meaning in 德语

See Hüne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈhyːnə/ Audio: De-Hüne.ogg Forms: Hünen, Hünen [plural]
Etymology: 源自德國低地德語 Hüne (“高大的人”),源自中古低地德語 hǖne (“高大的人;匈人”),最终源自游牧民族或部落联盟匈人的自称。对比中古高地德語 hiune、hūne (“匈人,匈牙利人”),源自古高地德語 hūn (“匈人”)。 高地德语等价词Heune在早期现代德语中弃用,而被拉丁语由来词Ungar (“匈牙利人”)和Hunne (“匈人”)所取代。然而Hüne被保留下来,成为“高大的人”的常用称呼,在德国北部多数区域用于神话或日常语境中,之后在17、18世纪被重新引入到书面用语内。
  1. 高大的人
    Sense id: zh-Hüne-de-noun-N4QuLE8w
  2. 巨人
    Sense id: zh-Hüne-de-noun-VGw28aaR Topics: mythology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Hunne, Hünenbett, Hünengrab, Hünenstein, Hinkelstein

Download JSONL data for Hüne meaning in 德语 (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古低地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德國低地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自德國低地德語 Hüne (“高大的人”),源自中古低地德語 hǖne (“高大的人;匈人”),最终源自游牧民族或部落联盟匈人的自称。对比中古高地德語 hiune、hūne (“匈人,匈牙利人”),源自古高地德語 hūn (“匈人”)。\n高地德语等价词Heune在早期现代德语中弃用,而被拉丁语由来词Ungar (“匈牙利人”)和Hunne (“匈人”)所取代。然而Hüne被保留下来,成为“高大的人”的常用称呼,在德国北部多数区域用于神话或日常语境中,之后在17、18世纪被重新引入到书面用语内。",
  "forms": [
    {
      "form": "Hünen",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Hünen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "弱變化"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Hunne"
    },
    {
      "word": "Hünenbett"
    },
    {
      "word": "Hünengrab"
    },
    {
      "word": "Hünenstein"
    },
    {
      "word": "Hinkelstein"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Drago, ein eiskalter Hüne mit über 2,00 m Körperlänge, ist eine mit stahlharten Muskeln bepackte Kampfmaschine.",
          "translation": "(請為本使用例添加中文翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "高大的人"
      ],
      "id": "zh-Hüne-de-noun-N4QuLE8w"
    },
    {
      "glosses": [
        "巨人"
      ],
      "id": "zh-Hüne-de-noun-VGw28aaR",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhyːnə/"
    },
    {
      "audio": "De-Hüne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Hüne.ogg/De-Hüne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hüne.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hüne"
}
{
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陽性名詞",
    "派生自中古低地德語的德語詞",
    "派生自德國低地德語的德語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自德國低地德語 Hüne (“高大的人”),源自中古低地德語 hǖne (“高大的人;匈人”),最终源自游牧民族或部落联盟匈人的自称。对比中古高地德語 hiune、hūne (“匈人,匈牙利人”),源自古高地德語 hūn (“匈人”)。\n高地德语等价词Heune在早期现代德语中弃用,而被拉丁语由来词Ungar (“匈牙利人”)和Hunne (“匈人”)所取代。然而Hüne被保留下来,成为“高大的人”的常用称呼,在德国北部多数区域用于神话或日常语境中,之后在17、18世纪被重新引入到书面用语内。",
  "forms": [
    {
      "form": "Hünen",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Hünen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "弱變化"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Hunne"
    },
    {
      "word": "Hünenbett"
    },
    {
      "word": "Hünengrab"
    },
    {
      "word": "Hünenstein"
    },
    {
      "word": "Hinkelstein"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Drago, ein eiskalter Hüne mit über 2,00 m Körperlänge, ist eine mit stahlharten Muskeln bepackte Kampfmaschine.",
          "translation": "(請為本使用例添加中文翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "高大的人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "巨人"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhyːnə/"
    },
    {
      "audio": "De-Hüne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Hüne.ogg/De-Hüne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hüne.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hüne"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.