"Eklat" meaning in 德语

See Eklat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /eˈklaː/, /eˈkla/ Audio: De-Eklat.ogg Forms: Eklats, Eklats [plural]
Etymology: 借自法語 éclat。
  1. 丑闻
    Sense id: zh-Eklat-de-noun-WflZ5xeO Categories (other): 德語引文翻譯請求, 有引文的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (丑闻): Skandal, aufsehenerregender Vorfall Related terms: eklatant
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的德語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 éclat。",
  "forms": [
    {
      "form": "Eklats",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Eklats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "eklatant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023年February12日, “Erste Erkenntnisse der kanadischen Regierung: Abgeschossenes Flugobjekt hatte zylindrische Form”, 出自 Der Spiegel, →ISSN:",
          "text": "Die Vorfälle erinnern an den Abschuss des chinesischen Ballons in der vergangenen Woche. Sein tagelanger Flug über die USA hatte zu einem Eklat zwischen Washington und Peking geführt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "丑闻"
      ],
      "id": "zh-Eklat-de-noun-WflZ5xeO",
      "raw_tags": [
        "journalistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈklaː/"
    },
    {
      "ipa": "/eˈkla/"
    },
    {
      "audio": "De-Eklat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Eklat.ogg/De-Eklat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eklat.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "丑闻",
      "word": "Skandal"
    },
    {
      "sense": "丑闻",
      "word": "aufsehenerregender Vorfall"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Eklat"
}
{
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自法語的德語詞",
    "源自法語的德語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自法語 éclat。",
  "forms": [
    {
      "form": "Eklats",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Eklats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "eklatant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語journalistic terms",
        "德語引文翻譯請求",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023年February12日, “Erste Erkenntnisse der kanadischen Regierung: Abgeschossenes Flugobjekt hatte zylindrische Form”, 出自 Der Spiegel, →ISSN:",
          "text": "Die Vorfälle erinnern an den Abschuss des chinesischen Ballons in der vergangenen Woche. Sein tagelanger Flug über die USA hatte zu einem Eklat zwischen Washington und Peking geführt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "丑闻"
      ],
      "raw_tags": [
        "journalistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈklaː/"
    },
    {
      "ipa": "/eˈkla/"
    },
    {
      "audio": "De-Eklat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Eklat.ogg/De-Eklat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eklat.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "丑闻",
      "word": "Skandal"
    },
    {
      "sense": "丑闻",
      "word": "aufsehenerregender Vorfall"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Eklat"
}

Download raw JSONL data for Eklat meaning in 德语 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.