See Delphin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "受到1996年拼寫改革影響的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語 鯨目動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "delfín",
"word": "делфи́н"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "delfín"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "delfin",
"word": "делфин"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "delfin",
"word": "դելֆին"
},
{
"lang": "別日塔語",
"lang_code": "kap",
"roman": "delfin",
"word": "делфин"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "delfin",
"word": "дельфин"
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "delʹfín",
"word": "дельфи́н"
}
],
"lang": "中古俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "delʹfín",
"word": "дельфи́нъ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "古盧森尼亞語",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "delfín",
"word": "делфи́нъ"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "delfin"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "delfín"
},
{
"lang": "上索布語",
"lang_code": "hsb",
"word": "delfin"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 delphinus。",
"forms": [
{
"form": "Delphins",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Delphine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2010, Der Spiegel, issue 5/2010, page 100:",
"text": "Delphine sind die mit Abstand intelligentesten aller Tiere.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"海豚"
],
"id": "zh-Delphin-de-noun-UNBgVKKq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語 天文學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1718, Joh. Ludovicus Andreas, Mathematische und Historische Beschreibung des gantzen Welt-Gebäudes, page 60:",
"text": "Delphin. Das Meerschwein. Das XXXV. Sternbild. [...] Nachdem er aber noch so viel Zeit erhalten, vorher ein bewegliches Klagelied zu spielen, und sich darauf in das Meer geworfen, ist so balden ein Delphin oder Meerschwein gekommen, hat ihn auf seinen Rucken genommen, und glücklich auf den Tenarischen Strand ans Land gesetzt, davor es nun unter den Sternen steht, wie Ovidius anzeigt;\n（請為本引文添加中文翻譯）"
},
{
"ref": "1772, Johann Elert Bode, Deutliche Anleitung zur Kenntniß des gestirnten Himmels, Hamburg, pages 208 and 286:",
"text": "Neben dem hellen Stern im Adler, zur Linken unterwärts, zeigt sich der Delphin, oder das Meerschwein, mit fünf Sternen dritter Größe, welche nahe bey einander stehen.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
},
{
"ref": "1776, Neuer Schauplatz der Natur nach den richtigsten Beobachtungen und Versuchen. Zweyter Band, Leipzig, page 309:",
"text": "Den Namen Delphin, oder Meerschwein führet auch ein Sternbild zwischen dem Adler und Pegasus, welches vierzehn Sterne enthält, nämlich fünfe von der dritten, welche nahe bey einander stehen, zween von der fünften und sieben von der sechsten Größe.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
},
{
"ref": "1786, Christoph von Helwig, Hundertjähriger Kalender. Neue ganz veränderte Auflage, Leipzig, pages 152 and 153:",
"text": "Das Meerschwein oder der Delphin (Delphinus)\nIst ebenfals ein kleines Sternbild ostwärts beim Adler und Pfeil zunächst an der Milchstraße südwärts beim Fuchs mit der Gans, westwärts beim Pegasus und Füllen, nordwärts beim Waßermann und Antinuous.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
},
{
"ref": "1842, Joseph Jüttner, Anweisung zum Gebrauche der Himmelskugel. Zweite vermehrte Auflage, Olmütz, page 68:",
"text": "Der Delphin auch Meerschwein genannt, ist leicht aus fünf Sternen zu erkennen, die nahe beisammen stehen ...\n（請為本引文添加中文翻譯）"
},
{
"ref": "1857, K. F. Robert Schneider, Handbuch de Erdbeschreibung und Staatenkunde in ihrer Verbindung mit Natur- und Menschenkunde. Erster Theil., page 180:",
"text": "Die 21 schon den Alten bekannten nördlichen Sternbilder sind ... der Delphin oder das Meerschwein, delphinus.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"海豚座"
],
"id": "zh-Delphin-de-noun-99NtBk6~",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛlˈfiːn/"
},
{
"audio": "De-Delphin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Delphin.ogg/De-Delphin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Delphin.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Delfin"
},
{
"sense": "海豚",
"word": "Meerschwein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Delphin"
}
{
"categories": [
"受到1996年拼寫改革影響的德語詞",
"德語 鯨目動物",
"德語名詞",
"德語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的德語詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "delfín",
"word": "делфи́н"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "delfín"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "delfin",
"word": "делфин"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "delfin",
"word": "դելֆին"
},
{
"lang": "別日塔語",
"lang_code": "kap",
"roman": "delfin",
"word": "делфин"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "delfin",
"word": "дельфин"
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "delʹfín",
"word": "дельфи́н"
}
],
"lang": "中古俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "delʹfín",
"word": "дельфи́нъ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "古盧森尼亞語",
"lang_code": "zle-ort",
"roman": "delfín",
"word": "делфи́нъ"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "delfin"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "delfín"
},
{
"lang": "上索布語",
"lang_code": "hsb",
"word": "delfin"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 delphinus。",
"forms": [
{
"form": "Delphins",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Delphine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2010, Der Spiegel, issue 5/2010, page 100:",
"text": "Delphine sind die mit Abstand intelligentesten aller Tiere.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"海豚"
]
},
{
"categories": [
"德語 天文學"
],
"examples": [
{
"ref": "1718, Joh. Ludovicus Andreas, Mathematische und Historische Beschreibung des gantzen Welt-Gebäudes, page 60:",
"text": "Delphin. Das Meerschwein. Das XXXV. Sternbild. [...] Nachdem er aber noch so viel Zeit erhalten, vorher ein bewegliches Klagelied zu spielen, und sich darauf in das Meer geworfen, ist so balden ein Delphin oder Meerschwein gekommen, hat ihn auf seinen Rucken genommen, und glücklich auf den Tenarischen Strand ans Land gesetzt, davor es nun unter den Sternen steht, wie Ovidius anzeigt;\n（請為本引文添加中文翻譯）"
},
{
"ref": "1772, Johann Elert Bode, Deutliche Anleitung zur Kenntniß des gestirnten Himmels, Hamburg, pages 208 and 286:",
"text": "Neben dem hellen Stern im Adler, zur Linken unterwärts, zeigt sich der Delphin, oder das Meerschwein, mit fünf Sternen dritter Größe, welche nahe bey einander stehen.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
},
{
"ref": "1776, Neuer Schauplatz der Natur nach den richtigsten Beobachtungen und Versuchen. Zweyter Band, Leipzig, page 309:",
"text": "Den Namen Delphin, oder Meerschwein führet auch ein Sternbild zwischen dem Adler und Pegasus, welches vierzehn Sterne enthält, nämlich fünfe von der dritten, welche nahe bey einander stehen, zween von der fünften und sieben von der sechsten Größe.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
},
{
"ref": "1786, Christoph von Helwig, Hundertjähriger Kalender. Neue ganz veränderte Auflage, Leipzig, pages 152 and 153:",
"text": "Das Meerschwein oder der Delphin (Delphinus)\nIst ebenfals ein kleines Sternbild ostwärts beim Adler und Pfeil zunächst an der Milchstraße südwärts beim Fuchs mit der Gans, westwärts beim Pegasus und Füllen, nordwärts beim Waßermann und Antinuous.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
},
{
"ref": "1842, Joseph Jüttner, Anweisung zum Gebrauche der Himmelskugel. Zweite vermehrte Auflage, Olmütz, page 68:",
"text": "Der Delphin auch Meerschwein genannt, ist leicht aus fünf Sternen zu erkennen, die nahe beisammen stehen ...\n（請為本引文添加中文翻譯）"
},
{
"ref": "1857, K. F. Robert Schneider, Handbuch de Erdbeschreibung und Staatenkunde in ihrer Verbindung mit Natur- und Menschenkunde. Erster Theil., page 180:",
"text": "Die 21 schon den Alten bekannten nördlichen Sternbilder sind ... der Delphin oder das Meerschwein, delphinus.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"海豚座"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛlˈfiːn/"
},
{
"audio": "De-Delphin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Delphin.ogg/De-Delphin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Delphin.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Delfin"
},
{
"sense": "海豚",
"word": "Meerschwein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Delphin"
}
Download raw JSONL data for Delphin meaning in 德语 (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.