"Bube" meaning in 德语

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "（性别上）Mädchen, Mädel〈口〉"
    },
    {
      "word": "（年龄上）Mann, Greis"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Spitzbube"
    },
    {
      "word": "Kreuzbube"
    },
    {
      "word": "Pikbube"
    },
    {
      "word": "Herzbube"
    },
    {
      "word": "Karobube"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 buobe (“流氓，无赖”)，源自古高地德語 Buobo，一个含义不明的男性用名。与荷蘭語 boef (“恶人，罪犯”)同源。可能也和boy (“男孩”)有联系。",
  "forms": [
    {
      "form": "Buben",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Buben",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bübchen",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Büblein",
      "raw_tags": [
        "指小詞 n"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Bübin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "弱變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（扑克）J；杰克"
      ],
      "id": "zh-Bube-de-noun-Bvg3Ntrn"
    },
    {
      "glosses": [
        "（地区：德国南部，奥地利，瑞士）兄弟，哥们，小伙子"
      ],
      "id": "zh-Bube-de-noun-kVe~vGKn"
    },
    {
      "glosses": [
        "（地区：德国北部和中部） 小流氓，小无赖，无礼的男孩"
      ],
      "id": "zh-Bube-de-noun-Nz4d6yvX",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbuːbə/"
    },
    {
      "audio": "De-Bube.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Bube.ogg/De-Bube.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bube.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bub（南方）"
    },
    {
      "sense": "J",
      "word": "Bauer"
    },
    {
      "sense": "兄弟，哥们",
      "word": "Junge, Knabe"
    },
    {
      "sense": "流氓",
      "word": "Gauner; Schlingel; Schuft"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bube"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "（性别上）Mädchen, Mädel〈口〉"
    },
    {
      "word": "（年龄上）Mann, Greis"
    }
  ],
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陽性名詞",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Spitzbube"
    },
    {
      "word": "Kreuzbube"
    },
    {
      "word": "Pikbube"
    },
    {
      "word": "Herzbube"
    },
    {
      "word": "Karobube"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 buobe (“流氓，无赖”)，源自古高地德語 Buobo，一个含义不明的男性用名。与荷蘭語 boef (“恶人，罪犯”)同源。可能也和boy (“男孩”)有联系。",
  "forms": [
    {
      "form": "Buben",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Buben",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bübchen",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Büblein",
      "raw_tags": [
        "指小詞 n"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Bübin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "弱變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（扑克）J；杰克"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（地区：德国南部，奥地利，瑞士）兄弟，哥们，小伙子"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（地区：德国北部和中部） 小流氓，小无赖，无礼的男孩"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbuːbə/"
    },
    {
      "audio": "De-Bube.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Bube.ogg/De-Bube.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bube.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bub（南方）"
    },
    {
      "sense": "J",
      "word": "Bauer"
    },
    {
      "sense": "兄弟，哥们",
      "word": "Junge, Knabe"
    },
    {
      "sense": "流氓",
      "word": "Gauner; Schlingel; Schuft"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bube"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "Bube"
  ],
  "section": "德语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "Bube",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 后代词汇",
  "path": [
    "Bube"
  ],
  "section": "德语",
  "subsection": "后代词汇",
  "title": "Bube",
  "trace": ""
}