"-köpfig" meaning in 德语

See -köpfig in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

IPA: /ˈkœpfɪç/, [ˈkʰœpfɪç], /ˈkœpfɪk/ Audio: De--köpfig.ogg
Etymology: Kopf + -ig
  1. X个人的
    Sense id: zh--köpfig-de-suffix-zEfIsOyw Categories (other): 有使用例的德語詞
  2. 有...个头的,头长(某种形状)的
    Sense id: zh--köpfig-de-suffix-Sv91zsoG
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ig的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語後綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kopf + -ig",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "suffix",
  "raw_tags": [
    "构成形容词"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vierköpfige Familie",
          "translation": "四口人的家庭"
        },
        {
          "ref": "2010年,《明镜》,期号5/2010,页号101:",
          "text": "Ein 20-köpfiges Team von Top-Bergsteigern aus Nepal will sich Ende April auf den Weg in die Gipfelregion des Mount Everest machen, […]\n一个由20名尼泊尔顶级登山选手组成的队伍希望在4月底前往珠穆朗玛峰的山峰区域,[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "X个人的"
      ],
      "id": "zh--köpfig-de-suffix-zEfIsOyw"
    },
    {
      "glosses": [
        "有...个头的,头长(某种形状)的"
      ],
      "id": "zh--köpfig-de-suffix-Sv91zsoG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkœpfɪç/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰœpfɪç]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkœpfɪk/"
    },
    {
      "audio": "De--köpfig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De--köpfig.ogg/De--köpfig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--köpfig.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-köpfig"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-ig的德語詞",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "德語後綴",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "Kopf + -ig",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "suffix",
  "raw_tags": [
    "构成形容词"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vierköpfige Familie",
          "translation": "四口人的家庭"
        },
        {
          "ref": "2010年,《明镜》,期号5/2010,页号101:",
          "text": "Ein 20-köpfiges Team von Top-Bergsteigern aus Nepal will sich Ende April auf den Weg in die Gipfelregion des Mount Everest machen, […]\n一个由20名尼泊尔顶级登山选手组成的队伍希望在4月底前往珠穆朗玛峰的山峰区域,[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "X个人的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "有...个头的,头长(某种形状)的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkœpfɪç/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰœpfɪç]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkœpfɪk/"
    },
    {
      "audio": "De--köpfig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De--köpfig.ogg/De--köpfig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--köpfig.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-köpfig"
}

Download raw JSONL data for -köpfig meaning in 德语 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.