"über-" meaning in 德语

{
  "derived": [
    {
      "word": "名词：Überarbeitung, Überalterung, Überbau, Überbeanspruchung, Überblendung, Überbrückung, Überdachung, Überdehnung, Überdruck, Überfahrt, Überfeinerung, Überfluss, Überflutung, Überforderung, Überförderung, Überfremdung, Überführung, Übergabe, Übergang, Übergehung, Übergepäck, Übergewicht, Übergriff, Übergröße, Überheblichkeit, Überhitzung, Überhöhung, Überholung, Überkapazität, Überladung, Überlagerung, Überlandleitung, Überlänge, Überlassung, Überläufer, Überleitung, Übermalung, Übermaß, Übermüdung, Übermut, Übernachtung, Übernahme, Überprüfung, Überschau, Überschlag, Überschneidung, Überchreitung, Überschrift, Überschuss, Überschwang, Überschwemmung, Übersetzung, Übersicht, Überspannung, Überstellung, Überteuerung, Übertreibung, Übertretung, Überwachung, Überwältigung, Überwälzung, Überweisung, Überweite, Überwelt, Überwindung, Überwinterung, Überwurf, Überzahl, Überzahlung, Überzeichnung, Überzeugung, Überziehung, Überzüchtung, Überzug"
    },
    {
      "roman": "im Sinne von transferieren",
      "word": "动词：\n**不可分动词：überantworten, überbeanspruchen, überdauern, überdehnen, überdenken, überdrehen, überflügeln, übergeben, übergehen, überholen, überleben, überlegen , übernachten, übernehmen, überprüfen, überreden, überschauen, überschlagen, übersehen, übersetzen"
    },
    {
      "roman": "über Gewässer etc.",
      "word": "可分动词：übergreifen, überlaufen, überreagieren, übersetzen"
    },
    {
      "word": "形容词"
    },
    {
      "word": "副词等：übergroß, überkandidelt, überlaufen , überlegen , übermotiviert , überreichlich, überreizt, überteuert , übervoll, übervorsichtig, übervorteilt"
    }
  ],
  "etymology_text": ":源自介词、副词 über。 见 über。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "越过，超过"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-uviPyD7K"
    },
    {
      "glosses": [
        "fahren（“乘，驾”） → überfahren（“将…载过去”）"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-wMap2Zyi"
    },
    {
      "glosses": [
        "setzen（“放置”） → übersetzen（“摆渡”）"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-Z1CSN0cx"
    },
    {
      "glosses": [
        "过度，超过限度"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-PSP3W-2u"
    },
    {
      "glosses": [
        "bewerten（“估价，评价”） → überbewerten（“过高评价”）"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-1EvUcWXn"
    },
    {
      "glosses": [
        "（液体）漫出，溢出"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-3lyy8F~m"
    },
    {
      "glosses": [
        "fließen（“流动”） → überfließen（“溢出”）"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-XjdxPRVA"
    },
    {
      "glosses": [
        "strömen（“流，奔流”） → überströmen（“泛滥”）"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix--EZpj4nl"
    },
    {
      "glosses": [
        "迅速蔓延，延伸，跳跃"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-NNLB6x54"
    },
    {
      "glosses": [
        "greifen（“抓，触摸”） → übergreifen（“蔓延”）"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-QPkXnG8B"
    },
    {
      "glosses": [
        "盖上，披上，穿上"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-4kP2aVSM"
    },
    {
      "glosses": [
        "legen（“放下”） → überlegen（“将…盖上”）"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-QEzrPjzP"
    },
    {
      "glosses": [
        "厌烦，感到讨厌"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-AO8yBMhp"
    },
    {
      "glosses": [
        "haben（“有”） → überhaben（“对…厌倦”）"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-uD6jmUEv"
    },
    {
      "glosses": [
        "bekommen（“得到”） → überbekommen（“对…厌烦”）"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-WjjDtkf7"
    },
    {
      "glosses": [
        "越过，超过"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-uviPyD7K1"
    },
    {
      "glosses": [
        "fliegen（“飞”） → überfliegen（“飞越，飞过去”）"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-DH-cP2P8"
    },
    {
      "glosses": [
        "在…上过去，冲向"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-aMYAtnX6"
    },
    {
      "glosses": [
        "fahren（“乘，驾”） → überfahren（“驶过，碾过”）"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-nvqIMEhz"
    },
    {
      "glosses": [
        "超过限度，超越"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-qj9cbGXV"
    },
    {
      "glosses": [
        "（方向或动作）向上"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-fUuBMbKM"
    },
    {
      "glosses": [
        "steigen（“升高”） → übersteigen（“爬过，攀过”）"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-JVqiCog6"
    },
    {
      "glosses": [
        "漫出，流溢"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-JcNmPRLn"
    },
    {
      "glosses": [
        "层状覆盖，盖上"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-lC3YQj1n"
    },
    {
      "glosses": [
        "忽略，疏忽，没注意到"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-v~21IWuT"
    },
    {
      "glosses": [
        "gehen（“走”） → übergehen（“疏忽”）"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-a4KAK2uD"
    },
    {
      "glosses": [
        "重复，反复"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-pa6PBbwW"
    },
    {
      "glosses": [
        "legen（“放下”） → überlegen（“考虑”）"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-NcJEmSKx"
    },
    {
      "glosses": [
        "持续经过一段时间"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-gFi6U8~5"
    },
    {
      "glosses": [
        "（以暴力、权力、诡计、成绩等）战胜"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-HvDfeaAP"
    },
    {
      "glosses": [
        "holen（“捡”） → überholen（“赶过，超过”）"
      ],
      "id": "zh-über--de-prefix-MsyLw3Sx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈyːbɐ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔyːbɐ]"
    },
    {
      "audio": "De-über-.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-über-.ogg/De-über-.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-über-.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "über-"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "名词：Überarbeitung, Überalterung, Überbau, Überbeanspruchung, Überblendung, Überbrückung, Überdachung, Überdehnung, Überdruck, Überfahrt, Überfeinerung, Überfluss, Überflutung, Überforderung, Überförderung, Überfremdung, Überführung, Übergabe, Übergang, Übergehung, Übergepäck, Übergewicht, Übergriff, Übergröße, Überheblichkeit, Überhitzung, Überhöhung, Überholung, Überkapazität, Überladung, Überlagerung, Überlandleitung, Überlänge, Überlassung, Überläufer, Überleitung, Übermalung, Übermaß, Übermüdung, Übermut, Übernachtung, Übernahme, Überprüfung, Überschau, Überschlag, Überschneidung, Überchreitung, Überschrift, Überschuss, Überschwang, Überschwemmung, Übersetzung, Übersicht, Überspannung, Überstellung, Überteuerung, Übertreibung, Übertretung, Überwachung, Überwältigung, Überwälzung, Überweisung, Überweite, Überwelt, Überwindung, Überwinterung, Überwurf, Überzahl, Überzahlung, Überzeichnung, Überzeugung, Überziehung, Überzüchtung, Überzug"
    },
    {
      "roman": "im Sinne von transferieren",
      "word": "动词：\n**不可分动词：überantworten, überbeanspruchen, überdauern, überdehnen, überdenken, überdrehen, überflügeln, übergeben, übergehen, überholen, überleben, überlegen , übernachten, übernehmen, überprüfen, überreden, überschauen, überschlagen, übersehen, übersetzen"
    },
    {
      "roman": "über Gewässer etc.",
      "word": "可分动词：übergreifen, überlaufen, überreagieren, übersetzen"
    },
    {
      "word": "形容词"
    },
    {
      "word": "副词等：übergroß, überkandidelt, überlaufen , überlegen , übermotiviert , überreichlich, überreizt, überteuert , übervoll, übervorsichtig, übervorteilt"
    }
  ],
  "etymology_text": ":源自介词、副词 über。 见 über。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "越过，超过"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fahren（“乘，驾”） → überfahren（“将…载过去”）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "setzen（“放置”） → übersetzen（“摆渡”）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "过度，超过限度"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bewerten（“估价，评价”） → überbewerten（“过高评价”）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（液体）漫出，溢出"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fließen（“流动”） → überfließen（“溢出”）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strömen（“流，奔流”） → überströmen（“泛滥”）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "迅速蔓延，延伸，跳跃"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "greifen（“抓，触摸”） → übergreifen（“蔓延”）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "盖上，披上，穿上"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "legen（“放下”） → überlegen（“将…盖上”）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "厌烦，感到讨厌"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "haben（“有”） → überhaben（“对…厌倦”）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bekommen（“得到”） → überbekommen（“对…厌烦”）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "越过，超过"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fliegen（“飞”） → überfliegen（“飞越，飞过去”）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "在…上过去，冲向"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fahren（“乘，驾”） → überfahren（“驶过，碾过”）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "超过限度，超越"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（方向或动作）向上"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "steigen（“升高”） → übersteigen（“爬过，攀过”）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "漫出，流溢"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "层状覆盖，盖上"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "忽略，疏忽，没注意到"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gehen（“走”） → übergehen（“疏忽”）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "重复，反复"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "legen（“放下”） → überlegen（“考虑”）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "持续经过一段时间"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（以暴力、权力、诡计、成绩等）战胜"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "holen（“捡”） → überholen（“赶过，超过”）"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈyːbɐ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔyːbɐ]"
    },
    {
      "audio": "De-über-.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-über-.ogg/De-über-.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-über-.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "über-"
}