leidend

adj. 有病的，不健康的，虚弱的，受罪的


Stadtwerke

npl. 城市公共事业，城市公用事业，市政部门


leidenschaftlich

adj. adv. 狂热的，激情的，酷爱的，入迷的，强烈地


leidvoll

adj. 痛苦的，忧伤的，悲伤的


Leidtragende

[der/die] 悲伤者，哀悼者，送葬者，忍受者


Gorgonzola

戈贡佐拉，古冈佐拉，
①意大利北部一城市
②戈贡佐拉干酪：由牛奶或羊乳制成的压制的意大利上等干酪，蓝花纹，味浓，意式古冈佐拉干酪的味道没有蓝纹干酪那么强烈，它有一个完全、丰润、类似泥土的风味，它比蓝纹干酪软，在沙司中或烹制过程中，它的融化性很好


Gorbatchov

戈尔巴乔夫，苏联末代领导人，苏联共产党最后一任总书记，唯一一任苏联总统。


staffeln

v. 分成等级，排成梯队


stagnierend

adj. 停滞的, 迟钝的


Goslar

戈斯拉尔 (德国下萨克森州的城市)


Gorgosaurus

蛇发女怪龙，晚白垩世恐龙


stagnieren

v. 停滞，停顿，萧条，静止


gönnen

:对比瑞典语 unna。

不嫉妒，不羡慕，允许……，乐于看到……成功


Gotha

哥达，图林根州一位于图林根森林山前地带北部的县城，人口55100


sprühen

源自中古高地德語 spræjen、spræwen。对比中古荷蘭語 sprayen、spraeyen、荷蘭語 sproeien (“喷”)。

sprüht
sprühte
gesprüht
haben (auxiliary)

Gegen Pilzbefall sprühen Bauern Tausende Tonnen an Fungiziden auf die Felder.
为了应对真菌灾害，农民往田地里喷洒了上几千吨的杀真菌药。

充满，满是 (某种感情或特质)

Das Gemälde sprüht ja vor Energie.


leimig

adj. 胶的，粘性的，粘的


Spende

繼承自中古高地德語 spënde，繼承自古高地德語 spënta (“禮物；施捨”)，可能派生自動詞 spënton（現代用詞 spenden），源自拉丁語 expendere (“花費”)；或直接來自中世紀拉丁語 spenda、spenta (“施捨，慈善”)。


göttergleich

adj. 神似的，与神相称的，和神一样的


leinenartig

adj. 亚麻的，亚麻制的，像亚麻的


lästern

源自中古高地德語 lestern、lastern，源自古高地德語 lastarōn，派生自laster (“辱骂”)。可作Laster + -n分析。

lästert
lästerte
gelästert
haben (auxiliary)

Die Ketzer lästern Gott und alle Heiligen.

异教徒亵渎上帝和他的圣徒们。

说...的闲话，背地里说...的坏话 [+ über (宾格)]

Wir lästern doch gar nicht, wir unterhalten uns nur.

我们没说闲话，就随便聊聊天而已。


Stahlprofile

npl. 钢材外形，钢材形状


gottesgläubig

adj. 有神论的，自然神论的


Gottfried

戈特弗里德，戈弗雷，男子名，姓氏


gottergeben

adj. 象神一样的，神圣的


leistungsbezogen

adj. 业绩取向的，效率取向的，性能取向的


stammeln

vt. 结结巴巴地说，
vi. 口吃


stammelnd

adj. 口吃的，结巴的


Leistungsdaten

pl. 性能参数，性能资料，性能数据，功率数据


gottlos

adj.adv. 不信神的，不敬神的，无神论的，邪恶的


gottserbärmlich

adj. 极其可怜的，非常令人同情的


gottverlassen

adj. ①被上帝遗弃的，②非常荒凉的，非常偏僻的，阴森的


leistungsfähig

adj. 有能力的，熟练的，精通的


Gottwaldov

哥特瓦尔德夫[捷克斯洛伐克中部城市]


gottsjämmerlich

adj. 极其可怜的，非常令人同情的


leistungsfähiger

adj. 更有能力的，更熟练的，更有效率的


leistungslos

adj. [物]无功的,无功率的


Leichenwagen

Leichenwagens
Leichenwagen (plural)
Leichenwägen (plural)


leistungsorientiert

adj. 业绩取向的，按业绩的，效率取向的，针对性能表现的


leistungsschwach

adj. 低效率的，无能的，业绩不佳的，表现不佳的


glotzen

源自中古高地德語 glotzen，古高地德語 *glozzōn。与古諾爾斯語 glotta、英語 gloat同源。

glotzt
glotzte
geglotzt
haben (auxiliary)


grabend

adj. 挖掘的，挖掘中的


Leibwächter

Leibwächters
Leibwächter (plural)
Leibwächterin (feminine)

/ˈlaɪ̯pˌvɛçtɐ/

Bodyguard

保镖 (男性或未知性别)

Personenschützer

保镖 (男性或未知性别)

保镖 (男性或未知性别)

Von den Leibwächtern wird erwartet, dass sie die Politiker mit ihrem Körper schützen.
（請為本引文添加中文翻譯）

2010, Der Spiegel, issue 27/2010, page 32:


leitend

adj. 领导的，指导的，传导的，导电的


Gotlands

Gotland的所有格形式。


leitfähig

adj. 传递的，传导的


grabte

挖掘的，用铁锹的，spaded


standardisieren

vt. 使合标准，使标准化，用……标准检验


Leitrim

利特里姆，爱尔兰郡名及城市名


Graces

美惠三女神(The Graces):(希腊神话)宙斯和欧律诺墨的女儿；众神的歌舞演员，为人间带来诸美；分别是阿格莱亚(Aglaia,光辉女神), 欧佛洛绪涅(Euphrosyne,欢乐女神),塔利亚(Thalia,激励女神)


Graciliraptor

纤细盗龙，早白垩世恐龙品种


standardmäßig

adj. 标准的，标准化的，符合标准的


sprießen

源自中古高地德語 [具體何詞?]，源自古高地德語 spriozan，源自原始西日耳曼語 *spreutan，源自原始日耳曼語 *spreutaną。与英語 sprout同源。

sprießt
spross
gesprossen
sprösse
sein (auxiliary)


Leichnam

源自中古高地德語 līchname，源自古高地德語 līhhinhamo，līhhamo的变体，源自原始西日耳曼語 *līkahamō。
同源词有荷蘭語 lichaam、古英語 līchama（英語 likam (“尸体”)）。


Graduierte

[der/die] 研究生，获得学士学位者


graduiert

adj. 毕业的，获得学士学位的


graduierent

vt. ① 把…分成等级 ② 授予…学位


gradzahlig

adj. 度数的，偶数的


standbildhaft

adj. 雕像的，立式雕像的


Lemgo

莱姆戈，北威州一位于利珀山地的城市，人口39100


standesamtlich

adj. 登记机关的，注册办公室的


lenken

v. 指导，指引，领导，向导，驾驶，驾驭


standhaft

adj. 坚毅的，顽强的，不动摇的


grafikorientiert

adj. 图形定位的，面向图形的


Lena

丽娜，莉娜，女子名， Helena 的昵称


googeln

源自Google + -n，最终源自英語 Google。-le-被改为-el-来使该词得以遵循德语的规则变位方法（发音不受影响）。

googelt
googelte
gegoogelt
haben (auxiliary)


Grafiktablett

drawing tablet,digitizer, digitizing tablet, graphics tablet, digitizer board, tablet, electronic tablet


Stan

斯坦，男子名，Stanley的变体


lenzen

vt. 排淨
vi. 飞奔，疾行，開春, 收帆行駛，抽出，吸出


Leonard

莱昂那多，伦纳德，男子名


Leon

里昂，利昂，男子名，西班牙北部城市名


Leonid

列奥尼德，俄国姓氏或男子名


Stanford

斯坦福，男子名，美国著名大学


stänkern

vi. 找茬,搬弄是非,挑拨


Stanley Milgram

心理学家，提出六度分离理论，任何两个人都可以通过“亲友的亲友”建立联系，而亲友桥梁的数目大约是5


Leinwand

源自中古高地德語 līnwāt (“亚麻布”)，在Gewand (“服装”)的影响下调整了词形，对比中古高地德語 līngewant。


stanzen

v. 压，挤，按，印，猛击，猛打，猛压，猛按，压印于，浮雕化，弄成浮雕


leistungsstark

leistungsstarker
leistungsstärker (comparative)
am leistungsstärksten (superlative)


Stans

施坦斯，瑞士下瓦尔登州的首府


lernfähig

adj. 可教育的，可培养的，孺子可教的，学习能力强的，自学习的，自适应的


granatrot

adj. 石榴石色的，石榴红的


Grand Turk

大特克，特克斯群岛和凯科斯群岛 Turks and Caicos Islands 国家


grandios

adj. 宏伟的，浩大的，自大的，印象深刻的，可怕的，猛烈的，厉害的，极佳的，非常的，
神了；牛逼，


lesbar

adj. （字迹）清楚的，（文体）简单明了的 易读的， Lesbarkeit 易读性


granulierend

adj. 粒化的，颗粒状的


lesefreundlich

adj. 易读的，好读的


Starbucks

星巴克，总部美国的咖啡连锁店


graphisch

adj. 图型的，图像的，图解的，版画的


stärkehaltig

adj. 含淀粉的，淀粉的，浆糊的，刻板的


stärker werden

得到力量，获得动力，提升了力量


grasig

adj. 草的，多草的，草覆盖的，草做的，绿色的，像草的


Grabstein

Grabsteines
Grabsteins
Grabsteine (plural)

/ˈɡʁaːpˌʃtaɪ̯n/

“Grabstein”在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義

“Grabstein”在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。


stämmig

stämmiger
stämmiger (comparative)
am stämmigsten (superlative)


grasreich

adj. 多草的，草覆盖的


Stammkunde

Stammkunden
Stammkunden (plural)
Stammkundin (feminine)


Gratisaktien

fpl. 赠股，赠送的股票


startend

adj. 开始的，发动的


startbereit

adj. ① 作好起跑(或起飞)准备的 ② 作好外出准备的


lethargisch

adj. adv. ① 昏睡的 ②冷淡的,冷漠的,麻木不仁的


letal

adj. adv. 致命的,致死的==西班牙语==
adj. 致死的，致命的==葡萄牙语==
致命的


Leto

勒托，泰坦神科俄斯和福柏的女儿，宙斯的妻子，阿波罗和阿耳忒弥斯的母亲


grau-weiß

adj. 灰白色的，灰白的


lettisch

# adj. ①含陶土的,含粘土的，②拉脱维亚的


Leibspeise

[ˈlaɪ̯pˌʃpaɪ̯zə]

尤其用于德国南部、奥地利、瑞士


Startpreis

起价，（拍卖）起始价：是指出售商品最初拍卖时开始的价格


Stammgast

Stammgasts
Stammgastes
Stammgäste (plural)


grauenhaft

adj. adv. 残暴的，凶残的，凶恶的，可怕的


grauenerregend

adj. adv. 可怕的，惊人的，令人毛骨悚然的


stapeln

vt. vr. 堆叠，堆集，积聚，成垛


letztere

# adj. 后来的，更迟的，更晚的


graugelb

adj. 灰黄色的，浅棕色的


gräulich

adj. adv. 浅灰色的，略带灰色的，铅色的，黯淡的，可怕的


stationär

adj. adv. 静止的，稳定的，固定的，不动的，不变的，住院的，住院治疗的，常备军的


standhalten

hält stand
hielt stand
standgehalten
haben (auxiliary)


stationieren

v. 安置，（军事）驻扎


stationiert

adj. 驻扎的，安置的


letztmalig

adj. 最后一次的，上次的，最近的，最后的


letztmöglich

adj. 最后可能的，最终可能的


statisch

adj. 静的，静止的，静态的，静力的
没有活力


statistisch

adj. 统计学的，统计上的，统计的


leuchtend

adj. adv. 亮的，明亮的，闪光的，光辉的


gravieren

# v. 雕刻，刻上，刻画，刻入某种材料中


Statistisches Bundesamt

联邦统计局，成立于1953年，设于威斯巴登，其任务是为联邦政府提供有关的统计数据如国民经济的发展情况


graziös

adj. 苗条的，纤细的，优美的，优雅的


statthaft

adj. 允许的，许可的


Greenshoe

绿鞋，超额发行选择权，超额配售选择权[股市]


Great Usutu

大乌苏图河，位于斯威士兰


statuenhaft

adj. 塑像般的，不动的


statuarisch

adj. ①雕塑艺术的，②雕塑般的，不动的


Greenpeace

绿色和平组织，一个国际性环保机构


Greenville

格林维尔，美国密西西比州(Mississippi)或卡罗来纳州(Carolina)城市


statuieren

vt. 树立，决定，确定，规定， 许可，允诺，an jmdm ein Exempel statuieren 惩一儆百


gregorianisch

adj. 罗马教皇格利高里的


greifbar

adj. adv. 有形的，有实体的，看得见的，摸得着的，抓得住的


Gregory

格里高利，格雷戈里，男子名


grell

adj. adv. 炫耀的，俗气的，华丽的，花哨的


Leucothea

琉喀忒亚:(希腊神话)海中女神；波塞冬将俄底修斯的船打碎后，她曾搭救俄底修斯


grenz

adj. 边的，缘的，边缘的


staubfoermig

adj. 灰尘的，灰尘组成的


staubfrei

adj. 无尘的，无灰尘的


staublos

adj. 无尘的，无灰尘的


stauben

v. 扬尘，弄得到处是灰尘，造成灰尘


staubig

adj. 满是尘土的；尘土飞扬的，有灰尘的，粉末状的


Leier

源自古高地德語 līra，源自古希臘語 λύρα (lúra)。

die alte/gleiche Leier


Gräueltat

[ˈɡʀɔɪ̯əlˌtaːt]


Leutkirch im Allgäu

阿尔高洛伊特基希，巴登—符腾堡州拉文斯堡县（Kreis Ravensburg）的一城市，位于阿尔卑斯山北侧山麓地区，面积175平方公里，人口22000，工业主要为纺织和耐酪生产，市内的名建筑包括：建于16世纪的哥特后期风格天主教城区教堂；建于18世纪的巴罗克风格的市政厅以及中世纪城墙遗迹，有关阿尔高洛伊特基希的记载最早的是在公元848年


Gräuel

厌恶，可恶，可怕（的想法，事物）


grenzenlos

adj. 无边无际的，无垠的


Leverkusen

勒弗库森，北威州的一城市，人口159800，此市工业主要为化工，1862年这里成立了一家生产佛青颜料的工厂，城市现在的名字是1930年按照这家工厂的名字命名的


stauen

# vt. 筑坝拦住，挡住，堵住，vr. 积聚，拥塞


stauend

adj. 堆起的，积蓄的，拥塞的，堵住的，交通堵塞的


Levi

利未，李维，以色列12部落之一，姓氏，家族，圣经人物，(历代记6:1)


Lewis

路易斯，男子名，（建筑学）吊楔


Lewisburg

路易斯堡，美国多个城市名


lexikalisch

adj. 辞典的，词汇的，词汇上的


staunenswert

adj. 令人惊讶的，可惊的，惊奇的，惊人的


grenzüberschreitend

adj. 跨国界的，跨边界的


lexikografisch

adj. adv. 字典编纂学的，词典编纂法的，词典编辑的


lexikographisch

adj. adv. 字典编纂学的，词典编纂法的，词典编辑的


Lexington

莱克星顿，列克星敦，雷克星敦，勒辛顿，勒星顿，
① 马萨诸塞州(Massachusetts)城市，
② 美国肯塔基州(Kentucky)城市，
③ 列克星敦级战列巡洋舰，列克星敦级航空母舰


greulich

adj. adv. 浅灰色的，可怕的，毛骨悚然的


Grevenmacher

格雷文马赫，卢森堡区名和首府城市名


Lexovisaurus

勒苏维斯龙，晚侏罗世剑龙类恐龙


Laub

源自古高地德語 loup，源自原始日耳曼語 *laubą，可能源自原始印歐語 *lewp- (“剥落，脱离”)。对比低地德語 Loov、荷蘭語 loof、英語 leaf、丹麥語 løv。

树叶，叶子 （树上或落下的均可，但尤指后者）

grünes Laub

fallendes Laub

Sie [die Orangen] hängen eben tatsächlich mitten im grünen Laub gelb an den Bäumen.

它们[橘子]正挂在树上的绿叶间。

1984, Hans Wollschläger, Von Sternen und Schnuppen: bei Gelegenheit einiger Bücher, 卷 1，頁號 209:


Greylisting

黑名单，不受欢迎的人或物的列表


stechend

adj. adv. 辛辣的，尖锐的，刺人的


Stavudine

d4T 司他夫定，艾滋病治疗药物


Liaoxiornis

辽西鸟，早白垩世鸟类品种


Liaoningornis

辽宁鸟，早白垩世鸟类品种


Liberale

[阳性和阴性]自由派，思想开放者，改革者


griffig

adj. 手边的，就近的，顺手的，便利的，容易驾驶的，灵巧的，优秀的，敏捷的，有用的，接近的


Griffin

格里芬，古希腊神话中的鹰头狮身带有翅膀的怪兽(亦作： griffon, gryphon)


stärken

stärkt
stärkte
gestärkt
haben (auxiliary)

使强壮，使精力充沛，加强，恢复精力，恢复体力，给上浆

Sie stärkten sich bei der Wanderung mit einem Sandwich.

（請為本使用例添加中文翻譯）

Der Sieg stärkte sein Selbstvertrauen.

（請為本使用例添加中文翻譯）


grillend

adj. 烘烤的，烧烤的


Lesezeichen

/ˈleːzəˌt͡saɪ̯çn̩/


grimmig

adj.adv. 狂怒的，愤怒的，凶猛的，猛烈的，严重的，厉害的，非常的


grinsend

adj.adv. 咧嘴而笑的，露齿而笑的


grippal

adj. [医]流感的，流行性感冒的


Libreville

利伯维尔，加蓬 Gabon 首都
==西班牙语==
n.pr. 利伯维尔(加蓬首都)==葡萄牙语==
利伯维尔（加蓬首都）


lichtausstrahlend

adj. 发光的，发光性的


Stegosauria

剑龙类，鸟臀目恐龙，剑龙亚目，剑龙类，(剑龙+甲龙)


Stau

（被堤坝拦住而存起来的）水


lichtbeständig

adj. 经晒的，日晒而不褪色的


stampfen

古高地德語 stampfōn，源自原始日耳曼語 *stampōną，源自原始印歐語 *stembʰ- (“踩踏，践踏”)。与哥特語 𐍃𐍄𐌰𐌼𐍀𐌾𐌰𐌽 (stampjan)有关。

stampft
stampfte
gestampft
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

（助动词haben）踩踏，重踏

（助动词sein）重重地踩着地走路

Er stampfte quer durch den Garten, das Zimmer.

他迈着很响的步子穿过花园/房间。

（助动词haben）（隆隆地）移动；运作；作业，施工

das stampfende Geräusch eines vorbeifahrenden Eisenbahnzuges

（助动词haben）（用脚或工具）重击，重踩


stehlend

adj. 偷窃的，窃取的


grausig

grausiger
grausiger (comparative)
am grausigsten (superlative)

grauenhaft

恐怖的，渗人的，令人毛骨悚然的

grauenvoll

恐怖的，渗人的，令人毛骨悚然的

恐怖的，渗人的，令人毛骨悚然的


grausig

grausig verzerrt


gravierend

gravierender
gravierender (comparative)
am gravierendsten (superlative)

ein gravierendes Problem


Groningen

格罗宁根，圣、城市名，位于荷兰北部


grazil

graziler
graziler (comparative)
am grazilsten (superlative)


lichtecht

adj. 经晒的，日晒而不褪色的


lichtempfindlich

adj. 感光的，光敏性的，感光性的


Stätte

源自中古高地德語 stat。Statt和Stadt的同源對似詞。


steif

adj. 硬的，不易弯曲的，僵直的，呆板、死板的，猛烈的，强劲的（风），粘稠的


steigend

adj. 上升的，升高的，增加的，[数学]递增的，渐增地，不断增加地，越来越多地; 越来越，逐渐地


Leuchtreklame

/ˈlɔɪ̯çtʁeˌklaːmə/

Die Nacht ist so heiß und die Leuchtreklamen glühen / Die Luft ist dick und staubig, schmeckt nach Frühling und Benzin

1975, “Heut' Nacht”, 出自 Wenn die Nacht am tiefsten…, 演出者 Ton Steine Scherben:


lichten

v. 使苗条，使明亮，变苗条，变瘦，变明亮，变亮
#变得稀疏，越来越少


grossangelegt

adj.大规模的 大范围的 大比例尺的


leutselig

leutseliger
leutseliger (comparative)
am leutseligsten (superlative)

/ˈlɔɪ̯tˌzeːlɪç/


steigernd

adj. 上升的，增加的


Lichterpartien

fpl. 加亮区，涂黑区


Stechmücke

[ˈʃtɛçˌmʏ.kə]


Stein des Anstoßes

争斗之源，不和之因，祸根


staubsaugen

staubsaugt
staubsaugte
gestaubsaugt
haben (auxiliary)

[ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡn̩]


Größennachteile

mpl. 规模不经济，加倍成本仅获得低于加倍产出


steinalt

adj. 古老的,很老的，年已古稀的，老态龙钟的，像山一样老的


lichtspendend

adj. 发光的，发光性的，光辉的


lichtstark

adj. [摄影]光线强的，高速镜头的，（胶卷）高速曝光的


steinern

adj. ①石的,石制的，多石的，②[诗]硬的,冷酷的;冷漠的,没有表情的


großflächig

adj.adv. 大面积（平面）的，大规模地，大量的，很大程度上，非常，大部分


liebäugeln

# v. 抛媚眼，频送秋波，眉目传情，眉来眼去


Greis

greis的名词化形式。

Greises
Greise (plural)
Greisin (feminine)


liebend

adj. adv. 亲切，亲密，爱慕的，充满深情的，显示出爱意的


großköpfig

adj. 大头的，巨头的


Griffel

Nimm deine Griffel weg von meinem Kirschkuchen!

别用你的手碰我的樱桃派！


Leumund

源自中古高地德語 liumunt，源自古高地德語 hliumunt，源自原始日耳曼語 *hleumundaz (“声誉”)。由于该词常联想到无关词Mund (“嘴”)，所以非重音音节上的完全元音-u-得到了保留。

böser Leumund ― 差声誉

Wir haben uns nach ihm erkundigt und er hatte einen guten Leumund.

我们对他进行了调查，他的声誉不错。


Steker

电源插头，电灯开关，打火机


großmütig

adj.adv. 大度的，有雅量的，宽宏大量的


Griesgram

源自中古高地德語 grisgramen (“咬牙切齿”)，源自古高地德語 grisgramōn (“咬牙切齿”)。后重新分析为gries (“灰色的”) + Gram (“悲伤”)，因而影响了语义发展。

Griesgrames
Griesgrams
Griesgrame (plural)

/ˈɡʁiːsˌɡʁaːm/


steirisch

(adj) 施蒂里亚的;施蒂里亚产的


grauen

源自中古高地德語 grūwen，源自古高地德語 (in)grūēn，可能源自原始西日耳曼語 *grīsan (“害怕”)或与其有关。

Mir graut es schon vor der Prüfung.

Mir graut es davor, zu erfahren, welchen Platz ich belegt habe.

我不敢去看我排在第几名。

so ist es: / deutschland im herbst / mir graut vor dem winter

1995, May Ayim, “deutschland im herbst”, 出自 blues in schwarz weiss, →ISBN:

Ich graue mich vor der morgigen Prüfung.

我已经开始怕明天的考试了。

Sein Fell graut.


grauen

grau 的屈折变化形式：
強變化屬格陽性/中性單數

grau 的屈折变化形式：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數

grau 的屈折变化形式：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數

grau 的屈折变化形式：
強變化與格複數

grau 的屈折变化形式：
弱變化/混合變化all-case複數


liebeskrank

adj. 失恋的，害相思病的


Liebesperlen

pl. 珍珠状的小糖粒，用于糕点装饰


großschädlig

adj. 大头的，巨头的


stellenweise

adv. 有些地方，部分地，这儿那儿，偶尔


Lehrgang

/ˈleːɐ̯ˌɡaŋ/


großschreiben

vt. 大写，用大写书写


liebkosen

v. 爱抚，体贴，亲热地抚摸，温存


liebkosend

adj. 爱抚的，拥抱的


Stellungskrieg

[ˈʃtɛlʊŋsˌkʁiːk]


großtechnisch

adj. ①大规模的，产业规模的，②（行业标准）行业的，③(与实验室技术相比)商业的


größt

adj. adv. 最大的，最巨的，极端，最大限度的


großstädtisch

adj. 大城市的，大都市的


großsprecherisch

adj. 大话多的，自吹自擂的


größtmöglich

adj.最大可能的，很大可能的


stelzen

vi. 踩高跷，直挺挺地走路


stemmen

v. 支持，支撑，顶住，举起，凿，抵制，反对


stempeln

v. 盖章，盖印，盖上邮戳


Grat

繼承自中古高地德語 grāt，源自古高地德語 grāt，据Pokorny，可能与原始日耳曼語 *granō (“芒刺”)有关。Gräte的同源對似詞。


stenografisch

adj. adv. 速记的，利用速记的


liebschaftlich

adj. adv. 多情的，恋爱的，爱情的，热情的


Stange

源自中古高地德語 [具體何詞?]，源自古高地德語 stanga，源自原始日耳曼語 *stangō。对比英語 stang。

（尤指固定在某处的）杆，棒

一杯啤酒（尤指Kölsch）

一条（装着几包烟的长条包装）

平凡无趣的东西（主要指衣服，指它们陈列在大型服装店的杆子上）

Stangenkleidung ist mir nicht individuell genug.

我觉得平平无奇的衣服没有个性。


Großwild

大猎物，大型野兽，如虎、狮子、大象等


liederlich

adj. adv. 无法无天的，放荡的，放肆的，堕落的


grotesk

# adj. 奇怪的，丑怪的，荒谬的，无意义的


stenosans

adj. 梗阻性的，变狭窄的，阻塞的，防碍的


stenographisch

adj. adv. 速记的，利用速记的


stenosierend

adj. 梗阻性的，变狭窄的，阻塞的，防碍的


lieferbar

adj. 有用的，有空的，有货，可提供的，可发货的，可传送的


großziehen

v. 抚养，升起，举起，高耸，(马等)用后腿站起


staunen

17世纪起可考，然后被阿尔布莱克·冯·哈勒（1708年-1777年）引入到通用书面用语内，源自阿勒曼尼語 stūnen，其词源不详。可能与stauen (“保留”)有关。另可能源自古法語 estoner，其派生出英語 astound、astonish，但从语义和发音角度考虑，可能性较低。可能与英語 stun（德語 stöhnen）无关。
原意为“变僵硬，不动”，尤用于形容眼睛来表示“沉思，冥想”（德語 sinnen、schwärmen、schwelgen），也是哈勒最初使用的词义。但在瑞士以外，该词被视作逆构自erstaunen (“使...震惊”)，其自16世纪起已经广泛使用。

staunt
staunte
gestaunt
haben (auxiliary)

惊讶，震惊，（对...）惊奇

Die Zuschauer staunten über seine Kunststücke.

观众们对他的绝招感到惊奇。


Staubsauger

[ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡɐ]


Stehaufmännchen

steh auf (“站起来”, 命令式) + Männchen (“小人”)，源自aufstehen。

[ʃteːˈʔaʊ̯fˌmɛnçən]

Denken Sie an das Stehaufmännchen, mit dem Sie vielleicht als Kind gespielt haben. Schon eine kleine Berührung versetzt es in leichtes Schaukeln.
（請為本引文添加中文翻譯）

2018, Thomas Hohensee, Stärker als das größte Leid: In drei Schritten unerschütterlich durchs Leben, Langen Mueller Herbig (ISBN 9783485029698)

Silvio Berlusconi (Forza Italia) […] Er ist und bleibt das Stehaufmännchen der italienischen Politik.

2018 February 26, Michael Braun, “Und im Hintergrund Berlusconi”, 出自 Die Zeit:


sterbend

adj. adv. 垂死的，渐渐死亡的


Ligabueino

小力加布龙，早白垩世恐龙


stereophonisch

adj. 立体声的，立体音响的


stereographisch

adj. [数学]球极平面的


Stellenanzeige

/ˈʃtɛlənˌʔant͡saɪ̯ɡə/


steril

adj. adv. ①无菌的，消毒的，消过毒的，②无生殖能力的，不结果实的，不育的，不结果的，③索然无味的，无创造性的，无结果的


stereotyp

# adj. ①固定不变的,老是一样的 ②用铅版印刷的，③刻板的，公式化的，老一套的


grummeln

vi. (雷、炮等)发出低沉的隆隆声，
vi.vt. 嘟囔，咕哝，低吟


stereotypieren

vt. 把……浇铸成铅版，使用铅版


LiIon Akku

锂离子电池，锂离子充电电池


lilafarben

adj. 淡紫色的，紫丁香色的


Sternenberg

施泰内贝尔格，瑞士城镇名


sternförmig

adj. 星形的，星状的，[数学]拟星形的


sternenklar

adj. 星光明亮的，星星清楚的


grundfalsch

adj. 完全错误的,根本错误的


grundieren

# v. 涂底漆，在……上涂底色，落地，放在地上


Lilongwe

利隆圭，马拉维 Malawi 首都
==西班牙语==
n.pr. 利隆圭(马拉维首都)==葡萄牙语==
利隆圭（马拉维首都）


greis

源自中古高地德語 grīs，源自古高地德語 grīs，源自原始日耳曼語 *grīsaz (“灰色的”)。方言词gries (“灰色的，灰蒙蒙的”)的同源对似词。亦与荷蘭語 grijs、法語 gris同源。

greiser
greiser (comparative)
am greisesten (superlative)

grau

白发苍苍的 （表示年龄很高）

grauhaarig

白发苍苍的 （表示年龄很高）

ergraut

白发苍苍的 （表示年龄很高）

sein greiser Vater

白发苍苍的 （表示年龄很高）

das greise Haupt seines Vaters


grundiert

adj. 上了底漆的，落地的


sternklar

adj. 星光明亮的，星星清楚的


Großherzog

Großherzoges
Großherzogs
Großherzöge (plural)
Großherzogin (feminine)

/ˈɡʁoːsˌhɛʁt͡soːk/


Limerick

利默里克，爱尔兰郡名及城市名


Grundinformationen

fpl. 常识，基本信息


stetig

adj. 持续的，不断的，固定的，稳定的，[数学]连续的


limitierbar

adj. 有限的，有限制的，可以约束的


liebenswert

源自lieben (“爱”) + -s- + -wert (“值得...的”)，字面意思為“值得爱的”。

liebenswerter
liebenswerter (comparative)
am liebenswertesten (superlative)

Jedermann liebt sie wegen ihrer liebenswerten Art.

因为她可爱，所以大家都喜欢她。


stetig differenzierbar

adj. [数学]连续可微的


grundlos

adj.adv. 没有根据的，没有理由的，无底的，深不见底的，泥泞的


Steuerausfall

税收赤字，税收逆差，税收损失


steuerbar

adj. 可控制的,可调节的.有纳税义务的,应纳税的.


lindernd

adj. adv. 缓和的，减轻的，掩饰的


grübelnd

grübeln 的现在分詞


Line-Out

线路输出，常用于音响器材，声卡等


Steuereinnahmen

pl. 税收，捐税收入，国家税收，国内税收


Line-In

线路输入，常用于音响器材，声卡等


linear abhängig

adj. [数学]线性相关的


linear unabhängig

adj. [数学]线性无关的


steuerlich

adj. 税收的，有关税收的


steuern

v. 驾驶，控制，调节，掌管，领导


sterilisieren

sterilisiert
sterilisierte
sterilisiert
haben (auxiliary)


Steuerquote

税率，税收占国内生产总值（净值）的比例


linientreu

adj. 忠实于(党的)路线的


Steuersatz

/ˈʃtɔɪ̯ɐˌzat͡s/


linkisch

adj. adv. 笨拙的，笨手笨脚的


linksextrem

adj. 极左的，极左翼的


linksextremistisch

adj. 极左路线的，左倾极端分子的


linkshändig

adj. 左手的，用左手的，左撇子的


linksliberal

adj. 左翼的，左翼解放运动的，左翼解放组织的


gruppentherapeutisch

adj. 集体治疗的，集体疗法的


linksorientiert

adj. 具有左派观点的，倾向于左的，左倾的


Stewart

斯图尔特，史都华，男子名


gruppenweise

adv. 按组地,一组一组地


linksradikal

(adj) [政]左倾激进的,极左的


gruppiert

adj. 编组的，编类的，分类的，化合的


linksseitig

adj. adv. 左边的，左面的，左侧的，用左手的


linkssteigend

adj. （工具、机械）左手的，左边升高的


gruselig

adj. adv. 恐怖的，毛骨悚然的


linksseitig differenzierbar

adj. [数学]从下面可微的;从左面可微的


linksstetig

adj. [数学]左连续的;从左边连续的;从下面连续的


Lima

利马，秘鲁 Peru 首都


linsenförmig

adj. 透镜形的，双凸透镜形的，晶体的


grübeln

源自中古高地德語 grübelen，源自古高地德語 grubilōn，最终源自graben (“挖”)的词干。

grübelt
grübelte
gegrübelt
haben (auxiliary)


Guangxi

广西，广西壮族自治区，位于中国西南部


Sternenlicht

[ˈʃtɛʁnənˌlɪçt]


Guarapiche

瓜拉皮切河，位于委内瑞拉


stickig

adj. 令人窒息的，气闷的，空气混浊的


lippenförmig

adj. 唇形的，唇形科的


Gucci

古姿，时装、化妆品等时尚消费品品牌


liquidieren

v. 肃清，清除，解散，清算，清理，（资产）变现，使破产，消灭


liquidiert

adj. 清理的，清算的，清扫的，破产清算的，秋后算账的，完成的，结束的，关门的，停业的，终结的


stieren

v. 注视，盯视，瞪视，睁大眼睛看


stießen

v. 捅，戳，刺，使陷入，推，踢


listig

adj. adv. ①狡滑的，奸诈的，诡计多端的，②巧妙的


Steuerberater

Steuerberaters
Steuerberater (plural)
Steuerberaterin (feminine)

[ˈʃtɔɪ̯ɐbəˌʁaːtɐ]

税务顾问 (男性或未知性别)


Güter

pl. 商品，货物，（海运）货物


literarisch

adj. adv. 文学的，文学上的，作家的


Lippfisch

:Lippe + Fisch
===發音===
*國際音標^((幫助))：/ˈlɪpˌfɪʃ/


Stiftungsvorsitzende

[der/die] 基金会主席，筹委会主席


Stichtag

/ˈʃtɪçˌtaːk/


gütlich

adj. 心平气和的，友善的，和平的


stilistisch

adj. adv. ① 文体的,风格的,格调上的 ② 修辞学的


Sternschnuppe

Zahlreiche Sternschnuppen sausen in dieser Woche vom Nachthimmel.
本周有大量流星划过夜空。


stilgerecht

adj. 适当的，合身的，风格适宜的


Guinness

健力士；爱尔兰产强性黑啤酒之一种, 其商标名


Gulf of Martaban

马达班湾，曾名“莫塔马湾”


Grundriss

/ˈɡʁʊntˌʁɪs/

ein kurzer, knapper Grundriss der Anatomie, Elektrotechnik, der deutschen Geschichte

解剖学，电气技术，德国历史的简明大纲


stillegen

# vt. 关闭，停止，中断，终止


Gulbenes

古尔贝内，拉脱维亚(Latvija)区名


Lithgow

利瑟戈，姓氏，澳大利亚城市名


gummiert

adj. 涂上胶的，上胶的


stillschweigend

adj. 沉默的，缄默的，无声的，安静的，寂静的


stiften

vt. 馈赠，捐赠，创办，促成


litoral

adj. 沿海的，海岸的==西班牙语==
adj. 沿海的
m. 海岸，沿海地区==葡萄牙语==
海岸的


Guckloch

Guckloches
Gucklochs
Gucklöcher (plural)


stilvoll

adj. adv. 时尚的，现代的，优雅的


liturgisch

adj. adv. 礼拜仪式的，圣餐仪式的


stimmbar

adj. 可调音的，可调整的，可调节的


stimmberechtigt

adj. 有表决权的，有投票权的


Grönland

源自古諾爾斯語 Grœnland，grœnn (“綠色”) + land (“地”)。


stimmbildend

adj. 发声的，声音形成的


Stimme gegeben

表示，说出自己的观点，表明自己的想法


gurgeln

vi. 漱口，让水在喉咙里发出的汩汩声


lizensiert

adj. 获得许可的，得到授权的


Stichwort

Stichwortes
Stichworts
Stichwörter (plural)
Stichworte (plural)

/ˈʃtɪçˌvɔʁt/


Stegreif

源自中古高地德語 stegereif (“马镫”)，源自古高地德語 stegareif (“马镫”)，源自stegōn (“上升”, 与stīgan有关，其衍生出现代steigen) + reif (“绳子”, 衍生出现代Reif)，与英語 stirrup (“马镫”)同源。
现代词义来自要“从马镫下来”就去干活的说法，也就是一到地方没有任何张罗就要开始。德语使用者常将单词理解为stehen (“站起”) + greifen (“抓”)，即“站起来时所要扶住的近处的东西”。因此出现了现代发音和常见拼写错误Stehgreif。

/ˈʃteːkˌʁaɪ̯f/

/ˈʃteːˌɡʁaɪ̯f/

Ich hatte meine Aufzeichnungen vergessen und musste mir aus dem Stegreif etwas überlegen.

我忘记了我记的东西，因此不得不临时想一些东西出来。

Das Gedicht ist eine Stegreif-Schöpfung.


stimmhaft

adj. 口头的，发声的，发音的


gurren

# vi. ①（鸽子）咕咕叫，②娇滴滴地笑或说话


Linkshänder

Linkshänders
Linkshänder (plural)
Linkshänderin (feminine)

用左手的运动员，用左手投球的投手


gusseisern

adj. 生铁的，铸铁制成的


lizenziert

adj. 授权的，许可的


stimmungsvoll

adj. 富有情趣的，动人的，有欢乐气氛的，气氛很足的，气氛和谐的


stibitzen

stibitzt
stibitzte
gestibitzt
haben (auxiliary)


stimulierend

adj. 刺激的，兴奋的


lobend

adj. 赞美的，称赞的，夸奖的


stinkend

adj. 有恶臭的，发恶臭的


gustiös

adj. [囗]开胃的,味美的(食品)


stinken

vi. 发臭，有嫌疑，使厌恶


lobhudeln

vt/vi. 吹捧，阿谀奉承


gutaussehend

adj.adv. 漂亮的，英俊的，俊俏的


löchern

vt. ①缠着要求，缠着问，对……纠缠不休，②打孔，穿孔，钻孔


löcherig

adj. 有孔的，有洞的，穿孔的，满是窟窿的，有漏洞的


gutgemeint

adj. 友好的，出自善意的，没有恶意的


stöbern

vi. ①翻寻，搜索，②拨弄，③飞舞，
vt. ①大扫除，彻底清扫，②搜出，赶出


gutherzig

adj. adv. 好心的，有同情心的，慷慨的，心肠好的


löchrig

adj. 有孔的； 穿孔的


gutgesinnt

adj.善意的，出自好意的，好心的


stochastisch unabhängig

adj. [数学]随机独立的


stöchiometrisch

[adj] [化] 化学计算的，化学计量学的


gutmachen

v. 赔偿，改正，赶上，调停，使和解


stochern

vi. (用一尖物反复)捅，拨，耙


stockend

adj. 犹豫的，蹒跚的，支吾的


gutmütig

adj. adv. 品性好的，好品行的，人好的


stockfleckig

adj. 有霉点的，有霉斑的


gutschreiben

v. 把……记入贷方，把……记入存款帐下


gutsituiert

adj. 有良好基础的，富有的，富裕的


stockig

adj. 发塞的,有霉斑的


sticheln

stichelt
stichelte
gestichelt
haben (auxiliary)

gegen jemanden sticheln


Guttapercha

[die/das] 杜仲橡胶，古塔橡胶，马来橡胶(一种绝缘材料)


Gwyneth

格温妮丝，葛妮丝，女子名


stoechiometrisch

adj. 化学计算的,化学计算学的


gutwillig

adj. ① 友好的 ② 愿意的，乐意的，自愿的 ③ 顺从的，听话的


Gyllenhaal

吉伦希尔，格林哈尔，吉伦荷，姓氏


Loco

疯草，一种导致兽病的有毒植物


gymnasial

adj. 高中的，高级中学的


logarithmisch

adj. adv. 对数的，使用对数的


logbuchartig

adj. 航海日志的，航海日志类的


gymnastisch

adj. adv. 体操的，理智训练的，竞技的，体育的


gynäkologisch

adj. 妇科的，妇科学的


Stockfisch

:Stock + Fisch
===發音===
*國際音標^((幫助))：/ˈʃtɔkfɪʃ/


logierend

adj. 居住的，可居住的


locken

v. 吸引……过来，引诱，诱惑，诱骗


stocken

v. 停顿，凝固，支吾，蹒跚，犹豫，踟蹰不前


gyroskopisch

adj. adv. 陀螺的，陀螺一样旋转的，旋转仪的，回旋装置的


Haapsalu

哈普萨卢，爱沙尼亚(Estonian)城市名


logistisch

adj. adv. 逻辑的，符号逻辑的，后勤学的，后勤的


lohen

vt. 制革,鞣革
vi. 熊熊燃烧


lohfarben

adj. 灰黄色的，棕黄色的，黄褐色的


stolzierend

adj. 趾高气昂的，昂首阔步的


Stipendiat

Stipendiaten
Stipendiaten (plural)
Stipendiatin (feminine)

奖学金获得者 （男性或未知性别）


stilllegen

legt still
legte still
stillgelegt
haben (auxiliary)

/ˈʃtɪlˌleːɡn̩/

关停，关闭；使...停业；使...瘫痪


Gurgel

源自中古高地德語 gurgel，源自古高地德語 gurgula，源自拉丁語 gurguliō。


lohnend

adj. 值得的，合算的，有利可图的，有报酬的


Lohnnebenkosten

工资附加费用，未记入薪金的劳动力成本


Gutdünken

/ˈɡuːtˌdʏŋkn̩/

nach eigenem Gutdünken


linsen

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

Kein normaler Mensch linst hinter einem Strommast in ein Café.

正常人是不会躲在电线杆后面朝咖啡店里偷看的。


Guthaben

Aus Mitleid füllte die Filialleiterin einer Bank die Konten klammer Kunden mit Millionen Euro auf. Das Geld buchte sie von den Guthaben vermögender Sparer ab.
（請為本引文添加中文翻譯）

2010, Der Spiegel, issue 40/2010, page 44:


Stördaten

{pl} 杂乱，弄乱，混乱


störend

adj. adv. 干扰的，干涉的，打扰的，妨碍的


lobpreisen

lobpreist
lobpreiste
lobpries
gelobpreist
lobgepriesen
haben (auxiliary)


störfrei

adj. 无干扰的，没有麻烦的，无噪声的，无故障的


loipen

vt. （滑雪）滑出第一道轨迹，滑出雪道


storniert

adj. 取消的，撤销的


stornieren

vt. 删除，取消，彻消


störrisch

adj. 顽固的，执拗的，固执的，倔强的


haarspalterisch

adj. 拘泥于细节的，断章取义的，咬文嚼字的，诡辞的


Loiret

卢瓦雷省，位于法国中央大行政区


lokal

# adj. 当地的，地方的，局部的


haarsträubend

adj. 恐惧的，毛骨悚然的


lokal zusammenhängend

adj. [数学]局部连通的


störungsfrei

adj. 无干扰的，无噪声的


List

源自中古高地德語 list，源自古高地德語 list，源自原始日耳曼語 *listiz (“狡猾，诡计，知识”)。与英語 list (“艺术，技能，诡计”)同源。

Er hat sein Ziel nur durch List erreicht./Er hat sein Ziel nur mit List erreicht.

eine List des Teufels


lokalendlich

adj. [数学]局部有限的


Habe

[die/das]财产，动产，持有物，所有物，奴隶


habgierig

adj. 贪心的，贪婪的，利欲薰心的


lokalisieren

vt. 确定，定位，明确……的位置，找到，使……局部化


lokalkonvex

adj. [数学]局部凸的


habilitieren

vt.vr. (使)取得在大学授课资格


lokalkompakt

adj. [数学]局部紧的


Habseligkeiten

fpl. 拥有，财产，所有物


Sternbild

Sternbildes
Sternbilds
Sternbilder (plural)

Ein Sternbild ist ein figurirtes Stück der hohlen Himmelskugel, in welchem eine gewisse Anzahl Sterne befindlich sind. Man nennt es noch Gestirn, Constellation, Asterismus, auch wohl Sidus.
（請為本引文添加中文翻譯）

1797, Christoph Friedrich Parrot, Neue vollständige und gemeinfaßliche Einleitung in die mathematisch-physische Astronomie und Geographie, Hof, page 15:


stotterig

adj. 口吃的,结巴的


habsüchtig

adj. 贪心的，贪婪的


stottern

v. 口吃，结巴，吞吞吐吐地说，结结巴巴地说


stotternd

adj. 口吃的，结巴的


Lollo

一种类似于生菜的蔬菜，凡顺最常买


stracks

adv. ① 径直地,直接地 ② 立即 ③ 绝对地


straffend

adj. 拉紧的，紧绷的


Lome

洛美，多哥 Togo 首都


straffrei

adj. adv. 免于受罚的，免刑的


lobenswert

loben (“表扬，赞赏”) + -s- + -wert (“值得...的”)

lobenswerter
lobenswerter (comparative)
am lobenswertesten (superlative)


Longan

[水果]龙眼，又叫桂园，荔枝奴


Longchengornis

龙城鸟，早白垩世鸟类品种


Longford

朗福德，爱尔兰郡名及城市名


Longirostravis

长嘴鸟，早白垩世鸟类品种


Stirn

源自中古高地德語 stirne，源自古高地德語 stirna，源自原始西日耳曼語 *stirniju。

额头 （常作情绪的显现标志）

"Geht es gut?", fragte sie mit gefurchten Stirn.

“没事吧？”她皱起眉头问道。

So haben die ♂ zum Beispiel meist eine schmalere Stirn und längere Vorderkrallen als die ♀ […]
（請為本引文添加中文翻譯）

1994 April 9, Hans-Peter Tschorsnig and Benno Herting, "Die Raupenfliegen (Diptera: Tachinidae) Mitteleuropas":


strafmildernd

adj. 减轻处分的，减刑的，减轻的，和缓的


Störenfried

源自stören (“打搅，干扰”) + Fried (“和平，宁静”)。

Störenfriedes
Störenfrieds
Störenfriede (plural)
Störenfriedin (feminine)

[ˈʃtøːʁənˌfʁiːt]

捣乱的人，惹麻烦的人（男性或未知性别）


strafrechtlich

adj. 刑事的，刑法的，受刑的，受罚的，惩罚的


lorbeerkrönen

# v. 使戴桂冠，授予荣耀


Lori

劳瑞 (同Lorry)，男子名


Lörrach

勒拉赫，巴登－符腾堡州的一城市，人口46000，面积39平方公里


lösbar

adj. [数学]可解的，可解答的，可溶解的


Lösbarkeiten

{pl} 可溶性，溶解度，溶解性


strahlenabsorbierend

adj. 吸收辐射的，吸收射线的


Habgier

/ˈhaːpɡiːɐ̯/


losbrechen

vt. vi. 打断，折断，打碎，拆掉，分离，起动，起步，爆发，发作


strahlend

adj. adv. 亮的，发光的，光芒四射的，光荣的


haftend

adj. 有粘性的，粘着的，粘附的


strahlig

adj. 辐射的，射线的


strahlenförmig

adj. adv. 辐射状的，放射状的


haftbar

（用于短语）（für etwas haftbar sein）担保某事，对某事负责


losen

# vi. 抽签，抛硬币


Haftreaktionen

pl. (监禁引起的)反应


lösend

adj. 解决的，有解决能力的，有偿付能力的


losgelassen

adj. 被解放的; 被释放的


losgelöst

adj. 释放的，解放的


loskoppeln

vt. 解开，分开，断开，开锁，释放，放松


löslich

adj. adv. 可溶的，可以溶解的


stramm

adj. 绷得紧紧的，壮实的，结实的，正直的


losmachen

vt. 解开，松开，除去


Hagåtña

阿加尼亚，关岛 Guam 首都


Loss Aversion

损失规避，人们尤其厌恶损失，对于同样的收益和损失，人们对后者更为敏感——即使都不满意，也是对后者程度更深


strandend

adj. 搁浅的，失败的


hager

adj. 瘦的，削瘦的，瘦弱的，骨瘦如柴的，皮包骨头的，羸弱的，贫瘠的，荒凉的，贫乏的，憔悴的，细长的


hahaha

interj. 哈哈哈，笑声，用于网络聊天


strangförmig

adj. 索状的，绳状的，带状的


loten

vt. vi. ①（用测锤）测水深，②定垂直线，③用铅垂线测出


strangulieren

vt. 勒死，使窒息，压制，扼杀


strapazieren

vt. ① 使过于疲劳 ② 过度使用,磨损(衣服,鞋)


strapaziös

adj. 辛苦的，劳累的，神经紧张的，令人心烦的，惩罚的，惩罚性的


Straßburg

Strasbourg斯特拉斯堡，史特拉斯堡，位于德法边境，法国阿尔萨斯地区的首府，法国第六大城市，欧洲理事会和欧洲议会的所在地，有斯特拉斯堡大教堂、阿尔萨斯博物馆、罗汉宫等景点


Hachse

Unterschenkel

（料理）肘关节，腿，膝关节

（料理）肘关节，腿，膝关节

Schwing die Hachsen!


Strassburg

斯特拉斯堡(法)，非常美丽的城市，欧洲议会中心所在地


habhaft

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

habhafter
habhafter (comparative)
am habhaftesten (superlative)

Die Polizei konnte seiner nicht habhaft werden, er ist noch auf freiem Fuß.

警察没能抓到他，他仍然在逃。


hakenförmig

adj. 钩状的，钩形的


Stollen

源自中古高地德語 stolle，源自古高地德語 stollo (“支柱”)，源自原始日耳曼語 *stullô (“支柱，支撑物”)，源自原始印歐語 *stel- (“置”)。

矿道，坑道 （岩石间的长坑洞，常为人造，但亦有天然形成）


lotterig

adj. [口] ①懒散的，吊儿郎当的，不检点的，放荡的 ②邋遢的，不整洁的，不修边幅的，③松的，不坚实的，动摇的


hakte

adj. 钩状的，有钩的，用钩做成的


Haifisch

:Hai + Fisch
===發音===
*國際音標^((幫助))：/ˈhaɪ̯ˌfɪʃ/


lottern

vi. 生活放荡，懒散度日


lottrig

slovenly, careless, negligent, untidy, sloppy


Louise

路易丝，女子名，加拿大西部的湖泊


Lourinhanosaurus

卢雷亚楼龙，晚侏罗世恐龙


halbdurchlässig

adj. 半渗透的，半透性的，半透明的


Strassenverkehrsamt

交通工具管理局，国家机构，机动车辆要在这个机构登记注册，购买汽车或摩托车后，应立即在此登记，以便能够得到车牌照


strategisch

adj. adv. 战略的，战略性的


hageln

hagelt
hagelte
gehagelt
haben (auxiliary)


straucheln

vi. (sein)绊一下脚，失足，犯错误


lubrizieren

# vt. 使润滑，给……加润滑油


stöhnen

源自北部中古高地德語 stenen和中古低地德語 stȫnen、stēnen，源自古撒克遜語 *stenan，源自原始日耳曼語 *stenaną。与荷蘭語 steunen同源。圆唇元音应该是与另一个单词融合之后产生的，这个单词可能是中古低地德語 stōnen，源自原始日耳曼語 *stunōną（英語 stun），或者*stunjaną（古諾爾斯語 stynja）的一个后代词。

stöhnt
stöhnte
gestöhnt
haben (auxiliary)


halbherzig

adj. adv. 敷衍的，心不在焉的，缺乏兴趣的，无动于衷的


Lucca

卢卡，意大利的省名，城市名，小镇名


halbjährlich

adj.adv. 每半年的，半年一次的，一年两次的


Streamer

磁带机，电脑存储设备的一种


strebsam

adj. 奋斗的，刻苦的，勤勉的，有进取心的，有抱负的，积极努力的


luchsen

vi. 瞄，扫一眼，紧张的，认真的四处查看，警觉地注视，机警地查看


Lpt-Port

LPT連接埠，印表機連接埠。


halbkreisförmig

adj. 半圆的，半圆形的


streckbar

adj. 可伸展的,可拉长的,可延伸的


Lucianosaurus

卢西亚诺龙，晚三叠世恐龙


Ludlow

拉德洛，勒德洛，姓氏，英格兰古镇


Ludzas

卢扎，拉脱维亚(Latvija)区名


Ludwigshafen

（德国城市名）路德维希港


Lübeck

（德国城市名）吕贝克，德国北部的海港


halblinear

adj. 半线性的，拟线性的，准线性的


halbmondförmig

adj. 半月形的，新月形的


lückenlos

adj. ①无裂缝的，不漏水的， ②无缺陷的，完整的，完美无缺的，③连续的，不中断的


Streichhölzer

{pl} 配对，匹敌，相配，比赛


halboffen

adj. 半开的，半张开的


lügenhaft

adj. ①好说谎的 ②虚构的，骗人的


strafbar

/ˈʃtʁaːfbaːɐ̯/

Einbruch ist eine strafbare Handlung.

入室盗窃会被追究刑事责任。

Der Einbrecher war aufgrund eines Verfahrensfehlers nicht strafbar.

入室盗窃者因为过程错误未能追究刑事责任。


streifen

触及，轻触，擦过，扫描，快速浏览，漫游


Hai

源自早期德语荷蘭語 haai，源自中古荷蘭語 haey，源自古諾爾斯語 hár, há- (“鲨鱼”)。


Luanda

卢安达/罗安达，安哥拉首都。


Strafvollzug

Strafvollzuges
Strafvollzugs
Strafvollzüge (plural)


lüstern

adj. adv. ①贪婪的，贪欲的 ②好色的，淫荡的；
#发情；性欲强


streifig

adj. 有条纹的，有不规则条纹的，留下条痕的，嵌入的


Loyalität

忠诚，忠心，忠贞，奉公守法


halbseitig

adj. ①[医]半面的，半边的，半侧的，②半页的，半版的


halbseiden

adj. 半丝绸的，多荫的


halbseitig gelähmt

adj. 半边麻痹的，偏瘫的，半身不遂的


halbstetig

adj. [数学] 半连续的


halbstarr

adj. 半钢性的，半硬性的


lodern

原为中部和低地德语动词，与中古低地德語 lōde (“幼苗”)有关，因而原指“向上生长”。现代词义因与无关词Lohe (“火焰”)联想而发展出来。

lodert
loderte
gelodert
haben (auxiliary)

lodernde Liebe

Mein Herz lodert in Feuer der Eifersucht.

我的心在妒火中熊熊燃烧。


streitbar

adj. 好争吵的，好争论的，好斗的，好战的


streitend

adj. 争吵的，辩论的


Halbtöne

mpl. 中间色，半调色


halbtropisch

adj. 亚热带的，副热带的


luftdicht

adj. 密封的，不透气的


Streitkräfte

pl. 兵力，部队，武装部队，军事力量


streitig

adj. ①好争论的，好辩论的，争辩的，②有争论的，有争议的，有疑问的，未决定的，在争论中，未决的


Streitwert

value of the case, amount in controversy, value in dispute, amount involved, value of a claim


halbwild

adj. 半野的，不完全驯服的，野性很大的


Halcinonide

[药物]哈西奈德(氯氟舒松,哈西缩松)，皮质类固醇(激素)


sträuben

sträubt
sträubte
gesträubt
haben (auxiliary)


halften

v. 上缰绳，束缚，绞死


strenggenommen

adv. 严格地说，精确言之，根本上


lückenhaft

lückenhafter
lückenhafter (comparative)
am lückenhaftesten (superlative)

都是裂缝的；残缺的，支离破碎的


stressfrei

adj. 没有压力的，压力释放的


Hallenvermessen und Kartographisch aufnehmen


stressen

v. 加强，着重，重读，施加压力


streuen

vt. 铺，铺开，撒，撒开，撒上，撒（盐、糖）等


Hallstatt

哈尔施塔特，湖名，湖边城市名，位于奥地利


halluzinatorisch

adj. 幻觉的，引起幻觉的，致幻的


lossagen

sagt los
sagte los
losgesagt
haben (auxiliary)

宣布放弃，宣布摈弃 （+ von + 与格）


luftleer

adj. 真空的，无空气的


Halmstad

哈尔姆斯塔德，瑞典城市名


Lügendetektor

源自Lüge + -n- + Detektor，仿自英語 lie detector。


Habicht

源自中古高地德語 habech，源自古高地德語 habuch、habuh，源自原始西日耳曼語 *habuk。对比荷蘭語 havik、低地德語 Haavk、英語 hawk、瑞典語 hök、挪威語 hauk。


Halometasone

[药物]卤米松，皮质类固醇(激素)


Luchs

源自中古高地德語 luhs ← 古高地德語 luhs ← 原始日耳曼語 *luhsaz。

Luchses
Luchse (plural)
Luchsin (feminine)
Lüchsin (feminine)


Strickwaren

{pl} 针织品，编织物


strikt

adj. 精确的，严格的


halsstarrig

adj.adv. 固执的，顽固的，倔强的，强硬的


haltbar

adj. 耐用的，持久的，坚固的，可守住的


strolchen

v. 游荡，闲逛，游手好闲


lukrativ

adj. 有利可图的，合算的


strömend

adj. 流动的，流质的，涌流的，倾注的


strömen

v. 流，奔流，流向，涌出，涌向，下大雨


lukullisch

adj. adv. 丰盛的（午餐，晚宴），精致的，奢侈的


Strauß

中古高地德語，與冰島語 strútur, 古諾爾斯語 strútr有關。

Ich kaufte meiner Freundin einen Strauß Blumen.

我給我女朋友買了一束花。


Strauß

源自古高地德語 strūz ← 拉丁語 strūthiō或古意大利語struzzo ← 古希臘語 στρουθίων (strouthíōn)。


haltlos

adj. 不安全的，不牢靠的，缺乏自信的，放纵的，没有节制的，没有根据的，无稽的，没有理由的


Hamas

哈马斯，伊斯兰抵抗运动，1976年巴勒斯坦成立的伊斯兰极端宗教组织


stromsparend

adj. 节能的，省电的


Hallenbad

Hallenbades
Hallenbads
Hallenbäder (plural)


lungenkrank

adj. 有肺病的，有肺结核的


strömungsgünstig

adj. 适于流动的，流线型的，空气流动非，气流的


hammerköpfig

adj. 愚钝的，脑袋像锤子一样不开窍的


Lusaka

卢萨卡，赞比亚 Zambia 首都
==西班牙语==
n.pr. 卢萨卡(赞比亚首都)


strophisch

adj. 分诗节的，分段的


strophig

adj. (后缀，在复合词中表示) …诗节的


Hammond

哈蒙德，
①姓氏，
②哈蒙德家族，美国的工程师和发明家家族，包括约翰•海斯•哈蒙特(1855-1936年），他是一位矿业工程师，他帮助开发了在加利福尼亚和南非的矿藏，还有他的儿子小约翰•海斯•哈蒙德(1888-1965年），他发明了远距离控制、电话以及电报装置
③美国印第安纳州西北部城市，位于与伊利诺斯州相接之处，加里以西，它是高度工业化的城市，
④美国路易斯安那州东南部的一个城市，巴顿鲁日市之东，它是东南路易斯安那大学（始建于1925年）所在地


lustlos

adj. adv. 萧条的，无兴趣的


strudeln

vi. （水）急速旋转，形成漩涡，（水生动物）旋转前进，搅拌，掺混


streitsüchtig

streitsüchtiger
streitsüchtiger (comparative)
am streitsüchtigsten (superlative)

/ˈʃtʁaɪ̯tˌzʏçtɪç/

/ˈʃtʁaɪ̯tˌzʏçtɪk/


Luther

卢瑟，路德，姓氏，男子名


strukturieren

v. 构造，使……具有一定的结构


lustvoll

adj. 充满喜悦的，欢乐的，淫欲的


strukturell

adj. adv. 结构上的，结构性的，构造上的，组织上的，句法结构的，在结构上


lutherisch

adj. 路德学派的，路德教派的，新教的


strukturlos

adj. 不定形的，无结构的，无组织的，乱糟糟的，无特色的


Stoppel

源自中古高地德語 stupfel, stoppele ← 古高地德語 stuphila, *stuppila 源自拉丁語 stipula（也寫作stupula）。現代帶 -pp- 的寫法源自中部、低地德語；對比中古低地德語 stoppel。也見荷蘭語 stoppel, 英語 stubble。


Handapparat

①电话听筒，②参考藏书，某一专业课资料的总汇，计有：专业书籍，专业论文和报告等等，一般放在系图书馆里，以供该专业的学生随时查阅


strukturschwach

adj. 落后的，结构较弱的，发展中的


lutschen

vi. vt. 啜，吮吸，嘬


struppig

adj. 蓬乱的，头发乱的


strychninhaltig

adj. 含有士的宁的，含有番木鳖碱的


Luzern

卢塞恩，（瑞士）湖名，卢塞恩湖区，瑞士度假胜地，城市名


handbetätigt

adj. 手动的，用手操作的


stubenrein

adj. （猫狗）管教好的，不在室内大小便的


Hände weg

别碰!; 不干涉的, 不插手的


Lycium halimifolium

[高山植物]滨藜叶枸杞恂


Lydia

吕底亚，小亚细亚中西部一古国，濒临爱琴海，位于今天土耳其的西北部，以其富庶及其宏伟的首都萨第斯著称，它可能是最早使用铸币的国家(公元前7世纪)


Lyme

莱姆，
① 姓氏，
② 美国城市名，位于 New Hampshire
③ 莱姆病 Lyme disease


Studentenparlament

学生议会，大学里由纯学生组成的组织，学生议会可以对学生事物作出决议，每年由学生选举组织成员，其任务还有每年推举学生会的成员，并对其实行监督的责任


lymphatisch

adj. adv. 淋巴的，淋巴性的


Studentenunruhen

pl. 大学生骚动，大学生暴动，学潮，学生运动


lynchend

adj. 私刑的，处私刑的


Studentenwerk

大学生服务中心，学生管理委员会，大学的一个管理机构，其负责经营大学的食堂，咖啡厅；给学生分配住房并管理学生宿舍等等，甚至还提供心理咨询


Strich

源自中古高地德語 strich，源自古高地德語 strih，源自原始日耳曼語 *strikiz，这个词亦派生出英语streak。

Striches
Strichs
Striche (plural)
Strichlein (neuter diminutive)
Strichelchen (neuter)

（头发，毛发所顺着的）方向

Katzen muss man mit dem Strich streicheln.

Straßenstrich


handelseinig

adj. 成交的，达成协议的


handelseins

adj. adv. 成交的，达成协议的


Studentische Mitbestimmung

学生参议会，给学生提供参与大学事物决策的机会


Studien-Prüfungsordnung

考核规定，官方对某个特定专业所作的实习考核等各项具体规定


Lysistrata

古典希腊名喜剧《吕西斯忒拉忒》，或名《利西翠妲》、《莉希斯崔塔》，古希腊剧作家阿里斯托芬（Aristophanes）所作，此剧女主人公为了促使战争早日结束而对男性施行性罢工


Hände hoch

举起手来！ （指举手投降）


studienplanergänzend

adj. 课外的，业余的


studierend

adj. 学习的，研究的


mäandern

v. 漫步，缓慢而随意地走


Strick

源自中古高地德語 stric，源自古高地德語 stric，源自原始西日耳曼語 *striki。

Strickes
Stricks
Stricke (plural)
Strickchen (neuter diminutive)

绳子 （较短，常用来绑东西）


studiert

adj. 受过高等教育的


Maastricht

马斯特里赫特，荷兰城市名


Macbeth

麦克白，麦克佩斯，马克白


Streikbrecher

Streikbrechers
Streikbrecher (plural)
Streikbrecherin (feminine)

[ˈʃtʁaɪ̯kˌbʁɛçɐ]

工贼 （男性或未知性别）


Handelsregisternr

企业登记注册号，工商代码，工商执照号


stueckig

adj. 多块的 粗笨的 波浪起伏的 凹凸不平的


Strudel

源自中古高地德語 strudel，派生自古高地德語 stredan (“烧，灼，嘶嘶响，嗖嗖响”)，源自原始日耳曼語 *streþaną (“烧，翻滚，回旋”)，源自原始印歐語 *ser- (“流动”)。

Karatschi, das pulsierende Herz Pakistans, versinkt in einem Strudel von Gewalt.
巴基斯坦跳动的心脏卡拉奇，正在陷入暴力的乱流中。

果馅卷（一种用多层薄生面团滚起来并添加水果等作为馅的糕点）


stückweise

adv. 逐个地，逐渐地，一件一件地，[数学]分段的


Machiavel

马基雅弗利，马基雅维里，马基雅维利


stückweise stetig

adj. [数学]分段连续的


Machenschaften

fpl. 阴谋，非正当手段，不正当手段


stündig

adj. (后缀，在复合词中表示)…小时的


Machiavelli

马基雅维利，马基维里，姓氏


Strömung

（政治、想法、艺术方面等的） 动向，倾向，潮流


handfest

adj. 坚硬，强壮，健壮，雄壮，强健，劲


strotzen

源自中古高地德語 strotzen。与古諾爾斯語 þrútenn (“肿胀的”)、英語 strut同源。

strotzt
strotzte
gestrotzt
haben (auxiliary)

[ˈʃtʁɔt͡sn̩]

Die Mannschaft strotzt zu Beginn des Spiels vor Selbstvertrauen.

队伍在比赛开始时充满了自信。


Stubenhocker

总是窝在家里的人，宅男，宅女

Die Natur hatte ihnen durchaus unterschiedliche Anlagen und Talente mit auf den Weg gegeben: Während Johann Georg ein Stubenhocker und Bücherwurm war, der die ernsthaften Anlagen seiner Mutter Anna Sophie geerbt hatte, schlug […]
大自然賦予了他們截然不同的性情和才能：雖然約翰·格奧爾格是個書呆子和宅男，但他繼承了母親安娜·索菲嚴肅的性情， […]

2010, Guido Knopp, Stefan Brauburger, Peter Arens, Die Deutschen von Karl dem Großen bis Rosa Luxemburg, C. Bertelsmann Verlag (ISBN 9783641050160)


stürmisch

adj. 多风暴的，猛烈的，狂风暴雨的，有暴风雨的，蓬勃的


Hammerwurf

Hammerwurfes
Hammerwurfs
Hammerwürfe (plural)


Luke

小窗，舷窗，装货口，炮门


stürzen

vt. 推倒，翻转，推翻，vi.跌倒，跌落，冲向，跳入，vr. 冲向，跳向，投入


lugen

源自中古高地德語 luogen，源自古高地德語 luogēn，源自原始西日耳曼語 *lōgēn (“看”)。对比阿勒曼尼語 luege。


handgefertigt

adj. 手工的，手工制作的


handgearbeitet

adj. 手工的，手工制作的


stützen

# vt. 支承，支撑，撑托，支援，支持，帮助，拥护


handgemacht

adj. 手工的，手工制作的


stützend

adj. 支持的，支撑的，支承的


handhaben

# vt. 操纵，控制，手操纵，手操作，手控制


mächtig

adj. adv. 强大的，有威力的


machthaberisch

adj. 专制的，独裁的，专横的，暴虐的


handhabend

adj. 操纵的，操作的，使用的


Handheld

[das/der] 手提电脑，手提摄像机，手提电子设备


mächtigst

adj. 最强的，最强大的，最强有力的


hämisch

源自中古高地德語 hemisch（原指“表里不一的，虚伪的”），派生自ham (“面，盖”)。

hämischer
hämischer (comparative)
am hämischsten (superlative)

恶毒的，阴险的，心怀不轨的


lynchen

借自英語 lynch，为一个被严重德语化的发音拼写（常见于早期借词）。

lyncht
lynchte
gelyncht
haben (auxiliary)


stufenförmig

adj. adv. ①阶梯形的，②分阶段的，分等级的


stufig

adj. 步，步骤，分步的，前进的


stufenweise

adj. adv. 逐渐的，逐级的，一步一步的


Strumpf

源自中古高地德語 strumpf，源自原始日耳曼語 *strumpaz。

Strumpfes
Strumpfs
Strümpfe (plural)
Strümpfchen (neuter diminutive)


handlungsfähig

adj. 有判决力的，有执行能力的，具有行动能力的，有法律效力的，有效的


stumm

adj. 不会说话的，哑的，缄默的，沉默的，无声的


Studentenverbindung

Studenten (“学生”, 复数) + Verbindung (“联系”)


Lunch

Lunches
Lunchs
Lunch
Lunches (plural)
Lunchs (plural)
Lunche (plural)

英式午餐（一般比德式的Mittagessen吃得少）


Mackenzie

马更些，
① 林登的旧称，②加拿大河流的名称，③加拿大西北地区中的一个分区，西邻育空地区，建于1895年，据1920年划定的范围，面积136.6万平方公里，人口2.3万，马更些河流贯南北，又有大熊湖，大奴湖两大湖泊，经济较发达，木材众多，矿产丰富，在大熊湖附近镭锭港有铀矿，在大奴湖附近有铅、锌矿，耶洛奈夫有金矿，马更些河上的诺曼堡和诺曼韦尔斯（Norman Wells）有石油开采和提炼，阿克拉维克（Aklavik）是加拿大政府饲养驯鹿所在地，有国立公园游览区


Macintosh

(计算机)麦克金森，苹果电脑的一种个人微机类型


MacOS

(计算机)麦克金森操作系统，苹果电脑的一种操作系统


stumpfsinnig

adj. 钝的，迟钝的，鲁钝的，愚钝的，感觉迟钝的，麻木不仁的，痴呆的，不小心的，单调的


Halbstarker

der Halbstarke
(des) Halbstarken
Halbstarke (plural)
die Halbstarken (definite plural)
Halbstarke (feminine)

小年轻，年轻人 (男性或未知性别)

Schon wieder lehrt ein Halbstarker die CDU das Fürchten: der dauerquasselnde Youtuber Rezo. Über ihn kann man sich aufregen - oder endlich Schluss machen mit Entscheidungen auf Kosten nachwachsender Generationen. Es ist jetzt schon das zweite Mal, dass irgendwelche Halbstarken die Politik das Fürchten lehren. Nach der Klimarebellin Greta Thunberg aus Schweden mischt Rezo, ein dauerquasselnder Youtuber aus Deutschland, den Politikbetrieb auf.

2019 May 23, Constanze von Bullion, “Junge sagen den Alten den Kampf an. Gut so!”, 出自 Süddeutsche Zeitung:


Halbstarker

Halbstarke 的屈折变化形式：
強變化屬格/與格單數

Halbstarke 的屈折变化形式：
強變化屬格複數


machtvoll

adj. adv. 强大的,有势力的，有力的，有影响力的


Macros

{pl} 宏，宏指令，宏定义


handsigniert

adj. 签名的，亲笔签名的


mädchenhaft

adj. 少女的，处女的，少女似的，适合少女的


stürmen

stürmt
stürmte
gestürmt
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

（军事）冲锋，强攻，抢占


handwerklich

adj. 手艺的，工艺的


Machete

借自西班牙語 machete，依拼写发音。


Madge

马奇，玛吉，女子名，Margaret的昵称


madig

adj. 虫蛀的，生蛆的，腐烂的


Madonas

马多纳，拉脱维亚(Latvija)区名


Stufe

脚步，步骤，露台，露天阶梯看台


Madras

马德拉斯，
① 印度东南部城市，泰米尔纳德邦首府，濒孟加拉湾，人口连郊区427.66万（1981），原为一渔村，1639年设贸易站，1652年成为英属马德拉斯省首府，1801年以后成为南印度最大中心城市，港口由人工建成，以两条运河、铁路与公路同内地联系，有国际机场，商业中心，印度南部货物集散中心，输出皮革、羊毛、棉花、咖啡、云母、菱镁矿等，工业以棉纺织为主，还有机车、车厢、炼油、化学、化肥、制革、水泥、玻璃、火柴、印染、铸造、食品等厂，郊区有汽车工业，佩兰布尔（Perambur）的综合客车厂具有全国规模，其南80公里的卡拉帕卡姆（Kalappakam）有核电站，泰米尔文化和艺术中心，有电影制片厂、博物馆及动物园等，
② 马德拉斯棉布


Handykosten

pl. 手机费用，手机成本


Lizenz

授权，许可，证书，认可，许可证，执照


hanfen

adj. 大麻的，大麻制的


Magburaka

马布拉卡，旧称“马库姆普”（Makmpo）


Magdeburg

马格德堡，①原民主德国西部的专区，德国统一后成为萨克森—安哈特州的一部分，面积11526平方公里，人口125.9万（1983），大部为平原，西南有哈茨山，气候温和，年降水量约500毫米；山区超过1，000毫米，易北河由南向北流贯，工业以重型机械制造、钢铁、化学、食品加工等为主，南部有褐煤、钾盐开采，西部黑土带种植小麦、甜菜、饲料，其他地区种植黑麦、燕麦、马铃薯，畜牧业以饲养乳牛和猪为主，有稠密的铁路和公路网，易北河和中德运河通航，重要城市有马格德堡、哈尔伯施塔特、舍讷贝克、施滕达尔等，②德国东部城市，在易北河畔，附近为中德运河和易北—哈弗尔运河交汇处，人口28.8万（1984），公元805年作为商业中心见于记载，曾为“汉萨同盟”主要成员，全国最大的工业、商业和运输中心之一，有全国最大的重型机械制造联合企业，还有通用机械、造船、化学、制糖等部门，设有医学、重型机械、永运经济等高校和科研机关多所，有建于十三至十六世纪的教堂、十六至十七世纪的市政厅


hängend

adj. 挂着的，悬挂的


Magdalena

马格达莱纳==西班牙语==
n.pr. 马格达雷那河(哥伦比亚)


sturzflutartig

adj. 汹涌的，猛烈的


Lyssa

古典借詞，源自古希臘語 λύσσα (lússa)。


Hannah

汉娜，汉纳，姓氏，女子名


mager

adj. adv. 瘦的，削瘦的，瘦弱的，骨瘦如柴的，皮包骨头的


magentarot

adj. 红紫色的，洋红的


Hangzhou

杭州，中国东南部旅游城市


sublinear

adj. [数学]次线性的


subordinieren

v. 使服从，使居于下位，使依赖


hanteln

vi. 做哑铃体操，哑铃锻炼


subskribieren

vt. vi. 订阅，订购，预订，认购公债


substantiieren

vt. 用事实证实,客观分析，给予实权，授予实权


magister equitum

（拉丁文）罗马帝国晚期骑兵统帅


substantivieren

vt. 把……名词化，把……作名词用


magister militum

（拉丁文）罗马帝国晚期最高军衔


substantiell

adj. 实质的，实质上的，物质的


magister peditum

（拉丁文）罗马帝国晚期步兵统帅


substantivisch

adj. 名词的，adv. 名义上的，从名词来说


subskribiert

adj. 写在底下的，订购的，订阅的，认购的，预订的


handlich

handlicher
handlicher (comparative)
am handlichsten (superlative)


hard house

[音乐]节奏较重,较猛的House


substituieren

vt. ① 代替，替换，置换，取代， ②代理


Harare

索尔兹伯里，津巴布韦 Zimbabwe 首都


subsummieren

vt. 包括，概括；unter etw ~ 把..归入，纳入，属于


subtropisch

adj. 亚热带的，副热带的


subventionieren

v. 补贴，补助，津贴，资助，援助性投资


magnetisieren

vt. ①使磁化，②[医]进行磁疗


subversiv

adj. adv. 颠覆性的，破坏性地，从事颠覆活动的


häretisch

adj. 异教的，异端的


magnetisch

adj. adv. 磁性的，磁力的，有吸引力的


subventioniert

adj. 得到补贴的，获得补助的，得到津贴的，资助的，提供援助性资金了的


Macke

借自意第緒語 מכּה (make, “瘟疫；创伤”)，源自希伯來語 מַכָּה (maká, “一击；创伤”)，源自הִכָּה (hiká, “打，击”)。


harmonieren

v. 和谐，协调，和睦相处


suchend

adj. 搜寻的，寻找的


harmonisieren

vt. 给……配和声，使和谐


Suchomimus

似鳄龙，早白垩世恐龙品种


Maha Sarakham

马哈沙拉堪，旧称“哒叻”


harnischen

vt. 上马具，披上甲胄，系好安全带，背上降落伞背带


Stube

源自中古高地德語 stube，源自古高地德語 stuba，源自原始西日耳曼語 *stubu。

Stube
Stuben (plural)
Stübchen (neuter diminutive)
Stüblein (neuter)

房间 （有特殊用途的房间，一般用在复合词内，较为古旧）

客厅 （多用来接客，展示的房间，常叫做gute Stube等）


hangeln

hangelt
hangelte
gehangelt
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)


Sudeten

(pl) 苏德台山脉 (欧洲)


süchtig

adj. 上瘾的，有瘾的


Harpy

哈耳皮埃，古希腊神话中的鸟身女怪，有着女人的头和躯干以及鸟的尾巴、翅膀和爪子的可厌的、贪婪的魔怪


süd

# adj. 南部的，南方的


harsch

adj.粗糙的，严厉的，刺耳的


Harpymimus

似鸟身女妖龙，早白垩世恐龙品种


mahnen

v. 提醒，使想起
#督促


hart Wasser

硬水，钙等离子含量过高的水


Harry Potter

哈利波特，畅销书名及其男主角名，该书改编的电影名


süditalienisch

adj. 南意大利的，意大利南部的


Südbayern

南巴伐利亚，巴伐利亚州南部


südlich

prep. 在南方，在南面


südkoreanisch

adj. 南韩的，南朝鲜的


süddeutsch

adj. 南德的，德国南部的


südländisch

adj. 南欧的，南部欧洲的，地中海地区的


südlichst

adj. 最南面的，极南的


südliche Länder

pl. 南方国家，南洋，南太平洋国家


Harvey

哈维，哈威，姓氏，男子名


südöstlich

adj. adv. 东南的，东南部的，东南方的，东南向


Mainau

迈瑙岛，麦瑙，美瑙，曼郎


südosteuropäisch

adj. 东南欧的，欧洲东南部的


harzig

adj. ①树脂的，树脂制的，黏性的(指树脂)，②困难的


südwestlich

adj. adv. 西南的，西南方向的，往西南方


haschen

# vt.vr. 捉人，玩捉人游戏，
vi. 吸食大麻，吸毒


süffig

adj. (指酒)醇香可囗的


haschen nach

抓住，试图抓住，为……而奋斗


haselnussbraun

# adj. 浅褐色的，榛子色的


sündhaft

adj. 罪恶的，邪恶的，有罪的，罪孽深重的


sündig

adj. 罪恶的，邪恶的，有罪的，罪孽深重的


sündigend

adj. 犯罪的，有罪的，正在犯错的


lupenrein

源自Lupe (“放大镜”) + rein (“干净的，纯的”)，19世纪90年代。19世纪50年代使用的短语unter der Lupe rein (“放大镜下纯净的”)的合寫；20世纪起用于比喻义。

lupenreiner
lupenreiner (comparative)
am lupenreinsten (superlative)

Somit ist „Eivissa“ ein lupenreiner Autorinnenfilm: Finanziert mit wenig eigenem Geld, sodass bei den Dreharbeiten das Filmteam auf Ibiza nur aus ihr und ihrer Hauptdarstellerin Lenka Arnold bestand, die aus dieser Not heraus zur Regieassistentin und zweiten Kamerafrau wurde.

2020 August 25, Wilfried Hippen, “Hippie-Film „Eivissa“: Die Heiligen von Ibiza”, 出自 Die Tageszeitung: taz, →ISSN:


Makadam

[der/das] 碎石，碎石路，碎石路面


Majuro

马朱罗，马绍尔群岛共和国首都
==葡萄牙语==
马朱罗（马绍尔群岛首都）


MakeeBka

马克耶夫卡，1920—1931年称“德米特里耶夫斯克”


häßlich

adj. 难看的，丑的，讨厌的，卑鄙的


makellos

adj. adv. 无缺点的，无瑕的，没有缺陷的


mäkelig

adj. 挑剔的，爱挑剔的，吹毛求疵的


makeln

# vi. ①做掮客,当经纪人，②拿着电话不挂


majestätisch

adj. adv. 庄严的，崇高的，宏伟的，壮丽的


Hattiesburg

海地斯堡，美国密西西比州(Mississippi)城市


hätscheln

vt. ①抚摩，爱抚，②溺爱


suggerieren

vt. 启发，暗示，（在心灵上）施加影响


suggestiv

adj. adv. 暗示的，提示性的，启发性的


Makkaroni

fpl. 通心粉，通心面


hanebüchen

源自早期形式hagebüchen，源自中古高地德語 hagenbüechīn。

hanebüchener
hanebüchener (comparative)
am hanebüchensten (superlative)

hanebüchener Unsinn

Petty interessierte, wie viel Geld in den einzelnen Gesellschaftsschichten im Umlauf war und wie viel die Krone davon abschöpfen konnte. Aber seine Statistiken waren hanebüchen.

2014 April 8, Hans von der Hagen, “"Die mächtigste Kennzahl der Menschheitsgeschichte"”, 出自 Süddeutsche Zeitung:

eine hanebüchene Frechheit


suizidgefährdet

adj. 有自杀倾向的，潜在自杀的，隐性自杀的


hapern

经由德國低地德語（且可能已经是中古低地德語）源自中古荷蘭語或现代荷蘭語 haperen。

hapert
haperte
gehapert
haben (auxiliary)

Es hapert an Bewerbern mit Berufserfahrung.

Ich verstehe ganz gut Französisch, aber beim Sprechen hapert es.

我可以理解法语，但是说法语还是不太行。


Harmonika

Harmonika
Harmonikas (plural)
Harmoniken (plural)


Sulfacetamide

[药物]磺胺醋酰，滴眼剂(钠盐)


häufigst

adj. adv. 最频繁的，最经常的


makromolekular

adj. 高分子的，大分子的


stutzen

源自中古高地德語 stutzen (“吓跑”)。与荷蘭語 stuiten (“抑制，阻止”)同源。

stutzt
stutzte
gestutzt
haben (auxiliary)

风流，沾花惹草（即是一个Stutzer）

Jemand lässt sich den Bart stutzen.


hantieren

源自中古高地德語 hantieren，（可能经由中古低地德語）借自中古荷蘭語 hanteren，后者本身源自古法語 hanter (“常去某人处”)。古法语单词通常追溯回古諾爾斯語 heimta (“带...回家”)。在德语中的语义发展是基于和Hand (“手”)（已见于中古荷兰语中）的常见联想。

hantiert
hantierte
hantiert
haben (auxiliary)


makroskopisch

adj. 肉眼可见的，宏观的


Süßwasserfisch

:Süßwasser + Fisch
===發音===
*國際音標^((幫助))：/ˈzyːsvasɐˌfɪʃ/


Süd

從早上開始就颳起了強烈的南風。


hauptamtlich

adj. 全日制的，专职的，全部工作日的


Harpune

借自荷蘭語 harpoen，一般认为借自法語 harpon，但有争议。


Sumer

苏美尔，是美索不达米亚平南部一古国，位于今伊拉克南部，据考古学的证据显示，苏美尔的建立可追溯到公元前五千年，到公元前3000年，就已出现了繁荣的文明，它逐渐地影响并控制了周围的地区，到萨尔贡世建立的古阿卡德(Akkad)王朝时（前2340年）、文明达到顶峰的公元前2000年前后，苏美尔开始衰落，后来被巴比伦和亚述吞并，人们相信苏美尔人发明了象形文字


summa

# adv. 总共，总的来说


malade

adj. [口]①感到不适的，②疲惫不堪的


Maia

玛亚，古罗马神话中的墨邱利的母亲，花神，希腊神话中七姐妹最大的姐姐


summa cum laude

[拉]（博士考试）取得最优异的成绩，优异


summarisch

adj. adv. 概括的，总结的，摘要的，简短的，简明的


Malaiische Halbinsel

马来半岛，一称“马六甲半岛”


Málaga

马拉加，
① 西班牙南部港布，南滨地中海，位于瓜达尔梅迪纳河（Guadalmedina）口，人口50.3万（1984），公元前十二世纪时腓尼基人所建，以后相继为罗马人和西哥特人所占，公元711年属摩尔人王国，经济繁荣，工业有建筑材料、钢铁、食品、化肥、纺织、酿酒等，出口铁矿石、干果、橄榄油、柑橘、葡萄干等，在摩尔人堡旧址修建了博物馆和花园，多清真寺及教堂古迹，艺术博物馆内收藏十七世纪杰作和近代、现代艺术品，毕加索出生于此，
② 马拉加葡萄酒==西班牙语==
n.pr. 马拉加(西班牙)


Sündenpfuhl

: Sünde + -n- + Pfuhl
====變格====
===發音===
*國際音標^((幫助))：/ˈzʏndn̩ˌpfuːl/


Malabo

马拉博
==西班牙语==
n.pr. 马拉博(赤道几内亚首都)==葡萄牙语==
马拉博（赤道几内亚首都）


Mahlstrom

源自荷蘭語 maalstroom，可作mahlen (“磨”) + Strom (“流，水流”)分析。对比英語 maelstrom。

Mahlstromes
Mahlstroms
Mahlströme (plural)


Mahlstrom

Moskenstraumen

默斯肯漩涡 （挪威罗弗敦群岛附近的一个涡流系统）

默斯肯漩涡 （挪威罗弗敦群岛附近的一个涡流系统）


summieren

v. 相加，合计，积累，增多


Lake Malawi

马拉维湖，旧称“尼亚萨湖”


summiert

adj. 加总的，加到一块的，合计的


Hängematte

变换自借词Hamach、Hamaco，可能经由荷蘭語早期形式hamak，源自西班牙語 hamaca，源自泰諾語 *hamaka。详见英語 hammock。
西班牙语词在德语和荷兰语中被民间词源理论解析为“挂-衬边”（见荷蘭語 hangmat，亦有写作hangmak）。因此现代德语形式可视作hängen + Matte。这个被同化进入德语中的词比荷兰语中更早可考证到，但其来源既可能是西班牙语也可能是荷兰语。形式论证（荷蘭語 hangmat比德語 Hängematte更接近于西班牙語 hamak、hamaca的说法）并不是很有根据，因为德語 Hängematte为一个方言中间词的二次同化词（为了与单词和标准德语形态协调）。

/ˈhɛŋəˌmatə/


sunnitisch

adj. （伊斯兰教的）教规的，逊尼派教徒的


Sumatra

苏门答腊岛，西印度洋的岛屿
==葡萄牙语==
苏门答腊（印度尼西亚）


Malerarbeiten

pl. （工作）上漆，粉刷，绘画


Malente

马伦特，石勒苏益格－荷尔斯泰因州一位于荷尔斯泰因瑞士的集镇，人口10400，其哥特早期风格的教堂是采用乱石所建，此市有体育学校


malerisch

adj. adv. 绘画的，美丽如画的


hasserfüllt

hasserfüllter
hasserfüllter (comparative)
am hasserfülltesten (superlative)


superfein

adj. 非常精美的,十分精细的,极好的


superheterodynamisch

adj. 超外差式的，超级异动态的


superklasse

# adv. 超类地，非常地，异常地


Mallorca

马略卡岛[西班牙东部](巴利阿里群岛中的最大岛)


superklug

adj. 聪明过人的,异常聪明的，聪明过头的


mähen

最早见于9世纪。源自中古高地德语 mæjen（对比中古低地德语 meien、meigen，中古荷兰语 maeyen），源自古高地德语 māen，最终源自原始西日耳曼语 *mǣ-a-（“刈”）。该词根也产生古英语 māwan（> 英语 mow）、古弗里斯兰语 miā。日耳曼语族之外，可对比希腊语 amáein（“割、乂、收获”，源自原始印欧语 *hamē-）。原始印欧语词根 *hamē- 有变体 *(ha)met-，它产生拉丁语 metere、威尔士语 medi（“割、收获”）。另外，瑞典语和古高地德语的资料表明该词的原始含义是“拔除、撕下”（ausraufen），因为被用在用“镰刀除草进行收割”的场合下，语义也转为“割、乂”。这样的话该词也可以与希腊语 amáomai（“聚集、会集”）、amálla（“捆、束”），拉丁语 ampla（“执握、一把”）甚至 manus（“手”）相比较。（参考：Kluge²⁴:Template:!!Kluge24, Seite 590）


Hauptsatz der Differential- und Integralrechnung


supplementär

adj. 补足的，额外的，添加的


Hauptschuldige

[die/der] 主要责任人，主要债务人，主要过失者，首犯


Hantel

19世纪，源自一个不是很常用的低地德語方言词，（和其他几个词一样）在雅恩的影响下普及开。与Hand (“手”)有关。


hauptstädtisch

adj. 大城市的，大都市的，首都的


sukzessiv

借自晚期拉丁語 succīsīvus，源自拉丁語 succēdere，succēdō的现在主动不定式。

sukzessiver
sukzessiver (comparative)
am sukzessivsten (superlative)


hauchen

haucht
hauchte
gehaucht
haben (auxiliary)


surfen

# v. 冲浪，冲浪运动，在互联网上快速浏览


supranational

adj. 超国家的，超民族的，跨国的


Hauptverantwortliche

[die/der] 主要责任人，主要债务人，主要过失者，首犯


Suff

saufen (“痛饮”)的第二元音替换形式（16或17世纪）。

Der Suff hat ihn kaputt gemacht.


Surinam

苏里南，南美洲国家
Surinam


Makler

借自中古低地德語 mākeler、mēkeler，和中古荷蘭語 makelare（对比现代荷蘭語 makelaar）。是荷兰语借自低地德语还是反过来仍有争议。之后词源不详，但应该最终派生自中古低地德語 māken、中古荷蘭語 maken (“做”)，这里意为“做生意”。对于该动词，参见德語 machen、英語 make。


surren

vi. 发出隆隆声，发嗡嗡声


managen

vt. ①经营,管理，②编…作品


suspendiert

adj. 挂空的，临时停职的


Malheur

Malheurs
Malheure (plural)
Malheurs (plural)
Malheurchen (neuter diminutive)

Missgeschick

失态；小错误，小差错，小事故

失态；小错误，小差错，小事故


suss

v. 调查，研究，检查，查问


Managua

马那瓜
==西班牙语==
n.pr. 马那瓜(尼加拉瓜首都)


makaber

源自法語 macabre，经由西班牙語 macabro和（可能）阿拉伯語 مقابر (maqâbir)。

makaberer
makabrer (comparative)
am makabersten (superlative)

可怕的，阴暗的，恐怖的，骇人的


Manaslu

马纳斯卢峰，又名“彭根山”（Pugen）


Manaung

马楠岛，一译“曼昂岛”，又名“切杜巴岛”（Cheduba）


Suva

苏瓦，斐济 Fiji 首都
==葡萄牙语==
苏瓦（斐济首都）


mancherlei

adj. ①各种各样的，②一些，好些


SVX

Amiga声音(.SVX)：Commodore所开发的声音文件格式，被Amiga平台和应用程序所支持，不支持压缩


SWF

一种动画格式，Micromedia公司Flash动画（电影）编辑软件制作动画的一种后缀名


mandatorisch

adj. adv. 命令的，托管的，强制的


hauseigen

adj. 居室的，居家的，房子的，宾馆的，属于公司的


Mandelbrot

曼德尔布罗特，曼德布劳特


hausgemacht

adj. 家庭自制的，家里做的


SWOT analysis

SWOT分析法，优势-劣势-机会-威胁分析法


Haushalts- und Ernährungswissenschaften

家计-营养学，家政学和营养学


haushälterisch

adj. 节俭的，节约的，经济的，合算的，经济学的


Sydney

悉尼，澳大利亚城市
Sydney


SXGA

最大支持显示分辨率为1280x1024


Manfield

曼菲尔德，姓氏，英国地名


Sylos

西洛斯，[经济学]西洛斯假定


Sylvaner

史云拿，葡萄品种，酒名，产于法国阿尔萨斯地区


manganhaltig

adj. 含锰的，含有锰的


Haushaltsmittel

pl. 预算资金，预算拨款
das 家用清洗剂


mangelnd

adj. 缺乏的, 不足的


mangels

adv. prep. 由于缺乏……，除非有……


symbolträchtig

adj. 高度象征性的，装以象征意义的，带有象征主义的，具有象征主义风格的


manierlich

adj. 有礼貌的，端庄的，有教养的 【口】尚好的，过得去的


Manhattan

曼哈顿，①纽约城区，②曼哈顿岛，③曼哈顿鸡尾酒


manifestieren

vt. vr. ①显示,说明，②公开宣誓，③[旧]参加示威游行


sympathetisch

adj. 交感性的，感应性的，导致反应的，同感的，有同情心的


sympathisieren

vi. 同情，有同感，赞同


symphonisch

adj. [乐] 交响乐的,具有交响效果的


hausintern

adj. 屋内的，楼内的，房子里面的


hausieren

v. 挑卖，挨户兜售，沿街叫卖，叫卖，零卖


manieriert

adj. 守规矩的，人为的，矫饰的，伪善的


symptomatisch

adj. adv. 症状的，症候的，特征的，典型的，有代表性的


manipulierbar

adj. 可操纵的，可以被影响的，可影响的，可控制的，可操作的


Hauspreise

mpl. 房产价格，房屋价格


synchron

adj. adv. 同步的，同时发生的，时间上一致的


manisch

adj. adv. 躁狂的，狂躁的，狂热的


Hausse

景气，经济繁荣，（有价证券）行情上升


synchronisieren

# v. 使同步，给……配音


synchronistisch

adj. 同步的，同期的，同时发生的


mannigfach

adj. adv.多种多样的，形形色色的，各式各样的


mannigfaltig

adj. adv.多种多样的，形形色色的，各式各样的


syntaktisch

adj. 句法的，句法构造上的


hautfest

adj. 贴身的，紧身的


Hausarrest

Hausarrestes
Hausarrests
Hausarreste (plural)

Er steht unter Hausarrest.

Er hat Hausarrest.


mannstoll

adj. [医]慕男狂的，花痴的，(女子)性欲过剩的


häutig

adj. 皮的，表皮的，膜状的


Synthetics

npl. 人造纤维，合成纤维，人造纤维纺织品


synthetisch

adj. adv. 合成的，人工合成的，人造的


synthetischer Flausch

合成粗呢，人工合成粗呢制品


manövrieren

vi. vt. 用计谋，调动，机动，军事演习


syphilitisch

adj. [医] 梅毒的,患梅毒的,梅毒引起的


Mansfeld

曼斯费尔德，萨克森－安哈特州的位于哈尔茨山前地带的一城市，人口5300，从前，这里盛产含铜片岩


Syrian hamster

黄金鼠，叙利亚大颊鼠，金黄大颊鼠，金丝熊，原产地舒利亚，后改良


manches

pron. 不定代词，一些东西或事物


malträtieren

malträtiert
malträtierte
malträtiert
haben (auxiliary)

misshandeln

不小心对待 （指对某物粗暴不爱护）

不小心对待 （指对某物粗暴不爱护）

Wenn du deine Taschen weiter so malträtierst, kannst du die da bald auch wegschmeißen.

如果你继续那么不爱护你的包包，不久后你就可以把它也扔了。

Heut′ Nachmittag beim Fußball wurd′ ich ganz schön malträtiert.

下午踢足球的时候我被“虐待”了。


hautverträglich

adj. 适于皮肤的，不过敏的


mantelartig

adj. 斗蓬类的，披风状的


Hautverpflanzung

表皮移植：一种外科移植手术，把健康的皮肤从身体的一部分移到另一部分或从一个个体移到另一个体从而代替损伤了的或失去了的皮肤


Havana

哈瓦那，古巴首都，香烟品牌


syrisch

adj. 叙利亚的，叙利亚人的


manüll

adv. 用手的，手工的，手动的


HDA

（硬盘）头盘组合件，磁头、盘片、主轴等运动部分密封在一个壳体中，形成一个头盘组合件（HDA），与外界环境隔绝，避免了灰尘的污染


systematisch

adj. 系统的，有条理的，分类学的
系统性的


manuell

adj. 手动的，手工操作的


Syrinx

绪任克斯:(希腊神话)山林女神，为潘所追求，化为芦苇


Manyikert

曼兹克特，位于拜占庭帝国


systematisieren

vt. 使系统化，使成体系，使有秩序，把……按体系分类


manipulieren

manipuliert
manipulierte
manipuliert
haben (auxiliary)


Headley

海德利，海德里，赫利，姓氏


Mao Tse Tung

毛泽东，毛主席 1893-1976 中华人民共和国的创始人之一


Heathrow

希斯罗机场，伦敦大型机场


systemisch

adj. 系统的，组织的，身体组织的，全身的
#体制方面的


Maracaibo

马拉开波
==西班牙语==
n.pr. 马拉开波(委内瑞拉)


Maputo

#马普托
##莫桑比克最南部省份，西、南面界南非和斯威士兰，东濒莫桑比克海峡，面积2.6万平方公里，人口58.3万（1989），铁路通津巴布韦、南非和斯威士兰，过境运输量大，
##旧名“洛伦索—马贵斯”，莫桑比克首都和最大港市，也是非洲最大港口之一，在南端印度洋马普托湾北岸，人口120余万（1990），全国政治、经济中心，有国际航空站，海滨疗养地，以优美的海滨沙滩著称，旅游业颇盛
==西班牙语==
n.pr. 马普托(莫桑比克首都)


hebbar

adj. [数学]可消，可消的


Hebe

赫柏:(希腊神话)宙斯和赫拉之女；青春女神，是俄林波斯山的斟酒女郎，后嫁给赫拉克剌斯为妻


Maramba

马兰巴，旧称“利文斯敦”


Marampa

马兰帕，亦称“隆萨尔”（Lunsar）


Marandera

马隆德拉，旧称“马兰德拉斯”（Marandellas）


Systemsignal

pl. 系统信号，系统声音信号


Marawi

马拉维
① 旧称“丹沙兰”，菲律宾城市，南拉瑙省首府，。
②国名，非洲东南部内陆国。


systemtechnisch

adj. 系统技术的，系统工程的


Marbach am Neckar

内卡河畔马尔巴赫市，巴登－符腾堡州路德维希堡县（Kreis Ludwigsburg）的一城市，人口13200，有席勒出生的房屋、席勒－国立博物馆即德国文学档案馆，德国席勒协会在此市，市内的亚历山大教堂和市教堂是哥特市建筑的代表


Marburg

马尔堡，全称“兰河畔马尔堡”（Marburgan der Lahn）


märchenhaft

adj. 神话的，传说的，美如童话的，奇妙的，不可思议的


Hebron

希伯伦，城市名，圣经人物，(历代记6:2)


Hecate

赫卡忒：（希腊神话早期神祇）夜之女神，也是幽灵和魔法的女神；最早出现的神，世界的缔造者之一，创造了地狱，代表了世界的黑暗面


hechten

v. (体育)鱼跃跳下，（跳水动作）屈体


mären

(vi) <地区>①[渐旧]搜寻,翻寻②闲混,游混,磨蹭③瞎扯,胡说


szenisch

adj. 场景的，布景的，舞台的


Margherite

玛格汉瑞特比萨饼，配料有切片西红柿、新鲜罗勒和新鲜莫泽瑞拉干酪


heeheehee

interj. 嘻嘻嘻，笑声，用于网络聊天


mangeln

源自古高地德語 mangolōn，源自拉丁語 mancare。

mangelt
mangelte
gemangelt
haben (auxiliary)

Ihm mangelte Mut./Es mangelte ihm an Mut.

Uns mangelt es an nichts.


mangeln

源自古高地德語 mangolōn，源自拉丁語 mancare。


hautnah

hautnaher
hautnäher (comparative)
am hautnächsten (superlative)

hautnahes Gewebe


heehee

interj. 嘻嘻，笑声，用于网络聊天


tabellarisch

adj. 表格式的，制成表格的


Marijampole

马里扬泊列，立陶宛(Lithuania)城市名，县名


hefeartig

adj. 酵母类的，酵母状的


tabellarisieren

vt. 把…制成表格，把…列表说明，用表格显示


marin

adj. 海的，海中的，海产的
----


mariniert

adj. 浸泡的，腌制的


sys

(DOS外部命令)将引导文件传给磁盘，文件 Sys.com Transfers system files and make disk bootable


hehehe

interj. 呵呵呵，笑声，用于网络聊天


maritim

adj. 海洋的，海运的


markant

adj. adv. 显著的，充满个性的，与众不同的，有特色的


hehe

interj. 呵呵，笑声，用于网络聊天


Markdorf

马克多夫，巴登–符腾堡州一位于博登湖县（Bodenseekreis）的城市，位于博登湖的北面，人口12200，面积41平方公里，关于此市的记录最早见于公元817年


Tabula rasa

白板：约翰•洛克的哲学中所主张的没有形式、没有特征的心灵


markenfrei

adj. 免票的，敞开供应的


heil

# adj. 无损的，未受伤害的，原封不动的，完整的，安全可靠的，太平的


heikel

adj. 困难的，棘手的，尴尬的，恶心的，（饮食）挑剔的，难侍候的


heil machen

修理，弄好，修改，改进，纠正错误


Tachistoscope

速读训练器，视觉感知评估器


heilbar

adj. adv. 可治疗的，可治愈的


heilend

adj. 治疗的，治病的，有治病效力的


tadellos

adj. adv. 无可指责的，无可指摘的，没有缺点的，无瑕疵的，完美的，令人满意的


tabuieren

vt. 宣布…为禁忌，宣布…为不可触犯，把……列为禁忌


tadeln

v. 责备，谴责，指责，非难，责骂


tadelnd

adj. 责备的，谴责的，指责的，非难的，应受谴责的


tadelsüchtig

adj. 爱挑剔的，好挑剔的，批评的，有争议的，监察的


Heilige

[阳性和阴性]圣，圣人，圣徒


Heilig Abend

圣诞前夜 (12月24日)


tadelnswert

adj. adv. 应受谴责的，该受责备的


tadschikisch

adj. 塔吉克的，塔吉克人的


mampfen

mampft
mampfte
gemampft
haben (auxiliary)


Tadrart Acacus

达德拉尔特•阿卡库斯，利比亚历史名胜，以岩石艺术著称，世界遗产


tadelnswürdig

adj. 应受责备的，该受谴责的


heiligen

v. 使神圣化，使……圣洁，供神，奉献，视为神圣


heiliggesprochen

被追封为圣徒的，成为圣人的


Tafelschmuck

酒席装饰品，筵席上摆在中间的装饰品


marketingorientiert

adj. 针对市场需求的


heillos

adj. 邪恶的，不洁净的，不神圣的，可怕的，惊人的，胆小的，担惊受怕的，绝望的，没有指望的，没有希望的


heilkräftig

adj. 治疗的，治病的，有治病效力的


heilsam

adj. 有疗效的，有益于健康的，有效的


tagaus, tagein

adv. 天天（如此），总是（这样）


heilste

adj. 最安全的，最完好的


markig

adj. 有髓的，髓质的，脊髓的，骨髓的，健壮的,精练的


Markowitz

马尔卡维茨，哈里M.生于1927美国经济学家，由于他对财政经济学的贡献，1990年获得诺贝尔奖，一揽子理论


marklos

adj. 无骨髓的,无力的


heimatberechtigt

adj. 有居住权的，在本地出生的，享有市民权利的


marinieren

mariniert
marinierte
mariniert
haben (auxiliary)


heimatlos

adj. 无家的，无家可归的


heimatlich

adj. 家乡的，乡土的，祖国的


Heimatlose

[der/die] 无主物，流浪者，无家可归的人


Tageshoroskop

每日星象，每日占星术，本日星象学


tageslicht

# adj. 日光的，自然光的


Heimatvertriebene

[der/die] ①被驱逐出祖国的人，②(1945年以后从德国的东部地区)被驱逐出境的德国人


Tagesverkehr

白天交通，日交通量，每日交通


heimkehrend

adj. 归巢的，回家的，回国的


marktfähig

adj. 市场的，有市场的，可销售的


-tägig

adj. (后缀，在复合词中表示)…天的


Heimvideospiele

家庭视频游戏，TV games


tagsüber

adv. 在白天，日间，在一天里


Heiligenschein

Heiligenscheines
Heiligenscheins
Heiligenscheine (plural)

/ˈhaɪ̯.lɪ.ɡn̩ˌʃaɪ̯n/


tagtäglich

adj. 每天的，经常的


heiser

adj. 嘶哑的,沙哑的


Taj Mahal

(印度Agra的)泰姬陵，17世纪建造


Marktredwitz

马克特雷特维茨，巴伐利亚州一位于菲希特尔山脉的城市，人口18900，工业有瓷器制造等


Märchen

名词Mär(e) f添加-chen后得到的指小词，对比古高地德語 māri (“故事，消息”)。与盧森堡語 Märchen同源。


heiz

v. 加热，使……变热，烧火，添媒，搅拌炉子里的燃烧的媒


taktieren

v. 用策略，采取策略，用计谋，用计


marktschreierisch

adj. 叫卖的，市场叫卖的，叫卖小贩似的，大声的，夸张的，夸大的


taktisch

adj. adv. 战术的，战术上的，策略的，有策略的


heizen

v. 使……热，为……生火，加温，供暖


Markierung

[maʁˈkiːʁʊŋ]

记号，信号，作标记，核对标记，标志，里程碑，洞，洞穴，穴


heizbar

adj. 可加热的，可取暖的，有取暖设备的，有暖气的


taktlos

adj. adv. 欠考虑的，不审慎的，不得体的，无技巧的，不知趣的，不老练的


taktvoll

老练的，熟练的，礼貌的，文雅的


taktvoll

老练地，熟练地，礼貌地，文雅地


helau

(int) 狂欢节时的叫喊声


Symptom

症状，征兆，标志，特征，症候


talgig

adj. 含油脂的，含脂肪的，像脂肪的，板油似的


marmoriert

adj. 大理石的，像大理石的，冷漠的


marmorieren

vt. 做成大理石状，使具有大理石花纹，把……蚀以大理石花纹


Mappe

借自拉丁語 mappa (“餐巾”)。

Mappe
Mappen (plural)
Mäppchen (neuter diminutive)


helfend

adj. 有用的，有益的，有帮助的，帮助人的，辅助的


Talmulde

coomb, valley basin, hollow, narrow valley


Talsu

塔尔西，拉脱维亚(Latvija)区名


marode

adj. 行军掉队的，疲惫不堪的，道德败坏的


Helgoland

赫尔戈兰岛(德国位于北海中的岛)


markieren

markiert
markierte
markiert
haben (auxiliary)

在……做记号，标记，指出，抄写，写下，笔录，注意，象征


Helianthus tuberosus

[植物]菊芋（洋姜、鬼子姜）


Marrakech

马拉喀什，即“摩洛哥城”


Marsala

马尔萨拉，
① 意大利港市，位于西西里岛西部，滨地中海，东北距巴勒莫89公里，人口7.9万（1981），城建于公元前397—前396年，以产甜味烈性白葡萄酒著称，重要的葡萄酒输出港，有渔业，附近产苏打与盐，有十六世纪巴罗克式大教堂与古罗马浴池等古迹，
② 马尔沙拉甜葡萄酒


Helios

赫利俄斯，(希腊神话)太阳之神，泰坦巨神海泼里恩（许珀里翁）之子，阿波罗的前任，每日乘四马金车在天空中奔驰，从东到西，晨出晚没，用光明普照世界，在许多神话中，他同阿波罗混为一体


Helicon

赫利孔山，海拔1,749.2米(5,735英尺) 一座山，位于希腊中部，传说中是女神缪斯居住的地方，后奉献给太阳神


Hellas

海伦(希腊的古称)，希腊文(Greece)名称


tamilisch

# adj. 泰米尔的，泰米尔人的


heliozentrisch

adj.adv. 日心说的，以太阳为中心的


tangential

adj. 切线的，正切的，相切的


Marseille

马赛，马尔塞尤，法国海港城市


hellbraun

# adj. 浅棕色的，米色的，淡褐色的


Marktrisiko

Marktrisikos
Marktrisiken (plural)
Marktrisken (plural)
Marktrisikos (plural)


heimtückisch

heimtückischer
heimtückischer (comparative)
am heimtückischsten (superlative)

eine heimtückische Politik

ein heimtückisch begangener Mord

eine heimtückische Krankheit


marternd

adj. adv. 折磨人的，令人痛苦难忍的，令人苦恼的，令人烦闷的


hellseherisch

adj. 千里眼的，透视的，心灵的，特异功能的


martialisch

adj. 军事的，军用的，威武的，尚武的，好战的


tangieren

vt. 与……相切；影响到，触及到，涉及到，与……相关


Martigues

马蒂格，一译“马尔提格”


hemiplegisch

adj. 半边麻痹的，半身麻痹的，偏瘫的，半身不遂的


Masaya

马萨亚
==西班牙语==
n.pr. 马萨亚(尼加拉瓜)


henken

vt. 处死刑，绞杀，绞死


maschinell

adj. adv. 机械的，用机器的，机械上


maschinegeschrieben

adj. 打字的，在机器上书写的


tänzerisch

adj. 舞蹈般的，舞蹈天分的


Hephaestus

赫菲斯托斯（古希腊神话），赫拉Hera唯一的儿子，火和锻冶之神，为众神制造武器和铠甲；铁匠和织布工的保护神，爱神阿芙罗狄蒂Aphrodite的丈夫，神中唯一丑陋者，他强奸雅典娜Athena而生下了Erichthonios


Heptasteornis

七镇鸟龙，早白垩世恐龙品种


Henning

翰宁，亨宁，姓氏，男子名，美国明尼苏达州城市名


Hera

赫拉，（古希腊神话）天后，瑞亚的女儿，主神宙斯Zeus的姐姐和妻子，司妇女、婚嫁和生育的女神，是妇女的保护神，但妒忌心特强


Tapete

壁纸，墙纸，裱糊纸，裱糊布


herabgesetzt

adj. 削减的，降低的


heimzahlen

zahlt heim
zahlte heim
heimgezahlt
haben (auxiliary)

sich revanchieren

报复 (一般是开玩笑，或者以小事)

sich rächen

报复 (一般是开玩笑，或者以小事)

报复 (一般是开玩笑，或者以小事)

Das zahl ich dir heim!


herablassen

vt.vr. 降下，放下，使落下


herabhängen

vi. 下垂，悬挂，吊着


Tarascosaurus

塔哈斯克龙，晚白垩世恐龙


herankommen

vi.(sein) ①走过来，走近，接近，②得到


herannahen

# vi. 逼近，靠近，来临


heranreichen

vi. 达到，够得到；比得上，接近，与……匹敌


herankommend

adj. 靠近的，正在接近的


heranreifend

adj. 使成熟的，成熟中的


heranmachen

v. 接近，开始认真考虑


heranreifen

vi. 成熟，（果子）熟透，长大


Talos

塔洛斯，塔罗斯，古希腊神话中的青铜巨人，青铜时代最后一人，守卫克里特岛，刀枪不入，弱点在脚跟的栓子


tarieren

v. 扣除……的皮重，确定……的皮重


heranwachsend

adj. 正在成长的，正在长大的，青少年的


heranschleichen

vr. 偷偷摸摸，鬼鬼祟祟，蹑手蹑脚


heißblütig

heißblütiger
heißblütiger (comparative)
am heißblütigsten (superlative)


heranschleichend

adj. 鬼鬼祟祟的，偷偷逃走的，不争气的，卑鄙的


Tageszeit

Als Tageszeiten unterscheiden wir zum Beispiel Morgen, Mittag, Nachmittag, Abend und Nacht.

例如，在一天中的时间里，我们分为早上、中午、下午、傍晚和夜间。

Hier lernst du, wie du zu welcher Tageszeit jemanden begrüßt.

在这里，您将学习如何在一天中的不同时间跟别人打招呼。

„Metastasen sind meist gefährlicher als der primäre Tumor. Laut einer Schweizer Studie verhalten sich diese Krebszellen je nach Tageszeit unterschiedlich.“

“转移瘤通常比原发肿瘤更危险。根据瑞士的一项研究，这些癌细胞在一天中的不同时间表现不同。”

Zu dieser Tageszeit sind viele Leute auf der Straße.

In der Nacht sieht der Fluss noch schöner aus als zur Tageszeit.

夜晚的河流看起来比白天更加美丽。


heranziehen

v. 生长，成长，培养，吸引


heran

adv. 靠近过来，到这边来


herausbilden

vr.(反身）形成，产生（物做主语）


herausdrehen

vt. 旋出，旋开，旋松


tarifieren

vt. 规定…税率，规定…工资，为…规定收费标准，收……的费


tariflich

adj. (按照)税率的，按收费表规定的，按劳资协定规定的


herausfinden

v. 找出，发现，查明，探寻出


masern

# vt. 使有纹理，
vi. 出麻疹


herausführend

adj. 输出的，传出的


Mashava

马沙瓦，旧称“马沙巴”（Mashaba）


herausfordern

v. 向……挑战，挑衅，挑起


herausfordernd

adj. adv. 挑衅性的，挑拨的


herausfallen

vi. 脱出，脱落，掉出


Tarifzone

票区，该车票能够使用的区域


herausgeben

v. (从里往外)拿出，递出，交还，退还，找零钱，发行，出版


herausgeputzt

adj. 打扮的，装饰的


tarnen

vt. 伪装，装饰，隐藏，掩盖……企图


Maseru

马塞卢
==葡萄牙语==
马塞卢（莱索托首都）


maskiert

adj. 蒙面的，戴面具的，化装的


herausholen

v. 唧筒汲取，抽取，带来


herausgegeben

adj. 出版的，发行的


herausnehmen

vt. 取出，拿出，（器官）摘除，切除，使离开，调离


herausputzen

v. 把自己打扮得漂漂亮亮的


herausnehmbar

adj. 可移动的，可移除的


herauslösen

vt. 吸取，析取，抽取


Tarutung

打鹿洞，印度尼西亚城市名


Tartu

塔尔图，爱沙尼亚(Estonian)县名、城市名


herausreißen

v. 根除，连根拔起，撕毁


Maschinenelement

Maschinenelementes
Maschinenelements
Maschinenelemente (plural)


herausziehen

vt. 拔，拔出，拉（抽）出；摘录；使离开；[化，物]提取，萃取；搬出，搬到


herausragen

v. 突出，凸起，使突出


herausziehbar

adj. 可抽拔的，可抽出的


herauszureden

vr. 自己走出，挣脱出去，爬出去


Massalia

马萨里亚，也称“马西里亚”（Massilia）


Marmor

借自拉丁語 marmor，源自古希臘語 μάρμαρος (mármaros, “大理石”)。


herbei

adv. 过来，到这里来


maßangefertigt

adj. 量身定做的，特别合身的


herbeiführbar

adj.可获得的，可买到的


herbeirufen

vt. 召唤，唤来，唤起，征召，传唤，要求，提倡


herbeiziehen

v 吸引; 引起...的注意


Tasmanien

塔斯马尼亚，澳大利亚的一个州，一个岛屿


Massemedien

npl. 宣传工具,舆论工具,新闻媒体


massen

konj. 因为，由于，鉴于


herbergen

vt. [旧]供……住宿，接纳……住宿，
vi.寄宿，投宿


Heini

Heinrich男性人名的指小詞，等價於英語Hank


Herbstferien

pl. 秋假，学校在秋季的假期


Tastaturbelegung

die 键位，键盘字母分配


massenhaft

adj. adv. 大量的，丰富的，成批的


hereinbrechend

adj.突入的，冲入的，穿入的，突如其来的


Massenmedien

npl. 大众传媒，大众传播媒体，大众传播媒介（指广播、电 视等）


hereinbrechen

vi. （洪水）袭来，（夜幕）降临，（冬天）来临


hergebracht

adj. 因袭的，惯例的，平常的，陈旧的，普通的，协定的，常规，惯例


Hergestellt

# 生产，准备，建立，设立


tätigen

v. 执行，行动，实现，达到


herhalten

v. 为……付款，对……负责


Tatbestand

实情,真相,构成犯罪的事实


Herisau

赫里扫，瑞士外阿彭策尔州的首府


hergeleitet

adj. 源于，取自，得自


massenspektrometrisch

adj. 质谱仪的，质谱分析的


Massensterben

npl. 普遍死亡，（野兽）大量死亡


tanken

Ich habe kein Benzin mehr, ich muss tanken.

（請為本使用例添加中文翻譯）


herleiten

v. 源于，得自，导出，推导


Hermes

赫尔墨斯，赫耳墨斯，（希腊神话主神）宙斯和迈亚之子，众神的使者，亡灵接引神，黄泉的引导者，众神中最快者；盗窃者的守护神，商业之神，掌管商业、交通、畜牧、竞技、演说以至欺诈、盗窃，他行走如飞，多才多艺


hermetisch

adj. 密封的，不透气的


tatenlos

adj. 闲着的，袖手旁观的


tauchen

# vi. 跳水，浸水 jemanden tauchen 把某人压到水里(玩水时)


Henker

源自中古高地德語 henker、henkære，henger、hengære的变体，等价于henken + -er。

Henkers
Henker (plural)
Henkerin (feminine)

Nachrichter

处刑者，刽子手 （一般指绞刑等不见血的死刑的执行者）

处刑者，刽子手 （一般指绞刑等不见血的死刑的执行者）

同類詞： Scharfrichter


tauchend

adj. 潜水的，浸没水中的


maßgebend

adj. 标准的，范例的，决定意义的，权威的


taucherkrank

adj. 潜水病的，有潜水病的


tauchfähig

adj. 能潜水的，能沉到水里的


maßgeschneidert

adj. 定制的，订做的，量体裁衣的


heraufbeschwören

beschwört herauf
beschwor herauf
heraufbeschworen
beschwöre herauf
beschwüre herauf
haben (auxiliary)

[hɛˈʁaʊ̯fbəˌʃvøːʁən]

引起，招来 (某个事件)


Herr Ober

(招呼上菜，买单等)服务生！侍者！小二！


taumeln

vi. (h/s) ①踉跄，蹒跚，蹒跚而行，跌跌撞撞，②翩翩飞舞


maßregeln

vt. ①责备,遣责，②惩罚,处分


herrschend

adj. 统治的，控制的


Taurage

陶拉格，立陶宛(Lithuania)城市名，县名


heiter

源自中古高地德語 heiter，源自古高地德語 heitar，源自原始西日耳曼語 *haidr，源自原始日耳曼語 *haidraz。对比古諾爾斯語 heiðr、古英語 hador和梵語 चित्र (citra, “明亮的，很好的，多彩的”)。


täuschend

adj. adv. 骗人的，误导的，迷惑人的，使人误入歧途的


maßschneidern

v. 裁剪，缝纫，裁缝，修剪


taumelig

adj. 头晕的，眩晕的，头晕眼花的，踉踉跄跄的，东倒西歪的


massstäblich

adj. 按比例尺（画出）的，按比例的；适度的，有节制的


heranwachsen

wächst heran
wuchs heran
herangewachsen
wüchse heran
sein (auxiliary)


Hengst

源自中古高地德語 hengest，源自古高地德語 hengist，源自原始日耳曼語 *hangistaz。

种马（成熟而性感的男人）


Herstellerangaben

fpl. 厂商数据，制造者的指示


massvoll

adj. adv. 适当的，适度的，有节制的


Herstelleraustauschservice

厂商换货服务，厂商做出的在约定情况下免费更换产品的承诺


Herstellungskosten

pl. 制造成本，原材料、能源等直接的制造费用


tausendfach

adj. 上千次的，很多次的，经常的


herumdrehen

vt. 把……翻转过来，vr.旋转，翻转，转身，vi.不停旋转


tausendjährig

adj. 千年的，千岁的


hemmungslos

hemmungsloser
hemmungsloser (comparative)
am hemmungslosesten (superlative)

放纵的，无约束的，无节制的


tautologisch

adj. adv. 重复地，同义反复的，赘述的


herumkommen

vi (sein) ①绕过,回避 ②周游,游览 ③远行


herumlaufen

v. 围绕，在附近走动，漫步


herumgehen

v. 走动，走来走去，散步，环行


Mastroianni

马斯楚安尼，姓氏，Marcello Mastroianni 意大利名影星，曾演出《白夜》、《意大利式离婚》等影片


herumliegend

adj. 环绕的，无所事事的


herumliegen

vi. ①环绕，②点缀，无所事事


masturbatorisch

adj. 手淫的，有关手淫的，手淫环面的


herumreden

v. 推托，推辞，用模棱两可的话来应付


masturbieren

vi. vt. 手淫，对……手淫


Masvingo

马斯温戈，旧称“维多利亚堡”（FortVictoria）


Taxe

*（口语，过时）Taxi的替代形式。


herabsetzen

setzt herab
setzte herab
herabgesetzt
haben (auxiliary)

Die Preise für Winterkleidung wurden stark herabgesetzt.

Alkohol setzt die Empfindlichkeit der Sinnesorgane herab.

酒精会降低感官的敏锐程度。


herumreiten

v. 围着……骑马，反复唠叨


herumreitend

adj. 围著……骑马的，在马背上溜达的


herumschauen

v. 四顾，东张西望，旁观


herbsten

herbstet
herbstete
geherbstet
haben (auxiliary)


taxierbar

adj. 可估计的，可估价的，可征税的


herumschleichen

vt. 躲藏，潜伏，潜行，偷偷摸摸地走


herumschnüffeln

vt. 窥视，嗅探，仔细寻找线索，侦探


herumstöbern

vt. 仔细搜查，彻底搜查，翻找


herumstehen

vi. 站着不做事，无所事事，懒散地消磨时间


Taxikosten

pl. 的士费，出租车费，打的费用


herumwerkeln

v. 瞎搞，瞎鼓捣，游手好闲


herumziehen

v. 漫游，无目的地走，无目的地旅行


Matara

马特勒，一译“马塔拉”，僧伽罗语意为“大浅滩”


herumschwirren

vi. herumschwirren um （昆虫）嗡嗡地飞来飞去，围着飞，来回飞 buzz around, fly around, circle


herunterbringen

vt. 把……带下来，使（价格、温度等）降低，毁坏，使毁灭，使（健康）衰弱，咽下


herumziehend

adj. 漫游的，无目的走的


Mataram

马打蓝国，
① 古国名，中国宋代称阇婆国，八世纪中叶兴起于爪哇（与十六世纪后的中爪哇后马打蓝伊斯兰王国有别），十世纪末，先后征服巴厘、东加里曼丹和邦加，十一世纪初，和东南苏门答腊的室利佛逝争霸，十一世纪后期，东西分立，后为新柯沙里王国所代，②马塔兰，印度尼西亚城市，西努沙登加拉省首府，位于龙目岛西海岸，人口8.2万，建于十六世纪，铁路连接龙目岛中部平原的城镇，其港口为安班兰（Ampenan），玉米、棉花、糖、咖啡的贸易中心，附近有古代宫殿


TCO

瑞典专业雇员联盟(Swedish Confederationof Professional Employess)就电磁场制定的更高标准


herunterhängen

vi. 下垂，悬挂，吊着


materialisieren

v. 形象化，物质化，具体化，使成形，赋予实质，实现


heruntermachen

v. 诋毁，责骂，使贬值


herablassend

herablassender
herablassender (comparative)
am herablassendsten (superlative)


hervordringen

v. 生成，提供，付得起


hervorgerufen

adj. 唤起的，引起的，带来的


hervorgebracht

adj. 产生的，生成的，创造的，酝酿的


hervorbringen

v. 生产，产生，创作，说出，将……取出


hervorholen

v. 取出，展示，呈现，显现，显示，培养，提拔


materialistisch

adj. adv. 唯物的，唯物主义的


hervorgehen

vi. 来自，源于，产生于，出身于，由……得知


herrenlos

遗弃的，无主的，无人认领的

Vor dem Eingang des Gebäudes wurde eine verdächtige herrenlose Tasche entdeckt.

建筑物入口前发现了一个可疑的遗弃包裹。


hervorrufend

adj. 能引起……的，能唤起……的


hervorstechen

v. 脱离，背离，离开，伸出，突出


materiell

adj. 物质的，经济上的，身体的，肉体上的，官能的，实际的


Tankstelle

源自tanken (“加油”) + Stelle (“地方”)，或Tank (“油箱”) + Stelle (“地方”)。


Technikolor

彩色印片法，鲜艳的色彩，彩色电影


hervorstehend

adj. 伸出的，突出的，悬垂的


hervortreten

# v. 浮现，露出，显现，突出


heruntergekommen

adj. 向下的，下行的，下降的，毁坏的，荒废的，摇摇欲坠的


hervorstehen

vi. （耳朵等）伸出，悬垂，（眼睛/颧骨等）突出，凸出


hervortretend

adj. 突起的，凸出的，显著的


Herzegowina

黑塞哥维那：南斯拉夫中西部一地区，10世纪之后，其大部已独立，但在14世纪被波斯尼亚占领，从此与波斯尼亚结成紧密联盟，1981年，黑塞哥维那成为塞尔维亚、克罗地亚和斯洛维尼亚（后南斯拉夫）联合王国的一部分


massentauglich

massentauglicher
massentauglicher (comparative)
am massentauglichsten (superlative)


Techno

[der/das]一种节奏很快的电子摇滚乐


technokratisch

adj. 技术专家政治主义的, 技术专家治国主义


Herzenswärme

[ˈhɛʁt͡sn̩sˌvɛʁmə]


Maskenball

Maskenballes
Maskenballs
Maskenbälle (plural)


matsch

# adj. (水果等)腐烂的，精疲力竭的，（体育）彻底全输的


technologisch

adj. 工艺的，工艺学的，工艺上的，技术的


herzhaft

adj. 诚恳的，衷心的，热心的，坚定的，勇敢的


matschen

v. 在泥浆中踩来踩去，踩水，溅开


herzig

adj. 有...心肠的，可爱的，逗人喜爱的


Tecklenburg

特克伦堡，北威州一位于托伊托堡森林西部的城市，是一空气疗养地


herausragend

herausragender
herausragender (comparative)
am herausragendsten (superlative)


Teebaumöl

茶树油(去粉刺、镇静皮肤)


maturieren

vi. 进行高中毕业考试


maßgeblich

maßgeblicher
maßgeblicher (comparative)
am maßgeblichsten (superlative)


Matanzas

马坦萨斯==西班牙语==
n.pr. 马坦萨斯(古巴)


teelöffelvoll

# adj. 一茶匙量的


tauen

vt. 给……拉纤，牵引

vi. 下露水，软化，融解


mauerfest

adj. 坚固如墙的，安全可靠的


mauern

v. 砌，砌墙，（体育）人墙防卫


herkömmlich

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

herkömmlicher
herkömmlicher (comparative)
am herkömmlichsten (superlative)


herzzerbrechend

adj. 心碎的，悲伤或失望到难忍程度的，讨厌的，无聊的


Hesperides

赫斯帕里得斯:(希腊神话)即夜的女儿们；守卫该亚作为结婚礼物送给赫拉的金苹果树


Hesse

黑森州人，女 Hessin


maulfaul

adj. 懒得说话的，不爱说话的，沉默寡言的


Tehuelchesaurus

特维尔切龙，中侏罗世恐龙


Hestia

赫思提亚，赫斯缇，拉丁语称维斯太(Vesta)


teilbar

adj. ①可分的，②[数学]能除尽的


heterocyclisch

adj. 杂环形的，杂环化合物的


Taschentuch

Taschentuchs
Taschentuches
Taschentücher (plural)


Heterodontus zebra

斑纹异齿鲛，狭纹虎鲨，猫鲨，虎头鲨


teildurchlässig

adj. 半透明的，半透性的


heterogonisch

adj 既可有性生殖有可无性生殖的


Mauretanien

毛里塔尼亚，非洲西北部国家


heteromorph

adj. 异形的，变形的，异态的，异向的，多晶型的


teilend

adj. adv. 分割的，分离的，被除的


heteropolar

adj. 有极的，异极的


heterosexüll

adj. 异性的，异性恋的


mäuschenstill

adj. 一声不响的，静悄悄的，沉寂的


teilhabend

adj. 由多人一起参加的


heterozyklisch

adj. 杂环形的，杂环化合物的


mausetot

adj. 僵死的,完全死了的


heteroskedastisch

adj. （统计学）异方差的


herrisch

herrischer
herrischer (comparative)
am herrischsten (superlative)


teilig

adj. 由……部分构成的，如 zweiteilig(two-piece), 20-teilig


hetzen

vt. 追捕，追猎，追赶，唆使，
vi. 赶快，挑拨，煽动


hetzend

adv. 匆忙地，急冲冲地，赶快地


mausern

# v. （反身用法）1. （鸟）脱毛 2. 【口】成长，进步，面貌一新


teilmöbliert

adj. 部分装配的，部分配备的


hervorheben

hebt hervor
hob hervor
hub hervor
hervorgehoben
höbe hervor
hübe hervor
haben (auxiliary)

[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌheːbn̩]

[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌheːbm̩]


Teilnahmebedingungen

pl. 参加条件，加入条件


mautpflichtig

adj. 收费公路的，收费的


heulen

# vi. 哀号，号叫，呼啸，鸣叫


teilnahmslos

adj. adv. 冷淡的，不感兴趣的


heuristisch

adj. adv. 启迪学的，让学生自行发现的，启发式的，启发式教育法


teilnehmend

adj. 参加的，参与的


Taliban

Ein junger Taliban zielte auf meinen Kopf.http://www.welt.de/print-wams/article617718/Shelter-Now-Geisel-Ein-junger-Taliban-zielte-auf-meinen-Kopf.html
一个年轻塔利班瞄准了我的头。


Hexham

赫克瑟姆，英格兰名镇，旅游、体育景点


Taugenichts

源自taugen (“对...有用，能用”) + nichts (“无”)，早期形式tügenicht（1548年）的变换形式，其可能仿中古低地德語 dögenicht（1514年）造出，对比荷蘭語 deugniet（1539年）。两个最早的高地德语书面记录为出身于低地德语地区边境的作家所作：在1548年出身巴特索登-阿伦多夫的Burkard Waldis（亦曾生活于使用低地德语的里加）；以及在1563年出身Mansfeld-Südharz地区的Joachim Westphal。有时被认为最终仿译自法語 vaurien，然而该词似乎出现时间更晚（1558年？）。一般地，此类非正式词的出现时间的证据需要谨慎评估。

Taugenichts
Taugenichtses
Taugenichtse (plural)

/ˈtaʊ̯ɡənɪçts/

Da trat der Vater aus dem Hause; er hatte schon seit Tagesanbruch in der Mühle rumort und die Schlafmütze schief auf dem Kopfe, der sagte zu mir: „Du Taugenichts! da sonnst Du Dich schon wieder und dehnst und reckst Dir die Knochen müde, und läßt mich alle Arbeit allein thun. Ich kann Dich hier nicht länger füttern. Der Frühling ist vor der Thüre, geh auch einmal hinaus in die Welt und erwirb Dir selber Dein Brodt.“

1826, Joseph von Eichendorff, Aus dem Leben eines Taugenichts，頁號 3:


maximieren

vt. 把...增加到最大限度，最大化


herrichten

richtet her
richtete her
hergerichtet
haben (auxiliary)

/ˈheːˌʁɪçtən/

[ˈheːɐ̯ˌʁɪçtn̩]

ein Zimmer für den Gast herrichten

Vor Einbruch der Dunkelheit muss das Zelt hergerichtet werden.

Das Herrenhaus in Burkahnen war ein ganz altes Gebäude, das ursprünglich keinen Anspruch auf besonderen Stil erheben konnte, aber Dorothees Großeltern hatten es im klassizistischen Geschmack jener Tage neu herrichten lassen.
Burkahnen的领主宅邸是一个非常老旧的建筑，原来也没有什么特别的风格，但是Dorothee的祖父母把它翻新成了那个年代的复古风。

1918年，伊丽莎白·冯·海靖，Aus dem Lande der Ostseeritter，在Zwei Erzählungen，Phillipp Reclam jun.，页号73：


Hidehiro

英弘，秀弘，英博，日本男子名


Teilstreitkräfte

fpl. 各类部队，部分部队


hierarchisch

adj. ①(等级森严的)僧侣统治制度的②等级制度的,划分成等级的


hierauf

adv. ①然后，此后，②因此，由此，于是


hierfür

adv，为此，对此，因为这原因


hiermit

adv. 对此，以此，就此，特此


täuschen

täuscht
täuschte
getäuscht
haben (auxiliary)


Herzensgüte

[ˈhɛʁt͡sn̩sˌɡyːtə]


hierunter

adv. 在这下面，在此项目下，在这一方面


taufen

（及物，宗教）给...洗礼


hierher

adv. 到这里，到此，来这儿


hierzu

adv. 此外，另外，为此，对此，在这一方面


hierum

adv. 关于这，围绕这


herumlungern

lungert herum
lungerte herum
herumgelungert
haben (auxiliary)


hieven

v. 举起，把……往上拉


Maulesel

与方言词Muli (“骡子”) + Esel (“驴”)有关。
(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)


Mazatlán

马萨特兰==西班牙语==
n.pr. 马萨特兰(墨西哥)


helllicht

源自hell (“明亮的”) + licht (“明亮的，光照的”)。但一般解读为hell + -icht（如Dickicht等词），因此现已不标准的拼写hellicht仍有使用。

明亮的，充满白天阳光的，白天的 （指天空或一天的某个时间点）


Mbabane

姆巴巴内，斯威士兰 Swaziland 首都
==葡萄牙语==
姆巴巴纳（斯威士兰首都）


Hiiu

希尤岛，希尤县，爱沙尼亚(Estonian)县名


Heuchelei

/hɔɪ̯.çəˈlaɪ̯/


McMaster

麦克玛斯特，①大学名，②历史学家名


MDAX

一种由70种德国股票抽样而成的股票指数


telefonisch

adj. 电话的，用电话的


Hilfs

[前缀]辅助的，附属的，救助的


herunterladen

lädt herunter
lud herunter
heruntergeladen
lüde herunter
haben (auxiliary)


Medebach

梅德巴赫，北威州的一位于藻厄兰山区中红发山脉脚下的城市，人口8500，面积12605公顷，此市过去是汉萨城市


Hibiskus

19世纪，源自拉丁語 hibīscus，其亦派生出早期词形Eibisch。

Hibiskus
Hibisken (plural)
Hibiskusse (plural)


telegrafiert

adj. 电报的，发了电报的


herumsitzen

sitzt herum
saß herum
herumgesessen
säße herum
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)


telegraphisch

adj. 电报的，用电报的


Heimweh

Heim + Weh。原为瑞士的一个医学用词。同源词包括阿勒曼尼語 Häiwee、巴伐利亞語 Haimweh、低地德語 Heimweih。

In die Herzen der Kameraden wehen Heimweh und Fernweh, und die Männer seufzen, seufzen in wohliger Sehnsucht.

2006, Bernhard Schlink, Die Heimkehr, Diogenes, →ISBN，頁號 64:


heuchelnd

/ˈhɔʏ̯çəlnt/


Maurer

Maurers
Maurer (plural)
Maurerin (feminine)


Maurer

Maurers
Maurer
Maurer
Maurers (plural)
Maurer (plural)


Mauerblümchen

平平无奇的人，没有吸引力的人 （多指女性，罕指男性）

不起眼的事物，不起眼的人


himmeln

vi. ①（痴迷地）仰望天空，②死，上天堂，上西天


Hieb

jemandem einen Hieb auf den Kopf geben

einen Hieb haben

auf einen Hieb

Hiebe bekommen


teleskopisch

adj. adv. 望远镜的，眼力好的，能看见远处的，伸缩自如的，可伸缩的


teleskopartig

adj. 望远镜的，可伸缩的，伸缩自如的


medisant

adj. 好诽谤的,爱说人坏话的，喜欢恶意中伤的


hin- und herbewegen

vt. 摇摆，振荡，穿梭，往复运动


telexen

vi. 发电传，拍发用户直通电报


meditativ

adj. adv. 冥想的，沉思的，深思熟虑的


Telgte

特尔格特，北威州一位于埃姆斯河畔的城市，市内有在1868年完成扩建的哥特后期教区教堂和建于1654-57年间的朝圣教堂


MEDIUMINT

(编程)一个中等大小整数，有符号的范围是-8388608到8388607，无符号的范围是0到16777215


meditieren

v. 想, 计划, 考虑; 沉思, 深思熟虑


hinaufklettern

v. 上升，攀升，渐渐上行


Telsiai

特尔希艾，立陶宛(Lithuania)城市名，县名


hinausgeschoben

adj. 延长的，延期的，推迟的


hinausragen

vt. 喷出，射出，伸出，突出，投出


hinauswollen

vt.①想出去 want to get out②意指，用意所在 drive at


temperamentlos

adj. 没脾气的，毫无热情的，麻木的


Hindenburgdamm

欣登堡大堤，连接济耳特岛和德国本土的铁路路堤，全长11公里，1927年开通使用


temperamentvoll

adj. 充满激情的，非常热情的


medullär

adj. adv. 有髓的，髓质的，脊髓的，骨髓的


Medulloblastoma

[医]成神经管细胞瘤，成髓细胞瘤，髓母细胞瘤，小脑恶性肿瘤


hindernd

adj. 妨碍的，有阻碍的，令人困窘的


Medusa

美杜莎，美杜沙，梅杜萨，希腊神话中众怪之父福耳库斯（Phorcys）的女儿，半人半蛇的女妖，Gorgon三姐妹之一，是唯一能被杀死的，长着黄金眼、野猪牙和满头的蛇发，身上披有龙的鳞甲，她的眼睛能使看到她的人变成石头，被珀耳修斯（Perseus）砍下头颅而死，死后从她的身体中生出了飞马珀伽索斯（Pegasus）和巨人克律萨俄耳（Chrysaor）


Meerbusch

梅尔布施，北莱茵—威斯特法伦州诺伊斯县的一城市，人口55200，面积64平方公里


Templin

滕普林，勃兰登堡州的一县城，位于普伦茨劳西南30公里，现保存有三个城门的城墙和建于1749年的巴罗克式教堂


hinduistisch

adj. 印度的，印度教的


hindustanisch

# adj. 印度斯坦的


hilfsbereit

hilfsbereiter
hilfsbereiter (comparative)
am hilfsbereitesten (superlative)


temporal

adj. 时间的，（语法）时态的


hineinhören

vt.vr. 听进，听到，听见


hiesig

不详。可能源自中古高地德語 *hiewesec（对比abewesec、selpwesec等），源自hie (“这里；现在；这时”) + *wesec (“在”)，等价于Wesen + -ig。

die hiesige Bevölkerung


hineinreichen

vt. 递入，伸进 pass in
vi.延伸到，够得到 reach in (side)


tendenziös

adj. adv. 偏袒的，有倾向的，倾向性的，故意的


tendenziell

adj. 随发展趋势的，符合发展趋势的


Meeris

仓鼠，龙猫，大颊鼠，花栗鼠，南美宠物鼠


Meersburg

迈尔斯堡，巴登－符腾堡州的一城市，位于博登湖的北岸， 有轮渡通达康斯坦茨市，市内有德罗斯特纪念馆


hineinstopfen

vt.塞入……的嘴里，填满


hinfahren

vi. 驶往，（用手）掠过，拂过，去世，离去，
vt. 把...载去，用车把...送去


hingebungsvoll

adj. 奉献的，献身的


hinhalten

vt.把...伸出去，把...递去；使等候，使等待；拖住


hinkritzeln

vt. 涂鸦，乱写乱画，潦草的书写


Mega

[前缀]10E6，兆，百万


Tenochtitlan

特诺西提特兰，位于墨西哥，特诺西提特兰把德克可克湖中的群岛连接了起来，成为了湖中之国，在市中心有神庙和宽阔的广场，祭司在那里做宗教仪式，农民在当地种植玉米，豆类和辣椒


hinkommen

vi)(s) ①到,来到,抵达②[口]足够;过得去③[口]顺利


tentativ

adj. 试验性的，探试性的


hinreißen

多用于sich zu etw. hinreissen，不由自主地干(感情冲动的事)


hinreichend

adj，充分的，足够的，有效的


Tequila Sunrise

特基拉日出，鸡尾酒的一种


hinschleppen

vt. vr. 拖长，放慢进程


hinschmeißen

v. 投掷，
#撂挑子；不干了


mehr und mehr

[kurz] 越来越，不断增加地，逐渐地，日益增加


mehrachsig

adj. 多轴的，多维的


Meerenge

/ˈmeːɐ̯ˌʔɛŋə/


meckern

mecken的反复态，其为拟声词。对比拉丁語 micciō (“咩咩叫”)、梵語 मेक (meka, “山羊”)、古希臘語 μηκάς (mēkás, “山羊”)。

meckert
meckerte
gemeckert
haben (auxiliary)


herumschlagen

schlägt herum
schlug herum
herumgeschlagen
schlüge herum
haben (auxiliary)

eine Decke um das Gerät herumschlagen

（+mit+与格）扭打，打架

Warum habt ihr euch schon wieder herumgeschlagen?

（+mit+与格）受困于，为...而烦恼，苦恼于

sich mit Zweifeln, unvorhergesehenen Hindernissen, der Realität herumschlagen

受困于怀疑，苦恼于不可预见的障碍，苦恼于现实


Mast

源自中古高地德語 mast，源自古高地德語 mast，源自原始西日耳曼語 *mast。

Mastes
Masts
Masten (plural)
Maste (plural)


Mast

源自中古高地德語 mast，源自古高地德語 mast。与荷蘭語 mast、英語 mast同源。可能与Mett (“碎肉”)有关。

（橡子和山毛榉坚果制成的）饲料


terminieren

vt. 列入计划，中止，结束


mehrdeutig

adj. 多值的，多种意义的，模棱两可的，模糊不清的


mehrdimensional

adj. 多维的，多方面的，多层面的


hintereinander

adv. ①一个接一个②连续地


ternär

adj. 三元的；三个的


hintereinandergekoppelt

adj. 一个接一个连在一起的


mehreres

pron. 不定代词，好些东西或事物


terrestisch

adj. 土地的，陆地上的


terrestrisch

adj. adv. 陆地的，尘世的，地球上的


hinauszögern

zögert hinaus
zögerte hinaus
hinausgezögert
haben (auxiliary)

[hɪˈnaʊ̯sˌt͡søːɡɐn]


Terrain

pl.Terrains 地形，地带，地势，形势


hinterhältig

adj.adv. 秘密的，暗中的，欺骗的，不知不觉的


Terrorangst

对恐怖活动的恐慌，对恐怖活动的焦虑


Hinterindien

印度支那半岛：东南亚的一个半岛，包括越南、老挝、柬埔寨、泰国、缅甸和马来西亚的大陆部分，历史上这一片地区曾受印度（尤其是印度教文化）和中国的影响


mehrfunktional

adj. 多功能的，多用途的


mehrgängig

adj. 多头的，多线的（均指螺纹）；多级传动的；多转速的


Mechanismus

机关，机械论，机械装置，机构


Himbeere

源自早期且现在仍在方言中使用的Himper的对于Beere的一个新的适配形式，其通过从中古高地德語 hintber吸收而得来（就像在Wimper中），源自古高地德語 hintberi，派生自hinta (“雌鹿”) + beri (“浆果”)

[ˈhɪmˌbeːʀə]


hinterlegt

adj. 放下的，留下的，存放的


hinterlegen

v. 存钱，存储，备份，安顿，寄宿


mehrheitlich

adj. 多数的，过半数的


terrorisieren

vt. 威胁，使恐怖，使用暴力


mehrheitsfähig

adj. 能够获得半数以上得票


mehrjährig

adj. adv. 多年的，多年生的


Mehrlagen

pl. 多层，多层神经网络


terroristisch

adj. 恐怖主义的，恐怖行为的


mehrlagig

adj. 多层的，多重的


mehrmals

adv. 多次的，反复的


hinterschneiden

vt. （铸件）侧凹；（焊接）咬边


hintersinnen

vt. 有背后的意义，有更深的含义，言外之意是，意味着


terrorverdächtig

adj. 具有恐怖嫌疑的


hintersinnig

adj. ①忧郁的②意味深长的,含蓄的


hinterst

adj. 最后的，最后面的，最靠近后方的，最尾部的


mehrsprachig

adj. 多国语言的，精通数国语言的


tesseliert

adj. 被镶装花纹的，镶成棋盘状的，有方格纹的


Terry

特里 (Terence的昵称)，男子名


mehrtägig

adj. 多天的，多日的


Hinterwälder

{pl} 边远蛮荒林区，边远地区，未开垦地，边远地区的人


hinterwäldlerisch

adj. 边远山区的，边远山区人的


testamentslos

adj. 无遗嘱的，没留下遗嘱的


hinterziehen

vt. 拨给，逃避（窃取），盗用，挪用


hinunterklettern

v. 缩小尺寸，缩小规模


Hermelin

源自中古高地德語 hermelīn，源自古高地德語 harmilī，harmo (“貂”)的指小词，源自原始日耳曼語 *harmô。日耳曼语系外的同源词仅有拉脫維亞語 sermulis和立陶宛語 šarmuõ、šermuõ。
现代德语中的单元音-i-（还有已弃用的Hermlein、Hermelein）和末尾重音可解释为原生的：其来自一个非双元音化方言，且不规则重音转移也出现于Holunder、Wacholder、lebendig内。然而这两种变迁可能也受到了罗曼语系单词意大利語 ermellino、armellino、法語 hermine等的助推作用。上面这3个词的源头有争议，它们可能借自日耳曼语系，也可能追溯回一个无关的中世紀拉丁語单词Armenius mūs (字面意思是“亚美尼亚鼠”)。


Meilen sammeln

（飞机）赢取里程，收集里程


testieren

vt. ①通过遗嘱规定，通过遗嘱处理，立遗嘱遗赠，②为……出书面证明，签字证明，
vi. 立遗嘱，②（在听课证上）签字


hinweghelfen

vi. 帮助，帮助……离开


meilenweit

adj. 几里远的,很远的


Meinerzhagen

迈讷茨哈根，北威州的一城市，面积115平方公里，人口21900


meineidig

adj. adv. 发过假誓的,做过伪证的


Meiningen

迈宁根，图林根州一位于韦拉河上游的县城，人口25900，此市有州立剧院和戏剧博物馆，其巴罗克是宫殿建于1682－1892年间，迈宁根市本身兴建于12世纪


Tethys

泰西丝：（希腊神话早期神祇）十二泰坦之一，欧申纳斯的老婆


hingerissen

hingerissener
hingerissener (comparative)
am hingerissensten (superlative)

Er war so hingerissen von den Sternen, dass er mich nicht mal mehr wahrnahm.

他陶醉于星星中，连我的存在都忘了。


hinzugefügt

adj. 添加的，附加的，增加的


hinzukommen

vi.参加，进来，添加，附加


hinzunehmen

vt. 另外再取来（带走），另外再吸收，包括，加上


hinzukommend

adv. 接着，紧接着 adj. 附加的，接着发生的，接踵而来的


taugen

源自中古高地德語 tougen、tugen、tügen，源自古高地德語 tugan（9世纪起出现），源自原始日耳曼語 *duganą，源自原始印歐語 *dʰewgʰ- (“生产；产奶”)。语义演化：“生产，产奶”→“有用；合适，可用”。
日耳曼语系同源词包括古撒克遜語 dugan、荷蘭語 deugen（→南非語 deug）、古英語 dugan（现已弃用的英語 dow）、古諾爾斯語 duga（→冰島語 duga、法羅語 duga、挪威語 duge、瑞典語 duga、丹麥語 du）以及哥特語 𐌳𐌿𐌲𐌰𐌽 (dugan)。与德語 Tugend和tüchtig有关。
非日耳曼语系同源词包括古希臘語 τύχη (túkhē, “命运；运气”)、愛爾蘭語 dual (“合适的”)、蘇格蘭蓋爾語 duan (“歌，诗歌，和谐的声音”)、梵語 दोग्धि (dṓgdhi, “挤...的奶，抽取”)、立陶宛語 daũg (“很多的”)、拉脫維亞語 daudz (“很多的”).

Er taugt nicht für das Landleben, für schwere körperliche Arbeiten, zu diesem Beruf.

他不适合农村生活，重活，这份工作。

Dieser Film taugt nicht für Kinder.

（不）好，（不）值得，（不）中用

Die beste Krankheit taugt nichts.

(字面意思是「再好的病都不好。」)

Die Augen der alten Frau taugen nichts mehr.

这个老妇的眼睛已经不好使了。

Der Junge taugt (in der Schule) nichts, hat nie viel getaugt.

这个男孩（在学校里）成绩很差。


Hippocrene

赫利孔山灵泉，赫利孔山的灵泉，在希腊境内，是缪斯的圣泉，被认为是诗的灵感的源泉


Meiofauna

小型土壤动物，小型底栖生物，如线虫、猛水蚤和裨螨类


Meerjungfrau

/ˈmeːɐ̯jʊŋˌfʁaʊ̯/


Tera

前缀10E12，兆兆（太拉）


Tetranitrochrytazin

四硝基柯嗪；四硝基-1； 8-二羟基蒽醌


Meißen

迈森，萨克森州位于易北河畔的一县城，人口34700，此市的陶瓷品制造有名，有“陶城”之称，早在1710年，这里就开始有陶瓷厂成立


meistenorts

adv. 差不多各处，几乎到处， 大多数地方


meisterhaft

adj. adv. 熟练的，精通的，老手的，典范的，高超的，卓越的


meisterlich

adj. 熟练的，精通的


Hiroshima

广岛市，日本城市，因二战被投放原子弹而成名==西班牙语==
n.pr. 广岛(日本)


hinrichten

richtet hin
richtete hin
hingerichtet
haben (auxiliary)


meistgelesen

adj. （书籍）最畅销的，最广为流传的


meistumstritten

adj. 最有争议的，最具争议性的


Mekka

圣地麦加，位于沙特阿拉伯


Mel

梅尔，男子或女子名，Melanie或Melvin的缩写


Hirngespinst

/ˈhɪʁnɡəˌʃpɪnst/


meistverkauft

adj. 最畅销的，最好卖的


hirsekornartig

adj. 粟粒状的，粟粒疹的


Hingabe

[ˈhɪnˌɡaːbə]

selbstlose Hingabe

Aus allen Gedichten dieses Lyrikers spricht die Hingabe an seine Heimat.

这个诗人所作的诗处处散发着他对故乡的热爱。

mit Hingabe Klavier spielen


testen

v. 试验，测试，检查，检测，尝试


Mehrwertsteuer

/ˈmeːɐ̯veːɐ̯tʃtɔʏɐ/


Melanesien

美拉尼西亚群岛，位于太平洋


tetraploidisch

adj. 四倍体的，四套染色体的


historische Kosten

历史成本，购置这一投入品时支付的费用


Histriasaurus

伊斯的利亚龙，早白垩世恐龙


Melle

梅勒，下萨克森州位于维恩山脉南缘的一城市，人口41200，市内圣马太天主教堂建于13世纪，此市有盐水泉浴场


tetrazyklisch

adj. 四轮列的，四循环的


hitzig

adj. adv. 热烈的，感情容易激动的，易怒的，发情的


hitzköpfig

adj. 易怒的，性急的，头脑发热的


melodiös

adj. 旋律优美的,富于旋律的,和谐的


meinetwegen

meinethalben

依我看，要我说的话（表示我不介意）

von mir aus

依我看，要我说的话（表示我不介意）

ruhig

依我看，要我说的话（表示我不介意）

wegen meiner

依我看，要我说的话（表示我不介意）

Das ist alles meinetwegen passiert.

这些事情都是因为我才发生的。

依我看，要我说的话（表示我不介意）

Meinetwegen können Sie mitkommen.

要我说的话您可以一起去。


hinterfragen

hinterfragt
hinterfragte
hinterfragt
haben (auxiliary)

质疑，追究，对...寻根问底


hitzeempfindlich

adj. 热敏的，对高温敏感的,不耐高温的


Tetron

太特隆（橡胶硫化促进剂，四硫化四甲基秋兰姆）


melodramatisch

adj. adv. 戏剧性的，情节剧似的，耸人听闻的


teuerst

adj. 最昂贵的，最贵的


Melsungen

梅尔松根，黑森州一位于富尔达河中游的城市，人口13400，市内有建于16世纪的文艺复兴风格宫殿、建于15世纪的哥特式厅堂教堂和众多的木架建筑


melodisch

adj. adv. 有旋律的，旋律性的，调子优美的，旋律美妙的


hinwegkommen

kommt hinweg
kam hinweg
hinweggekommen
käme hinweg
sein (auxiliary)


Hiobsbotschaft

源自Hiob + -s- + Botschaft。源自《圣经》中Hiob (“约伯”)经常碰到坏事。


Membran

膜，薄膜，薄膜，膈膜，羊皮纸


memmenhaft

adj. 懦弱的,胆小的


Texasetes

德克萨斯龙，晚白垩世恐龙


Memmingen

梅明根市，巴伐利亚州的一城市，人口39100


Meeresspiegel

/ˈmeːʁəsˌʃpiːɡəl/


hochachtungsvoll

adv. 顺致崇高敬意(信末用语)


hochauflösend

adj. 高分辨率的，高解析度的


hissen

vt. 升(旗)，扬（帆）


Hinterwäldler

Hinterwäldlers
Hinterwäldler (plural)
Hinterwäldlerin (feminine)

（没有文化，住在偏远山区的）农民，乡巴佬，土包子（男性或未知性别）


hochachtbar

adj. 极可敬佩的,极可敬重的


hochbegabt

adj. 非凡的，不同一般的，超过普通人的，天资高的,很有天才的


Menden

门登，北威州一位于藻厄兰山区东部的城市，人口56000，市内有博物馆和哥特后期风格的教区教堂，工业包括金属加工


hochbringen

vt. 举起，举高，勃起，竖起


Mehltau

源自中古高地德語 miltau，源自古高地德語 miltau，源自militou，源自原始西日耳曼語 *milidauw，源自原始日耳曼語 *milidawwaz，等价于*mili (“蜜”) + *dawwō (“露水”)。现代形式经由与Mehl (“面粉”)在巧合上的相似性形成，这是由于在低地德语和一些中部德语中发生了规则的元音变化，对比中古低地德語 mēldouwe，其源自古撒克遜語 milidou。


hochentwickelt

adj. adv. 高度成熟的，极为先进的


textilfrei

adj. 裸体的，光着身子的，一丝不缕的，一丝不挂的，不穿衣服的，赤条条的


hocherfreut

adj. 非常高兴的,狂喜的


hitzebeständig

adj. 耐高温的，耐热的，抗热的


Hochformat

（打印格式）窄边打印，以短的一边进纸


hochfrequent

adj. 高频的，（前缀）高频


hochgebildet

adj. 很有教养的,受过高等教育的,博学的


hochgemut

adj. 情绪高昂的,乐观的


Menoetius

墨诺提俄斯:(希腊神话)冥王的牧人


Textfeld

文本区，正文区，（电脑）编辑框


hochgesteckt

adj. 雄心勃勃的，不切实际的


menschenähnlich

adj. 类人的，人一样的


Textversion

文字版，无图形的纯文本版本


hochgestochen

adv. 自命不凡的，自夸[负]的，做作的，矫饰的


hochgetagt

adj. 年迈的,高龄的


hochglanzpoliert

adj.adv. 磨光的，抛光的，擦亮的


hochhalten

vt. 高举，高高举起，重视，尊重，珍视


hochkarätig

adj. ①（黄金）高纯度的，（钻石）大的，②第一流的，最高的，最好的


hochinteressant

adj. 非常有趣的,饶有风趣的


hochklettern

v. 往上爬，一步一步往上走


hochkomisch

adj. 非常滑稽的，极度搞笑的


Meinungsumfrage

/ˈmaɪ̯nʊŋsˌʔʊmfʁaːɡə/


hochkirchlich

adj. 英国国教的，英国的圣公会的


Testament

Testamentes
Testaments
Testamente (plural)


hochklappbar

adj. 折叠的，弹出的


menschenleer

adj. 无人的，荒无人烟的，人迹罕至的


hochkriegen

vt. 用力举起，竭力举高，尽力勃起


Thanatos

塔那托斯:(希腊神话)死神；黑夜女神之子，资格最老的神之一，有一个孪生兄弟——睡神；哈得斯的首席武官


Thea

西亚：（希腊神话早期神祇）十二泰坦之一，海泼里恩之妻


menschenscheu

adj. 不爱交际的，不与人亲近的，不和气的，不友善的，害羞的，冷淡的，疏远的


menschenunwürdig

adj. 不是人的，惨无人道的


hochpumpen

vt. 打气，充气，将水抽高


hochprozentig

adj. 高百分比的，高比例的，百分比高的,浓度高的,度数高的


hochrangig

(adj) 高 (等) 级的,高级别的


menschenwuerdig

Adj ①人道的 ②合乎人的尊严的


hochschlagen

v. 高击，扬起，上卷，上涨


thematisch

adj. adv. 主题的，主旋律的，主题上，主题方面


hochschalten

# vt. [汽车]换高（速）档


menstruieren

vi. 来月经，行经，月经来潮


Themis

忒弥斯：（希腊神话早期神祇）十二泰坦之一，秩序和正义女神，命运女神和四季之母


Hochschulrektorenkonfferenz

大学校长会议，简称HRK，为全国高校的代表，HRK讨论一些与高校有关的问题，并制定高校政策，此外还制定高校考试的框架规定


hochschwanger

adj. 临产的，即将分娩的


mephistophelisch

adj. ① 靡菲斯特的 ② 恶魔似的,狡猾刻毒的


Theodora

特沃多拉，六世纪（东罗马帝国）拜占庭皇后


Theodore

西奥多，希欧多尔，男子名


theokratisch

adj. adv. 神权的 神权政治的


Meineid

源自中古高地德語 meineid，源自古高地德語 meineid，源自原始西日耳曼語 *mainaiþ，源自原始日耳曼語 *mainaiþaz。

/ˈmaɪ̯nˌʔaɪ̯t/

einen Meineid leisten/schwören


Hochseefischerei

[ˈhoːxzeːfɪʃəˌʁaɪ̯]


Mephistopheles

（人名）米菲斯特，歌德《浮士德》中的魔鬼，恶魔


mergeln

vt. 给……抹泥灰，给……施肥


theoretisch

adj. adv. 理论的，理论上的


teuflisch

teuflischer
teuflischer (comparative)
am teuflischsten (superlative)

[ˈtʰɔʏ̯flɪʃ]


hochspringen

# vi. 跳高，跳起，腾空


theoretisieren

vi. 使之理论化，空想地搞理论


merklich

adj. adv. 明显的，引人注目的


therapeutisch

adj. adv. 治疗的，治疗学的，治病的


texten

v. 撰稿，为歌曲配词，做广告文章


hochsteigen

v. 上升，向上飞舞，翱翔


hochstecken

vt. 雄心勃勃，不切实际，留在高处


höchstpersönlich

adj. 完全个人的，绝对私人的


Merseburg

梅泽堡，位于德国萨克森州


Theresa

特丽萨，特里萨，里尔萨，德肋撒，女子名


höchstselbst

adj. 极自主的，非常个性化的


menschenfreundlich

menschenfreundlicher
menschenfreundlicher (comparative)
am menschenfreundlichsten (superlative)

[ˈmɛnʃn̩ˌfʁɔɪ̯ntlɪç]


thermisch

adj. 热的，由热造成的


Mesabh

(阿拉伯)迈萨比赫，姓氏


Merzig

梅尔子希，萨尔州一位于萨尔河下游的县城，人口29000，其市政厅是1647－50年修建的帝王狩猎行宫


Meschede

梅舍德，北威州一位于鲁尔河上游的一县城，人口31600，帕德博恩大学及综合学院在此有专业设置


mesopotamisch

adj. 美索不达米亚的


thermodynamisch

adj. adv. 热力学的，热力学上


hochtechnologisch

adj. 高技术的，高科技的


Mesothelioma

间皮瘤：通常指间皮组织的恶性肿瘤，尤指胸膜瘤和腹膜瘤


hochtemperaturbeständig

adj. 难熔的，抗高温的


hochverzinslich

adj. 高利率的，高息的


thermonuklear

adj. 热核的，高热原子核反应的


Themenpark

Themenparks
Themenparks (plural)
Themenparke (plural)


messbar

adj. 可测的，可测量的，可测定的


hochwertig

adj. 高品质的，高质量的，高级的


Memme

源自中古高地德語 memme。


thesaurieren

v. 积累，累积，积聚，收集


hochziehen

# vt. 升起，堆起，推起


thesaurierend

adj. 积累的，累积的，积聚的，收集的


hochtreiben

v. 做俯卧撑，(价格)上涨，冲高


Thessaloniki

萨洛尼卡[希腊中北部港市](临萨洛尼卡湾) ，希腊第二大城市，萨洛尼卡湾(靠希腊中北岸)


messend

adj. 测量的，适合测量的


Thimphu

廷布，不丹 Bhutan 首都


Thetis

塞蒂斯，忒提斯，（古希腊神话）海神涅柔斯Nereus的女儿，海的女神之一，海中神女，是珀琉斯Peleus的妻子和阿喀琉斯Achilles的母亲，她和珀琉斯的婚礼上发生的“金苹果之争”，导致特洛伊战争的爆发


Thessaly

塞萨利，希腊中东部一地区，位于屏达思山和爱琴海之间，建于公元前1000年之前，于公元前6世纪势力达到鼎盛但很快就因内乱而衰败


hoffärtig

adj. 傲慢的,盛气凌人的


thronen

vi. 登上王位，登位，即位，端坐，庄严地坐，正襟危坐


hoffärtigvoll

adj. 满怀希望的,信心十足的,前途无量的


hoffnungslos

adj. adv. 绝望的，失望的，毫无起色的，完完全全的


Thüringen

图林根州，中德的一个州，中德的历史区域


hochmütig

hochmütiger
hochmütiger (comparative)
am hochmütigsten (superlative)

/ˈhoːχˌmyːtɪç/


hofgemäß

adj. 宫廷的，与宫廷有关的，王府的，皇宫的


thüringisch

adj. 图林根的，图林根州的


hochladen

lädt hoch
lud hoch
hochgeladen
lüde hoch
haben (auxiliary)


metallisch

adj. adv. 金属的，含有金属的，金属状的


tibetisch

adj. 西藏的，藏族的


tibetanisch

adj. 西藏的，藏族的


höhergestellt

adj. 最高的，至高无上的


hohl

adj.adv. 空的，空心的，蛀空的，空洞的


tiefblau

adj. 深蓝的，深蓝色的，暗蓝色的


tiefgefrieren

vt. 深深冻住，冻结，冻硬


tiefgekühlt

adj. 冷冻的，速冻的，超低温冷藏的


tiefgestellt

adj. 下标的，写在底下的，下沉的


tiefgehend

adj. ①深入内部的,到达深处的,极深的②强烈的,剧烈的


metastabil

adj. [物]准稳的,亚稳的


holländisch

# adj. 荷兰的，来自荷兰的


tiefrot

adj. 深红的，暗红的


hoho

interj. ①哎呀！（表示惊奇或不同意）
②嚯嚯，笑声，用于网络聊天


tiefschwarz

# adj. 黑檀色的，漆黑的


tiefsitzend

adj. 位于底部的，低迷的


meteoritisch

adj. 流星的,陨石的


Hollingworth

贺林华思，姓氏，心理学家


Holmes

福尔摩斯，小说人物，名侦探的代名词


methodisch

adj. adv. ① 根据一定方法的,有计划的,有条理的 ② 教学法的，教授法的


tiefst

adj. 最深的，最内部的，内心深处的


Methenamine Mandelate

[药]孟得立胺，孟得立明


Holstein

霍斯坦，霍斯坦奶牛（荷兰奶牛）


methodologisch

adj. adv. 方法的，方法论的


höfisch

adj. 宫廷的，与宫廷有关的，王府的，皇宫的，有礼貌的，客气的，有教养的，有风仪的


metrisch

adj. adv. 韵律的，格律的，米制的，公制的，公尺的


Metis

美狄丝：（希腊神话早期神祇）聪明美丽的女泰坦，有预言能力，曾帮助宙斯夺取王位，后来被宙斯诱惑，失身于他，最后葬身于宙斯腹中，也被译为"墨提斯".


Methoxsalen

[药物]甲氧沙林，片剂 溶液剂


metallen

adj. 金属的，金属制的


Holzbude

pl. Holzbuden 木制的货摊，木制的简易棚屋


ticken

# vi. 发出滴答声(钟，定时炸弹)


Theke

原指“纸盒子”，源自低地法兰克语和西中部德语方言（可考自16世纪初），可能经由中古荷蘭語 teke（对比过时现代荷蘭語 teek），源自拉丁語 thēca，源自古希臘語 θήκη (thḗkē)。本词在19世纪被引入现代标准德语，在德国西部比其他地方要更常用。

Ladentisch

（商店等的）收银台，柜台

（商店等的）收银台，柜台


Metronidazole

[药物]甲硝唑，泡腾片剂 栓剂


holzen

v. 砍倒（树），锯倒（树），伐木


Hode

源自古高地德語 hodo，源自原始日耳曼語 *huþô。


Mettmann

梅特曼，北威州的一县城，位于杜塞尔多夫市的东面，人口38300，工业加工有名


metzeln

vt. 宰杀，屠杀，残杀


metzgen

vt. 宰杀，屠宰，残杀


Holocaust

〈阳〉 种族清洗，大屠杀，德国消灭犹太人运动


hochtrabend

hochtrabender
hochtrabender (comparative)
am hochtrabendsten (superlative)


meutern

v. 叛变，叛乱，暴乱，暴动


meuternd

adj. 反抗的，反叛的，不服从的


Tijuana

提瓦那，墨西哥的边境城市，离美国加州San Diego很近


tilgbar

adj. ①可消灭的，可消除的，可删除的，②在一定时期内偿还的


tiefgefroren

/ˈtiːfɡəˌfʁoːʁən/


Tigris

底格里斯河，位于亚洲西南部


TIME

(编程)一个时间，范围是'-838:59:59'到'838:59:59'，MySQL以'HH:MM:SS'格式来显示TIME值，但是允许你使用字符串或数字把值赋给TIME列


Timbuktu

提姆布克图城，曾经是马里最重要的城市之一，城市里有一个很大的皇宫，一个著名的大学和许多清真寺，来自西非的许多穆斯林学生都来到这里求学


Timimus

似提姆龙，早白垩世恐龙品种


Timolol

[药物]噻吗洛尔，滴眼剂(马来酸盐)


timen

vt. 计时，安排……的时间


Timor

帝汶岛：印度尼西亚东南的一个岛屿，位于拉斯尔桑达斯最东端，岛屿的西半部曾是尼德兰的帝汶岛，于1949年成为印度尼西亚的一部分，岛屿东部自1914年到1975年期间为葡萄牙的一个海外省份


Timothy

蒂莫西，提摩太，，男子名


tingeln

v. 短时停留，临时行动，(贬)(低级的)巡回演出


Tina

媞娜，迪娜，蒂娜，女子名


Microfiche

缩微胶片，在缩微胶片上有图书的目录和杂志，在相应的放大器上可阅读这些资料


Microraptor

小盗龙，早白垩世恐龙品种


homogenisieren

v. 使均匀，均匀分散，等分


Thunfisch

Thunfisches
Thunfischs
Thunfische (plural)


Microvenator

小猎龙，早白垩世恐龙品种


Middlesex

米德赛斯，密德萨斯，米德尔塞克斯


TINYINT

(编程)一个很小的整数，有符号的范围是-128到127，无符号的范围是0到255


hochnäsig

hochnäsiger
hochnäsiger (comparative)
am hochnäsigsten (superlative)

/ˈhoːχˌnɛːzɪç/

高傲的，傲慢的，目空一切的，自大的


Hoheitsgebiet

Hoheitsgebietes
Hoheitsgebiets
Hoheitsgebiete (plural)


homöopolar

adj. 单极的，单尾的


tipptopp

adj. 无可指摘的，极干净整齐的，有条不紊的，一流的


miefen

vi. (空气)污浊,发臭


Tiramint

最为出色的灾难恢复工具之一，有NTFS、FAT32、FAT16、NOVELL4种版本，生成急救软盘，可以对深度破坏的磁盘进行交叉恢复


miefig

adj. （空气）污浊的，不新鲜的，不通风的


Tiptronic

奥迪公司的手动自动一体式变速箱（技术）


Hochzeit

源自中古高地德語 hōchzīt, hōchgezīt，源自仅复数的hōhūn gizīti (“庆典”).

Die Hochzeit der Oscar-Preisträgerin war tagelang Hauptthema in der Klatschpresse.

奥斯卡获奖者的婚礼连续好几天都是八卦新闻的主题。


Hochzeit

Es war die Hochzeit der Azteken.

那是阿兹特克人的全盛时期。


homothetisch

adj. 类似的，同位的


Tirschenreuth

蒂尔申罗伊特，巴伐利亚州一位于菲希特尔山脉南缘的县城，主要工业为陶瓷品制造，市内有建于1582-83年的文艺复兴风格市政厅、建于17世纪的巴罗克教区教堂


mietbar

adj. 可外租的，可租借的


Mietbedingungen

pl. 租赁条款，租用条款


mietfrei

adj. 免收租金的，免收房租的


Honoratioren

pl. (小城镇的)德高望者，绅士，乡绅


honorig

adj. 体面的，光荣的，正直的，慷慨的，宽宏大量的


Mietsteigerung

die 提高租金(或房租)


hoodectomy

[医]切除阴蒂包皮的割礼手术


honorieren

vt. 授予，支付，付给，兑换现金


titanenhaft

adj. 巨大的，力大无比的


hopsen

vi. 单足跳，蹦蹦跳跳


hörbar

adj. 听得到的，听得见的


Hirsch

源自中古高地德語 hirz，源自古高地德語 hiruz，源自原始西日耳曼語 *herut，源自原始日耳曼語 *herutaz。对比荷蘭語 hert、英語 hart。

Hirsches
Hirschs
Hirschen
Hirsche (plural)
Hirschen (plural)

ein kapitaler Hirsch

Unser Lehrer ist ein Hirsch.


Mignon

1.[der] 宠儿，心爱的人，（女子的）情人


Mikhail

米哈伊尔，米克海尔，米凯尔，男子名，Michael的变体


hörgeschädigt

adj. 聋的，听力有障碍的


Titisee

蒂蒂湖，蒂蒂泽，弗莱堡旅游景点


hörig

adj. 依赖的，从属的


Hörgeschädigte

[der/die]聋子，有听力障碍者


tituliert

adj. 被封为……的，名叫……的


Titisee-Neustadt

蒂蒂泽－诺伊施塔特，或译作蒂蒂湖－新城，巴登－符腾堡州一位于黑森林南部的城市，滨临古塔赫和蒂蒂湖，此地是一疗养地和冬运场所


titulieren

v. 命名，给……提名，称呼，称作，封……为


Mikrofiche

[der/das] 微缩胶片，缩微单片，缩微平片


Metzgerei

/mɛtsɡəˈʁaɪ̯/


toasten

vt. vi. ① 烤(面包) ② 祝酒，干杯，③（刻录机）烧录


hormonell

adj. adv. 荷尔蒙的，激素的


toben

vi. 肆虐，放肆，喧闹，狂怒，狂吼，狂号


hormonfrei

adj. 没有激素的，无荷尔蒙的


Mikronesien

密克罗尼西亚，太平洋群岛，岛国


tobsüchtig

adj. 躁狂的，躁狂症的


hocken

源自低地德語和中古低地德語 hucken，源自原始日耳曼語 *hūkan- (“蹲”)，源自*hūkkan-，逆构自反复态*huk(k)ōn-，源自原始印歐語 *kuk-néh₂，源自*kewk- (“弯”)（亦为英語 high的词源）。


hornähnlich

adj. 像角一样的，角质的


hornartig

adj. 象角的，类角的，角状的


Tirade

长篇大论 （说教，言辞激烈的演讲等）


Tocqueville

托克维尔，思想家，《旧制度与法国大革命》和《论美国的民主》等著作


mikroskopisch

adj. adv. 在显微镜下的，微小的，显微镜可见的，通过显微镜


Tocopherol

生育酚，维E，维生素E，维他命E


mikroskopieren

vt. 用显微镜检验，用显微镜


Mikrobiologie

:mikro- + Biologie
===發音===
*國際音標^((幫助))：/mikʀobioloˈɡiː/


Holzweg

Du bist auf dem Holzweg.

Du könntest kaum mehr auf dem Holzweg sein.


todbringend

adj. 致命的，致死的


mikroskopierend

adj. 用显微镜检验的


hornig

adj. 有角的，象角的，类角的，角状的，角质的


Milano

Milan==葡萄牙语==
米兰（意大利）


Miene

借自法語 mine (“外貌，表情”)，源自布列塔尼語 min (“野兽的口鼻”)。

Die Gäste machten keine Miene zu gehen.


tödlich

adj. adv. 致命的，丧命的，极端的，非常的


todmüde

adj. 极度疲倦的，累死的


Hosenscheisser

直译为“裤里的粪便”，是很坏的骂人的话


Tiefdruck

Tiefdrucks
Tiefdrucke (plural)
Tiefdrücke (plural)

同類詞： Hochdruckverfahren、Hochdruck


mildernd

adj. 柔和的，缓和的，放松的


hospitalisieren

vt. 把…送进医院(或疗养所)


mildtätig

adj. 有益的，有帮助的，慈悲为怀的，仁慈的


Milgram

米尔格拉姆，米尔格伦，姓氏


Tolazoline

[药物]妥拉唑林，注射剂(盐酸盐)


milieugeschädigt

adj. 受周围环境的影响而变坏的，环境失调的，不能适应环境的


tolerant

adj. 宽容的，容忍的，胸襟宽大的，宽恕的


tolerabel

adj. 过得去的，尚可的，可忍受的


Toledo

托莱多，西班牙城市
Toledo


tollen

vi. (h/s)喧闹，嬉闹，嬉闹着走


tolerieren

vt. 容忍，忍耐，忍受，承受，宽容，给..规定公差


tolerierbar

adj. 可承受的，可忍受的


Tom

汤姆，男子名，托马斯的昵称


Hours

时序女神:(希腊神话)执掌自然秩序；共三人——欧诺弥亚（秩序），狄刻（公正），厄瑞涅（和平）


Housatonic

休萨托尼克，源自美国马萨诸塞州西部伯克郡山脉的一条河，流程约209公里(130英里），大致是向南流，经康涅狄格州，注入长岛湾


HSF

(显示器)显示器的水平扫描频率,单位是kHz


tonangebend

adj. 起主导作用的，起示范作用的，引导潮流的，定调子的


milliardstel

# adj. 十亿分之一的


Huallaga

瓦亚加河，秘鲁马拉尼翁河主要支流


Huayangosaurus

华阳龙，中侏罗世剑龙类恐龙


Huaxiagnathus

华夏颌龙，早白垩世恐龙品种


Hubert

哈博特，赫伯特，胡伯特，于贝尔，男子名


Tilgung

die Tilgung von Druckfehlern

Maßnahmen zur Tilgung von Ratten


tönend

adj. 大声的，响亮的，发声的


millionenschwer

adj. 价值百万的，百万富翁的


Milosevic

米洛舍维奇，米洛色维科，姓氏


milzen

adj. 脾脏的，沮丧的，痛苦的，易怒的，坏心眼的，怀有恶意的


Huckepack-Stromversorgung ohne eigene Stromquelle

背负式无电源供电装置，去掉电池的电路


Tonouchisaurus

吐鲁茨龙，早白垩世恐龙品种


Hü !

int. (赶马)停下！继续！加油!


hübscher

adj. 更漂亮的，更可爱的，更乖的


Minden

明登市，北莱茵－威斯特法伦州威悉河和中德运河交叉处的一县城，人口77300，工业也造纸、瓷器、医药和机械制造，此市早在公元798年就有提及


hübscheste

adj. 最漂亮的，最可爱的，最乖的


Minderjährige

[der/die] 未成年人，未成年者


Tönning

特宁，下萨克森州北弗里斯兰县的一小城市，面积43.14平方公里


Hudson

哈德逊，赫德森，姓氏，美国多个城市名，纽约河流名


tonnenweise

adv. 成吨地，成桶地


mindern

vt. 减少，降低， vr. 降低，缓和


Hüftbein

臀骨，无名骨，髋骨，胯骨


Tohuwabohu

源自聖經希伯來語 תוהו ובוהו，源自תֹהוּ (tóhu, “虚无”) + בֹּהוּ (bóhu, “空洞”)。

Tohuwabohus
Tohuwabohu
Tohuwabohus (plural)


hüftwackelnd

adj. 腰部摆动的，屁股摆动的，扭屁股的，缠腰的，绕着屁股的


hüg(e)lig

adj. 丘陵起伏的，多山丘的


hüh

int. (赶马)停下！继续！加油


topografisch

adj. adv. 地形上的；地志的；地形测量的


Milchglas

源自Milch (“牛奶”) + Glas (“玻璃；杯子”)。

Hier ist mein Milchglas, aber wo ist denn mein Wasserglas?

这是我装牛奶的杯子，但是我装水的杯子在哪？


topographisch

adj. adv. 地形上的；地志的；地形测量的


Minerva

米诺娃，古罗马神话中的智慧、技术和工艺女神，相对应于希腊神话的雅典娜Athena


miniaturisch

adj. 微小的，小规模的，少量的


topsecret

adj. 绝密的，最高机密的


hülsentragend

adj. 豆类的，豆科植物的


hülsig

adj. 嘎声的，嘶哑的


torisch

adj. 环形圆纹曲面的，环面的


hündisch

adj. 象狗一样的，奴性十足的，卑躬屈膝的


torlos

adj. 无得分的，零比零的


Tollwut

由toll + Wut构成的复合词。


minimieren

v. 把……减少到最小程度


Militärsprecher

Militärsprechers
Militärsprecher (plural)
Militärsprecherin (feminine)

[miliˈtɛːɐ̯ˌʃpʁɛçɐ]


hüten

v. 照料，守护，放牧，提防


hufeisenförmig

adj. 马蹄铁的，马蹄铁状的


Minkowski

闵可夫斯基，1864-1909 德国数学家，发展了四维空间论


horten

Hort (“避难所，安全的地方”) + -en

hortet
hortete
gehortet
haben (auxiliary)

囤积，储存，储藏（大量的东西）

Meine Eltern horten im Keller Vorräte "für schlechte Zeiten". Man könnte auch sagen, so, als ob morgen der nächste Krieg ausbräche.

我的父母在地下室储藏了大量的补给品“以备不时之需”，好像第二天战争就要爆发一样。


Minkowsky Raum

闵可夫斯基空间，四维空间


total unzusammenhängend

adj. [数学]完全不连通的


Hortensie

绣球花（属），八仙花（属）


Minotaur

弥诺陶洛斯，古希腊神话中的半人半牛的怪物，它住在克里特岛Crete的迷宫中并吃掉雅典Athens进贡的童男童女直至被忒修斯Theseus杀死


Minos

弥诺斯，米诺斯，(希腊神话)宙斯和欧罗巴的儿子，克里特国王，贤明公正，以严密的法治而闻名，因此死后成为冥府三判官之一，因儿子之死，与雅典娜结有深仇


Huitzilopochtli

慧兹罗波西特利，阿茨特肯人的太阳神，阿茨特肯人相信，如果他们不好生伺候他们的太阳神慧兹罗波西特利(Huitzilopochtli)的话，他将会死去，为了让太阳神永生，就必须用人的心脏去祭祀它，祭司在做祭礼的时候，用刀挖出人心，然后将尸体抛在祭坛的阶梯上


huldreich

adj. 仁慈的，慈爱的，谦和的


huldvoll

adj. 仁慈的，慈爱的，谦和的


humanitär

adj. 人道主义的，慈善的,博爱的


minutenlang

adj. adv. 数分钟之久的，几分钟之久


humanistisches Gymnasium

侧重拉丁文和希腊语的高中


humanistisch

adj.adv. 人道主义的，人文主义的


huckepack

借自低地德語 Huckeback，用于enen up’n Huckeback nömen (字面意思是“以背着的方式带着某”)内。复合词内，首个元素与德語 Hucke (“负担”)或相关动词hucken (“背负货物”)同源；词源文献一致认为第二个元素源自中古低地德語 bak (“背”)。当该词传播至南方时，-back被联想到Pack (“包”)，因为Back仅使用于低地德语（但也逐渐不再使用）。

Sie trägt ihren kleinen Bruder huckepack.

Sie nimmt ihren kleinen Bruder huckepack.


minutengenau

adj. 精确到分钟的，以分钟计算的


Minuten-Takt

……分钟一趟，……分钟一次


Tölpel

源自方言词tolp（有其他变体，词源不详，可能是拟声词）和中古高地德語 dörpel的合并，其异化自dörper，源自中古低地德語 dorper (“村民”)，源自dorp (“村子”)。两个词均指“粗鲁的人”，而dörper/dörpel尤其指“没教养的人”。用于指鸟是因为其行为看起来很笨拙。

笨拙的人 （身体上或社交上）


minutiös

adj. 细致入微的，极为精细的


Humanwissenschaften

pl.人类科学，人文科学


totgeglaubt

adj. 认为已经死了的，相信已经死亡了的


Totgeglaubte

[der/die] 认为已经死了的人，误以为死了的人，男 der Totgeglaubter


totgesagt

adj. 宣告死亡的，死亡推定的，相信已经死了的


Miozän

# [geol.] 第三纪中新世，第三纪中新统


miozän

# adj. 第三纪的，第三纪中新世的


humoristisch

adj.adv. 幽默的，诙谐的，风趣的，可笑的，搞笑的


mirakulös

adj. 令人惊奇的，奇异的，神奇的


Mirischia

小坐骨龙，早白垩世恐龙品种


humorvoll

adj.adv. 富于幽默感的，幽默的，诙谐的，搞笑的


Tour-de-France

# 在法国举行的一年一度的自行车赛


mischfarbig

adj. 混合色的,杂色的


Hunawihr

汉拿威，法国阿尔萨斯地区的城镇


hundertprozentig

adj. 百分之百的，完全的


Hundertjährige

[der/die] 百岁或逾百岁以上的人，百岁老人


Hundertste

[der/die]第一百，第一百个人


Miss Universe

宇宙小姐，一个世界级选美比赛，该比赛冠军得主


minderjährig

/ˈmɪndɐˌjɛːʁɪç/


Miss Wahl

世界小姐选美竞赛，每年举行


missachten

vt. 不尊重，歧视，不顾，不理会，忽视


touristisch

adj. 游人的，游客的，观光者的


missachtend

adj. 不值得尊敬的，容易被忽视的，轻视的，无礼的，反对的


toxisch

adj. 有毒的，中毒的，毒素引起的


missbraucht

adj. 滥用的，误用的


mißbilligend

adj. adv. 皱眉的，皱着眉头的，令人皱眉的，不以为然的，不同意的，不满意的


Hundstage

pl. 三伏天，大伏天，大热天，欧洲一年中最热的日子，7/24-8/23


TP

双绞线，Twisted-Pair Cable，双绞线按电气性能划分的话，通常分为：三类、四类、五类、超五类、六类、七类双绞线等类型，数字越大，版本越新、技术越先进、带宽也越宽


Toyota

丰田，日本汽车品牌及公司


hungernd

adj. 饥饿的，挨饿的


trachten

# v. 奋斗，斗争，向往，力求，致力


missgestaltet

adj. 畸形的，外貌丑陋的


missgestalten

v. 畸形，残缺，使残疾


traben

v. 快步跑，（马）碎步跑


trächtig

adj. 妊娠的，怀孕的，孕育的


hupen

v. 按汽车喇叭，揿(喇叭)，嘟


torpedieren

torpediert
torpedierte
torpediert
haben (auxiliary)

Sie torpedierten die feindliche Flotte.

他们用鱼雷攻击了敌方舰队。

Ich mache keine Vorschläge mehr, die werden sowieso nur von den Kollegen torpediert.

我不会再提出意见了，反正同事们都会反对。


missglückt

adj. 失败的，不走运的


Mißgriff

der 失手，失策，完全失败


Tracy

特雷西，特蕾茜，男子或女子名，姓氏


tradieren

vt. 口传，流传，把……继续传下去


Mississippi

密西西比河，（美国）密西西比州


misslich

adj. 麻烦的，棘手的，困难的，不愉快的，不舒服的，不方便的，笨拙的


traditionsreich

adj. 传统的，历史的


tragbar

adj. 便携的，可移动的


mißtönend

adj. 不和谐的，不和睦的，刺耳的


misslungen

adj. 不成功的，失败的


tragend

adj. 携带的，支持的，忍受的


träge

adj. adv. 懒散的，迟钝的，缓慢的，惰性的


mißtrauisch

adj. 不相信的，不信任的，怀疑的


Mißtrauensvotum

不信任案，不信任投票，议会多数成员对政府表示不信任而促其下台，在联邦德国，联邦议院只有在提出候选的联邦总理的情况下，才能对现任总理提出不信任案（建设性不信任案），并且不容许对某个部长提出不信任案


Minze

源自中古高地德語 ← 古高地德語 minza ← 西日耳曼語 *minta ← 拉丁語 menta。


tragfähig

adj. 支撑得住的，能保持的


Trageschlaufe

挂线，悬绳，照相机或摄像机为防止落地而用来挂在脖子上或手腕上的绳套


misten

v. 使含糊，使模糊，使晦涩，使起雾


hydraulisch

adj. adv. 水合的，水力的，液压的


hydrodynamisch

adj. 流体动力的，流体动力学的，动液压的，动液的，水力的，水压的，液力的，液压的


hydrochloridhaltig

adj. 含盐酸的，含有氯化氢的


tragisch

adj. 悲惨的，悲剧的，严重的


trainieren

/tʁɛˈniːʁən/


Hydrocortisone

[药物]氢化可的松(醋酸酯 丁酸酯)，皮质类固醇(激素)


Mitangeklagte

[der/die]（形容词变化）【律】共同被告人


Toskana

借自意大利語 Toscana。


Tranche

国际货币基金贷款划分的“部分”


Missgeburt

/ˈmɪsɡəˌbʊʁt/


hydrostatisch

adj. 静水力学的，流体静力的，流体静力学的，静液（压）的


hydrothermisch

adj. 热水的，热液的


hydrozephal

adj. 脑积水的，脑水肿的


miteinander verbunden

adj. 互连的，相互紧密联系的


hygienisch

adj. adv. 医疗卫生的，卫生学的，保健的，在卫生上，卫生地


miterleben

v. 看（电视），度过，存活，比……活得久，经受住，比……更经久


humpeln

借自德國低地德語 [具體何詞?]，源自中古低地德語 *humpelen（以名词化形式humpeler可考），对比荷蘭語 hompelen，据Van Neen & Van der Sijs，其为拟声词，与huppen、英語 hop等有关。

humpelt
humpelte
gehumpelt
sein (auxiliary)
haben (auxiliary)


hygienisch machen

采取卫生措施使安全，消毒，使无害


transatlantisch

adj. 横跨大西洋的，大西洋那边的，美国的


hymnisch

adj. 赞美诗的，使用赞美诗的


mitführen

vt. 随身携带，一起走，一起运走，一起带走


transferierbar

adj. adv. 可传递的，可转移的，可传输的，可传送的，可运送的


mitgeliefert

adj. 提供的，供应的，附带的


mitgeführt

adj. 携带的，一起走的


transferiert

adj. 传送的，发送的，转移的


missen

vt. 免除，不用，在没有...下应付过去


transformieren

# vt. 变化，转变，转换


Mitgliedschaftsbedingungen

fpl. 会员条款，会员条件


hyperbelförmig

adj. 双曲线的，双曲线形状的


mißbilligen

mißbilligt
mißbilligte
mißbilligt
haben (auxiliary)

missbilligen的曾用標準拼寫，其應1996年正字法改革規定而被棄用


Hüne

源自德國低地德語 Hüne (“高大的人”)，源自中古低地德語 hǖne (“高大的人；匈人”)，最终源自游牧民族或部落联盟匈人的自称。对比中古高地德語 hiune、hūne (“匈人，匈牙利人”)，源自古高地德語 hūn (“匈人”)。
高地德语等价词Heune在早期现代德语中弃用，而被拉丁语由来词Ungar (“匈牙利人”)和Hunne (“匈人”)所取代。然而Hüne被保留下来，成为“高大的人”的常用称呼，在德国北部多数区域用于神话或日常语境中，之后在17、18世纪被重新引入到书面用语内。

Drago, ein eiskalter Hüne mit über 2,00 m Körperlänge, ist eine mit stahlharten Muskeln bepackte Kampfmaschine.

（請為本使用例添加中文翻譯）


mithören

v. 窃听，秘密切入获取信息，如电话线


mischen

:< 中古高地德語 mischen （“混合”） < 古高地德語 miskan （“混合”） < 原始日耳曼语 *miskijanan （“混合”） < 原始印欧语 *meik- （“混合”）。 同源词有：古英語 miscian, mixian （“混合”）、中古低地德語 mischen（“混合”）、威爾士語 mysgu（“混合”）、拉丁語 misceō （“混合”）、古希臘語 μίσγειν (misgein)（“混合”）、教會斯拉夫語 mieshati（“混合”）、立陶宛語 maiszyti（“混合”）、梵語 miçro（“混合了的”）。 另见英语 mix。

派生词：Mischer, Mischmaschine, Mischung; untermischen, vermischen


transitorisch

adj. 短暂的，暂时的，一时的


Hyperion

海泼里恩：（希腊神话早期神祇）十二泰坦之一，光之神，太阳，月亮和黎明之父


transitiv

adj. [数学]传递的，[语]及物的


hyperbolisch

adj. 双曲线的，(语言)夸张的


Hypericum perforatum

[高山植物]黑点叶全丝桃


Transitwaren

pl. 过境货物，转口货物


mitleidig

adj. adv. 同情的，充满同情心的


Hypermedia

超媒体：一个建立在计算机上的信息查询系统，它能使使用者获得或给使用提供与某一特定主题文本，视听记录，照片，或计算机图象


hypersonisch

adj. 极超音速的，远超过音速的


Tragödie

/tʁaˈɡøːdi̯ə/


Traktor

源自英語 tractor的重构拉丁化发音，衍生自拉丁語 trahere (“拉”)。


transkribieren

v. 字译，用另一种文字改写


mitnehmen

v. 携带，顺便买，顺手拿走，顺访，理解，明白


translatorisch

adv. 平移地，直线的，线性的，翻译的，演绎的，转化的


mitmischen

v. 涉及，卷入，介入，参入，加入


Hypno

(前缀，在复合词中表示)睡眠


hypertrophisch

adj. 肥大的，肥厚的，过度生长的，增生的


mitreißend

adj. 容易说服的，很有影响的，易激的，易怒的


hypochondrisch

adj. adv. 忧郁症的，患了忧郁症的


mitschreiben

vt. /vi. 听写，记录，笔录，边听边记