unzulänglich

unzulänglicher
unzulänglicher (comparative)
am unzulänglichsten (superlative)

/ˈʊnt͡suˌlɛŋlɪç/

unzureichend

不足的，不充分的，不够的

zulänglich

不足的，不充分的，不够的

ausreichend

不足的，不充分的，不够的

不足的，不充分的，不够的

Alles Vergängliche / Ist nur ein Gleichnis; / Das Unzulängliche, / Hier wird's Ereignis; / Das Unbeschreibliche, / Hier ist's getan; / Das Ewig-Weibliche / Zieht uns hinan.

1832, Johann Wolfgang von Goethe, “Bergschluchten, Wald, Fels, Einöde.”, 出自 Faust. Der Tragödie zweiter Teil [浮士德Ⅱ]:


ohnegleichen

adv. 无比的，无双的，空前的，独一无二的;
从未有过的；无可比拟的；严重的，


verbannt

adj. 放逐的，流放的，赶走的，排斥的


verbannen

v. 驱逐，流放，放逐，赶走，排除


verbessernd

adj. 改正的，改进的，改善的


Utensil

最终源自拉丁語 ūtēnsilis。


Ohrgehänge

npl. 耳环，耳饰，耳药水


verbesserungsfähig

adj. 可改进的，可改良的，尚可改进的


Öhringen

厄林根，巴登－符腾堡州一位于霍恩洛厄平原的城市，人口16500，市内有建于15世纪的哥特后期风格的城市教区教堂和建于1504年的市政厅，工业包括金属、电子和制衣工业


verbeulen

v. 使凹下，压下，压印于


Objektiv

自19世纪前半，原为Objektivglas 的截斷形式（自18世纪）。亦对比法語 objectif和verre objectif。


Unterschlagung

/ʊntɐˈʃlaːɡʊŋ/


verbildlichen

vt. （用事例图表）说明，阐明，形象地说明


verbiegen

vt. 弄弯，扭曲，卷，弯曲，教坏，使变坏，
vi. 弯曲，变弯，变形
#与反身代词sich合用，sich verbiegen做违心的事


unverzüglich

unverzüglicher
unverzüglicher (comparative)
am unverzüglichsten (superlative)


verbilligt

adj. 打折的，优惠的，降价的


verbindlich

adj. adv. 必须遵守的，强制性的


verbichten

v. 使紧凑，使密集，增加


Öko

(前缀)生态，环保，绿色，生态的，环保的，绿色的


ökologisch

adj. adv. 生态学的，生态意义上


okkultistisch

adj. 神秘学的，神秘学者的


oktal

adj. 八进制的，以八为基础的


verbittern

v. 使忧愤，使苦恼，使愤世嫉俗


verbittert

adj. 精神苦恼的，愤世嫉俗的


verblassen

# vi. (sein) ①变苍白，变惨白，褪色，失去光泽，②（记忆/印象）渐渐淡薄，逐渐消失


verbleiben

vi. (sein) 留，留任，保持不变，一流，残留，剩下


verbleichen

Vi (sein) ①变白，褪色，失去光泽 ②去世，故世


verblüffen

vt. 使惊呆，使惊愕，使目瞪口呆


Old Fashioned

古典鸡尾酒，鸡尾酒的一种


verbogen

adj. 弯了的，弯曲的，扭曲的，变形的，变坏的


Olas Altas

奥拉斯阿尔塔斯湾，位于墨西哥


verbrannt

adj. 烧焦的，有糊味的


Ödem

源自新拉丁語 edema，源自古希臘語 οἴδημα (oídēma, “肿胀”)。


verbrauchen

[fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xn̩]


verbraucht

adj. 损耗的，用坏的，耗光的


ölig

adj. adv. 含油的，油质的，油腻的，出油的


verbreitend

adj. 分散的，散布的，传播的


uploaden

uploadet
loadet up
uploadete
loadete up
geuploadet
upgeloadet
haben (auxiliary)


Urwald

原始森林，森林地带，偏僻地区


verbrecherisch

adj. adv. 犯罪的，罪恶的，铤而走险的


verbrennend

adj. 燃烧的，灼热的


verbrennen

v. 烧，烧掉，烧伤，烧坏，烧尽，烧毁，火葬，火化


Olpe

奥尔珀，北威州一位于藻厄兰山区的县城，人口23600


Verbrennungsmotor

/fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋsˌmoːtoːɐ̯/


verbuchen

vt. 预约，记录，加入


Olorotitan

扇冠大天鹅龙，晚白垩世恐龙


verbüßen

v. 受惩罚，坐牢，服刑


Vagabund

源自法語 vagabond，源自晚期拉丁語 vagābundus。对比拉丁語 vagari，源自vagus。

Vagabunden
Vagabunden (plural)
Vagabundin (feminine)


Olympiateam

国奥队，一个国家为参加奥林匹克运动会组建的运动队


verdächtig

adj. adv. 可疑，可疑的，怀疑的，不确定的，有问题的，在阴云下，在疑心里


olivgrün

adj. 棕绿色的，橄榄绿的


verdammt

adj. 该死的，卑鄙的，很，非常


DHA、EPA、DPA合称，多元化不饱和脂肪酸


Olympus

奥林匹斯山，希腊北部靠近爱琴海海岸的一列山，其主峰奥林匹斯山海拔2,918.9米(9,570英尺)，是希腊境内最高点，也是希腊诸神的家园


verdauen

vt. 消化，领悟，领会


omnipräsent

adj. 无所不在的, 同时遍在的


verdauungsfördernd

adj. 消化的，有助于消化的


offerieren

offeriert
offerierte
offeriert
haben (auxiliary)

[ɔfeˈʁiːʁən]

提供，贡献，出价 出现，提议.


verantwortungslos

verantwortungsloser
verantwortungsloser (comparative)
am verantwortungslosesten (superlative)


Okay

阿美族的人名構成為「個人名 + 母親名」或「個人名 + 母親名 + 氏族名」，前者使用於分布地域較北部之亞群，後者使用於海岸、馬蘭、恆春等分佈地域較南部、有氏族社會之亞群。


verderblich

adj. 败坏的，毁坏的，破坏的，易腐败的，破坏性的


verdenken

vt. 为……责怪，为……生气，为……抱怨


Verden

费尔登，德国下萨克森州的一县城，位于阿勒尔河注入威悉河处的上游，此市的驯马有名，经常举行赛马，市内有德国饲马博物馆，有关费尔登的文献记载，最早建于公元810年，据历史上传说，卡尔大帝曾于公元782年在这里下令处决了4500名反叛的萨克森人，这就是历史上的费尔登血案


verabscheuen

verabscheut
verabscheute
verabscheut
haben (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈʔapʃɔɪ̯ən/


verdeutlicht

adj. 说明的，阐明的，澄清的


offenkundig

offenkundiger
offenkundiger (comparative)
am offenkundigsten (superlative)

/ˈɔfn̩ˌkʊndɪç/

露骨的，明目张胆的，公然的


verdeutlichen

vt. 使明白，加以说明


verdichten

v. 浓缩，压缩，变稠，变浓，增加，增多


verdient

adj. 挣得的，赚取的，应得的，有功的，有贡献的


verdientermaßen

adv. 应当的，正当的，当然的，适当的，相称的


verdrahtend

adj. 布线的，配线的


OnlineBanking

在线银行业务，网络银行业务


Obergeschoss

/ˈoːbɐɡəˌʃɔs/

上层楼（一楼以上的楼层）


verdrecken

v. 弄脏，弄乱，把某人弄脏弄乱，溅某人一身泥


verdreht

adj. 迷茫的，迷惘的，脑筋不正常的，昏头昏脑的，颠三倒四的


verdreckt

adj. 脏的，肮脏的，不洁的，受到污染的，满身是泥的，满身脏的


onomatopötisch

adj. 拟声的，象声的，形声的


Ontario

安大略，安大略湖，位于加拿大


verdrossen

adj. 阴沉的，愠怒的，恼怒的，易怒的


verdrießlich

adj. 闷闷不乐的，愠怒的，厌烦的，令人厌烦的


Ohrhörer

/ˈoːɐ̯ˌhøːʀɐ/


Veranlagung

/fɛɐ̯ˈʔanlaːɡʊŋ/

Er hat eine Veranlagung zum Schriftsteller.

Ihre Veranlagung, bei jeder Gelegenheit in Tränen auszubrechen, war uns peinlich.

她那个动不动就哭的性格让我们觉得很丢人。


verdreifachen

/fɛɐ̯ˈdʁaɪ̯ˌfaxn̩/


opalisierend

adj. adv. 闪耀的，闪烁的，发出乳白色光的


verdummen

vt. 使愚钝，使无知，vi. 变得愚昧无知


verduesen

vt. 使粉碎 使...成雾状


ojemine

源自拉丁語 o Jesu Domine (“哦，主啊！”)。


verdunkelt

adj. 阴暗的，含糊的，变暗的，转暗的，变黑的


verdrängen

v. 排挤，排斥，（心理学）排除，抑制，排除异己


verdunkeln

v. 使变暗，变暗，遮蔽


verdunsten

vt. 蒸发，使汽化，vi.(sein)蒸发，挥发


vereidigt

adj. 宣誓了的，发誓过的


vereinbarungsgemäß

adj. 合同相关的，与协议有关的


vereinfachend

adj. 简化的，过分单纯化的


operativ

adj. 手术的，外科手术的，运转的，有步骤的，战略的


operierend

adj. 操作的，运行的，手术的，行动中的


Vereinigte Arabische Emirate

阿联酋，阿拉伯联合酋长国


vereint

adj. 联合的，统一的


veranschaulichen

veranschaulicht
veranschaulichte
veranschaulicht
haben (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈʔanʃaʊ̯lɪçn̩/


vereinzeln

vt. 分开，隔开，分离


vereinzelt

adj. 个别的，单独的，稀罕的，散于各处的，分散的，（时间上）零星发生的


Online-Shop

在线商店，网络商店，电子商务平台，商家开办的通过网络进行交易的平台


verabreichen

verabreicht
verabreichte
verabreicht
haben (auxiliary)

/fɛʁˈapʁaɪ̯çən/

[fɛɐ̯ˈʔapʁaɪ̯çn̩]

给...服（药）；给...下（药）


Unke

源自中古高地德語 unke (“蛇，蛇怪”)，源自古高地德語 unc (“蛇”)，源自原始日耳曼語 *unkwô、*unkwiz (“蛇，蝰蛇”)，源自原始印歐語 *h₂n̥gʷʰ-，*h₂engʷʰ-（对比拉丁語 anguis、立陶宛語 angìs）的变体。词义可能受到了现已弃用的词Eutze (“蟾蜍”)（现代巴伐利亞語 Hötsch）的影响。

铃蟾 （铃蟾属，Bombina）

Unkenaugen blickten ihn an aus einem fast menschlichen Antlitz, das lange Haar trieb im Wasser wie Gras, ebenso grün und fein.
那张几乎是人脸的脸上的蟾蜍一样的眼睛盯着他，长发像绿而纤细的水草一样浮在水面上。

2005, Cornelia Funke, Tintenblut, ISBN 3-7915-0467-3

Besonders häufig wird dieser Einwand erhoben: Katastrophen sind den Menschen von jeher vorausgesagt worden, nicht nur in der Apokalypse, sondern auch von Leuten, die solche Prophezeiungen mit Fakten zu untermauern verstanden wie der Pastor Thomas Malthus gegen Ende des achtzehnten Jahrhunderts. Bisher haben sich alle diese Unken geirrt.

1972 March 17, Thomas von Randow, “So geht die Welt zugrunde”, 出自 Die Zeit:


vereitelt

adj. 挫败的，逃走的，倾斜的


opferfreudig

adj. 乐于牺牲的，自我牺牲的，无私的，忘我的


vereitert

adj. 化脓的，成为溃疡的，形成溃疡的


verekeln

vt. 使厌恶，使对……反感，使对……扫兴，使对…感到不愉快


veranlassen

veranlasst
veranlasste
veranlasst
haben (auxiliary)

Die Proteste veranlassten die Regierung, ihre Einschränkungen der Meinungsfreiheit zu lockern.

抗议促使政府放宽了言论自由上的限制。

Ich habe ihn veranlasst, Ihnen einen Platz freizuhalten.

我已经吩咐他帮您留个位置了。


verengen

vt. 使变窄，使收缩，压缩，vr. 变窄


vererbt

adj. 继承的，遗传的


Opiumprodukt

鸦片产物，以鸦片为原料的产品


verewigen

vt. 使永存，使永不遗忘，使持久，使长期持续下去


Oppenheim

[截瘫诊断]Oppenheim征，检查者用拇指和食指背紧压小腿前面，由上向下推移，引出的反应和Babinski征一样，也是趾背伸


Verbleib

[fɛɐ̯ˈblaɪ̯pʰ]


Verfahrensbestimmungen

fpl. 诉讼条例，诉讼规则，诉讼法


Verfahrensregeln

fpl. 诉讼条例，诉讼规则，诉讼法


verfahrensrechtlich

adj. adv. （法律）程序上的，程序的，或有关程序的，尤指法庭或议会机构的程序的


opponieren

vi. 反对,持不同意见,唱对台戏


Venedig

意大利位于威尼托区的首都：威尼斯

意大利位于威尼托区的大都市：威尼斯


verfahrenstechnisch

adj. 工艺过程的，流程的，程序上的


opportunistisch

adj. adv. 机会主义的，投机的


Opportunitätskosten

fpl. 机会成本，指因为为特定目的使用某种投入品而不得不放弃的其它利用场合可能带来的最高价值


Opteron

AMD公司的64位速龙的开发代号


verfälschen

vt. 伪造，给……掺假，歪曲


verfassen

v. 写，简单陈述，表达，绘制，创作，写成文章


oppositionell

adj. 反对的，反对派的


Vasall

源自中古高地德語 vassal，源自古法語 vassal。

Vasallen
Vasalls
Vasallen (plural)
Vasallin (feminine)

Lehnsmann

附庸；封臣 (男性或未知性别)

Gefolgsmann

附庸；封臣 (男性或未知性别)

附庸；封臣 (男性或未知性别)


Vampir

源自塞爾維亞-克羅地亞語 вампир。

Vampires
Vampirs
Vampire (plural)
Vampirin (feminine)


optimiert

adj. 优化的，最优的，最佳的，被优化的


verfassungsmäßig

adj. 组织的，体质的，宪法的


verachten

verachtet
verachtete
verachtet
haben (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈaχtən/


verfassungswidrig

adj. adv. 违反宪法的，不符合宪法规定的


Optionsgeschäfte

npl. 期权交易，买权和卖权交易


verfechten

vt. 拥护，捍卫，为……辩护


verfeinden

vr.vt.与…为敌，与…结仇


verfeinert

adj. 精制的，提纯的


verfehlen

v. 未打中，漏靶，错过，耽误


optisch

adj. 光学的，视觉的，视力的


optoelektronisch

adj. adv. 光电的，光电子学的


verflixt

adj. adv. 非常的，十分的，过分的，讨厌的


verflechten

vt. 将…编织在一起，相互交织


verfeinern

vt. 使精美，使精致，使优美，改良


verflucht

adj. 该死的，讨厌的，被诅咒的


verflüssigen

vt. 使液化，使变为液体，vr. 液化


verflüssigt

adj. 液化的，融化的，变为液体的


orange Waren

fpl. 橙色商品，中等使用寿命的商品


ökonomisch

ökonomischer
ökonomischer (comparative)
am ökonomischsten (superlative)


verflochten

adj. 交织在一起的，缠绕的


orangerot

adj. 橙红的，橙红色的，橘红的，橘红色的


Oranienburg

奥拉宁堡，勃兰登堡州的一位于哈韦尔河沿岸低地的县城，人口28700，工业有化学工业和冷轧厂，1933年，纳粹的第一个集中营修筑在此市


verfolgten Ziele

追求，谋求，力求达到的目标


verformbar

adj. adv. 可塑的，可变形的，可弯曲的，可延展的


Oranjestad

奥拉涅斯塔德，荷属阿鲁巴(Aruba)首府==葡萄牙语==
奧拉涅斯塔德（阿鲁巴首府）


verformen

v. 变形，扭曲，弯曲，歪曲，弄歪，造型，成形，成型，制模


verfrachten

v. 发货，装货，送货，含运费


verformt

adj. 歪曲的，扭曲的，弯曲的，变形的


verfrüht

adj. 早的，提早的，早熟的


verführerisch

adj. adv. 诱惑人的，有诱惑力的，妖媚的，有魅力的


ordnen

v. 清理，整理，排序，排队


ordnungsliebend

adj. 整洁的，有秩序的，有系统的，服从的


ordnungsgemäß

adj. adv. 规定的，规定上的，法律的，法律上的，有系统的，有秩序的


Ordnungsrelation

偏序关系 falls R reflexiv, antisymmetrisch und transitiv ist.


vergangen

adj. 过去的，以前的，从前的，逝去的，上次的，前次的


Vergänglichkeiten

{pl} 顷刻，无常，虚幻


vergammeln

vi. (sein)（食物）变坏，腐烂，堕落，放荡
vt. (Zeit，Tag)懒懒散散的过日子


vergänglich

adj. adv. 暂时的，非永久的


vergären

v. 发酵，使发酵，变酸，使变酸


Vergangenheitsbewältigung

[fɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t͡sbəˈvɛltɪɡʊŋ]


vergegenstaendlichen

v. 使具体化，使实物化


verdienstvoll

verdienstvoller
verdienstvoller (comparative)
am verdienstvollsten (superlative)


verarschen

verarscht
verarschte
verarscht
haben (auxiliary)

verarscht


Vergeltungsmaßnahmen

# {pl} 报复，报仇，回报


vergeltend

adj. 报复性的，有报酬的


Vergeltungszoelle

pl.报复性关税，报复性税率


organisatorisch

adj. adv. 组织的，有组织的，通过组织，属于组织


Verdammnis

源自中古高地德語 [具體何詞?]。


vergeßlich

adj. 健忘的，易亡的


organisierend

adj. 安排的，组织的


vergewaltigt

adj. 被强奸的，被强迫发生性行为的


organisch

adj. adv. 有机的，器官的，有意义的


vergiftet

adj. 有毒的，毒害的，被毒素污染的，醉人的，使人昏迷的


vergießbar

adj. 可浇的，可浇铸的，可溅出的，可泼洒的，可流出的


vergleichbar

adj. 可比的，类似的，可对照的


orgasmisch

adj. 高潮的，性高潮的，极度兴奋的


vergleichend

adj. 比较的，由于比较的，比较上的，相当的，比较级的，比较级


vergittern

vt. 给...装栅栏（窗户）


Vergleichsschaltung

comparator, comparator circuit, comparing circuit, differential connection


orientalisch

adj. 东方的，东方国家的，远东的


vergleichsweise

adv. 比较地说，相对地说


orientiert

adj. 定位的，指向的，[数学]有向的


verglichen mit

vt. 提及，参考，与……相比


vergnüglich

adj. adv. 快乐的，心情舒畅的，愉快的


vergnügt

adj. 快活的，快乐的


verduften

verduftet
verduftete
verduftet
sein (auxiliary)


vergoldet

adj. 镀金的，包金的，饰金的


vergrätzen

vt. 骚扰，惹恼，使不高兴


vergreisen

vi. 早衰，未老先衰，人口老龄化


verbohrt

/fɛɐ̯ˈboːɐ̯t/


verbohrt

verbohrter
verbohrter (comparative)
am verbohrtesten (superlative)


vergrätzt

adj. 被骚扰的，恼火的，弄得不高兴的


vergrößern

# v. 放大，扩大，增加


originalgetreu

adj. 忠于原状的，原样拷贝的


vergrößert

adj. 扩大的，扩展的，扩张的


originalverpackt

adj. 原装的，原包的


orkanartig

adj. 风暴的，似飓风的，猛烈的


Orleans

奥尔良市，法国卢瓦雷省(Loiret)省会城市


verhageln

vi. 被冰雹打坏，一团糟


Orlando

奥兰多市，美国弗罗里达州的城市


Ornithodesmus

联鸟龙，早白垩世恐龙品种


verabscheuungswürdig

源自Verabscheuung (“憎恶”) + -s- + -würdig (“值得...的”)。

verabscheuungswürdiger
verabscheuungswürdiger (comparative)
am verabscheuungswürdigsten (superlative)

[fɛɐ̯ˈapʃɔ͜yʊŋsˌvʏʁdɪç]


orogenisch

adj. 造山的，山岳形成的


verbergen

verbirgt
verbarg
verborgen
verbärge
haben (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈbɛʁɡn̩/

/fɛɐ̯ˈbɛʁɡŋ̩/


orthochromatisch

adj. 与天然色相符的，正常染色的，正合原色浓淡的


verhängt

adj. 被强加的，被施加的，被加害的


verdrehen

verdreht
verdrehte
verdreht
haben (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈdʁeːən/

den Kopf verdrehen

jemandem den Kopf verdrehen

把某人迷得晕头转向，让某人爱上自己


verharmlosend

adj. 低估着的，贬损性的，轻描淡写的


verhärten

v. 使坚硬，使硬化，使变硬，使冷酷无情


verdorben

[fɛɐ̯ˈdɔʁbn̩]


verdorben

verdorbener
verdorbener (comparative)
am verdorbensten (superlative)

Ich habe mir den Magen verdorben.


Verdienst

源自中古高地德語 verdienst，等价于ver- + Dienst。见dienen。

Verdiensts
Verdienstes
Verdienste (plural)

Leistung

（值得赞赏、褒奖的）功绩

Werk

（值得赞赏、褒奖的）功绩

Erfolg

（值得赞赏、褒奖的）功绩

Meriten

（值得赞赏、褒奖的）功绩

（值得赞赏、褒奖的）功绩

Wir wurden für unsere Verdienste ausgezeichnet.


Verdienst

Ihr Verdienst wird Ihnen natürlich jeden Monat auf Ihr Konto überwiesen.

您的薪水当然会每个月划到您的账户上。


verhasst

adj. 可恨的，可恶的，令人厌恶的


verhaßt

adj. adv. 可恨的，令人厌恶的


Ökonomie

源自拉丁語 oeconomia，源自古希臘語 οἰκονομία (oikonomía, “家庭管理，行政管理”)，源自οἶκος (oîkos, “房子”) + νόμος (nómos, “法律”)。字面分析等同於 öko- + -nomie。


verfügbar

/fɛɐ̯ˈfyːkbaːɐ̯/

disponibel, erhältlich；bereit, brauchbar, einsatzbereit, einsetzbar, nutzbar, verwendbar, vorhanden


Verführung

/fɛɐ̯ˈfyːʀʊŋ/


vereiteln

源自中古高地德語 veritelen。等价于ver- + eitel + -en。

vereitelt
vereitelte
vereitelt
haben (auxiliary)

[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tl̩n]


örtlich

adj. adv. 局部的，区域性的，地方的，本地的，本国的


unverfroren

源自德國低地德語 [具體何詞?]。可解析为un- + verfroren，字面意思为“没有冻僵的”。假说认为该词实为中古低地德語 unvervērt (“无惧的”)的一个变换形式。对比荷蘭語 onvervaard和書面挪威語 forferde、forferdelig（与德語 Gefahr、英語 fear有关）。尽管还不确定，但词形unverfroren一定是基于寒冷和恐惧两概念业已常见的等同关系（参见英語 cold feet），但后无关的日耳曼动词*freusaną (“冻僵”)和*fraisōną (“冒险”，后也作“恐惧”)规则地合并成中古低地德語 vrēsen又加强了这一语义。对比荷蘭語 vriezen和vrezen。

unverfrorener
unverfrorener (comparative)
am unverfrorensten (superlative)

/ˈʊnfɛɐ̯ˌfʁoːʁən/

恬不知耻的，厚颜无耻的，鲁莽的

ein unverfrorener Kerl


vergebens

[fɛɐ̯ˈɡeːbm̩s]

Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.

上帝对抗愚蠢的斗争也是徒劳的。


Verdruss

源自中古高地德語 verdruʒ，源自古高地德語 firthrôz，动词firthriozan (“懊恼”)派生出的名词。


Vergasung

[fɛɐ̯ˈɡaːzʊŋ]


verenden

verendet
verendete
verendet
sein (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈʔɛndn̩/


verheeren

vt. 蹂躏，劫掠，严重破坏


orthopädisch

adj. adv. 整形外科的，矫形外科学的


Oktave

源自中古高地德語 octāv，源自中世紀拉丁語 octava (“第八”)。


verheimlicht

adj. 隐瞒的，被隐藏的


Vergoldung

[fɛɐ̯ˈɡɔldʊŋ]


verdampfen

verdampft
verdampfte
verdampft
haben (auxiliary)

Die Zuführung des Narkotikums geschieht vorwiegend durch die Atemwege: in geeigneten Masken, welche Mund und Nase bedecken, verdampft das Betäubungsmittel und wird mit der Atemluft aufgenommen.
麻醉药的导入主要是通过呼吸道：在合适的覆盖口鼻的面罩下，麻醉药会汽化然后随空气一起被吸收。

1914年，Hermann Küttner，Die Entwicklung der Chirurgie，Reimar Hobbing，页号1373：


ortsfest

adj. 静止的，不变的


Ostuusimaa

[瑞典语]东新地，芬兰区名


verherrlicht

adj. 赞扬的，歌颂的，美其名的


verhext

adj. 被迷惑的，被下咒的


verhetzen

vt. 煸动，挑拨，唆使


ortsansässig

# adj. 当地的，长住的，久居的


ortskundig

adj. 熟悉地方情况的


orten

vt. 测定……的方位，定位


verhindernd

adj. adv. 预防的，预防性的，阻碍性的，抑制的


verkehren

v. （交通工具定时）运行，行驶，往返，常去，常出入于，颠倒，反转


verhohlen

adj. ① 隐藏的，秘密的 ② 讥讽的，嘲笑的 ③抑制不住的


verhörbar

adj. 能被调查的，可询问的，可审讯的，可审问的，可判决的


verhüllen

vt. 委婉地表达，委婉地说，掩盖，蒙上


verhütten

vt. 冶炼，熔炼，精炼


vereinfachen

vereinfacht
vereinfachte
vereinfacht
haben (auxiliary)


oszillierend

adj. 振荡的，振动的，摆动的


verhört

adj. 审问的，审讯的


Osama Bin Laden

本.拉登，恐怖头目，沙特阿拉伯富翁


verhutzelt

adj. 萎缩的，皱缩的，有皱纹的


Oschatz

奥沙茨，萨克森州的一县城，人口19200，其文艺复兴风格的市政厅是1842年修建的


Oschersleben

奥舍尔斯累本，萨克森－安哈特州的一县城，人口17300，有制泵厂，市内有1545年修建的文艺复兴风格的宫殿居室


verkehrsreich

adj. 交通繁忙的，交通拥挤的


Verhängnis

/fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs/


Oxymetazoline

[药物]羟甲唑啉，喷雾剂 滴鼻剂（盐酸盐）


verifiziert

adj. 已经证实的，经过检验的，校验过的，查清的


verirren

v. 迷路，迷途，想错，思想误入歧途


verinnerlichen

vt. 使内在化
#让某人知道，让某人清楚地了解到


verirrt

adj. 迷路的，迷失的，误入歧途的


verjaehren

v. （物作主语）因超过法定期限而失效，因超过法定期限而不受追究


verklausulieren

v. 委婉地表达，用句子来表达自己，用条款限制，用条款约束


verknallen

vr.爱上（某人），倾心 fall for, go a bundle on
vt. ① （弹药等的）消耗，耗尽 ② 使爆炸，放（鞭炮），放（烟花） let off
vi. (s) 发出爆炸声


Osnabrueck

（德国城市名）奥斯纳布吕克


verjagt

adj. 被驱逐的，被驱赶的，被赶走的


Othnielia

奥斯尼尔龙，晚侏罗世恐龙


osmotisch

adj. adv. 渗透的，渗透性的


Oslo

奥斯陆，挪威首都
==西班牙语==
n.pr. 奥斯陆(挪威首都)==西班牙语==
n.pr. 奥斯陆(挪威首都)==葡萄牙语==
奥斯陆（挪威首都）


verjüngend

adj. 使人年轻的，回春的（药物），能让人返老还童的


ozeanisch

adj. 海洋的，大洋的


verjagen

vt. 赶走，驱赶，驱逐


verjüngen

vt. 使变得年轻，使精力旺盛，返老还童，回春


verknotet

adj. adv. 结的，有结节的，有小结的，打了结的


Output

[der/das]产出，产量，生产，制造，电脑输出的信息


verifizieren

vt. 校验，检验，证实; 鉴定


verjuxen

v. 拖后腿，取笑，捉弄


verkannt

adj. 不认识的，未能识别的，错误判断的，认识错误的


verkarsten

vi. (s) (因砍伐林木而)变成不毛之地,喀斯特化


verkohlen

vt. 烧黑，烧焦，将……烧成炭，取笑，愚弄，
vi. 变焦，变成炭


verkäuflich

adj. 可以出售的，有销路的，好卖的，易卖的，畅销的


ostchinesisch

adj. 东部中国的，中国东部的


尼龙6，聚已内酰胺及纤维


Otogornis

鄂托克鸟，早白垩世鸟类品种


尼龙12，聚十二内酰胺及纤维


尼龙66，聚已二酰已二胺及纤维


OVP

过电保护，电压过大的时候，电器为防止损坏的一种自动保护功能


尼龙610，聚癸二酸已二胺及纤维


verkehrt

adj. adv. 反的，颠倒的，错误的


Ottobeuren

奥托博伊伦，巴伐利亚州下阿尔高县的一集镇，人口7200，此地有建于764年的本笃会修道院


Vergissmeinnicht

源自vergiss mein nicht (“勿忘我”)（使用了vergessen现已古旧的属格宾语构式）：这种花是友谊和回忆的象征。

Vergissmeinnichts
Vergissmeinnichtes
Vergissmeinnicht (plural)
Vergissmeinnichte (plural)

/ˌfɛʁˈɡɪsmaɪnɪçt/


verkennen

v. 对……认识错误，对……判断错误


Verlassende

[der/die] 遗弃者，抛弃者，背弃者，委付者


verketten

v. 链接，用链子连起来


verheiratet

/fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət/


packend

adj. adv. 抓的，握的，动人的，扣人心弦的


verlässlich

adj. 可靠的，可以信赖的


Ottawa

渥太华，加拿大 Canada 首都


verläßlich

adj. 可靠的，可信赖的，信的过的


verkohlt

adj. 烧焦的，烧成灰的


Verkehrstote

mpl. 交通死亡 traffic deaths, road fatalities
② [die] 交通死亡者 road casualty


vergewissern

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

vergewissert
vergewisserte
vergewissert
haben (auxiliary)

[fɛɐ̯ɡəˈvɪsɐn]


Verlassene

[der/die] 被遗弃者，被遗弃者，被委付者


verkorken

v. 堵住，用软木塞塞住


Verherrlichung

[ˌfɛɐ̯ˈhɛʁlɪçʊŋ]


verklagt

adj. 控告的，提请诉讼的


verkommend

adj. 变糟的，变坏的，退化的，堕落的


verlaufend

adj. 偏移的，锯齿状的


verkörpern

vt. (舞台上或银幕上)扮演，表现……形象，表现，体现


verkörperlichen

v. 形象化，物质化，具体化，使成形，赋予实质


Verhüttungsprozess

[fɛɐ̯ˈhʏtʊŋpʁoˌt͡sɛs]

冶炼过程，熔炼过程，精炼过程


oxidieren

vt. 使氧化，vi.氧化


verhängen

verhängt
verhängte
verhängt
haben (auxiliary)

[fɛɐ̯ˈhɛŋən]

ein Bußgeld verhängen

die Fenster verhängen


oxidiert

adj. 氧化的，被氧化的，生锈的


verkitschen

vt. ① 粗制滥造 ② 贱卖，变现


verklammern

vt. （用夹子）夹住，夹紧，夹在一起


verklammert

adj. ineinander verklammert 相互连接，咬合 lock together, interlock


verkosten

vt. ① 尝，品味 ② 品尝鉴别


verkrampfen

v. 抽筋，痉挛，紧张，绷紧，变得不自然


verkrampft

adj. 抽筋的，僵直的，紧张的，绷紧的，不自然的


verknüpfen

vt. 打结，将……连接起来，捆住，拴住，扎住，集成，组合，使一体化，使结合，使联系起来，使与...相结合


verkleiden

v. 替……化装，覆盖，化妆，打扮


verkrümmen

vt. vr.vi. 使弯曲，弄弯，变弯，扭曲


尼龙1010，聚癸二栈癸二胺及纤维


Overpricing

定价过高，价格比实际价值要高


尼龙11，聚氨基十一酸及纤维


vergießen

vergießt
vergoss
vergossen
vergösse
haben (auxiliary)

[fɛɐ̯ˈɡiːsn̩]

撒，泼，流，落（水，泪水，汗水，血等）

Für sie werden nur wenige Tränen vergossen.

Bei dem Staatsstreich wurde viel Blut vergossen.

政变中[人们]流了很多血。


verkümmern

vi. 渐渐枯萎，凋谢，萎缩，荒废，停滞，失去生活乐趣


verkraften

vt. ① 胜任 ② 经受得起，对付得了


verkleidet

adj. 蒙面的，戴上面具的，化妆的，化装的，假装的，隐瞒的


verkürzen

v. 弄短，减少，缩短，缩减，削减，变小


verheißungsvoll

verheißungsvoller
verheißungsvoller (comparative)
am verheißungsvollsten (superlative)

/fɛɐ̯ˈhaɪ̯sʊŋsˌfɔl/


verkürzt

adj. 缩减的，缩短的，减少的


尼龙4，聚丁内酰胺及纤维


verlesen

vt. 朗读，宣读，挑拣，择菜，vr.读错


paarig

adj. 双胞胎的，成对的，相似的


尼龙6T，聚对苯二甲酰已二胺及纤维


pädiatrisch

adj. 儿科的，小儿科的


verletzbar

adj. adv. 脆弱的，易受伤害的，易受攻击的，敏感的，容易得罪的，容易受委屈的


verletzend

adj. adv. 伤害性的，有害的


verladen

# vt. ①装载，装车，装运，运载，②欺骗，出卖


paganisch

adj. 异教的，不信教的，非基督教的


Österreich-Ungarn

[ˈøːstəʀaɪ̯ç ˈʊŋɡaʁn]

奧匈；奧匈帝國（歷史國家）


verletzlich

vulnerable, violative, sensitive, unprotected


paaren

vt. 使交配，结合，配合


Pago Pago

帕果-帕果，美属萨摩亚群岛 American Samoa 首都


verharren

verharrt
verharrte
verharrt
haben (auxiliary)

[fɛɐ̯ˈhaʀən]

Sie verharrte in ihrer Position, um nicht entdeckt zu werden.

她停留在那个位置上，防止被人发现。


尼龙6I，间苯二酯六甲基二胺及纤维


verleitend

adj. adv. 诱惑人的，诱人的，吸引人的，迷人的，引诱的，诱骗的


verleumden

v. 诽谤，中伤，毁坏……的名誉


verleumderisch

adj. adv. 诽谤的，讽刺的，诋毁的


verleumdet

adj. 被中伤的，被诋毁的


paarweise

adv. 成双的，成对的，成双成对地


Paisley

(苏格兰)佩斯利涡纹旋花呢


Pagode

塔，宝塔，远东的金字塔形寺院建筑


verlobt

adj. 订婚的，许配了的


verlockend

adj. 诱人的，迷人的，吸引人的，让人动心的，引诱的


pakistanisch

adj. 巴基斯坦的，巴基斯坦人的


paktieren

vi. 达成协议,串通一气


paketvermittelnd

adj. (网络)包协调的


verlängert

adj. 加长的，延长的，延期的


verlosen

vt. 抽彩，抽奖，抽签分配


verlängernd

adj. 加长的，延长的


verlustreich

adj. 损失巨大的，亏损严重的


Palaeopteryx

古老翼鸟龙，晚侏罗世恐龙


verleumdend

adj. 诽谤的，造谣的，中伤的


vermarkten

vt. 销售，制定销售策略，低价销售，使...适合市场需求，使……市场化


Verleugnung

/fɛɐ̯ˈlɔɪ̯ɡnʊŋ/


vermarktet

adj. 市场化的，销售的，商业化的，使商业化的


vermehren

v. 增加，扩大，繁殖，增多


vermehrt

adj. 增加的，复制的，繁殖的


Palikir

密克罗尼西亚 Micronesia 首都
==葡萄牙语==
帕利基尔（密克罗尼西亚首都）


Pallas

帕拉斯:(希腊神话)特里同的女儿；雅典娜无意中杀死她，因纪念她，自己改名帕拉斯，自称为帕拉斯•雅典娜


vermessen

v. 测量，观测，丈量，调查，鉴定，鉴别


Paltrow

帕特洛，派特罗，派尔特罗，姓氏


Pamela

帕米拉，帕梅拉，潘蜜拉，女子名


vermiesen

v. 损坏[害], 损伤; 弄坏, 弄脏, 糟踢; 搞糟，宠坏，损坏,分解,弄坏,抢劫
#die Freude vermiesen扫兴


Palme

棕榈，棕榈叶（胜利象征）


vermindert

adj. 减少的，削减的


vermischt

adj. 混合的，混杂的，多种的，多方面的


vermischen

v. 混合，掺和，结合，相混合


vermissten

v. 渴望，希望，思念，渴求


vermittelnd

adj. 协商的，调解的，中间的


vermindernd

adj. 减少的，下降的


Panevezys

帕涅韦日斯，立陶宛(Lithuania)城市名，县名


panieren

vt. 滚面包，裹以面包屑


vermachen

v. 遗赠，遗留，转让，留遗产给……


vermittelst

pron. (支配第二格)用，借助于


verhätscheln

verhätschelt
verhätschelte
verhätschelt
haben (auxiliary)

[fɛɐ̯ˈhɛ(ː)t͡ʃl̩n]


vermögend

adj. 富有的，富裕的


vermittels

pron. (支配第二格)用，借助于


vermittelbar

adj. adv. 可传输的，可交流的，可沟通的，可以任命的


paketieren

v. 打包，把……包装起来


Panikverkäufe

mpl. 恐慌性出售，股价下跌引发的大量卖出交易


paniert

adj. 滚面包的，沾面包粉的


panisch

adj. 慌乱的，惊慌失措的


panschen

vt. 往……里掺水， vi. 戏水，玩水


Paide

派德，爱沙尼亚(Estonian)城市名


vermögenswirksam

adj. (通过财政等手段)资本创造的，有利可图的


verhöhnen

verhöhnt
verhöhnte
verhöhnt
haben (auxiliary)

[fɛɐ̯ˈhøːnən]

Willst du mich verhöhnen?


verharmlosen

verharmlost
verharmloste
verharmlost
haben (auxiliary)

淡化...的重要性，对...轻描淡写


vermummen

v. 包起，伪装，戴着面具


Verkäufer

Verkäufers
Verkäufer (plural)
Verkäuferin (feminine)

[fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐ]

Verkäufer m (強變化，屬格 Verkäufers，複數 Verkäufer，陰性 Verkäuferin)
①售货员，推销员，销售员，店员，销售代表，销售助理
②卖主，卖方，销售商，出售货物的人，商人


Vern

弗恩 (Vernon的昵称)，男子名


pantomimisch

adj. 哑剧的，哑剧式的


vernachlaessig

adj. 忽略的，不在意的，冷落的


vernachlaessigen

vt. 不关心，冷落，疏忽，忽略，荒废


vernebelt

adj. adv. 有雾的，朦胧的，看不清的


vernehmbar

adj. 能听到的，能听清的，能被调查的，可询问的，可审问的，可察觉的


vernehmungsfähig

adj. 可（或有条件）被审问的，可受审的


verherrlichen

verherrlicht
verherrlichte
verherrlicht
haben (auxiliary)

[ˌfɛɐ̯ˈhɛʁlɪçn̩]

den Frieden verherrlichen


vernichtbar

adj. 可根除的，可消灭的


vernichtet

adj. 损坏的，破坏的，破灭的


Panzergrenadierdivision

机械化部队，装甲步兵部队


panzern

v. 给……装甲，给……包上铁甲


verniedlichen

vt. 缩小，减少，降低，最小化


vernunftgemäß

adj. 理智的，理性的，合理的


vernunftlos

adj. 不理智的，无理性的


Papaver nudicaule ssp. rubroaurantiaum var. chinensis


vernachlässigt

adj. 疏忽的，忽视的


veröden

vi. (s) 变荒芜，变荒凉，
vt. ①使荒凉，使荒芜，①血管闭塞


Papenburg

帕本堡，下萨克森州一位于埃姆斯兰地区的城市，人口29800，此位于德国和荷兰边境的城市是在1630年在一开垦的沼泽地上建造的，完全按照荷兰的城市风格


Papeete

帕皮提，法属波利尼西亚 French Polynesia 首都
==葡萄牙语==
帕皮提（波利尼西亚首府）


Veröffentlicher

pl. 出版公司，出版商


verordnet

adj. 规定的，注定的，裁定的


verpackt

adj. 包装的，打包的


verpatzt

adj. 弄糟的，搞乱的


verpesten

v. （空气、水）污染，使有臭味


verklappen

verklappt
verklappte
verklappt
haben (auxiliary)

将（垃圾，废水等）倒入（海等水体中）


verpfeifen

vt. 泄露，告发，检举


verhehlen

源自古高地德語 firhelan，源自原始日耳曼語 *frahelaną。等价于ver- + hehlen。

verhehlt
verhehlte
verhehlt
haben (auxiliary)

Wir konnten dir den Ernst der Lage nicht länger verhehlen.

我们不能再向你隐瞒情况的严重性了。


verpflegen

vt. 供给……粮食，供应……膳食，提供……营养


verpflichtend

adj. adv. 有责任的，有义务的，负责的


Verpflegungskosten

pl. 伙食费，膳食成本


verpfuschen

v. 把事情搞糟，糟蹋，弄糟


verpflanzen

# vt. 移植，移栽，器官移植


Paarungszeit

[ˈpaːʁʊŋsˌt͡saɪ̯t]


verplappern

vr. （因乱说而）泄露（秘密），把……说漏了嘴


veröffentlichungsberechtigt

adj. 可以出版的，有权利出版的


verpoent

adj. 禁用的，禁忌的


verprellt

adj. 受到恐吓的，受到威胁的，受到胁迫的


verquatschen

vt. vr. 交谈，谈很多


verquatscht

adj. 健谈的，多嘴的，多话的，饶舌的


päpstlich

adj. adv. 罗马教宗的，教宗制度的


verratend

adj. 告密的，背叛的，高声尖叫的


Papua-Neuguinea

巴布亚-新几内亚，太平洋岛国


Paqualitihaus

帕斯克瓦尔蒂楼房，贝多芬居住时间较长的一处住所，Wien景点


verrenkt

adj. 脱臼的，移动位置的


verrenken

v. 使脱臼，使（关节）脱位，歪扭（肢体）


Par

债券的面值，证券在首次发行时制定的金额


verriegeln

vt. 关上，闩上，给……上插销


Verleumdung

/fɛɐ̯ˈlɔɪ̯mdʊŋ/


parabolisch

adj. 抛物线的，碗碟状的


verrostbar

adj. 会腐蚀的，会被侵蚀的


verrottbar

adj. 会腐烂的，容易腐烂的


verrotten

vt. (植物残余)腐烂，腐朽，（墙）坍塌，塌毁，（道德）腐坏，堕落


paradiesisch

adj. adv. 乐园的，伊甸园的，乐土的，极乐世界的，乐园一样的，天堂一样的


Paradoxerweise

adv. 似非而是地 反常地 悖理地


verrutschen

vi. 滑动，滑行，打滑，滑倒


verrückt

adj. adv. 疯癫的，精神失常的，疯狂的


Versace

范思哲，时装、化妆品等时尚消费品品牌


Verlagerung

[fɛɐ̯ˈlaːɡəʁʊŋ]


versachlichen

# vt. ①使具客观性，使具体化，使实体化，②失去人性，失去个性，人格解体


Parallel

# （电脑）并口，主要用于连接打印机


versagt

adj. 出毛病的，坏了的，失败的，不成功的


Versandbedingungen

fpl. 发送条款，发货条款，发货条件


verrostend

adj. 生锈的，锈蚀的


versanden

# vi. (sein)①被泥沙淤塞，②渐渐停止，慢慢停了下来


verkriechen

verkriecht
verkroch
verkrochen
verkröche
sein (auxiliary)


versandfertig

adj. 可邮寄的，可发送的


verheerend

[fɛɐ̯ˈheːʁənt]


verheerend

verheerender
verheerender (comparative)
am verheerendsten (superlative)

verheerender Sturm ― 破壞性的風暴

verheerender Taifun ― 破壞性的颱風

verheerendes Feuer ― 破壞性的火災

verheerende Sturmflut ― 破壞性的風暴潮

verheerender Tsunami ― 毀滅性的海嘯

Letzte Nacht gab es in Südostasien ein verheerendes Erdbeben.

昨晚，東南亞發生了一場毀滅性的地震。


parallelisieren

vt. 对比，对照，比较，平行，与……平行，与……相比


versandkostenfrei

免邮资，不用承担送货费用


Versandkosten

pl. 运费，邮费，转运费用


Parallelwelt

平行世界，同时存在的第二世界


verschachern

vt. (讨价还价或不诚实地)卖出，高价卖出


verschachteln

vt. 交叉，交错，交织，嵌套


versäumt

adj. 遗失的，丢失的，错过的


Paramaribo

帕拉马里博，苏里南 Suriname 首都
==葡萄牙语==
帕拉马里博（苏里南首都）


verlautbaren

verlautbart
verlautbarte
verlautbart
haben (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈlaʊ̯tbaːʁən/


verschaffen

vt. 提供，获得，谋得，努力取得，设法获得，弄到，搞到


parametrisch

adj. 参数的，参量的


verhelfen

verhilft
verhalf
verholfen
verhülfe
haben (auxiliary)

Er verhalf uns zur Flucht.


Pampa

借自西班牙語 pampa，源自克丘亞語 pampa (“草原，平原”)。


verschanzen

v. 构建防御工事，挖战壕、筑栅防御等，找地方藏身


verscheuchen

vt. 驱赶，赶走，吓走


verschenken

v. 给，放弃，馈赠，赠送


verscheucht

adj. 被吓跑的，被赶走的


paraphrasieren

v. 改写，意译，乐调的加工修饰


verschärfen

v. 激化，使尖锐化，加剧


verschickt

adj. 发送了的，已发出


Verpackung

/fɛɐ̯ˈpakʊŋ/


verlernen

verlernt
verlernte
verlernt
haben (auxiliary)

/fəʁˈlɛʁnən/

Ich hab gute drei Jahre kein Fahrrad mehr gefahren. Ich hab das komplett verlernt.

我整整3年没有骑过自行车了，我已经忘了怎么骑了。

Sie hat das Lachen verlernt.


verschiedenartig

adj. adv. 各种各样的，不同的


verschiedenerlei

adj. 各种各样的，若干的


verschiedengestaltig

adj. 多形的，不同形态的，变形的


vermeintlich

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

/fɛɐ̯ˈmaɪ̯ntlɪç/

Er hatte sich sehr über die vermeintliche Erbschaft gefreut.

他因为他想象出来的遗产洋洋得意。


verschiedenpolig

adj. 有极的，异极的


Parchim

帕尔希姆，梅克伦堡－前波莫瑞州的一位于易北河畔的县城，人口23100


pardonieren

vt. 原谅，宽恕，饶恕，赦免


verschiedenste

adj. 变化最多的，品种最多的，最千变万化的，最不同的


verschiffen

v. 发船，船运，开船，用船运送


verschiedentlich

adj. 有时的，偶尔的，间或的，不时的


Pareto

帕累托，帕累托优化，帕累托均衡


verschiedenfarbig

adj. 不同颜色的，多种颜色的，杂色的，多彩的，五颜六色的


parfuemiert

adj. 香水的、有香水味的


verschleiernd

adj. 罩以面纱的，模糊的


Pari Passu

（拉丁文）按同比例的，按相同速度


verschlechtern

v. 使变坏，恶化，品质下降


verschleppen

v. 拖走，抢走，绑架，拖延


paritätisch

adj. 平等的，等同的，等价的，平价的


verschleiert

adj. ①隐藏的，隐蔽的，②（照片）模糊的，生雾的


Verschleppungstaktiken

{pl} 妨碍[议事]，蓄意阻挠


verschließen

vt. 关闭，给……上锁，vr. 不理会，拒绝


verschleißen

[fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯sn̩]


verschlingen

vt. 缠绕，交织，狼吞虎咽，挥霍，耗尽，vr. 缠绕在一起


verschlissen

adj. 磨损的，耗损的，精疲力竭的


parkend

adj. 停车的，泊车的，停靠的


verlauten

verlautet
verlautete
verlautet
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)


verschlüsselt

adj. 编码的，编译过的，加密了的


verheißen

verheißt
verhieß
verheißen
haben (auxiliary)

[fɛɐ̯ˈhaɪ̯sn̩]

Man hatte ihm eine große Zukunft verheißen.

他得到保证，他会有一个光明的未来。

Das Wetter verhieß an diesem Morgen nichts Gutes.

看今早这个天气，准没好事发生。

Wie Gott mir verheißen hat: Der Tod ist mein Schlaf worden.
像上帝向我保证的一样：死亡成了我的睡眠。

Bach, BWV 106, Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit:


parkettboden

# adj. 铺了镶木地板的


parkettieren

vt. 铺上镶花地板，铺镶木地板于


verschmerzen

vt. 克服，征服，忘记疼痛，忘去悲痛


Parkinsonsche Krankeit

[医]震颤性麻痹，帕金森病


verschmelzen

vi. 熔化，融合，vt.把...熔化，使融合


verschmieren

v. 填补，涂抹，乱涂，涂脏，分布，散布


verschmähend

adj. 轻蔑地，蔑视地，嘲笑地


verschmiert

adj. 涂抹的，乱涂的，涂脏的


Vernichtungslager

[fɛɐ̯ˈnɪçtʊŋsˌlaːɡɐ]

Treblinka war ein Vernichtungslager der Nationalsozialisten, in dem mindestens 713.555 Juden vergast wurden.

特雷布林卡灭绝营是一处至少713 555名犹太人被毒气处死的纳粹集中营。


verschmutzt

adj. 脏的，肮脏的，受污的，褛


parlamentarisch

(形) 议会的，国会的 合乎议会法规的 议会制定的 议会政体的


verschneit

adj. 积雪的，白雪覆盖的


verschnellern

v. 使增速 促使...早日发生 促进 使加速 加快 增加 增长


Parlamentarische Anfrage

议会质询，是议会向联邦政府提出的质询，可分为大小质询，对于大质询（Gro?e Anfrage），联邦政府必须在3周内做出答复，并且在议会加以辩论；对于小质询（Kleine Anfrage），联邦政府要在14天内答复，可不列入议会的辩论议题，所有议会质询均得有某一议会党团或20％的议员签字


verschnupfen

vt. ①使生气，使气恼，伤害，②感冒


verschnupft

adj. ① 鼻塞的，感冒的 ② 生气的


Verschollene

[der/die]失踪者，下落不明者


parmanenteres

adj. 更长期的，更持久的


Parma

巴尔马：意大利中北部一城市，位于米兰东南，由罗马人在公元前183年建成，于12世纪成为一个自由城，在1545年以后成为巴尔马公国和皮亚琴察公国的中心，该城于1860年成为撒丁尼亚王国的一部分并于1861年成了意大利的国土


verschonen

vt. 宽恕，饶恕，不伤害，不打扰


verschönert

adj. 美化了的，装饰的


Pappschachtel

Pappschachtel
Pappschachteln (plural)
Pappschächtelchen (neuter diminutive)


verhexen

verhext
verhexte
verhext
haben (auxiliary)


verschönt

adj. 美化了的，装饰过的


parodistsch

adj. 诙谐模仿的，讽刺性模仿的


verschrauben

v. （螺丝）拧紧，拧上


verschreckt

adj. 羞怯的，胆怯的，胆小的，害怕的


vermögen

vermag
vermochte
vermocht
vermöchte
haben (auxiliary)

[fɛəˈmøːɡŋ̩]

[fɛɐ̯ˈmøːɡən]

能够，可以 [+ zu (不定式)]

Das vermag ich nicht zu machen.


parodieren

vt. 讽刺地模仿，模仿成滑稽作品


verschrieben

adj. （医学）推荐的，指定的，处方的


verschreiben

v. 开处方，vr. 献身于，投身于,笔误


verschrottend

adj. 报废的，拆毁的，弄乱的，取消的


verschulden

# vi. (s) 负债，欠债，
vt. 招致，对…有责任


verkommen

verkommt
verkam
verkommen
verkäme
sein (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈkɔmən/


verkommen

verkommener
verkommener (comparative)
am verkommensten (superlative)


verschwägernd

adj. 有亲戚关系的，有血缘或婚姻关系的


verschweißen

v. 焊接，焊上，焊起来


verschuldet

adj. 负债的，受人恩惠的


verschwendet

adj. 浪费的，挥霍的


parteigeistig

adj. 派系的，小派别的


verschwindend

adj. 不见的，消失的


parteiisch

adj. adv. 不公正的，偏心的，偏袒的，有偏差的，有偏见的


verschwitzen

vt. ① 出汗，出汗沾湿（衣服等） ② 忘记，遗忘


verschwitzt

adj. 出汗的，汗湿的，汗淋淋的


verschwinden lassen

拐走，走私，消失，偷偷拿走


verputzen

verputzt
verputzte
verputzt
haben (auxiliary)


Paradeiser

源自Paradiesapfel (字面意思是“天堂的苹果”)，或Paradeis + -er。


parteilich

adj. 党的，党性的，部分的，偏见的


verschwörerisch

adj. 阴谋的，阴谋者的


verschwören

v. 密谋，策划，发誓，献身


parteipolitisch

adj. 政党政治的，党派政治的


verräterisch

verräterischer
verräterischer (comparative)
am verräterischsten (superlative)

/fɛɐ̯ˈʁɛːtəʁɪʃ/

/fɛɐ̯ˈʁeːtəʁɪʃ/

披露信息的，说明问题的，有情报的


verseifen

vt. 使变成肥皂，使皂化，vi. (Fett 油脂，Oel 油) 变成肥皂，皂化


Verlobter

der Verlobte
(des) Verlobten
Verlobte (plural)
die Verlobten (definite plural)
Verlobte (feminine)

未婚夫；订立婚约者 (男性或未知性别)


Verlobter

Verlobte 的屈折变化形式：
強變化屬格/與格單數

Verlobte 的屈折变化形式：
強變化屬格複數


versehentlich

adj. adv. 失误的，误会的，无意的，无心的，不经意的，不是故意的，疏忽的


parteiübergreifend

adj. 两党的，党派之间的，政党之间的，两党连立的


parteisüchtig

adj. adv. 派系的，好搞派系的，宗派主义的，派别活动的，搞派别斗争的


versenkbar

adj. 可下沉的，可放下去的


versenken

v. 击沉，使沉没，使下沉


parken

# v. 停车，停靠，停放，泊车


verseucht

adj. 污染的，感染的，传染的


partiell differenzierbar

adj. 偏微分的，偏导的，局部可微的，部分可微的


partiell

adj. 局部的，部分的，不完全的，偏的，偏袒的


Verschwörung

密謀，陰謀，同謀，反叛，謀叛


Verlobte

die Verlobte
Verlobter
der Verlobten
Verlobte (plural)
die Verlobten (definite plural)
Verlobter (masculine)


Verlobte

Verlobter 的屈折变化形式：
強變化主格/賓格複數

Verlobter 的屈折变化形式：
弱變化主格單數


partikular

adj. 个别的，单独的，微粒的，（联邦国家）各州的，地区的，少数民族的


versicherungsfähig

adj. 可保险的，适合保险的，保险范围覆盖的


partikulär

adj. 个别的,单独的


versicherungsmathematisch

adj. 精算的，保险精算的


partitionieren

# v. （给硬盘）分区


partitiv

adj. 部分的，表示部分的


versicherungspflichtig

adj. 强制保险的，必须进行保险的


partizipieren

vi. 参加，参与，合伙


versicherbar

adj. 可保险的，适合保险的


verpfänden

verpfändet
verpfändete
verpfändet
haben (auxiliary)


vernachlässigen

vernachlässigt
vernachlässigte
vernachlässigt
haben (auxiliary)

[fɛɐ̯ˈnaːχlɛsiɡŋ̍]


partnerschaftlich

adj. 基于伙伴关系的，和平共处的


versiegeln

vt. 密封，封上，给……涂漆


versinken

v. 下沉，沉没，沉于，埋头于


versinnbildlichen

vt. 象征，象征性表示，作为……的象征


versonnen

adj. ① 沉湎于幻想的，梦想的 ② 沉思的，出神的


paschen

vi. 掷色子，掷骰子，vt.走私，偷运


Pasadena

帕萨迪纳，城市名，
① 美国加利福尼亚州南部洛山矶东北部的一座城市，因其玫瑰碗剧场和每年的玫瑰花车游行而闻名，
② 美国得克萨斯州东南部一座城市，是休斯顿的工业郊区，林登B•约翰逊载人航空中心在其附近


Versorgungsgüter

pl. 供应的商品，供给品


Verschlimmerung

[fɛɐ̯ˈʃlɪməʁʊŋ]


Pasewalk

帕泽瓦尔克，梅克伦堡－前波莫瑞州的一县城，人口15600，主要为食品工业，市内的圣母大教堂建于14世纪，有古城堡的遗迹


paspelieren

vt. 在……上镶边，在……上滚边


paspeln

vt. 在……上镶边，在……上滚边


Pasquiaornis

帕斯基亚鸟，晚白垩世鸟类


verspätend

adj. 延迟的，推迟的，延误的


verspäten

v. 延误，延迟，迟到，晚点


verspätet

adj. 推迟的，延误的


passagierlos

adj. 没有乘客的，空驶的


versponnen

adj. 沉思的，冥想的，想象的，狂想的


versprechend

adj. 有希望的，有前途的


verspotten

[fɛɐ̯ˈʃpɔtn̩]


verrucht

源自中古高地德語 verruochet，中古高地德語 verruochen (“不再关心”)的分词，其为派生自ruochen (“关心”)的复合词，源自原始日耳曼語 *rōkijaną (“关心，照顾”)。与geruhen (“屈尊”)和ruchlos (“鲁莽的”)有关。

verruchter
verruchter (comparative)
am verruchtesten (superlative)

/fɛɐ̯ˈʁuːχt/


verstaatlichen

v. 国有化，把……收归国有


verständnisvoll

adj. 充分理解的，会意的


passendere

adj. 更合适的，更适宜的，更配的


verstauen

vt. 收藏，贮藏，装填
#放进去；塞进去；装进去


Verschmutzung

/fɛɐ̯ˈʃmʊt͡sʊŋ/


verschluckt

verschlucken 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時

verschlucken 的屈折变化形式：
完成時分詞

verschlucken 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時

verschlucken 的屈折变化形式：
複數命令式


passendste

adv. 最合适的，最适宜的，最配的


passierend

adj. 经过的，刹那的，短暂的


verstehend

adj. 理解的，可以理解的


passierbar

adj. adv. 可通过的，可通行的，可穿行的


versteigern

v. 拍卖，在拍卖中被售卖，放到拍卖中


passioniert

adj. 热情的，热烈的，燃烧的
1,热衷，如 passionierter Koch喜爱烹调


Passionsfrucht

西番果，西番莲，鸡蛋果，百香果，热情之果


versteinern

v. 石化，变成石头，楞住，使呆滞，变呆滞


verstellbar

adj. 可调整的，可调节的，可移动的，灵活的


versteinert

adj. 变成化石的，僵化的


verstimmt

adj. 扫兴的，走调的，不和谐的


passivere

adj. 更消极的，更被动的


verstohlen

adj. adv. 偷偷的，悄悄的，不引人注意的，私下的，暗中的，偷偷摸摸的


verstopft

adj. 停止的，阻止的，阻塞的，堵塞的


passivste

adj. 最消极的，最被动的


passivieren

vt. ①把……记入负债项下，②使（金属）钝化 ③(账目)恶化


verstört

adj. 心神不定的，精神恍惚的


Päpstin

Päpstin
Päpstinnen (plural)
Papst (masculine)

Bischöfin von Rom

“（神话或虚构）女教宗琼安”

专家 (用于多种复合词中)


Verschnaufpause

Ich habe bloß eine kurze Verschnaufpause eingelegt.


Verlässlichkeit

[fɛɐ̯ˈlɛslɪçkaɪ̯t]


Verstoßene

[der/die] 被驱逐者，被丢弃的人


verstrebend

adj. 趾高气昂的，昂首阔步的


verstummen

v. 沉默，不作声，变哑


pastenartig

adj. 糊状的，膏状的


Verständigung

谅解，互相理解，取得一致


versunken

adj. 过去的，逝去的，沉醉其中的


versumpfen

v. 变得潮湿，变得沼泽似的


versuchsmäßig

adj. 经验的，经验主义的


pasteurisieren

# vt. 用巴氏法消毒，用巴氏法灭菌，加热消毒


verschreibungspflichtig

源自Verschreibung (“处方”) + -pflichtig (“必需的”)。

/fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bʊŋsˌp͡flɪçtɪç/


verschaukeln

ver- + schaukeln。对比schummeln的词义，以及英語 to wind up。

verschaukelt
verschaukelte
verschaukelt
haben (auxiliary)


verteidigend

adj. 防卫的，防御性的


pastös

adj. 糊状的，浆状的


verschmutzen

verschmutzt
verschmutzte
verschmutzt
haben (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈʃmʊt͡sən/

[fɛɐ̯ˈʃmʊt͡sn̩]


vertauschen

vt. 交换，交易，换错，混淆


Verteidigungsausgaben

pl. 防御支出，防御花销，防御成本，防御费用


Patagonykus

巴塔哥尼亚爪龙，晚白垩世恐龙


PATA

并行ATA，作为IDE设备的标准接口，PATA的设计之初便是为了提供一种廉价、快速简单的设备接口，PATA接口发展到今天最高传输率已经达到了133Mbps，但是让人头痛的宽大电缆和较低的效能使人们最终将其抛弃


Patagosaurus

巴塔哥尼亚龙，中侏罗世恐龙


verschollen

源自已弃用动词verschallen的过去分词。

[fɛɐ̯ˈʃɔlən]

Die Expedition ist im Urwald verschollen.

考察队在原始森林中失踪了。

（因下落不明过长时间而）被宣告死亡的


verpachten

verpachtet
verpachtete
verpachtet
haben (auxiliary)

ein Grundstück verpachten


verteilend

adj. adv. 分发的，分布的，分配的


vertiefen

vt. 加深，挖深，加强，深入，
vi. 变深，埋头于，专心于


patentfähig

adj. 可申请专利的，能得到专利保护的


vertiefend

adj. 加深的，加强的，扩展的，扩充的


vertieft

adj. 深入的，全神贯注的，被迷住的


patentierbar

adj. adv. 得到专利保护的，能够有专利保护的


vertikutieren

vt. 在……上划痕，犁开


patentieren

# vt. ①登记专利，给予……专利权，②铅淬火，铅浴处理


verträgliche Norm

adj. [数学]兼容的标准


vertippen

vt. vr.（打字时）打错（字），按错键


vertonen

vt. 配音，配乐，谱曲，给电影加上音轨


verträglich

adj. 容易相处的，易消化的，兼容的，协调的


vernehmen

源自中古高地德語 vernemen，源自古高地德語 firneman，源自原始日耳曼語 *franemaną (“带走”)，等价于ver- + nehmen。

vernimmt
vernahm
vernommen
vernähme
haben (auxiliary)


verteufelt

adj. adv. 极度的，非常的，可恶的，可恨地，穷凶极恶的，该死的


paternalistisch

adj. 家长作风的，家长式统治的，家长式的


pathogenisch

adj. 病原性的，致病的，使生病的


pathologisch

adj. 病理的，病态的，病理学的，病理上


pathetischste

adj. 最悲惨的，最可怜的


versengend

/fɛɐ̯ˈzɛŋənt/


vertrauensselig

adj. 信任的，相信的，易上当的，好骗的，幼稚的


verscherbeln

verscherbelt
verscherbelte
verscherbelt
haben (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈʃɛʁbl̩n/


vertrauensvoll

adj. 相信的，信任的，深信不疑的


vertraut

adj. adv. 亲密的，熟悉的，知己的


Vertraute

[der/die]知己，女性密友，知己的女友


vertreiben

v. 驱逐，大量销售，推销


pathetischere

adj. 更悲惨的，更可怜的


vertretbar

adj. 可代替的，有理的，可辩解的，可证明的


vertretend

adj. 代表的，代理的


verheben

verhebt
verhob
verhub
verhoben
verhöbe
verhübe
haben (auxiliary)

搬重物时受伤（如扭伤腰）


patt setzen

使陷入僵局，使无子可动，使陷入困境


Vertriebene

[der/die] 被驱逐者，被放逐国外者


patt setzend

adj. 陷入僵局的，困境中的


patriarchalisch

adj. 家长的，族长的，家长统治的


patzen

vi. ①使起毛，②马虎，草率从事，干傻事，③弄上污渍（如墨水、泥浆等）
#小的失误；小的错误


vertrocknen

vt. 干枯，干缩，变干，旱死，枯萎


verüben

v. 干，犯，做（坏事）


patzig

adj. 狂妄自大的，厚颜无耻的，目空一切的


pauken

v. 敲鼓，击鼓，击剑，大声弹钢琴，击键，刻苦学习


verunglimpfen

v. 贬低，轻视，降级，辱骂，诽谤，使困窘


verunglückt

adj. 遇难的，失败的


Vermittler

Vermittlers
Vermittler (plural)
Vermittlerin (feminine)

调停者；中间人；中介 （男性或未知性别）


Parkplatz

停车处，停车场，停车位，泊车位

Privatparkplatz


verunreinigt

adj. 脏的，污染了的，糟蹋了的


verunreinigend

adj. 传染的，感染的，被污染的，中毒的


pausbackig

adj. 面颊丰满红润的，胖乎乎的，圆脸的


Pauline

宝琳，葆琳，宝莲，女子名


verunstalten

vt. 毁损……的外形，使难看，破坏表面
#破坏了...的形象，比如 die Landschaft verunstalten 有煞风景


verunstaltet

adj. 畸形的，残疾的，外形难看的，宠坏的


verunsichert

adj. 变得不可靠的，变得不安全的


pausbäckig

adj. 面颊丰满红润的，胖乎乎的，圆脸的


verschlimmern

verschlimmert
verschlimmerte
verschlimmert
haben (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈʃlɪmɐn/


Versteckspiel

Versteckspieles
Versteckspiels
Versteckspiele (plural)


verursachend

adj. 带来的，造成的


Verlies

源自中古低地德語 verlies (“损失，失去，失败”)，与荷蘭語 verlies (“同上”)同源，与德语verlieren (“失败，失去”)有关。原意显然是“某人走失之处”，而第二个词（比如“之处”，“洞穴”之类的）可能被省略了，但并没有这样的合成词出现。

Verlieses
Verliese (plural)
Verlieschen (neuter diminutive)

被俘的敌人们饿死在城堡底下的地牢。

Gefangene Feinde ließ man in Verliesen unterhalb der Burg verhungern.

绑匪将受害者关在他房子地下室的一个特制牢房内。

Der Entführer hielt sein Opfer in einem eigens gebauten Verlies im Keller seines Hauses.


vervielfältigen

# vt. 复制，拷贝，复印，复写


vervierfachen

v. 使成四倍，成为四倍，一式四份


vervollkommnen

vt. 使完美，改善，完成


verwahren

vt. 保管，保存，照顾，vr.抗议，反对


Paydown

部分还款，指偿付部分未清偿贷款余款


vervollständigend

adj. 补充的，补足的，补全的


vervollständigen

v. 使完整，补充，充实，补足，变完整，完备，得到充实，配套，配齐，改善；完成


verwählen

vr.（打电话时）拨错号码


verwaltend

adj. 行政的，管理的


Pays de la Loire

卢瓦尔河地区，法国大区名


pazifistisch

adj. 友好的，友爱的，爱好和平的，和平主义的，不抵抗主义的


pazifische Randgebiete

npl. 太平洋周边地区


PCF

大保罗，采用保罗棱镜的大型望远镜


PCE

个人消费开支，与消费物价指数相似，个人消费开支是商务部经济分析局发布的一项报告（实际上是个人收入报告的一部分）个人消费开支是衡量消费货品及服务价格变动的一个指标，包含实际及估算家庭开支，也包括耐用品、非耐用品及服务数据


verwaltungsmässig

adj. 行政的，管理的


PCMCIA

笔记本电脑的扩展板卡标准


verwaltungsmäßig

adj. adv. 管理的，行政的，管理上，行政上


PDA

PDA即Personal Digital Assistants，它为个人和团体的使用提供了方便的计算能力，通常它需要一种笔式的输入装置，日程表，笔记记录，地址簿，和事宜安排通常是其应用方面的标准特色，E-mail也是PDA很受欢迎的应用之一，一些非常流行的PDA会装有SD记忆卡卡槽


pausenlos

adj. 不停的，持续的，不中断的


verwandelnd

adj. 变形的，转换的


Verwandte

[der/die]家属，亲戚，家庭成员


Parkett

Parkettes
Parketts
Parkette (plural)
Parketts (plural)

Nur so können Feuchtigkeitsschäden mit Sicherheit verhindert werden. Das hieße aber: Parkett dürfte erst nach einjähriger, besser nach zweijähriger Benutzung der Räume verlegt werden und müßte bis dahin im Verlegeraum gestapelt sein.

2013, Ingo Grün, Wolfgang Grün, Bautaschenbuch für Richter und Rechtsanwälte, Springer-Verlag, →ISBN，頁號 201:

Seit einigen Jahren ist jedoch hier eine deutliche Wandlung zu erkennen: der Anteil des Fertigparketts an der Inlandsversorgung mit Parkett stieg von 5,3 % ( 1970) auf 15,1 % (1976). Trotz einer stagnierenden Entwicklung des Wohnungsbaus ...
（請為本引文添加中文翻譯）

year unknown, Klaus Grefermann, Holzverarbeitende Industrie aus der siebziger Jahre, Duncker & Humblot ISBN 9783428441983, page 57


verwandt

v. 有关系的，有血缘关系的，同祖宗的，同族的


versäumen

源自德語 versūmen，源自德語 firsūmen，可作ver- + säumen分析。对比丹麥語 forsømme。

versäumt
versäumte
versäumt
haben (auxiliary)

[fɛʁˈzɔʏmən]

疏忽，遗漏，错过；玩忽，没做重要的事

Du hast es mal wieder versäumt, die Katzen rechtzeitig zu füttern!

Sie hat gestern den Bus versäumt und sich deshalb um eine halbe Stunde verspätet.

她昨天错过了公交车所以迟到了半小时。


Pearl Harbor

珍珠港，位于夏威夷，1941/12/07日本突袭使美国加入二战


verwachsen

vr.①（滑雪）上错蜡，②[口]愈合，愈合并消失，
vi. (s)①愈合，长合，（骨头）粘合，②连生，长在一起，③长满


Vertauschung

[fɛɐ̯ˈtaʊ̯ʃʊŋ]


verwandtschaftlich

adj. 亲属的，有亲戚关系的


pechartig

adj. 沥青的，倒霉的


Pech gehabt!

(ugs.)可恶！真倒霉！晦气！


Verschwörungstheorie

源自Verschwörung (“阴谋”) + -s- (属格间缀) + Theorie (“理论”)。

/fɛɐ̯ˈʃvøː.ʁʊŋs.te.oˌʁiː/


verwässert

adj. 掺水的，水分多的


verwegen

adj. adv. 大胆的，冒失的，鲁莽的


vertraglich

/fɛɐ̯ˈtʁaːklɪç/


Verstrickung

/veɐ̯ˈʃtʁɪkʊŋ/


verweichlicht

adj. 软化的，溺爱的，娇宠的，过度放纵的


verweiblichen

vt. vi. 女性化，变得女人气很重


verschlucken

源自ver- + schlucken (“吞下”)。ver-在“吞下”一意中意为“完全”，而在“呛着”一意中意为“错误”。

verschluckt
verschluckte
verschluckt
haben (auxiliary)

[fɛɐ̯ˈʃlʊkŋ̩]


pedantischste

adj. 最迂腐的，最死板的


pedantischere

adj. 更迂腐的，更死板的


versengen

versengt
versengte
versengt
haben (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈzɛŋən/

Irgendwer hat mir meine Jacke versengt.

有人把我的夹克衫给烧坏了。


pedantisch

adj. adv. 迂腐的，学究式的，书呆子气的，咬文嚼字的，死板的，拘泥于细节的


verwendend

adj. 使用的，应用的，采用的


verschlagen

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

verschlagener
verschlagener (comparative)
verschlagner (comparative)
am verschlagensten (superlative)

/fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩/


verschlagen

verschlägt
verschlug
verschlagen
verschlüge
haben (auxiliary)

Es verschlägt mir die Sprache!

Der Geruch verschlug ihnen den Appetit.

那股味道让他们失去食欲。

Sie verschlägt den Ball, der knapp im Aus landet.


pediküren

vt. 给…修脚，给…足疗


verwerflich

adj. 应斥责的，应受谴责的


Pedra do Sino

佩德拉—杜西诺峰，巴西奥尔冈斯山脉的最高峰，高达2，263米


Pediküre

足疗，脚治疗，修趾甲术，修脚，脚治疗医师，女修脚师


Peering

（网络）对等操作，ISP之间的连接方法，包括 Public Peering, Private Peering


verwesen

v. 腐烂，分解，（尸体）腐烂，指定为代理，管理


verwertbar

adj. 可用的，可利用的，可开发的，可实行的


verwickelt

adj. adv. 纠缠的，混乱的，有结的，错综复杂的，难解决的


Pegasus

珀加索斯，佩加索斯，古希腊神话中的飞马，有翼的白马，从女妖Medusa的血泊中诞生，其蹄在赫利孔山Helicon上踏出希波克里尼灵感泉Hippocrene，诗神Muse的座骑


versöhnlich

versöhnlicher
versöhnlicher (comparative)
am versöhnlichsten (superlative)

/fɛɐ̯ˈzøːnlɪç/

Er war in versöhnlicher Stimmung, versöhnlich gestimmt.


verwickeln

v. 纠缠，纠结，涉及，卷入


Pegunungan Batak

马达高原，亦称“加罗高原”（Karo），印度尼西亚苏门答腊岛最大的高原，位于岛的北部，面积14，300平方公里，海拔1，400米，地面有大片厚达600米的凝灰岩覆盖，以多巴湖为中心，周围多2，000米以上的火山峰，北部已开发为全国最广大的种植园区，产烟草、橡胶、棕油、椰子、茶叶、剑麻、柑、柿、蔬菜等，有大片森林和野生动物，气候凉爽，风景美丽，有先达、打鹿洞（Tarutung）等城市，公路交通方便，可通沿海城市棉兰、实武牙等地


verwirbelt

adj. 狂暴的，漩涡里的


verwinden

vt. ①(木头)扭曲，弯曲，歪曲，②克服，制胜，经受住


peilen

vt. （用无线电，罗盘）给…定向，测定…的水深


PEGY Ratio

市盈率与增长及股息比率，市盈率与增长比率的一种变奏，计算方法为市盈率除以盈利增长率与股息收益


verwirklicht

adj. 实现的，完成的


verwilden

vi. (s) ① 变野，变粗野 ② 荒芜


verwirklichen

vt. 实现，使成为现实， vr.变为现实


verwirren

v. 弄乱，使混乱，使迷惑，使困惑，使不知所措


Peine

派纳，下萨克森州的一城市，位于中德运河旁，人口46300，工业有铁矿开采、冶炼和轧制以及原油提炼，在运河有港口


verwirrend

adj. adv. 困惑的，迷惑的，不知所措的


peinigend

adj. adv. 折磨的，蹂躏的，极为痛苦的


verschmähen

源自中古高地德語 versmæhen，源自古高地德語 farsmāhjan，源自原始日耳曼語 *smēhida-，源自动词*smēhijan (“讥笑，藐视”)。等价于ver- + schmähen (“嘲讽，讥讽”)。

verschmäht
verschmähte
verschmäht
haben (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈʃmɛːən/


verwischen

vt. 擦去，抹掉，将……擦得模糊不清， vi. 变得模糊不清，消失


peinlich genau

极精确，极细心，一丝不苟


Peiting

派廷，巴伐利亚州魏尔海姆—舍恩高县（Kreis Weilheim-Schongau）的一集镇，位于阿尔卑斯山北侧山麓地区，人口12000，面积75平方公里


verwöhnen

v. 溺爱，娇惯，娇从，宠坏


peitschend

adj. 鞭打的，鞭策的


verwöhnt

adj. 娇生惯养的，娇纵的，溺爱的，任性的，爱挑剔的


verwöhnteste

adj. 最挑剔的，最娇惯的，最娇生惯养的


niederländisch

:Niederlande + -isch
==德語==
形容詞 （Adjektiv），
===形容詞===
#荷兰的
===發音===
*國際音標^((幫助))：/ˈniːdɐˌlɛndɪʃ/
niederländisch 的肯定形
niederländisch 的比較級
niederländisch 的最高級


verworfen

adj. adv. 堕落的，腐败的，邪恶的，变形的


Verworfene

[der/die] 被抛弃的人，坐船遇难者，漂流者，遭难的人


verwünschen

v. 诅咒，咒骂，施黑魔法于


verworren

adj. adv. 含糊不清的，杂乱无章的


verwüsten

Vt ①使成为沙漠，使成为荒野 ②蹂躏，毁掉


pektisch

adj. 果胶的，粘胶质的


verwundern

vt. 使惊讶，使惊奇，使奇怪，觉得奇怪


Pelecanimimus

似鹈鹕龙，早白垩世恐龙品种


Pellegrinisaurus

柏利连尼龙，晚白垩世恐龙


versickern

versickert
versickerte
versickert
sein (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈzɪkɐn/

Der größte Teil des Wassers ist im Boden versickert


Peloponnes

[der/die] 伯罗奔尼撒半岛[希腊南部](即摩里亚半岛)


verwurzelt

adj. 生根的，扎根的


verwunschen

adj. 中了魔法的，着了魔的，被诅咒的


Pellkartoffeln

pl. 带皮烤的马铃薯，jacket potatoes, potatoes in the skin


verwundbar

adj. adv. 易受伤害的，无防御的，无保护的


verzagt

adj. 绝望的，失望的，沮丧的，气馁的


verzahnt

adj. 啮合的，咬合的，与……吻合的，交织的，犬牙交错的，(技术)连扣的，联锁的，连结的


pelzartig

adj. 毛皮的，毛皮制的，毛皮覆盖的


verspielt

verspielter
verspielter (comparative)
am verspieltesten (superlative)


verspielt

verspielen 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時

verspielen 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時

verspielen 的屈折变化形式：
複數命令式


verzahnen

v. 啮合，咬合，与……吻合，交织，犬牙交错，(技术)连扣，联锁，连结


verzaubert

adj. 陶醉的，入迷的，被迷住的，被迷惑的，销魂的


pelzig

adj. 皮毛的，皮毛制的，像皮毛的


verzehren

vt. 吃掉，喝掉，消耗，耗损，用掉，vi.憔悴，消沉


verzeichnen

v. 记录，登记，注册，备忘，引用，索引，列表


verzeichnend

adj. 计划的，安排的，列表的


verzehrt

adj. 吃的，消耗的，吃了的


verschütten

verschüttet
verschüttete
verschüttet
haben (auxiliary)

[fɛɐ̯ˈʃʏtn̩]


Peleus

珀琉斯，希腊神话中的阿耳戈英雄，和爱琴海海神涅柔斯的女儿西蒂斯(Thetis)在珀利翁山举行婚礼


Verwirrung

:verwirren + -ung
===發音===
*國際音標^((幫助))：/fɛɐ̯ˈvɪʀʊŋ/


patrouillieren

patrouilliert
patrouillierte
patrouilliert
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)


verzerren

vt. 使变形，使难看，使失真，歪曲，曲解，
vi. 变形，失真，走样


verzerrbar

adj. adv. 可变形的，可弯曲的，可延展的


verzerrt

adj. 歪曲的，走样的，变形的


Pavian

借自荷蘭語 baviaan，源自中古荷蘭語 baubijn，源自法語 babouin.


pendelnd

adj. 来回的，往返的，摆动的，浮动的，摇摆不定的


verzinsen

vt. 付利息，vr. 生利息


verziert

adj. 装饰的，被装饰的


verzogen

adj. ① 宠坏的，娇生惯养的 ② 已迁移的


verzinslich

adj. 有利息的，生息的


verzögern

v. 延迟，推迟，使延误


penetrant

adj. ①渗透的，透入的，刺鼻的，刺激性的，辛辣的，②坚持的，固执的，坚持己见的，一意孤行的，鲁莽的，纠缠不休的，缠人的，烦人的


Verwertungskette

[fɛɐ̯ˈveːɐ̯tʊŋsˌkɛtə]


penetrantere

adj. 更刺鼻的，更纠缠不休的，更缠人的


verzollt

adj. 已缴税的，已经完税的


verzuckert

adj. 加了糖的，放了糖的


penetranteste

adj. 最刺鼻的，最纠缠不休的，最缠人的


penibel

adj. 过分精细的，爱挑剔的，难以取悦的，烦人的，过于拘谨的，一丝不苟的


verzweigen

vr. 分支，分叉，分杈


verzweigend

adj. 发枝的，分歧的


verspüren

verspürt
verspürte
verspürt
haben (auxiliary)

Ich verspüre keine Lust hierzubleiben

我觉得我不想呆在这里了。

Reue über seine Tat hat er nie verspürt.

对于自己的行为他从未感到丝毫后悔。

großen Hunger verspüren


verzweigt

adj. 分枝的，分支的


Vesalius

维萨里，维沙利亚思，维萨留斯，韦萨留斯，费萨留斯，姓氏


pennen

v. 睡觉，打盹，思想开小差


verständigen

verständigt
verständigte
verständigt
haben (auxiliary)

[fɛʁˈʃtɛndɪɡən]


partout

18世纪，源自法語 partout (“到处，四处”)，其亦作命令的语气加强词，尤其在航海语境内。德语词义可能派生自此。又或者可能派生自短语toujours et partout (“任何时候任何地方，一定，必须”)。

Sie will partout ihren Willen durchsetzen.

她一定要贯彻自己的意志。

Er will partout nicht zugeben, dass ich recht hatte.


Vesuvius

维苏威火山，意大利的活火山


pensionieren

vt. 给予养老金让…退休


verstümmeln

verstümmelt
verstümmelte
verstümmelt
haben (auxiliary)

切断...的肢体，使...残缺

Die verstümmelte Leiche wurde im Wald gefunden.

这具残缺不全的尸体是在森林里发现的。

Bei der Explosion des Sprengkörpers wurden einige Personen bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt.

炸弹爆炸导致几个人被炸到肢解，血肉模糊难以辨认。

（极端地）精简，缩短，删减；歪曲，曲解，篡改（一段文字）

Man hatte die Meldung verstümmelt.

Der verstümmelte Text war nicht mehr zu entziffern.

这段被删减得残缺不全的文字已经难以理解。


pensioniert

adj. 退休的，发给退休金的


VGA

视频图像阵列，显卡的旧标准


pensionsberechtigt

adj. 有资格领退休金的，可领养老金的，符合退休条件的


verstreuen

verstreut
verstreute
verstreut
haben (auxiliary)

[fɛɐ̯ˈʃtʁɔʏ̯ən]


Patzer

Patzers
Patzer
Patzer
Patzers (plural)
Patzer (plural)


pentagramm

# adj. 五角星的，五角星形的


vibrieren

v. 震动，抖动，摆动，颤抖，振荡


Verweis

/fɛɐ̯ˈvaɪ̯s/


peptisieren

vt. ①胶溶：分解沉淀物形成胶质，使成胶体溶液，反絮凝，散凝，反团聚，
② 使可塑，使塑化，增塑


per e-mail

经E-mail，经电子邮件，通过伊妹儿


verschleiern

verschleiert
verschleierte
verschleiert
haben (auxiliary)

[fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐn]

Die Tränen verschleierten ihr den Blick.

Der Himmel hatte sich mit leichten Wolken verschleiert.

天空蒙上了一些薄薄的云。

Sein Blick verschleierte sich.

Er deutete verschleiert an, dass er schon von der Sache wüsste.

他隐约暗示他已经知道了这件事。

einen Fehlbetrag verschleiern


verübeln

verübelt
verübelte
verübelt
haben (auxiliary)

Er verübelte (es) ihr, dass sie ihm nicht zum Geburtstag gratuliert hatte.

他因为她没有在自己生日时祝贺自己而怨恨她。


pechschwarz

[ˈpɛçˈʃvaʁt͡s]


Peinigung

[ˈpaɪ̯nɪɡʊŋ]


perfektionieren

vt. 使完善，使完美，使完成


perfid

adj. ① 不忠的，无信义的，背信弃义的， ② 阴险的 ③奸刁的


Peitschenhieb

Peitschenhiebes
Peitschenhiebs
Peitschenhiebe (plural)


verwahrlost

verwahrloster
verwahrloster (comparative)
am verwahrlostesten (superlative)

破败的，年久失修的；无人照管的


vertilgen

vertilgt
vertilgte
vertilgt
haben (auxiliary)

[fɛɐ̯ˈtɪlɡn̩]

Die Schädlinge sollen vertilgt werden.

Für Emil war es noch nie ein Problem, binnen weniger Minuten eine halbe Sahnetorte zu vertilgen.

对于Emil来说，几分钟内消灭一个多层奶油蛋糕从来不是个问题。


periodischer Dezimalbruch

循环小数，一个或多个数字形式无限重复的小数，如0.131313...


periodisch

adj. 定期的，周期的，周期性的，间歇性的，循环的


periodisches Durchlaufen

骑脚踏车兜风，骑脚踏车消遣，骑自行车运动


verwahrlosen

verwahrlost
verwahrloste
verwahrlost
sein (auxiliary)


perkulaten

vt. 渗透，渗漏，渗滤，（咖啡在渗滤式咖啡壶中）滤煮


Perleberg

佩勒贝格，勃兰登堡州的一县城，人口14100，工业有化工、木材及食品工业，哥特后期风格圣雅各布教区礼拜堂建于14之15世纪


Perl

就是 Practical Extraction and Reporting Language 的简称，是一种最广泛应用于语法分析和 World Wide Web 的编程语言，它起源于 awk、C、sh 和 sed 语言，然而，它的应用开发远比其他任何一种面向对象编程语言更加容易


perlen

vi. (sein/haben)象珠子一样滚落，（饮料）起珠状小泡，结成小颗粒


perlgrau

adj. 银灰色的，珍珠灰的


perlförmig

adj. 珠状的,珍珠似的


perlig

adj. 珠状的,珍珠似的


Viechtach

维希塔赫，德国巴伐利亚州的一城市，面积62平方公里，城市位于巴伐利亚森林地带


perlmuttern

adj. 珍珠母的，真珠质的，珠光的


Perm

[geol.] 二叠纪的，二叠纪


vielarmig

adj. 四臂的，四脚的


vieldeutig

adj. 多义的，含义多的，意义模糊的，暧昧的，不明确的


Perlmutter

珍珠母，珠母闪光层，真珠层，真珠质。


vielbenutzt

adj. 常用的，广泛使用的


vieleckig

adj. adv. 多角形的，多边形的


Viele Grüße

最好的问候，祝语，一般用于写信


verwittert

verwittern 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時

verwittern 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時

verwittern 的屈折变化形式：
複數命令式


Persephone

珀尔塞福涅，（古希腊神话）得墨忒耳Demeter和宙斯Zeus的女儿，她被冥神哈德斯Hades劫持但被其母所救，从此以后每年在人间过六个月，然后在地狱过六个月，被冥王诱拐，成为冥界之后


persisch

# adj. 波斯的，伊朗的


vielfältig

adj. 花哨的，繁多的，各式各样的，形形色色的，多样的，多样化的


peinigen

源自Pein (“痛苦”)。

peinigt
peinigte
gepeinigt
haben (auxiliary)

/ˈpaɪ̯nɪɡən/

[ˈpaɪ̯nɪɡn̩]


Personalausgaben

fpl. 人力成本，在人力资源方面的开支


vielfarbig

adj. 多彩的，多色的


vielfärbig

adj. 多彩的，多色的


vielfüßig

adj. 四足的，四脚的


vielgestaltig

adj. adv. ①多种形式的，多种多样的，五花八门的，多形态的，②变化多端的


verwehren

verwehrt
verwehrte
verwehrt
haben (auxiliary)

[fɛʁˈveːʁən]


Verwitterung

[fɛɐ̯ˈvɪtəʁʊŋ]


Personal Finance

个人理财，个人的财务计划，一般来说，包含分析当时财务状况、预测短期及长期财务需要，及就财务策略作出建议，这可能包括就退休金、学费、房地产抵押、寿险及投资作出建议


verwerfen

verwirft
verwarf
verworfen
verwürfe
haben (auxiliary)


vielköpfig

adj. 人数多的，（家里）人多的，多人组成的，(野兽/怪兽)多头的


personalisieren

v. 个性化，人格化，使个人化，使成为私人的


Personalien

fpl. 履历，个人详细资料


vielseitig

adj. adv. 多边的，多方面的，多才多艺的


vielsprachig

adj. 多国语言的，精通数国语言的


vielsagend

adj. adv. 有意义的，意味深长的，显然的


vielversprechend

adj. adv. 可以预见的，充满希望的，大有希望的，大有可为的


Personalkosten

fpl. 人工费，薪水支出


viereinhalb

adj. 四又二分之一，四个半，9/2


Vientiane

万象，老挝 Laos 首都


Verstopfung

/fɛʁˈʃtɔpfʊŋ/


vieltausendfach

adj. 四千次的，四千倍的


vierjährig

adj. 四岁的，四年期的，四年一次的


personenbezogene Daten

npl. 个人数据，私人信息


personell

adj. 人事的，人员的，职工的，职员的，个人的，私人的


persönliche Daten

npl. 个人数据，私人信息


viersitzig

adj. 四座的，四个座位的


personifizieren

vt. 使拟人化，使人格化


personenbezogen

adj. 个人的，单个的


Viersen

菲尔森，德国北威州一位于莱茵河下游低地的县城，此市是在1970年由两地合并而成


vierwertig

adj. 四价的，四元的，四值的


perspektivisch

adj. ① 未来的，远景的 ② 透视的，透视法的


vierzehntägig

adj. 两周的，14天的


pervertieren

vt. vi. 反常，歪曲，伪造，捏造，使堕落


pervers

adj. adv. 卷曲的，歪曲的，扭曲的


perzeptiv

adj. 知觉的，有知觉的，感觉的，感知的


vierteljährlich

adj. 每年四次的，每季的，按季的


Viljandi

维良地，爱沙尼亚(Estonian)县名、城市名


verwässern

verwässert
verwässerte
verwässert
haben (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈvɛsɐn/


Villingen-Schwenningen

维林根-施维宁根，菲林根－施纹令根，德国巴登－符腾堡州的一县城，造表名城，此市是在1972年由分别于公元895年和817年就有记载的菲林根和施纹令根两地合并而成


Vilnius

维尔纽斯，城市名，县（省）名，立陶宛(Lithuania)首都
==葡萄牙语==
维尔纽斯（立陶宛首都）


Vilshofen

菲尔斯霍芬，德国巴伐利亚州一位于多瑙河畔的城市


Petersberg

彼得斯贝格，波恩附近的山


vierseitig

adj. 四面的，四页的


vierzehnt

adj. 第十四的，十四分之一的


petrochemisch

adj. 石化的，石油化工的


Verzückung

/fɛɐ̯ˈtsʏkʊŋ/


verzagen

verzagt
verzagte
verzagt
haben (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈt͡saːɡən/


virtuell

adj. 虚拟的，网络的


petschieren

vt. 在…上盖章，盖章于，封印于


versiegen

versiegt
versiegte
versiegt
haben (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈziːɡn̩/

Der Brunnen ist versiegt.

Unsere Hoffnung versiegte nach kurzer Zeit.


Virtueller Sex

虚拟性爱，通过互联网做爱


virtuos

adj. 技艺高超的，造诣深的，技巧精湛的，出手不凡的


Pfadfinder

寻路人，探路者，新路开拓者，开路先锋，侦察者，侦察兵，开创者，童子军，童子军成员，女：Pfadfinderin


pfählen

v. 钉上，刺穿，立起(柱子)，支持


peziellen

特殊的，唯一的，不同寻常的


Pfalz

法耳茨行宫，考伯城外位于莱茵河一岩石岛上的城堡，建于14世纪，从这里可以控制莱茵河上来往的船只，游客可以乘船到小岛后登上城堡参观


visionär

# adj. 幻景的，空想的


viskoelastisch

adj. 粘弹的 粘弹性的


visuell

adj. adv. 看的，视觉的，视力的，可视的，可以看得见的


pfannenrühren

vt. 炒，在烧热的平底锅里翻动搅拌


verzapfen

verzapft
verzapfte
verzapft
haben (auxiliary)


viszeral

adj. 内脏的，脏腑的


viskos

adj. 粘的，粘性的，有粘性的


vitaminreich

adj. 富含维生素的，维他命多的


Pfarrkirchen

普法耳基辛，巴伐利亚州的一县城，人口9700，有大型制鞋厂，市内哥特后期教区礼拜堂建于1500年，保存完好古城堡建于16世纪，巴罗克市圣地教堂建于17世纪


vitement

adv. (音乐)急速的，轻快的，活泼地


Pfd.

#Pfund的缩略形式。


verstopfen

源自中古高地德語 verstophen，源自古高地德語 firstopfōn，源自原始日耳曼語 [具體何詞?]，等价于ver- + stopfen。与荷蘭語 verstoppen、英語 forstop同源。

verstopft
verstopfte
verstopft
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

堵住，堵塞（助动词haben）

Er verstopft das Rohr mit einem Lappen.

Haare verstopfen das Rohr.

Das Rohr verstopft.

堵塞（助动词haben）

Seit der Renovierung hat sich das Rohr verstopft.

翻新以后管子又被堵住了。


pendeln

# v. 摇摆，晃动，振荡，来回往返


pfeifen

# vt. vi. 吹口哨，鸣笛，呼啸，叫喊，发嘘声（起哄）


pfeifend

adj. 鸣笛的，吹笛的，吹口哨的


pfeiffend

adj. 鸣笛的，吹笛的，吹口哨的


verzaubern

verzaubert
verzauberte
verzaubert
haben (auxiliary)


Vlaams-Brabant

佛兰芒-布拉班特，比利时省名


Vlaanderen

比利时佛兰德大区（荷兰语区）


versehen

versieht
versah
versehen
versähe
haben (auxiliary)

[fɛɐ̯ˈzeːən]

erledigen

做，执行，开展 （任务，服务等）

ausführen

做，执行，开展 （任务，服务等）

做，执行，开展 （任务，服务等）

Sie hatte jahrelang bei ihm den Haushalt versehen.

她在他那里打理家务已经很多年。

Er versah in der Klinik die Stelle eines Pflegers.

Wir hatten uns ausgiebig mit Geld und Proviant versehen.

我们准备了大量的钱和补给。

jemanden mit einer guten Ausrüstung versehen

1910, Theodor Nöldeke, Neue Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft, Straßburg: Karl J. Trübner，頁號 33:
Wenn ich als Vertreter des Aramäischen vielfach die »syrischen« Formen anführe, so will ich damit durchaus nicht sagen, daß die Vermittler sich gerade der edessenischen Kirchensprache bedient hätten. Für das »Syrische« sind wir eben am besten versehen, und seine Lautformen sind im allgemeinen genauer bekannt als die der andern aramäischen Mundarten.
（請為本引文添加中文翻譯）

Ich muss mich beim Lesen der Hausnummer versehen haben.

Sie hatte sich keines Einspruchs versehen.

Aber was wir am meisten beklagen, ist das, daß er nicht für sich und in seinem Namen sprach, sondern im Namen eines unserer geachtetsten Berliner Industriellen, des Kommerzienrats Treibel (Berliner-Blaufabrik, Köpenicker Str.), von dem wir uns eines Besseren versehen hätten.

1892, Theodor Fontane, 章號 9, 出自 Frau Jenny Treibel:


Vlotho

伏罗托，德国北威州一位于威悉河畔的城市，工业主要为机器和车辆制造，市内有建于13和17世纪的哥特式基督教斯特凡教堂，古老的木架房屋建于16至19世纪


Vodafone

沃达丰，欧洲著名电信公司，主攻移动通讯


verschlüsseln

verschlüsselt
verschlüsselte
verschlüsselt
haben (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n/

/fɛɐ̯ˈʃlʏsəln/


VOC

VOC文件，在DOS程序和游戏中常会遇到这种文件，它是随声霸卡一起产生的数字声音文件，与WAV文件的结构相似，可以通过一些工具软件方便地互相转换


verwelken

源自中古高地德語 verwelken、ferwelken，等价于ver- + welken。对比中古低地德語 vörwelken、古高地德語 firswelkōn (“枯萎”)。

verwelkt
verwelkte
verwelkt
sein (auxiliary)

Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht, / er fiel auf die bunten Blaublümelein, / sie sind verwelket, verdorret.
白霜在一个春天的夜晚落下，/ 落在了鲜艳的蓝色花瓣上， / 它们枯萎，变干。

Anton Wilhelm von Zuccalmaglio, "Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht".


pfiffig

adj. adv. 狡猾的，狡诈的，机灵的，聪明的，机警的


Vierbeiner

/ˈfiːɐ̯ˌbaɪ̯nɐ/

同類詞： Zweibeiner


vokativ

# adj. 呼格的，呼唤的


Panzer

源自中古高地德語 panzer、panzier，源自古法語 panciere (“保护腹部的锁子甲”)，源自pance (“腹”)（对比中世紀拉丁語 panceria、pancerium），源自拉丁語 pantex (“腹”)。

坦克，装甲车，Panzerkampfwagen (“装甲战车”)的缩略形式


pflanzenfressend

adj. 食草的，食草性的，素食的


volatil

adj. 易变的，易挥发的


Volkheimeria

弗克海姆龙，中侏罗世恐龙


Perücke

源自法語 perruque。之后词源不详。


pflaumenweich

adj. ①像李子一样软的 pflaumenweiches Ei: soft-boiled egg②性格软弱的 er ist pflaumenweich. he is a real softie.


pflastern

v. 铺设，铺路，用石块铺设，在……上贴膏药


pflegend

adj. 照料的，护理的，爱护的，整理的


pflegerisch

adj. 护理的，保育的，保管的


pflichttreu

adj. 忠于职守的，尽职的


volkswirtschaftlich

adj. 经济上的，经济学的


pflichtvergessen

adj. 玩忽职守的，不尽责的，不忠于职守的


Pervertierung

[pɛʁvɛʁˈtiːʁʊŋ]

Pervertierung f (屬格 Pervertierung，複數 Pervertierungen)
乖张，倔强，顽固


Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung

VGR 国民收入和生产核算


volkstümlich

(Johann Künzle, Das grosse Kraüterheilbuch (1945), 1982 (ISBN 3-530-49205-1), 页350)

Diese wohlriechende Blume mit dem schönen volkstümlichen Namen Wohlverlei wächst auf den Voralpen, bis auf eine Höhe von 2800 Meter hinauf.　这些俗名“Wohlverlei”的芳香的花朵生长在山丘上，可以一直到海拔2800米的高度。


vollblütig

adj. 纯种的，良种的


Vollbeschäftigung

[ˈfɔlbəˌʃɛftɪɡʊŋ]


Vielfalt

源自viel + -falt。对比中古英語 felefold、荷蘭語 veelvoud。

Der Gemischtwarenladen verkauft eine Vielfalt an nützlichen Gegenständen.

杂货店卖各种各样有用的东西。

Unsere Organisation berät über den Erhalt der biologischen Vielfalt.

我们组织为保护生物多样性做顾问。


pflichtwidrig

adj. 渎职的，不尽职的，违背责任的，违背义务的，不忠的


vollelektronisch

adj. 纯电子的，全都是电子实现的


PFOA

全氟辛酸铵，特富龙，不粘锅涂层原料


vollendet

adj. 结束的，完成的


vollenden

vt. vr. 结束，完成，圆满结束


pfundig

adj. ① 绝妙的 ② 能干的


vollführen

v. 做，执行，履行，行动，表现


Perlmutt

略自Perlmutter (现已少用)，仿譯自拉丁語 mater perlarum。缩写可能是因为将perlmuttern理解成了Perlmutt + -ern，而实际上应为Perlmutter + -n。

Perlmutter

珍珠母 （贝壳内部的珍珠状物质）

珍珠母 （贝壳内部的珍珠状物质）


pfuschen

v. 粗制滥造，草率行事，浮皮潦草地工作，马马虎虎地干活，拙劣地演奏乐器，打黑工


volljährig

adj. 成年的，达到法定年龄的


Phaedrolosaurus

敏捷龙，早白垩世恐龙品种


pfuscherhaft

adj. 作风马虎的,工作拙劣的


verwelkt

verwelken 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時

verwelken 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時

verwelken 的屈折变化形式：
複數命令式


Phaedrus

菲德洛斯，斐德罗，费德罗，
① 古罗马寓言作家，
② 柏拉图《斐德罗篇》


phagozytieren

vt 吞噬（细菌 ，细胞等异物）


vollklimatisiert

adj. 全空调的，全部装有空调的


phallisch

adj. adv. 阴茎的，阳物的，阳物崇拜的


phantasielos

adj. adv.无想像力的， 缺乏想像力的，无趣的


phantasiereich

adj. 想像力丰富的，富于想象力的


phantastisch

adj. adv. 极妙的，惊人的，离奇幻想的，空想的，幻想的，富于幻想的


phantasievoll

adj. adv. 想象的，有想象力的，富于幻想的，虚构的


phantomhaft

adj. 虚幻的，幻影的，错觉的，虚构的


vollständige Induktion

完全的数学归纳法;数学归纳法


Vollkornbrot

n. 用粗面粉制成的面包


vollständig normal

adj. [数学]完全正规的


vollständig regulär

adj. [数学]完全正则的


vollstopfen

vt. 使充满，使充血，使拥塞


pharmakologisch

adj. adv. 药理学的，从药理学上看


vollsynthetisch

adj. 全合成的，全部人工合成的


verzückt

verzückter
verzückter (comparative)
am verzücktesten (superlative)


verzückt

verzücken 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

verzücken 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時直陳式/命令式


volltönend

adj. 大声的，声音洪亮的，全声的


volltrunken

adj. 全醉的，醉得彻底的


phasenverschoben

adj. 有相位差的，相差移后的，不连贯的


vollwertig

adj. 完整的，完整无缺的，等价的


phasenweise

adv. 多级的，多阶段的，阶段性的


phasig

adj. 相位的，阶段的


philanthropisch

adj. adv. 博爱的，仁爱的，仁慈的


Voltaire

伏尔泰，法国思想家、文学家


voltaisch

adj. 电压的，伏特的


philharmonisch

adj. 交响乐团的，爱乐乐团的，爱好音乐的


philisterhaft

adj. 庸俗的，世俗的，俗气的，心胸狭窄的，势利的，小市民的，市侩的，守旧的


philiströs

adj. 俗气的，势利的，小市民的，市侩的，庸俗的，未开化的，不文明的，没受过教育的，文盲的


Pech

源自古高地德語 peh，源自拉丁語 pix。与英語 pitch和荷蘭語 pek (“沥青”)同源。

Du denkst nach vorne, ich denk zurück / Ich zieh das Pech an, du hast nur Glück

你向前看，我向后看/我看到不幸，你只有快乐

1983, “Ich bin müde”, Rio Reiser 作詞, Wolgang Michels 作曲:

Pech haben


von A bis Z

从A到Z，从头到尾，自始至终，完完全全


vom Aussterben bedroht

有危险的; 将要绝种的; 有灭绝危险的


von jm einen kurzfristigen Kredit erbitten


philosophieren

v. 推究哲理，哲学思考，深入探讨


voneinander abhängig

adj. 相互依存的，相互依赖的


von mir

从我，从我身上，自我而来


Vor allem

首先，特别是，最重要的是


Pfau

源自中古高地德語 [具體何詞?]，源自古高地德語 pfāwo，源自原始日耳曼語 *pāwô，源自拉丁語 pāvō。与英語 pea同源。

Pfaues
Pfaus
Pfauen (plural)
Pfaue (plural)


Phlox douglasii

[高山植物]道格拉斯福录考


Phoebe

菲碧：（希腊神话早期神祇）十二泰坦之一，月之女神


Pflegeheim

Pflegeheimes
Pflegeheims
Pflegeheime (plural)


Phnom Penh

金边，柬埔寨 Cambodia 首都
==葡萄牙语==
金边（柬埔寨首都）


Volkswirt

Volkswirts
Volkswirtes
Volkswirte (plural)
Volkswirtin (feminine)


vorankommen

# vi. (sein)向前走，前进，有进展


voranbringen

v. 促进，提升，发起，推销


vorangekommen

adj. 提升的，晋升的，提高的


Phönizien

腓尼基，地中海的一个古国


Phoenician

腓尼基，叙利亚沿岸的古国


phonetisch

adj. adj. 语音的，语音学的，语音学上的，按照发音


vorangehen

v. 领先，走在前面，进展顺利


phonographisch

adj. adv. 录音的，留声的，留声机的


phonologisch

adj. adv. 音位学的，音韵学的，语音体系的


voranzukommen

vi. 前行，前进，进步


voranstellen

v. 放到前面，移到前面，前置


voranzubringen

vt. 进步，进展，前进


phosphoreszierend

adj. adv. 发磷光的，磷光性的


vorausbestimmen

vt. 预定，预先决定，预先确定，提前决定，预设，注定


phosphorig

adj. 磷的，含磷的，磷状的，发磷光的


vorausbestimmt

adj. 预设的，预先决定的，预定的，预先确定的，余兴制定的，业已决定的，注定的


verströmen

verströmt
verströmte
verströmt
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

/fɛrˈʃtʁøːmən/

散发出 (味道等)，发出 (光等)

Sie verströmt einen ganz schwachen Geruch nach Desinfektionsmitteln. Vielleicht arbeitet sie im medizinischen Bereich.

她隐约散发出一股消毒水的味道，可能她从事的是医疗工作。


vorausdenken

v. 预想，预先假定，想在前面


vorausgegangen

adj. 领先的，优先的，早期的，以前的，在前的


vorausgesetzt

conj. 只有，假定，在……条件下


photographisch

adj. adv. 照相的，摄影的，复印的


vorausgehend

adj. 先期的，先前的，提前的


voraussgesehen

v. 预见，预测，预言，预计


vorausschauen

vt. 预见，前瞻，期待，计划未来，预测未来


Photomontage

photomontage, montage, photo composition


photovoltaisch

adj. 光电的，光电学的，光电池的，光致电压的，光生伏打的


vorauszusetzen

vt. 假定，假设，预先假定


Pendler

Pendlers
Pendler (plural)
Pendlerin (feminine)

通勤者 （男性或未知性别）


phrasenhaft

adj. 毫无内容的,空洞的，言之无物的


phraseologisch

adj. 惯用语的，成语的，措辞上的, 语法上的


vorbehaltlos

adj. adv. 毫无保留的，无条件的


phrasieren

vt. （乐曲）分句，分段，对（曲调）加工修饰，改写


vorbehaltlich

prep. 以……为先决条件，在……条件下 subject to


phrenetisch

adj. 谵妄的，疯狂的,精神错乱的


phylogenisch

adj. 物种发生的，物种进化的，系统发生的


vorbeigehen

vi. (sein) 走过，经过，错过，未击中，消逝


vorbeimarschieren

vi. （检阅时从旁边）列队经过


vorbeigehend

adj. 经过的, 短暂的, 偶然的, 及格的


vorbereitend

adj. adv. 预备的，准备的，初步的，开始的


pfeffern

pfeffert
pfefferte
gepfeffert
haben (auxiliary)

使...振作，给...鼓劲

Sie pfefferte ihren Rucksack in die Ecke.

hinein-


vogelfrei

15世纪，源自Vogel (“鸟”) + frei (“自由的”)。该词最早指不再有封建责任，可以自由旅行的人。可能“被剥夺权利的”一意从此发展而来，因为被放逐者会被迫流离失所。然而被广泛接受的说法是，被放逐者不能埋葬在基督教的墓地，以后只能被野鸟所食，该词义由此发展而来。可能两边均是原因。

[ˈfoːɡl̩ˌfʁaɪ̯]

[ˈfoːɡl̩ˈfʁaɪ̯]

Er fühlte sich vogelfrei, zum ersten Male ein Mann, der sich auf seinen eigenen Willen lehne.

1843, Lina Reinhardt, “Zufalls-Spiele”, 出自 Stunden-Blumen, Braunschweig，頁號 218:


vorbestellen

vt. 预订，订购，预购


vorbeugend

adv. 预防性地，保护性地


physiologisch

adj. adv. 生理学的，生理性的，从生理学上，从生理学角度来看


physisch

adj. adv. 有形的，物质的，体格的，身体的，天生的，自然的


Volltreffer

/ˈfɔlˌtʁɛfɐ/


Voraussage

/foːˈʀaʊ̯sˌzaːɡə/

近义词：Prädiktion, Prognose, Vorhersage；Horoskop, Orakel, Prophezeiung, Wahrsagung, Weissagung


vorbringen

vt. 表达，说出，拿到前面，摆到前台


Piatnitzkysaurus

皮亚尼兹基龙，中侏罗世恐龙


Picea pungens

[高山植物]灰绿垂枝北美云杉


vordatieren

v. 在日期上早于，标上更早的日期


picheln

vt. vi. 痛饮，豪饮，喝(酒)


vordergründig

(adj) 表面的,浅显的,容易看透的


vorderhand

# adv. 暂且，暂时，眼下


picken

vt. vi. 钉，挖掘，啄食


piepen

v. 发吱吱声，吱嘎作响


vollkommen

vollkommener
vollkommener (comparative)
am vollkommensten (superlative)


piercen

v. 扎穿，扎出一个洞来，穿孔，打眼，洞穿，刺穿


von vornherein

/fɔn ˈfɔʁnhɛˌʁaɪ̯n/

Damit das von vornherein klar ist: Ich bin der Boss.

为了（让你们）一开始就清楚（说一句）：我是老大。


vordrängeln

vr. 向前挤，向前推，推入，插队，突出自己


vordringen

vi. (sein)向前挤，推进，挺进，传播，广泛流传


vordrängen

vr. 向前挤，向前推，推入，插队，突出自己，使自己成为注意力焦点


vordringlich

adj. 紧迫的，紧急的


Peugeot

Peugeots
Peugeot
Peugeots (plural)
Peugeot (plural)


piesacken

vt. 折磨，蹂躏，使苦恼，使痛苦，纠缠


vorenthaltend

adj. 保留的，约束的，抑制的


piken

v. （用长矛）刺，戳，扎


pikant

adj. adv. 辣的，有刺激性的


piksen

v. （用长矛）刺，戳，扎


vorerwähnt

adj. 上述的，上面提到的，前述的


vorfahren

vi. 向前行驶，优先行驶


vorfahrtsberechtigt

adj. 享有先行权的，有优先行驶权的


vorfinanzieren

vt. 提前融资，预先融资


vorfinden

vt. 发现，碰到，遇见， vr.有，存在


Pilocarpine

[药物]毛果芸香碱(匹鲁卡品)


vorführend

adj. 表演的，会表演的


vorfühlen

vi. (bei jmdm. ～) (小心地向某人)探询,探问,探听...的口气


vorführen

# vt. 把……带到（某人）面前，展示，介绍，演出，放映，vr. 炫耀，招摇，故意引人注目，显示自己


pillenmüde

adj. ① 不合适的 ② 不愿服避孕药的


pilzartig

adj. 蕈状的，蘑菇状的，菌状的


pilzförmig

adj. 蕈状的，蘑菇状的，菌状的


vollzogen

vollziehen 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時

vollziehen 的屈折变化形式：
第二人稱複數現在時

vollziehen 的屈折变化形式：
複數命令式

vollziehen 的屈折变化形式：
第二人稱複數虛擬式一式


vorgefaßt

adj. 已经有成见的，先入为主的，有先见之明的，预先假定的


vorgehabt

adj. 倾向的，意欲的


vorgefertigt

adj. 预制的，预先构造的，预先打包的


vorgeordnet

adj. ①排在上面的，排在前面的，上游的，②暂时整理的，预先整理的


vorgeschaltet

adj. 逆流而上的，向上游的


Pinneberg

皮内贝格，石勒苏益格－荷尔斯泰因州的一县城，位于汉堡市的西北郊区，人口36200，工业主要为发动机制造，玫瑰种植有名


vorgeschrieben

adj. 起草的，规定的


vorgeschoben

adj. 向前推移的，提前的


Pinnipedia

鳍脚亚目，鳍脚亚目哺乳动物，鳍足类，鳍足动物，蹼趾动物，蹼足，如海豹等


Pinot gris

灰比诺，葡萄品种，酒名，产于法国阿尔萨斯地区


Pinot Blanc

白比诺，葡萄品种，酒名，产于法国阿尔萨斯地区


Vorgeschichte

[ˈfoːɐ̯ɡəˌʃɪçtə]


vorgetäuscht

adj. 假装的，掩饰的，冒充的


vorgetragen

adj. ①（亏损）结转的，等到未来平衡的 ②（音乐）表演的，演奏的 ③（诗歌）朗诵的，④提前的，⑤报告的，汇报的


Pinot Noir

比诺罗瓦，葡萄品种，酒名，产于法国阿尔萨斯地区


Pinocchio

皮诺曹，童话《木偶奇遇记》主角


vollbringen

源自voll- + bringen。与荷蘭語 volbrengen、英語 fullbring同源。

vollbringt
vollbrachte
vollbracht
vollbrächte
haben (auxiliary)

[fɔlˈbʀɪŋən]


vorgezogen

adj. 喜欢的，倾向的，更好的，优先的，受到优惠的


Pinus sylvestris

[高山植物]金黄叶樟子松


vorherbestimmt

adj. 预定的，注定的


vorhergehend

adj. adv. 先前的，在前的，上述的，前述的，前面所说的


vorhergesagt

adj. 预言的，预测的


Pirmasens

皮尔马森斯，莱茵兰－法耳茨州一位于法耳茨瓦尔德山脉西缘的城市，人口47400，是德国的制鞋工业中心，常举行国际性鞋业博览会，市内有鞋业博物馆和当地地方史博物馆


Pirenoxine

[药物]吡诺克辛，滴眼剂(钠盐)


vorherrschend

adj. adv. 占优势的，占多数的


vorhersehend

adj. 预见的，预知的，预告的，预兆的


Pirna

皮尔纳，萨克森州的一位于易北河畔的县城，人口42500，工业主要为人造丝和纤维制造


pirschen

v. 偷偷跟踪，骄傲地走


verwittern

ver- + wittern，后者源自中古高地德語 witeren，源自中古高地德語 weter，源自古高地德語 wetar。源自原始日耳曼語 *wedrą (“天气”)，最终源自原始印歐語 *wedʰrom。

verwittert
verwitterte
verwittert
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

[fɛʁˈvɪtɛʁn]

[fɛɐ̯ˈvɪtɛɐ̯n]

改变...的气味来引来或驱赶野生动物


pirouettieren

vi. 脚尖旋转，以脚尖旋转，急速旋转，（花样滑冰）落地莲花，急转身


vorhersehbar

[foːɐ̯ˈheːɐ̯zeːˌbaːɐ̯]


pissen

vi. 撒尿，小便，嘘嘘


Vorkaufsberechtigte

[der/die] 获优先购买权者，先取者


vorherig

adj. 以前的，在前的，先前的，以前发生的


vorkommend

adj. 发生的，易于发生的，正在发生的，偶然发生的


pit stop

赛车过程中必须视轮胎的磨耗及油耗的状态进入维修站(Pit Lane)换胎及加油，称为Pit Stop，一次的Pit Stop需要21个人来共同完成，通常花6到12秒来为赛车加油及换胎，以现今F-1车队的水准来说，透过团队的合作可在7秒内完成换胎并加满六十公升的汽油


pitsch(e)nass

adj. 湿透的，湿淋淋


Vordenker

Vordenkers
Vordenker (plural)
Vordenkerin (feminine)

[ˈfoːɐ̯ˌdɛŋkɐ]


Pitahaya

火龙果，别名红龙果、青龙果（亚洲）、仙蜜果、玉龙果等，为仙人掌科量天尺属(Hylocereus undatus)和蛇鞭柱属(Seleniereus Meja-lantous)植物，原产中美州哥斯大黎加、瓜地马拉、巴拉马、厄瓜多尔、古巴、墨西哥、哥伦比亚等地，是当地普遍的水果类型


pityriasis alba

[医药]白糠疹，白色糠疹


Pittsburgh

匹兹堡，城市名，位于美国宾州


Placebo-Effekt

安慰剂效应，通过一些无实际疗效的药物达到从心理上治疗的效果


plädieren

v. 1，辩护;要求
2，主张


placieren

v. 放置，把……放到，投资，（在比赛中）获得名次


placken

# vr. 辛苦地干活，操劳，干繁重的活


vorliegend

adj. 当前的，手头的


vorm.

adv. 简写vormals，先前的，过去的，以前的


plakatieren

vt. （用布告或张贴）公布


vornehm

adj. adv. 高贵的，有教养的，雅致的，讲究的，时尚的


vornehmlich

adj. adv. 主要，首先，尤其，特别是


Vororte

pl. 城郊，郛，郊区，近郊


pinnen

vt. 钉，（用大头针）刺，插（入）


planend

adj. 计划的，规划的


vorragen

vi. 凸出，伸出，露出


vorprogrammiert

adj. 预设的，预先计划的


vorrätig

adj. 库存的，现有的


vorraussichtlich

adj. 预测的，估计的，预计的


vorrechnen

# vt. 在（某人）面前计算，预算


plänkeln

vi. 取笑，逗笑，开玩笑，谈笑


vorrechtlich

adj. 优先权的，特权的


planlos

adj. adv. 无计划的，无目的的，盲目的


vorbildlich

vorbildlicher
vorbildlicher (comparative)
am vorbildlichsten (superlative)

/ˈfoːɐ̯ˌbɪltlɪç/

典范的，榜样的，值得学习的


planmäßig

adj. 按计划的，有计划的


Pfeil

源自古高地德語 pfīl，源自拉丁語 pīlum (“标枪”)。与英語 pile (“一排木头、钢筋或混凝土”)同源。


vorschreibend

adj. 规定的，命令的


vorschreiben

v. 写出，写给……看，示范地写，规定


vorschieben

v. 向前推进，向前移动


vorschriftlich

adj. 在文字出现以前的


vorantreiben

treibt voran
trieb voran
vorangetrieben
haben (auxiliary)


vorsetzen

v. 放到前面，移到前面，前置


vorsingen

v. 在……前唱，试唱，领唱


vorsitzend

adj. 主持，指挥，领导，指导


Pfütze

源自中古高地德語 pfütze，源自古高地德語 pfuzzi，源自原始西日耳曼語 *puti，源自拉丁語 puteus (“井”)。Pütz (“井，桶”)和Pütt (“矿井”)的同源對似詞。与盧森堡語 Pëtz、荷蘭語 put、英語 pit、法語 puits、西班牙語 pozo、意大利語 pozzo、羅馬尼亞語 puț有关。


Pilzerkrankung

[ˈpɪlt͡sʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ]


plastisch

adj. 塑料的，雕塑的，形象的，直观的，（医学）整形的，可成任何形状的


vorsitzen

v. 主持，指挥，领导，指导


Vordermann

Vordermannes
Vordermanns
Vordermänner (plural)
Vorderleute (plural)
Vorderfrau (feminine)

同類詞： Hintermann、Nebenmann


vorsortieren

vt. ①排在前面，②暂时整理，预先整理


vorschulisch

adj. 学龄前的，未就学的，未满学龄的


vorsprechen

vt. 先说（以便复述），领读，朗诵，
vi. 试听


vorspringen

vi. 向前跳，跳到前面，向外突出，凸出


vorspielen

vt. 演奏（给某人听），表演（给人看），欺骗，佯装


vorspringend

adj. 突出的，伸出的


plätschern

# vi. （流水）发出淙淙声，（波浪）发出拍击声，水流飞溅，戏水


plättchenartig

adj. 片状的，板的，层状的，薄层状的，叶状的，鳞状的


Vorstandsvorsitzende

[der/die]董事长，董事会主席


vorstehend

adj. 突出的，伸出的，上述的，上列的


vorgaukeln

gaukelt vor
gaukelte vor
vorgegaukelt
haben (auxiliary)

/ˈfoːɐ̯ˌɡaʊ̯kl̩n/

Er gaukelt ihnen die verlockendsten Zukunftsbilder vor.

他给他们描绘了一个诱人的未来来欺骗他们。


plattenförmig

adj. 片状的，板的，层状的，薄层状的


platonisch

adj. 柏拉图式的，柏拉图的，柏拉图哲学的，柏拉图主义的，理想主义的


vorstoßen

Ⅰvt. 向前推,向前踢 Ⅱ(vi)(s) 突进,挺进,向前推进,进军


vortäuschen

vt. 假装，装做，伪装，模仿，冒充


plattformübergreifend

adj. 跨平台的，跨操作系统的，平台无关的


vortäuschend

adj. 假装的，掩饰的


plattiert

adj. 镀膜的，镀金的，电镀的


vorteilhaft

adj. adv. 有利的，带来好处的


Vortragende

[der/die]讲演者，讲师，兼任讲师


platziert

adj. 位于……的，处在……境遇的


platzen

v. 爆炸，爆发，爆开，破裂，刺，贯穿


vorüber

adv. 走过，经过，消逝


platzsparend

adj. 省地方的，少占空间的


Plauen

普劳恩，萨克森州一位于福格特兰地区的县城，人口72300，工业有纺织和机械制造


plausibel

adj. adv. 可信的，可以想象的，可以理解的


Playboy Bunny

花花公子兔女郎，（1960–1988）在花花公子俱乐部工作的穿着专门兔兔装的女孩


vorherbestimmen

bestimmt vorher
bestimmte vorher
vorherbestimmt
haben (auxiliary)

Sie war der Meinung, alles sei vom Schicksal vorherbestimmt.

她认为一切都是命中注定的。


Plagiat

18世纪借自借自法語 plagiat (“剽窃”)，源自拉丁語 plagium (“诱拐，绑架”)和拉丁語 plagiārius (“折磨者；绑匪”)。


plebejisch

adj. adv. 粗俗的，粗野的，无教养的


plazieren

v. 放置，把……放到，投资，（在比赛中）获得名次


Pistazie

借自晚期拉丁語 pistācia。


PlayStation

PlayStation
*电视游戏机品牌，索尼公司产品


plaziert

adj. 放置的，安置的，位于的


Pleiades

七姐妹星团，金牛座的昴星团


pleistozän

# adj. 更新世的，洪积世的


vornherein

/ˈfɔʁnhɛˌʁaɪ̯n/


vorwegnehmend

adj. 预先的，先做的，提前发生的，预期的


plissiert

adj. 打褶的，起褶的


Plön

普伦，石勒苏益格－荷尔斯泰因州的一位于荷尔斯泰因瑞士县城，人口10700，是一空气疗养地


vorwitzig

adj. ①爱管闲事的，冒失的，②大胆的，厚脸皮的，③好奇的


plombieren

vt. ① 铅封 ② 龋齿的填充，补牙


Plochingen

普洛欣根，巴登－符腾堡州一位于内卡河畔的城市，人口12400，有内卡河港口


vorzeichenlos

adj. （数学）没有符号的，无正负之分的


plündern

v. 抢劫，洗劫一空，吃光，剽窃


vorzeigen

v. 出示，让人检查，展示


vorzeitlich

adj. 史前的，原始时代的，远古的，很久很久以前的


plumpsend

adj. 砰砰响的，砰然落下的


plumpsen

v. 砰然落下，重重摔下


Vorzugskonditionen

fpl. 优先条款，特许条款


vollziehen

源自中古高地德語 volleziehen，源自古高地德語 follaziohan。对比荷蘭語 voltrekken。

vollzieht
vollzog
vollzogen
vollzöge
haben (auxiliary)

geschehen

（以某种方式）发生，进行

vor sich gehen

（以某种方式）发生，进行

voranschreiten

（以某种方式）发生，进行

Das Todesurteil wurde heute Morgen kurz nach Mitternacht vollzogen.

死刑执行于今天凌晨午夜刚过。

jemands Letzten Willen vollziehen

Die Ehe ist rechtens und vollzogen und kann daher nicht annulliert werden.

婚姻合法且已经完成，因此不能撤销。

（以某种方式）发生，进行

Diese sozialen Umwälzungen vollzogen sich schleichend und fast unbemerkt.

这场社会变革悄悄地进行，几乎没有人注意到。


vorzustellen

v. 往前放，向前走，表示，意味，发布，首发，介绍，想象


Plymouth

普利茅斯，城市名，①位于英国，②位于美国麻省，③蒙特塞拉特岛 Montserrat 首都


pneumatisch

adj. adv. 空气的，气体的，气动的


Pneumocystis-Pneumonie

气囊肺炎，一种可以致命的肺部感染，它亦是与爱滋病有关的疾病和细菌感染中最常见和最严重的一种


Pneumocystis carinii pneumonia

PCP 卡氏肺孢子虫肺炎


PNTR

(美国)永久正常贸易关系


vulkanisieren

# vt. 硫化，用高温和硫磺处理


vulkanisch

adj. 火山的，火成的


Plünderung

:plündern + -ung
===發音===
*國際音標^((幫助))：/ˈplʏndəʀʊŋ/


poetisch

adj. adv. 诗的，诗意的，诗的，韵文的，诗一般的，有诗意的


Poitou-Charentes

普瓦图-夏朗德，法国大区名


pointiert

adj. 准确的,中肯的,言简意赅的


wachrufen

vt. 唤醒，唤起，使想起


Polacanthids

多刺甲龙类群，早白垩世恐龙


wächsern

adj. ① 蜡制的 ② 苍白的，似蜡的


Vorschuss

/ˈfoːɐ̯ˌʃʊs/


pingelig

源自利普里安中部法蘭克尼亞語和低地法兰克语 pengelig, pingelig，派生自Peng, Ping (“疼，痛”)，因此原在德语中为wehleidig (“过于敏感的，爱抱怨的”)。实为标准词peinlich (“尴尬的”)的同源对似词。

pingeliger
pingeliger (comparative)
am pingeligsten (superlative)


Vulcan

伏尔肯，古罗马神话中的火神和煅冶之神，维纳斯的丈夫，相对应于希腊神话的赫斐斯托斯Hephaestus


polarisierend

adj. 两极分化的，造成两极分化的


polarisiert

adj. 两极分化的，对抗的


Vorreiter

/ˈfoːɐ̯ˌʁaɪ̯tɐ/

Deutschland möchte sich als Vorreiter im Klimaschutz bewähren.

德国想证明自己是气候保护的先驱。


wachsweich

adj. 像蜡一样柔软的，软弱的，没骨气的


polemisieren

vi. 作笔战，论争，辩驳


wachträumerisch

adj. 幻觉的，引起幻觉的，致幻的


polemisierend

adj. 挑衅的，不服从的，对抗的


polemisch

adj. adv. ① 论战的,争论的 ② 敌意的,挑衅的


wackelig

adj. 不稳定的，不牢固的，松动的，摇晃的


wackeln

v. 摇摆，晃动，摇晃，松动，动摇


Policresulen

[药物]聚甲酚磺醛，浓缩液 阴道栓剂


wackelnd

adj. 不稳的，动摇的，摇摆不定的


waehrungspolitisch

adj. 金融政策的，货币政策的


poliert

adj. adv. 磨光的，抛光的，擦亮的


wacklig

adj. adv. 摇动的，动荡的，不稳的


Vorurteil

Vorurteiles
Vorurteils
Vorurteile (plural)

/ˈfoːɐ̯ʔʊʁˌtaɪ̯l/

Ich ärgere mich oft über Vorurteile. Darum warne ich meine Geschäftspartner vor voreiligen Meinungen.

我经常因为偏见而不快，所以我会警告我的贸易伙伴不要下草率的判断。

Vorurteile über Engländer


waermebestaendig

adj. 耐热的，耐高温的


Vorlesung

/ˈfoːɐ̯ˌleːzʊŋ/


Pinsel

源自中古高地德語 bensel、pensel，源自古法語 pincel，源自通俗拉丁語 pēnicellus，变化自拉丁語 pēnicillum (“刷子”)。


vorzugsweise

Vorzugweise möchte ich ihn gar nicht sehen müssen.


plappern

plappert
plapperte
geplappert
haben (auxiliary)

含糊不清地喋喋不休，胡言乱语


politisieren

vi. ① 谈论政治 ② 搞政治 vt. ① 使成为政治问题，使具有政治性 ② 进行政治教育


vorverlegen

verlegt vor
verlegte vor
vorverlegt
haben (auxiliary)

/ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌleːɡn̩/


Vorfall

Begebenheit, Ereignis, Geschehnis, Vorgang, Vorkommnis

Abfall, Anfall, Durchfall, Rückfall, Zwischenfall

（偶然发生的）事件，变故

Der gestrige Vorfall muss unter uns bleiben.

昨天发生的事件只能我们知道。


waffenlos

adj. 没有武器的，赤手空拳的，手无寸铁的


waffentauglich

adj. 同武器相关联的，可以用于武器上的


polizeilich

adj. adv. 警察的，警务的，公安的


vorwegnehmen

nimmt vorweg
nahm vorweg
vorweggenommen
nähme vorweg
haben (auxiliary)

抢在...的前面，抢占先机


Plakat

借自荷蘭語 plakkaat，源自中古荷蘭語 plakkaert，源自法語 placard。


polizeiwidrig

adj. 违反警方规定的，违反警察规章的，违警的


vorweisen

weist vor
wies vor
vorgewiesen
haben (auxiliary)


pochieren

pochiert
pochierte
pochiert
haben (auxiliary)


polstern

# v. 给……装上软垫


wählbar

adj. 合格的，符合条件的，有资格参加竞选的，可选的，可以选择的


polychromieren

vt. 用彩色绘画，彩饰，用彩色装饰


wahlberechtigt

adj. 有选举权的，可投票的


Wählende

[der/die] 选择者，选举人，拨号器


polychrom

adj. 多彩的，多色的


Pleite

19世纪经由Rotwelsch黑话借自意第緒語 פּליטה (pleyte, “逃跑，逃亡”)。

Das Gesetz legt unter anderem fest, dass die Regierung eine Bank im Falle ihrer drohenden Pleite geordnet abwickeln kann.

2010 July 19, Wolfgang Reuter, “Vorteil Amerika”, 出自 Der Spiegel, 期 29，頁號 75:


polyfunktionell

adj. 多功能的，多用途的


vorhersagen

sagt vorher
sagte vorher
vorhergesagt
haben (auxiliary)


polygen

adj. [生] ① 多基因的 ② 多种原因的


polyglott

adj. 通晓多种语言的，多种语言对照的，多种文字的


wahlfrei

adj. 自由选择的,随意选择的


polygam

[Adj.] 多配偶的，一夫多妻的，一妻多夫的


wahlkampftaktisch

adj. 竞选战术的，竞选策略的


plaudern

plaudert
plauderte
geplaudert
haben (auxiliary)

Er plauderte mit einer Freundin.
（請為本使用例添加中文翻譯）

Beim Abendessen plauderten sie über ihre Ferien.
（請為本使用例添加中文翻譯）

Du hast doch nicht etwa geplaudert, oder?
（請為本使用例添加中文翻譯）

Wer vor der Polizei plaudert, verrät seine Bande!
（請為本使用例添加中文翻譯）


polynesisch

# adj. 波利尼西亚的


wahllos

adj. sdv. 不加选择的，任意的，盲目的


polyphon

adj. 多音的，有韵律变化的


wahlweise

adv. 可选地，有选择地


polysem

adj. 多义的,有多种解释的


polytechnisch

adj. 综合技术的，各种工艺的


wahnwitzig

adj. ①无意义的；②胡扯的


polyzentrisch

adj. 多中心的，多焦点的


polytheistisch

adj. 多神信仰的，多神教的


waagerecht

/ˈvaːɡəʀɛçt/


wahrgenommen

adj. 察觉的，意识到的，感觉到的，注意到的


währenddessen

adv. 同时，在那时候


währenddem

adv. konj. 同时，在此期间，在这个时候


pomadig

adj. ① 涂发油的 ② 懒散的，懒洋洋地，不想动的


wahrhaftig

adj. adv. 真正的，确实地，诚实的


wahrheitsgetreu

adj. 如实的，真实的，忠实的


wahrheitsgemäß

adj. 如实的，真实的，忠实的


wahrheitsliebend

adj. 热爱真理的，实事求是的


pomadisieren

vt. 用发油(脂)搽（头发）


Pommes

pl. 炸土豆片，法式炸土豆片


pomphaft

adj. 豪华的,阔气的,排场的


wahrheitswidrig

adj. adv. 不真实的，违背事实的，不合乎事实的


pönal

adj. (旧)刑事上的，刑法上的


pompös

adj. 奢侈的，富丽堂皇的，过分的，夸大的


wahrlich

adv. 的确，确实，真正地


wahrnehmbar

adj. adv. 可见的，可感觉的，可知的，可认识的


Pontifikat

[der/das] ①教皇的职位 ②教皇任期


wahrnehmend

adj. 理解的，领会的，有知觉的


Pontus

彭透斯:(希腊神话)意思是“深不可测的海”，该亚的儿子和情人


Pongo de Monseriche

庞戈—德蒙塞里切，秘鲁马拉尼翁河主要支流


Pony

[der/das]小马，野马，翻译，小型物，小火车头，快信，用参考书预习外国语，支付


pittoresk

pittoresker
pittoresker (comparative)
am pittoreskesten (superlative)

malerisch

美丽的，优美的，风景如画的

美丽的，优美的，风景如画的


wahrsagen

vt. vi. 预言，预测，占卜，算命


第三代电子邮局协议，收取电子邮件的一种标准


waghalsig

waghalsiger
waghalsiger (comparative)
am waghalsigsten (superlative)


poppig

adj. 现代的，流行的，新潮的，时髦的


popkulturell

adj. 流行音乐文化的，流行音乐文化上的


währungspolitisch

adj. 金融政策，货币政策的


Polynesien

波利尼西亚（太平洋之島群）


populär

adj. 普及的，通俗的，大众的，受人欢迎的


Vorführung

/ˈfoːɐ̯ˌfyːʁʊŋ/


popularisieren

vt. ① 普及,推广 ② 使大众化


populärwissenschaftlich

adj. 科普的，通俗科学的，大众科学的


Waffenstillstand

源自Waffen (“武器”) + Stillstand (“停止，停顿”)，仿譯自法語 armistice。对比荷蘭語 wapenstilstand。

Waffenstillstands
Waffenstillstandes
Waffenstillstände (plural)


populistisch

adj. 平民主义的，平民文学流派的


Popularität

普及，普及性，普遍性，通俗性，大众性，大众化，受大众欢迎，通俗性，流行


porig

adj. adv. 有毛孔的，有细孔的，多孔的，多孔性的


waldig

adj. 多树的，林木茂密的，长满树木的


pornografisch

adj. adv. 色情的，色情作品的


pornographisch

adj. 色情的，色情作品的，淫秽的


porös

adj. adv. 多孔的，多孔性的


Porsche

鲍舍，保时捷，波尔舍，德国汽车厂商及品牌


PORT

# FTP PORT mode， 主动模式传送，当客户端C向服务端S连接后，使用的是Port模式，那么客户端C会发送一条命令告诉服务端S(客户端C在本地打开了一个端口N在等着你进行数据连接)，当服务端S收到这个Port命令后就会向客户端打开的那个端口N进行连接，这种数据连接就生成了，主动模式往往因为网关而失效，这时候需要PASV mode(被动模式传送)


Port Louis

路易港，毛里求斯 Mauritius 首都
==葡萄牙语==
路易港（毛里求斯首都）


Portefeuille-Einkommen

投资组合收入，来自投资的收入，包括股息、利息、专利权税及资本收益


portieren

vt. 提……候选人，提名


portofrei

adj. 免付邮资的，邮资已付的


Porto-Novo

波多诺夫，贝宁 Benin 首都


Walgettosuchus

沃格特鳄龙，早白垩世恐龙


walken

# v. 缩绒，挤压，击鼓


Portulaca grandiflora

[植物]大花马齿莧，松叶牡丹，半支莲


portopflichtig

adj. 付款的,出资的，应付邮资的


porzellanen

adj. 瓷器的，用瓷器做成的


vortrefflich

vortrefflicher
vortrefflicher (comparative)
am vortrefflichsten (superlative)

/foːʁˈtʁɛflɪç/

[foːɐ̯ˈtʁɛflɪç]


portionieren

vt. 把…分成份，（冰淇淋）舀


posieren

vi. ① 摆姿势 ② 装模作样


Wallonie

比利时瓦隆大区（法语区）


Poseidon

波塞冬，波塞顿，古希腊神话中掌管海洋、地震及马匹的神，是克洛诺斯和瑞亚的儿子，宙斯Zeus的兄弟，他掌管水界，手执三叉戟，驾金鬃马车巡行海上，他常用三叉戟砸开岩礁，呼风唤雨


wallonisch

# adj. 瓦隆人的，瓦隆语的


positionierend

adj. 定位的，安置的


Walpurgisnacht

瓦普几司之夜，指5月1日前夜，据民间传说，女妖们在这夜在布罗克斯贝格聚会并在山上跳舞


wälzen

vt. 翻滚，滚动，辗转


positive semidefinit

adj. [数学]半正定的


walzen

v. 辗压，辗薄，辗平，轧，vi(sein)跳华尔兹舞，漫游


possessiv

# adj. 物主的，所有格的


post-money valuation

交易后估值，公司在将外部融资额加入资产负债表后的价值


Wahrsager

Wahrsagers
Wahrsager (plural)
Wahrsagerin (feminine)

/ˈvaːɐ̯ˌzaːɡɐ/


walzenförmig

adj. 圆筒状的，圆筒形的


postalisch

adj. 邮局的,邮政的


wandeln

v. 改变，使起变化，变化，变成，散步，漫步


Postbeamte

[der/die] 邮局职员，男 Postbeamter 女 Postbeamtin


wandelbar

adj. adv. 可变的，可更改的


postfrisch

adj. 未盖戳的，（邮票）新的，崭新的，未用过的


wandern

v. 徒步旅行，远足，步行很长的路程，漫游，（思想）徘徊


wandernd

adj. 流浪的，迁移的，徒步旅行的


Postgraduierte

<形容词作名词> 硕士研究生


postlagernd

adj. 留邮局待取的，邮件的留局待取，存局候领（写在邮件上的字样）：写于信件上的字样，表明该信件须保存在邮局中，直到收信人去认领


wandlungsfähig

adj. 可变的，能够改变的，变化多端的


postulieren

vt. 要求，假定，假设，认定


postsowjetisch

adj. 后苏维埃的，苏联解体以后的


Wandsbek

万茨贝克，汉堡7个区域之一


Porree

源自中古法語 porrée，源自拉丁語 porrum。


Wanne

（椭圆形）浴盆，簸箕，槽，池


postum

adj. ① 死后的 ② 死后发表的,死后遗留的 ③ 遗腹的


Potentilla fruticosa var. rigida

[高山植物]喜马拉雅金老梅


plärren

源自中古高地德語 blēren、blerren。对比可能的同源词荷蘭語 blaren，其派生出英語 blare。最终是拟声词。

plärrt
plärrte
geplärrt
haben (auxiliary)


Warenbegleitpapiere

pl. 随同货物的文件，发货单


power metal

[音乐]强力金属，拥有类似“速度金属”的速度和“鞭击金属”的重量压迫感，但旋律性不及“速度金属”，爆发力也不及“鞭击金属”，代表性乐队：Pantera, Armored Saint, Wild Dogs


wacker

源自中古高地德語 wacker、古高地德語 wacchar。与古英語 wacor（派生出方言词英語 waker）、古諾爾斯語 wakr、荷蘭語 wakker和（可能）德國低地德語 wacker同源。

wackerer
wackerer (comparative)
am wackersten (superlative)

Ich gäb’ was drum, wenn ich nur wüßt’, / Wer heut der Herr gewesen ist! / Er sah gewiß recht wacker aus, / Und ist aus einem edlen Haus;

1808, Johann Wolfgang von Goethe, Faust: Der Tragödie erster Teil [浮士德I]:


vortragen

trägt vor
trug vor
vorgetragen
trüge vor
haben (auxiliary)

（在观众面前）吟（诗），唱（歌），背诵（文章）

（向决策者）出建议；劝告，主张

Der Oberst trug vor, man solle den Sturmangriff um zwei Tage verschieben.

上校主张应该推迟两天再进行正面突袭。

Diesen Stuhl brauch ich hier hinten nicht mehr. Würdest du ihn eben vortragen?

我这儿后面不用这张椅子了，你可以拿到前面去么？


power ratio

能量比率，衡量媒体公司的收入相对控制观众份额的表现，计算这个比率需要三个基本数据：市场总收入；公司总收入；观众份额


PP&E

地产、厂房及设备，指公司拥有的房地产、厂房及设施


portugiesisch

portugiesischer
portugiesischer (comparative)
am portugiesischsten (superlative)

/ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ/


vorausgehen

geht voraus
ging voraus
vorausgegangen
sein (auxiliary)

/foˈʁaʊ̯sˌɡeːən/

在...之前（发生），领先于 （+与格）

Diesem Entschluss gingen lange Überlegungen voraus.

经过很久的深思熟虑才做出的这个决定。

Auf diesem schmalen Wege ging er voraus.

他带头走在这个狭窄的路中。

Du kannst schon vorausgehen, ich komme gleich nach!


prädikativ

# adj. 表语的，谓语的


prädominieren

v. 占优势，占多数，占上风，优先，主宰，居统治地位


prähistorisch

adj. 史前的，太古的


prägnant

adj. adv. 简洁的，富有意义的，简明扼要的，确切精辟的


Wange

Wange
Wangen (plural)
Wängchen (neuter diminutive)
Wänglein (neuter)


praktikabel

adj. 可用的，适用的，实用的，能实行的，可应用的，实物的，能实际应用的


Praia

普拉亚，岛国佛得角Kap Verde首都==葡萄牙语==
普腊亚（佛得角首都）


warmblütig

adj 【动物学】 温血的：不受周围环境温度变化影响而保持相对稳定的温暖的体温的


Wärmebehandlung

thermotherapy, heat treatment, thermal treatment


praktizierend

adj. adv. 练习的，实习的，实践的，执行的


praktizieren

v. 实践，实际应用，练习，实施


wärmedämmend

adj. 绝热的，热绝缘的


praktizistisch

adj. 经验主义的,事务主义的


prachtvoll

adj. adv. 华丽的，宏伟的，出色的


posaunen

源自中古高地德語 [具體何詞?]，等价于Posaune + -en。

posaunt
posaunte
posaunt
haben (auxiliary)

Er posaunte seinen Erfolg in alle Welt.

Sie hat es in alle Welt posaunt, dass sie sich scheiden lässt.

她四处和别人说她离婚了。


prämenstruell

adj. 经前期综合征的，经前征候群的


wärmen

v. 加温，加热，使温暖


prall

adj 浑圆的，丰满的，圆胖的


prangen

v. 闪闪发光，引人注目，炫耀


präparieren

vt. 把……制成标本，vr.准备，预习


Wärmepumpe

/ˈvɛʁməˌpʊmpə/


Prämienmeilen

pl. （飞机）奖励里程


präpariert

adj. 准备好的，安装好的，放置好的，固定的


warmlaufen

# v. 热，过热，加热，使过热


präsent

adj. 出席的，在场的，当前的


warnend

adj. adv. 警告的，警醒的，警觉的，告急的


Wachs

源自中古高地德語 wahs，源自古高地德語 wahs，源自原始日耳曼語 *wahsą。同源词包括盧森堡語 Wuess、荷蘭語 was、英語 wax、丹麥語 voks、瑞典語 vax。


präsidierend

adj. 主持会议的，任主席的，主持的，首席的


präsidieren

vt/vi.担任执行主席，主持会议


prasseln

v. 噼啪作响，发出一系列敲打声


wartend

adj. 等待的，服侍的，招待的，照顾的


praxiserprobt

adj. 经过实践考验的


vögeln

源自中古高地德語 vogelen、vogeln，源自古高地德語 fogalōn (“捕鸟”)。与Vogel (“鸟”)相关，源自原始日耳曼語 *fuglaz (“鸟”)，源自原始印歐語 *pleu (“流动，浮动”)。与英語 fowl同源。

vögelt
vögelte
gevögelt
haben (auxiliary)

抓鸟，捕鸟 (对比“angeln”)

Wer Vogel ausnimmt oder verderbt in den Wälden, soll geben 1. fl. Wer vogelt mit Kleb oder Leim, 2. fl. […]

1752, Johann Ulrich Steinhofer, Neue Wirtenbegische Chronik 3ter Theil A.C. 1485, page 430:

Der sperling ist ein vögelein, er vögelt hin und her, und wenn er bei seinem liebchen kommt, dann vögelt er noch mehr.
麻雀是一种小鸟，他们飞来飞去，当和自己配偶在一起时，他们就会交配更多。

1899, Richard Wossidlo, Mecklenburgische Volksüberlieferungen: Zweiter Band, page 29:


vögeln

或最终源自日耳曼词干*fug-，像ficken (“肏”)。对比林堡語动词vogelen、fokkelen，两者均指鸟“交配”。这种特指鸟的用法可能是因为其词形和Vogel相近。

Am nächsten Tag befragte der Sohn den Vater, wie oft er gevögelt habe und der Vater antwortete: […]
第二天，儿子问他爸爸他多久做爱一次，他爸回答道： […]

1904, Anthropophyteia, Jahrbücher für Folkloristische Erhebungen und Forschungen zur Entwicklunggeschichte der geschlechtlichen Moral, published by Friedrich S. Krauss, page 200:

Du bist wirklich die geilste Braut, die ich jemals gevögelt hab', Marie!
你真是我操过的最棒的妞，Marie！

2009, Darja Behnsch, Bella Donna, ISBN 978-3-8370-1666-6, page 67:


praxisorientiert

adj. 以实践为导向的，以实习为宗旨的，针对实际的


wankelmütig

wankelmütiger
wankelmütiger (comparative)
am wankelmütigsten (superlative)


wartungsfrei

adj. 不需维修的，不需保养的


praxisfern

adj. 远离实际的，脱离实际的，纯学术的，理论上的


praxisfremd

adj. 理论上的，学术上的


praxisnah

adj. 结合实际的，实际可行的，面向实际的，现实的


pre-money valuation

交易前估值，公司在将外部融资额加入资产负债表前的价值


Pre-Market Trading

开市前交易，正常开市时间之前进行的买卖交易


präzis

adj. adv. 精确的，准确的，严格的


warzenartig

adj. 乳头状的，乳突的，疣状的


preeclampsia

惊阙前期，先兆子痫，子痫前期


Postleitzahl

Post (“邮政”) + leiten (“导向”) + Zahl (“序号”)


Preetz

普雷茨，石勒苏益格－荷尔斯泰因州一位于基尔市东南面的城市，人口14900


waschaktiv

adj. 有洗涤作用的，去污性能好的


was für ein-

pron. 什么样的一个，疑问代词，用以提问某个人和物的性质，形式：


waschend

adj. 洗浴的，正在洗的


preiselastisch

adj. 对价格敏感的，价格弹性的


Wäscheleine

[ˈvɛʃəˌlaɪ̯nə]


preisempfindlich

adj. 价格反应的，对价格敏感的


preisgekrönt

adj. 得奖的，戴桂冠的，获得荣誉的，闻名的


preisgebunden

adj. 价格控制的，价格约束的


preiskrönen

v. 使戴桂冠，授予荣耀


wasserabweisend

adj. 不吸水的，斥水的


preislich

adj. 价格方面的,价格的


preisguenstig

adj. 合算的，价格合适的


wasserarm

# adj. 缺水的，干燥的


wasseranziehend

adj. 吸湿的，吸水的


prächtig

prächtiger
prächtiger (comparative)
am prächtigsten (superlative)


wankend

ein wankender Turm

ein wankender Pfeiler


wasserbeständig

adj. 防水的，不透水的


wasserdicht

adj. 防水的，不漏水的


wasserabstoßend

adj. 不吸水的，斥水的


preisunterschreitend

adj. 削价的，减价的，廉价出售的


Prämisse

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)


wähnen

源自中古高地德語 wænen，源自古高地德語 wānen、wānnen，源自原始日耳曼語 *wēnijaną。与英語 ween (“想象；假定；判断”)同源。

（错误地）假定，想象，想当然认为

Es gibt immer noch ... Narren, die wähnen, sie könnten den Lauf der Welt anhalten.
还有傻子认为他们可以阻挡世界的发展。

1925年，Fritz von Unruh，Flügel der Nike. Buch einer Reise.，法兰克福

Ich wähnte ihn auf Reisen.


preiswerteste

adj. 最便宜的，最物有所值的


wasserführend

adj. 吸水的，含水的，充满水的，主要是由水组成的


Premium

期权的总成本，溢价，证券价格高于发行时面值的差额


wässerig

adj. adv. 水的，水中的，潮湿的，像要下雨的，泪汪汪的，含水的，含水


Prenzlau

普伦茨劳，勃兰登堡州一位于下于克湖北岸的县城，人口23900，圣母大教堂建于14世纪，尽管在1945年，普伦茨劳在二站中受到严重毁坏，但中世纪的城墙和城楼以及八个城门得以幸存


prepayment risk

预付风险，还款高于预定偿还金额引起的不明朗因素


Präsidium

主席的身分或资格，主席团

Der frühere Landesminister wurde heute in das Präsidium seiner Partei gewählt.


Wassermasse

fpl. 大量的水，洪水


Preselection

优先选择，优选，提前录取


wassern

vi. 水上降落，水上着陆，水上迫降


Presley

普雷斯利，普莱斯利，姓氏，男子名


wasserlöslich

adj. 水溶性的，可以在水里溶解的


pressend

adj. 紧急的，急迫的


wasserscheu

# adj. 恐水的，怕水的，恐水病的，狂犬病的


prahlerisch

prahlerischer
prahlerischer (comparative)
am prahlerischsten (superlative)

Sein Hauptfehler war eine starke Eitelkeit, die ihn auf dem Katheder oft zu prahlerischen Kunststückchen verleitete und welche ihn nicht dulden ließ, seine Macht und Autorität nur im geringsten bezweifelt zu sehen.

1906, Hermann Hesse, Unterm Rad [在輪下], Berlin: S. Fischer:


Pressestimmen

pl.新闻评论，报刊评论，新闻舆论


wasserseitig

adj. 逆流而上的，向上游的


Waschbär

wasch(en) (“洗”) + Bär (“熊”)，仿译自古旧学名Ursus lotor，源自其为自己清洗食物的习性。

Waschbären
Waschbärs
Waschbären (plural)
Waschbärin (feminine)

/ˈvaʃˌbɛːɐ̯/

/ˈvaʃˌbeːɐ̯/


Preston

普雷斯顿，男子名，城市名


preziös

adj. ① 虚饰的，假装的，矫揉造作的 ② 不自然的 ③珍贵的


Walnuss

wal（对比welsch）和Nuss构成的复合词，仿译自中世纪拉丁语nux gallica（“高卢坚果”）。核桃树原多种植于高卢。


Price Discovery

价格发现，利用基本的市场供求因素决定特定商品的价格


Price-Earnings Relative

相对市盈率比率，一种股票的市盈率除以一个市场的总体市盈率，例如标准普尔500或Wilshire 5000指数


price target

价格目标 投资分析员或顾问发表的预测价格水平


priesterlich

adj. 牧师的，僧侣的


prickelnd

adj. 痒的，心痒痒的，令人心动的，令人激动的


wasserstoffkompensiert

adj. 氢平衡的，氢补偿的


primaer

adj. 首要的，根本的，原始的，最初的


Präzedenzfall

Präzedenzfalles
Präzedenzfalls
Präzedenzfälle (plural)


Primat

[der/das] pl.Primaten 第一，优先，优先权，至高无上，灵长类动物


wasserstoffreich

adj. 含氢量高的，氢丰富的


preisgünstig

preisgünstiger
preisgünstiger (comparative)
am preisgünstigsten (superlative)

/ˈpʁaɪ̯sˌɡʏnstɪç/


primitiv

adj. adv. 简单的，原始的，蒙昧的，未开化的


Principal-Agent-Problem

委托-代理问题，信息不对称的一种


Principe

普林西比岛，在非洲西海岸


Predigt

源自中古高地德語 [具體何詞?]，源自古高地德語 [具體何詞?]。与漢斯立克語 Pretich同源。


Princeton

普林斯顿，普林斯顿大学，位于美国新泽西州


Prinzip der gleichmäßigen Beschränktheit


prinzipiell

Adj 原则上的，按原则的


wasserfest

wasserfester
wasserfester (comparative)
am wasserfestesten (superlative)


Prioritätsaktien

pl. (享有优先权的)优先股票，优先股


prismatisch

adj. 棱镜的，棱柱形的


Wasserturbine

（f）[技]水力涡轮机，水轮机


wassersüchtig

adj. 水肿的，积水的


Walross

经由荷蘭語 walrus源自一个古諾爾斯語来源（对比丹麥語 hvalros）。另一原因是可以解释为Wal (“鲸”) + Ross (“马”)的合成词。

Walrosses
Walrosse (plural)
Walrösser (plural)
Walrössin (feminine)


Private Banking

私人银行业务，除了提供信贷和投资管理服务外，私人银行还可解决多方面的个人财务问题，服务范围广泛，包括现有资产的保护及增长、计划退休及下一代的财产承继等


wasservernetzt

adj. 和水交叉链接的


private peering

专用对等互联，非公开对等互联，商业对等互联，ISP之间的连接方法，两个网络间的对等互联关系，两个骨干网经营者间签署并遵守双边协议，这种互联方式既可以在公共交换点上进行，也可以是两个经营者通过自己的电路直接相联来实现


privatwirtschaftlich

adj. 私有经济的，私人企业的


privilegiert

adj. 有特权的，得到优惠的


Wasserstand

Wasserstandes
Wasserstands
Wasserstände (plural)


pro bono

（拉丁语）以公共福利为目的，为公共福利，而非为了谋求利润的行为


pro forma

（拉丁语）形式上，格式上，留存形式，备考、模拟，对投资界而言，指计算财务业绩，以强调当时或预计数据的方法


Pro Forma Earnings

备考盈利，形式上的盈余，利用备考方式，而不是标准通用会计制度而得出的盈利


Waterford

沃特福德，爱尔兰郡名及城市名


Watergate

水门事件，发生在1972年美国


Waterloo

滑铁卢，位于比利时中部，1815年拿破仑在此失败


watschen

vt. 给……一记耳光，给耳把上夹子


Pranger

源自北部中古高地德語 pranger（13世纪），派生自*prangen，phrengen、phrangen (“困住，限制，压迫”)的一个中西部德语变体，源自原始日耳曼語 *pranganą（对比英語 prong）。与prangen无关，但可能某时与其发生了联想。

Brangel, Branger, Pfrange, Pfranger, Pfrenger, Prange

Schandpfahl

颈手枷或其他公开处刑刑具

颈手枷或其他公开处刑刑具

Wer am Pranger stand, der konnte von jedermann verhöhnt, verlacht, verspottet, ja mit Schmutz und Kot beworfen werden.
（請為本引文添加中文翻譯）

1904, Friedrich Bernhard Störzner, Was die Heimat erzählt, Arwed Strauch, page 197:


wattieren

vt. 用棉花填充，絮棉花


WAV

未经压缩的音频格式，在APE未流行时，WAV一直是音质完美主义者的首选，即使是现在，如果你想做出高质量的音乐，WAV也是无法替代的中间体(因为目前公认最精确的抓轨软件EAC从CD直接得到的音乐是WAV格式)


wattlos

adj. [物]无功的,无功率的


proben

v. 练习，排练，测试，试用


probeweise

adv. 试验性的，试用性的，试用中的，在试验基础上


problematisch

adj. 疑难的，有问题的


weben

v. 织，织布，织造，横摆，横摆运动


Weblog

网络日志，网志，网友个人日志，在网络上的一种流水记录形式


Produktdaten

pl. 产品资料，产品规格，产品信息


wechselbar

adj. 可变的，可替换的


prinzipienfest

prinzipienfester
prinzipienfester (comparative)
am prinzipienfestesten (superlative)

原则性强的，按照原则的，原则坚定的


prinzipienlos

prinzipienloser
prinzipienloser (comparative)
am prinzipienlosesten (superlative)


Produktmittel

fpl. 生产资料,生产手段


Produktkosten

pl. 生产成本，生产费用，产品制造成本，制造费用，产品成本


wechselnd

adj. 正在变的，交换中的，交换的


wechselpolig

adj. 有极的，异极的


preiswert

preiswerter
preiswerter (comparative)
am preiswertesten (superlative)

Sportwagen sind teuer, aber preiswert.

跑车很贵，但是值这个价。

Kleinwagen sind preiswerter als Sportwagen.


profan

adj. adv. 世俗的，非宗教的，平常的，普通的


wechselvoll

adj. 可改变的，多种多样的，不同的


WEEE Man

一个由大量电子产品及电路设备垃圾所组成的巨型机器人模型


profi-like

adj. 像职业运动员的


Portemonnaie

Geldbörse

德语使用者均能理解，但实际使用受限于地区或已过时

Brieftasche

德语使用者均能理解，但实际使用受限于地区或已过时

Geldbeutel

德语使用者均能理解，但实际使用受限于地区或已过时


Wasserwirtschaftsamt

Wasserwirtschaftsamtes
Wasserwirtschaftsamts
Wasserwirtschaftsämter (plural)


profilfrei

adj. 无外形的，不控制外形的


profiliert

adj. 轮廓清晰的，定义明确的，不引人注目的，独具风格的


Wegener

魏格纳，姓氏，地理学家，大陆漂移学说提倡者


pressen

v. 挤压，按，按压，榨取


Wasserhahn

Wasserhahnes
Wasserhahns
Wasserhähne (plural)


wahnsinnig

15世纪仿wahnwitzig造出，使用了该词的前半部分wahn，源自古高地德語 wan (“缺少的，空的”)，源自原始日耳曼語 *wanaz。与Wahn不同源。与英語 wane同源。

wahnsinniger
wahnsinniger (comparative)
am wahnsinnigsten (superlative)

Sind Sie wahnsinnig?

Die Verbrennung war wahnsinnig schmerzhaft.


profit warning

利润预警 指一家公司指出其盈利可能未能达到研究分析员的预测


profitlos

adj. 无利润的，无利益的，无益的，浪费的


profitbringend

adj. ① 带来好处的 ② 有利润的


wegkommen

vi. (sein) 离去，走开，遗失，丢失


wegstecken

v. 收起，塞好，藏起，克服
#（把不愉快的事）放下，不受其影响


weglos

adj. 无路的，没有路的


wegschnappen

vt. 攫取，快速地抢过来


wegnehmen

vt. 拿开，拿掉，拿走，挪开， (jemandem) et. wegnehmen (向某人)取走某物


Wegwerf-

[前缀]一次性的，用完即丢，用完就扔，遗弃


prognostizierbar

adj. 预计的，可以预见的


Wegwerf-Adressen

pl. 一次性地址，被遗弃的地址


wegwerfend

adj. 看不起人的，蔑视的


wegwerfen

vt. 丢掉，抛弃，爱上(转)


Programm starten

启动程序：选择事件发生时要启动的程序


wegziehen

vt. 拖开，拉开，拖走，
vi. (sein) ①搬家，迁居，搬走，②（候鸟）南迁，往南飞


programmatisch

adj. adv. ① 按计划的，计划性的，程序性的， ② 纲领性的


wehen

vi. 吹，刮，飘扬，飘动


wehleidig

adj. 痛苦的，哭哭啼啼的，怕痛的，悲哀的，烦恼的


wehend

adj. 飘荡的，吹动的，摆动的，吹送的


wehmütig

adj. adv. 悲哀的，忧郁的，忧愁的，渴望的，向往的


programmgestalterisch

adj. 程序创新的，程序组织的


wehrhaft

adj. 自卫的，反击的，防御性的，保护性的，富于反抗的，善战的，能作战的，[旧]牢固设防的


wehrlos

adj. adv. 没有防备能力的，不设防的，无力的，无助的


wehrpflichtig

adj. 有服兵役义务的，与兵役有关的


programmgesteuert

adj. 程控的，[计算机]程序控制的


watscheln

watschelt
watschelte
gewatschelt
sein (auxiliary)


weibisch

adj. 像女人的，似女性的


preisgeben

源自Preis (“价格”) + geben (“给”)。与荷蘭語 prĳsgeven同源。

gibt preis
gab preis
preisgegeben
gäbe preis
haben (auxiliary)

[ˈpʁaɪ̯sˌɡeːbm̩]

[ˈpʁaɪ̯sˌɡeːbən]

Das Haus war dem Verfall preisgegeben.

房子被遗弃以后破败不堪。

Mit diesem Schritt gab er seine Ehre preis.

走了这一步他就丢失了自己的信誉。

die Heimat preisgeben

Der Gefangene wollte das Versteck seines Komplizen nicht preisgeben.

囚犯不愿说出他共犯的藏身处。


weiblicherseits

adv. 女方地，雌性一方地


progressive metal

[音乐]前卫金属，风格有别于传统重金属，在歌曲中采用大量复杂华丽的编曲，或在歌词中传达出某些前进思想供听者一个想象思考的空间，代表性乐队：Queensryche, Fate Warning, Dream Theater


Progressive Tax

累进税 高收入人士的税率高于低收入人士的税务制度


weichlich

adj. 软的，“面”的，软弱的


progressiv

adj. 进步的，累进的，发展的


weichgeglüht

adj. [冶金]退过火的，球化处理过的，延期热处理过的


prohibitiv

adj. adv. ① 禁止的 ② 预防性的，防止的


wanken

源自中古高地德語 wanken，源自古高地德語 wankōn，源自原始西日耳曼語 *wankōn，源自原始日耳曼語 *wankōną。

wankt
wankte
gewankt
sein (auxiliary)
haben (auxiliary)

Der Boxer wankte, fiel aber nicht.

拳击手晃了一下，但没有摔倒。

Das Gebäude wankte gefährlich.

犹豫，动摇 （缺乏热情、信仰而倾向于倒戈）

Auch in aller Drangsal wollen wir nicht wanken und unsere Überzeugung treu bekennen.

即使千辛万苦，我们也不能动摇，要坚定的信仰我们的理念。


weiden

v. 放牧，吃草，狂欢，欣赏


projektbezogen

adj. 针对项目的，着眼于项目的


projektieren

vt. 规划，拟定……方案，将……项目化


weidlich

adv. 充分地，彻底地，着实地


weihen

v. 授予……圣职，行落成礼，献身于，圣化


Weihnachtsangebote

pl. 圣诞提供，圣诞节供应


Prognose

预测，预报，诊断，征兆，症候，征候


projektiv

adj. 投影的，投射的，映射的


Weihnachtsgrüße

pl. 圣诞问候，圣诞祝福


projizieren

vt. (数学)投影，（电影）放映


weiland

adv. 以前，从前，有一次


proletarisch

adj. 无产阶级的，无产者的


prolongieren

vt. 延长的，延期的，展期的


weinartig

adj. 酒的，酒类的，像酒一样的


weinähnlich

adj. 类似酒的，和酒一样的


wechselhaft

wechselhafter
wechselhafter (comparative)
am wechselhaftesten (superlative)

unbeständig

(指天气) 多变的，阴晴不定的

launisch

(指天气) 多变的，阴晴不定的

(指天气) 多变的，阴晴不定的


promoviert

adj. 毕业了的，获得博士学位了的


Weingarten

葡萄園，（德国城市名）魏恩加藤


weingerötet

adj. 酒上脸的，因喝酒而脸红的


propagieren

v. 宣传，鼓动，推销，为……做广告


propagandistisch

adj. adv. 宣传的,鼓动的，宣传性的，广告性的，宣传家的


weinhaft

adj. 葡萄酒的，喝酒的，酒后的


prophezeit

adj. 预言的，预告的，预示的


weinselig

adj. 嗜酒的，爱喝酒的


proportionelle Steuer

比例税，所有人士不论收入多少，税率一样的所得税


proportioniert

adj. 成比例的，按比例分配的，相称的，和谐的


proportionieren

vt. 使成比例，按比例分摊


prognostizieren

prognostiziert
prognostizierte
prognostiziert
haben (auxiliary)


prosaisch

adj. adv. 散文的，平淡的，乏味的


Prosit

干杯！！！（敬酒词）祝健康！


prostituieren

v. 卖淫，失身，毁坏名誉


prospektiv

adj. ① 可预料到的，预料中的， ②有希望的


prosperieren

vt. ① 繁荣，昌盛 ② 有成效


weise

adj. adv. 贤明的，智慧的，英明的


weißglühend

adj. 白炽的，白热的


Protarchaeopteryx

原始祖鸟，早白垩世鸟类品种


protegieren

v. 发起，倡议，支持，主办，赞助，为……作保证


weit verbreitet

adj. 广为传播的，分布广泛的


weitaus

adv. （加强语气）（与比较级连用）……得多，（与最高级连用）最……


weitentwickeln

vt. 继续发展，进一步提高 (或改进)


weitblickend

adj. adv. 有远见的，有先见之明的


protektionistisch

adj. 保护主义的，贸易保护主义的


weiten

vt. 放大，放宽，加宽，
vi. 变宽，变大，扩大


Programmiersprache

[pʁoɡʁaˈmiːɐ̯ˌʃpʁaːxə]

程式语言，电脑语言，编程语言，最常见的是汇编、C、VB、Java、Delphi等

C++ zählt seit vielen Jahren zu den bedeutendsten Programmiersprachen, egal ob in Betriebssystemen oder Anwendungen.

（請為本使用例添加中文翻譯）

Google hat das Tool Govulncheck und die zugehörige API in Version 1.0 veröffentlicht. Damit gilt das Tool, das Projekte in der Programmiersprache Go auf Schwachstellen untersucht, als stabil.

（請為本使用例添加中文翻譯）

Obwohl Fortran eine der ersten höheren Programmiersprachen ist, wird sie in der modernen Forschung weiterhin genutzt. Bis heute gilt sie für numerisch intensive Rechnungen als sehr mächtige und schnelle Programmiersprache.

（請為本使用例添加中文翻譯）

Chat GPT beherrscht mehrere Programmiersprachen.

（請為本使用例添加中文翻譯）


weiterentwickeln

v. 更多发展，升华，提炼


protestantisch

adj. 新教的，耶稣教的


weiterführend

adj. 更多的，进一步的，继续的


weiterentwickelt

adj. 更进一步的，发展了的


weitergehend

adj. 进行的，继续的，广泛的，大的延伸


weiterhelfen

vi. 更多帮助，vr. 处理


weitergeleitet

adj. 传输了的，传送了的，传递了的


weiterkommen

# v. 前进，继续向前，有进展


Prothionamide

[药物]丙硫异烟胺，抗感染药物


weiterleiten

v. 转呈，转交，呈交，传递，传送，传输，传球


weiterverarbeiten

v. 加工，再加工的，处理的，制造的


protokollarisch

adj. ①根据记录的，②礼节上的，符合外交礼节的


protokollarische Aussage

有证据的发言，根据记录的发言


weiterverbreitet

adj. 普遍的，分布广泛的，流行的，大范围传播的，大范围扩散的


weiterverarbeitend

adj. 加工的，处理的


weiterverbreiten

vt. 伸展，延伸，散布


protokollieren

vt. 记录，把……记录下来，订协议，协议化，
vi. 做记录，记日志


weiterverfolgen

vt. 追求，穷追，继续追踪，把...探究到底，用继续行动来加强效果，继续进行


weiterverwenden

vt. 继续使用，轮流使用，交替使用


weiterverkaufen

v. 转手，转售，再次销售


weitgereist

adj. 广泛观光过的，广泛扫描过的


weitreichend

adj. 传到远距离的，达到远距离的，广泛的，深远的


weitläufig

adj. adv. 宽阔的，宽敞的，广阔的，离题的


Protopteryx

原羽鸟，早白垩世鸟类品种


weitest

adj. 最宽的，最远的


weitschweifig

adj. 冗长的，啰嗦的，多话的，绕来绕去的


Weingärtner

[ˈvaɪ̯nˌɡɛʁtnɐ]


protzen

v. 炫耀，卖弄，夸耀，吹嘘


provenzalisch

# adj. （法国）普罗旺斯的


weitverbreitet

adj. 流行的，普遍的，广泛传播的


welch-

# pron. 哪个，疑问代词，用以提问已明确的人或物的某一个或某一些，形式：


welk

adj. 枯萎的，干枯的，凋谢的


Provence

普罗旺斯省，位于法国南部


wellenartig

adj. 波浪形的，波浪状的


provokativ

adj. 挑衅的，挑拨的


provozierend

adj. adv. 令人生气的，使人愤怒的，气人的，撩人的，挑衅的，刺激的，难熬的


provokatorisch

adj. 挑衅的，挑拨的


prozedieren

vi. 按程序办事,处理，按照一定方式进行


prozentual

adj. 百分比的，按百分比的


-prozentig

adj. (后缀)百分之……的


wellig

adj. 波浪的，呈波浪形的，波涛汹涌的


welligkeitsfrei

adj. 非波浪性，非波度的


Weißfisch

Weißfisches
Weißfischs
Weißfische (plural)

[ˈvaɪ̯sˌfɪʃ]


Wellington

惠灵顿
==西班牙语==
n.pr. 惠灵顿(新西兰首都)==葡萄牙语==
惠灵顿（新西兰首都）


Prozessorhersteller

CPU厂商，处理器生产厂商


weltbekannt

adj. 世界闻名的,举世皆知的


Prozessvorschriften

pl. 诉讼条例，诉讼规则，诉讼法


Prozesspolitik

直接操纵经济进程/价格等的政治


prozyklisch

adj. 定期的，循环的，周期的，连续的


prudeln

vt. 草率从事 vr.(野兽)在泥中打滚


prüd

adj. adv. 装正经的，假正经的，装成端庄的


prüfbar

adj. 可检测的，可通过实验证明的，可重复试验的，可校验的，能证实的


welterfahren

adj. 精于世故的，老于世故的，在世俗方式中经验丰富的，善于处世的


welterschütternd

adj. 震撼世界的，震撼全球的，惊天动地的


wehklagen

wehklagt
wehklagte
gewehklagt
haben (auxiliary)


weltgewandt

adj. 文雅的，彬彬有礼的


weltklug

adj. 精于世故的，老于世故的，在世俗方式中经验丰富的，善于处世的，富有经验的，老练的，练达的


prügeln

v. 打，揍，打架，扭打


pruegen

vi. 破裂，裂纹，裂缝


prunkhaft

adj. adv. 华丽地，华贵地，过于盛大的


weigern

源自中古高地德語 weigeren，源自古高地德語 weigarōn，源自原始西日耳曼語 *waigrōn (“固执”)。

weigert
weigerte
geweigert
haben (auxiliary)

Er hat sich geweigert, das Geld anzunehmen.


weltmännisch

adj. 饱经世故的，老练的，彬彬有礼的


prunkvoll

adj. 豪华的，富丽堂皇的，傲慢的，自大的，夸大的


prunksüchtig

adj. 好摆阔气的,讲排场的


weltpolitisch

adj. 国际政治的，国际政策的


prunken

vi. 炫耀，夸示，闪耀，光彩夺目


pst!

int. 嘘！(要求别人安静或注意)


psychisch

adj. 心灵的，灵魂的，精神的


weltumfassend

adj. 全球的，全世界的，遍布世界各地的


weltumspannend

adj. adv. 全世界的，全球的，遍布全球的，世界范围的


psychologisch

adj. adv. 心理学的，心理的，心理上的


psychopatisch

adj. adv. psychopathisch 精神病的，精神错乱的，要发疯似的，精神变态者


psychopathisch

adj. adv. 精神病的，精神错乱的


wellenförmig

/ˈvɛlənˌfœʁmɪç/


protzig

protziger
protziger (comparative)
am protzigsten (superlative)

自大的，高傲的，自命不凡的


psychosozial

adj. adv. 心理社会的，从心理社会学角度


Psychosynthesis

心里综合疗法，心理综合征


weitsichtig

weitsichtiger
weitsichtiger (comparative)
am weitsichtigsten (superlative)

/ˈvaɪ̯tˌzɪçtɪç/


weniges

pron. 不定代词，从否定的角度表示少量东西或事物


psychotherapeutisch

adj. 心理疗法的，精神疗法的


Wer noch

还有谁……？另外有谁……？


wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

玩火者必自焚，掘墓者必自毙


wer a sagt, muss auch b sagen

有始有终，谁开始了什么，就得继续什么.


Weissagung

/ˈvaɪ̯sˌzaːɡʊŋ/


weilen

源自中古高地德語 wīlen，源自古高地德語 wīlōn。

Ein hoher Gast weilte in ihrer Mitte.

Muss mein Trauter mich meiden, dann weilt er bei Melot allein.
If my beloved must shunt me, then he is only in Melot's company.

1859, Richard Wagner, Tristan und Isolde, II.i


pubertieren

vi. 处于青春期，进入青春期，到达青春期


public peering

公共对等互联，ISP之间的连接方法，指多个网络间的对等互联关系，各骨干网经营者签署并遵守多边协议，这种互联方式一般发生在公共交换点


Weltgesundheitsorganisation

源自 Welt + Gesundheit + -s- + Organisation.


Weggabelung

/ˈveːkˌɡaːbəlʊŋ/


Publikation

公布，出版，印刷品，出版物，出版的著作


werbend

adj. 广告的，促销的，吸引注意力的


publiziert

adj. 出版的，发表的，发行的


publizistisch

adj. ① 时事评论的 ② 新闻学的，大众传播的，新闻工作的


Publizitaetsvorschriften

pl.公开准则,公开规范


Puebla

普埃布拉，墨西哥州名==西班牙语==
n.pr. 普埃布拉(墨西哥)


werben

v. 招徕，征募，做广告，宣传


Werbungbetreibende

[der/die]登广告者，广告客户


werdend

adj. 成长的，充满希望的，准……，即将成为的……


pulmonär

adj. 肺的，与肺有关的


werkseigen

adj. 工厂的，工厂所属的


werkeigen

adj. 工厂的，工厂所属的


pulsieren

v. 搏动，（心脏、脉搏）跳动


pullen

vt. vi. 拖，拉，牵，划


pulverisieren

# vt. 粉碎，碾成粉末


Pueblo

贝勃罗人，美国西南部的印第安人


Werkstoffwissenschaft

材料科学，原料科学，材料工程


pulsierend

adj. 悸动的，搏动的，脉动的，脉冲的，间歇的


punktähnlich

adj. 点状的，像点一样的


punktförmig

adj. 点状的，（传输）逐点的


provozieren

16世纪前半，借自拉丁語 prōvocāre，prōvocō的现在主动不定式。

provoziert
provozierte
provoziert
haben (auxiliary)


punktgleich

adj. 与靶子等高的，水平的


punktieren

vt. ① 在…上打点,在…下画虚线 ② 穿孔，打孔，作穿刺


punktuell

adj. 逐点的，逐项的，选择性的，苛求的，正好


punktiert

adj. 打了孔的，[数学]有孔的


Weile

继承自中古高地德語 wīle，源自古高地德語 wīla，源自原始西日耳曼語 *hwīlu。
与丹麥語 hvile (“休息”)、書面挪威語 hvile (“休息”)、古諾爾斯語 hvíld (“休息、暂停”)、哥特語 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 (ƕeila, “时间段”)、英語 while (“片刻”)同源。

Weile
Weilen (plural)
Weilchen (neuter diminutive)

近义词：Minute, Moment, Nu, Sekunde, Weilchen, Zeitlang

Darf ich auch mal eine Weile damit fahren?

Das wird noch eine Weile dauern.

Eile mit Weile!


Wertpapierpensionsgeschäft

证券回购交易，证券回购协议


pupillarisch

adj. 受保护的未成年人的，受监护的，被监管的，被监护人的


punktweise

adv. 点状的，点连着点的


Wertpapierportfolio

证券一揽子投资，有价证券组合


wertvollste

adj. 最贵重的，最有价值的


wenden

wendet
wendete
wandte
gewendet
gewandt
haben (auxiliary)

v. 翻转，转身，转变，转向，求助，掉头


puritanisch

adj. adv. 清教徒的，清教的，清教徒式的，禁欲的


Purkinje cell

[解]( 存在于小脑皮质中层内的) 浦肯雅细胞


purple fringing

紫边，在拍摄高反差大背光物体的照片中，物体边缘出现了刺眼的“紫边”，几乎绝大部分DC和DV都存紫边，差别只是程度问题


wesensverwandt

adj. 类同的，（具有相同起源的物种之间在结构上）相似的，接近本质的


purpurfarben

adj. 紫色的，猩红色的，绯红的


purpurn

adj. 紫色的，紫红色的


Puschel

[der/die] ①（装饰用）绒球 ②流苏，缨 ③嗜好，癖好


pusten

vt. ① 吹,吹掉 ② 呼呼喘气,喘息


wesenhaft

adj. ①真实的，实在的，存在的，②本性的，本质的，实质的，根本的


purpurfarbig

adj. 紫色的，略带紫色的


West-Samoa

西萨摩亚，大洋洲国家，太平洋岛国


Western Sahara

西撒哈拉，非洲国家， 首都


westfälisch

adj. 威斯特法伦的，威斯特法伦人的


Westmächte

pl. 西方强国，西方列强


Westphalia

威斯特伐利亚[德意志联邦共和国西北部一地区]


Pyjama

[der/das] -s （一套）睡衣裤，包括 Pyjamajacke, Pyjamahose


puzzeln

vi. 拼图，玩拼图游戏


Westfale

威斯特法伦人， 西发里亚人， 德国中西部地区的居民


Pyrazinamide

[药物]吡嗪酰胺，抗感染药物


Pyrimethamin

[药物] HPLC 必利美达民，比利美他民，因引起畸胎，被禁用


Pyrenäen

比利牛斯山，位于西班牙和法国边境的山脉


wettbewerbsintensiv

adj. 激烈竞争的，高度竞争的，完全竞争的


pyrotechnisch

adj. 用烟火的,烟火效果的


wettbewerblich

adj. 竞争的，竞争性的，有竞争的


wettbewerbsökonomisch

adj. 竞争经济的，竞争经济学的


pythagoreisch

adj. 毕达哥拉斯的，毕达哥拉斯哲学的


Pulverisierung

[pʊlvəʁiˈziːʁʊŋ]


Wetterinfos

pl. 气象信息，天气信息


Quadratkilometer

[der/das] 平方公里，平方千米


quadratisch

adj. adv. 正方形的，方形的，二次的


Quadratlatschen

pl. 大（而笨重的）鞋，乡巴佬


wettern

v. 电闪雷鸣，严厉谴责，猛烈攻击，爆炸


wettrudern

# v. 赛艇，划船比赛


Qual der Wahl

艰难的选择，所有选择都不错，难以下决定


quälend

adj. 麻烦，烦恼，惹恼，痛苦


Wexford

韦克斯福德，爱尔兰郡名及城市名


quälerisch

adj. 折磨人的,痛苦的


quaken

vi. (鸭/蛙)嘎嘎叫，呱呱叫，大声闲谈


Publikumsverkehr

Publikumsverkehres
Publikumsverkehrs
Publikumsverkehre (plural)

（对外）办公时间，营业时间


putten

vt. vi.（高尔夫）击球入洞，轻轻推球入洞


wendig

wendiger
wendiger (comparative)
am wendigsten (superlative)

能随机应变的，善于学习的


wichsen

vt. 上蜡，抛光，(俗语)手淫


qualitativ

adj. adv. 质的，质量的，质地的


Puppe

Puppe
Puppen (plural)
Püppchen (neuter diminutive)

玩偶，洋娃娃，（橱窗里的）模特，花枝招展的女人]，美丽但没有脑筋的女人


wichtigtuerisch

adj. 傲慢的，自大的，自夸的


wickeln

# vt. 卷，缠线，包，裹


Wicklow

威克洛，爱尔兰郡名及城市名


qualmend

adj. 冒烟的，烟雾缭绕的


qualmig

adj. 冒烟的，似烟的，熏脏的，呛人的


widerborstig

adj. 不服从的，不服帖的，执拗的，倔强的，唱对台戏的


Wider

pron. (支配第四格) ① 反对，违反 ② 向着，朝着


qualvoll

adj. adv. 令人痛苦的，折磨人的


widerlegbar

adj. 可反驳的，可驳倒的，可证明为误的


widerharrig

adj. (widersetzlich, abweisend) 持反对和拒绝态度的


widerlegend

adj. 反驳的，驳倒的，驳倒性的


widernatürlich

adj. 反常的，不自然的，扭曲的


widerlich

adj. adv. 令人厌恶的，令人作呕的，味差的，不愉快地


widerrechtlich

adj. 违法的，不合法的