red

reden 的單數命令式


sing

singen 的單數命令式


sang

singen的第一人称单数现在时直陈式主动语气形

singen的第三人称单数现在时直陈式主动语气形


lachen

繼承自中古高地德語 lachen，繼承自古高地德語 lahhen，繼承自原始西日耳曼語 *hlahhjan，繼承自原始日耳曼語 *hlahjaną。

lacht
lachte (past)
gelacht (past participle)
haben (auxiliary)

über einen Witz lachen

Ich lache immer, wenn jemand einen Witz erzählt.

在別人講笑話的時候我總會笑。

Das Glück hat ihr gelacht


schlafen

繼承自中古高地德語 slāfen，繼承自古高地德語 slāfan，繼承自原始西日耳曼語 *slāpan。和低地德語 slapen、荷蘭語 slapen、英語 sleep 同源。

schläft
schlief (past)
geschlafen (past participle)
haben (auxiliary)

Ich habe diese Nacht gut geschlafen.

schlafen gehen

sich schlafen legen

在做出決定之前等待並思考 [接 über (+ 賓格)]

Ich werde eine Nacht darüber schlafen.

做愛，和……睡 [接 mit]

Jetzt stellt er sich vor, ein Mädchen zu treffen / Die ihm den Seidenbandtanz zeigt / Oder die dazu neigt, mit Eiern zu werfen / Oder einfach nur mit ihm zu schlafen / Mit ihm zu schlafen / Mit ihm, dem langweiligsten Jungen der Welt

1994，“Der langweiligste Junge der Welt”, 演出者 Die Braut haut ins Auge:


liegen

繼承自中古高地德語 ligen，繼承自古高地德語 ligen，源自較古舊的 liggen（第二人稱和第三人稱單數詞幹的一般化），繼承自原始西日耳曼語 *liggjan，繼承自原始日耳曼語 *ligjaną，源自原始印歐語 *legʰ-。
對照低地德語 liggen、荷蘭語 liggen、英語 lie、丹麥語 ligge、哥特語 𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽 (ligan)。

liegt
lag (past)
gelegen (past participle)
läge
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

liegen 最常使用的助動詞是 haben：Ich habe gelegen. 在德國北部和中部，这种形式占主导地位，在某些地区是唯一可用的形式。在德国南部、奥地利和瑞士，sein 在口语中很常见，也可以在标准用法中使用：Ich bin gelegen.

躺在某處（指扁平的物體，也指醫院的病人；否則使用 sitzen 或 stehen）

Der deutsche Energieverbrauch lag in den ersten drei Monaten des Jahres rund zwei Prozent unter dem Niveau des Vorjahreszeitraumes.

今年前三个月，德国能源消耗比去年同期下降了约2%。

2012年June19日，Die Welt，存檔自the original on 2013-04-12，頁 10:


fließen

繼承自中古高地德語 vliezen，繼承自古高地德語 vliozan，繼承自原始西日耳曼語 *fleutan，源自原始日耳曼語 *fleutaną，類似於英語 fleet (動詞)、古撒克遜語 fliotan 和荷蘭語 vlieten。

fließt
floss (past)
geflossen (past participle)
flösse
sein (auxiliary)


melk

請參閲主詞條的词源章節。

melken 的單數命令式

melken 的第一人稱單數現在時


spiegel

spiegeln 的屈折：
第一人稱單數現在時

spiegeln 的屈折：
單數命令式


frage

fragen 的屈折：
第一人稱單數現在時

fragen 的屈折：
第一/第三人稱單數虛擬式I形

fragen 的屈折：
單數命令式


stimmt

stimmen 的第三人稱單數現在時直陳式


abendessen

abendzuessen
abendessend (present participle)
abendgegessen (past participle)

[ˈʔaːbn̩tˌʔɛsn̩]

本詞只有不定式和過去分詞的變位；在德國南部和奧地利以外的地方，替代的表達方式是zu Abend essen。

„Ich möchte mit Ihnen sprechen. Haben Sie Zeit, mit mir abendzuessen?“
“我有些話想跟你說。你有空和我一起吃晚飯嗎？”

1957, Johannes Mario Simmel, Gott schützt die Liebenden, page 258:

Sie hätten also gerade mit einem rasanten Kiffer UND Dealer abendgegessen - wie wenig der zu sich genommen und wie verächtlich der den Alkohol abgelehnt habe, sei ihnen, den rechten Schafseltern wohl auch nicht aufgefallen …

1979, Martin Walser, Seelenarbeit, page 183:

… ging er ins Zentrum, um abendzuessen und eine Weile durchs Dorf zu spazieren, …

2000, Harald Lendor, Die zerschlagene Brücke, published in Vienna, page 42:


los

請參閲主詞條的词源章節。

losen 的單數命令式


lobe

loben 的屈折：
第一人稱單數現在時

loben 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

loben 的屈折：
單數命令式


antworten

繼承自中古高地德語 antwürten，繼承自古高地德語 antwurten，繼承自原始日耳曼語 *andawurdijaną。By surface analysis, Antwort + -en。

antwortet
antwortete (past)
geantwortet (past participle)
haben (auxiliary)

回答，答覆 [接 auf (+ 賓格) ‘對信件、問題等’ 或 與格 ‘對某人’]

Der König antwortete: „Wenn es einen solchen Menschen gibt, dann muss er verrückt sein.”

國王回答道，“如果真有這麼一個人，那他一定是瘋了。”

Du hast nicht auf meinen Brief geantwortet.

Wieso antworten Sie nicht?

Ich wusste auf seine Frage sofort antworten.

Der Lehrer hat der Studentin auf ihre Frage geantwortet.


sollen

來自中古高地德語 scholn、schuln，來自古高地德語 sculan、skulan、scolan，來自原始日耳曼語 *skulaną。與英語 shall、should、荷蘭語 zullen、丹麥語 skulle、瑞典語 skall、skulle等同源。

soll
sollte (past)
gesollt (past participle)
haben (auxiliary)

Sollen 帶有某人有道德上的責任，或暗示應當完成某事的意思。Müssen 可以表達做某事的必要性，也可以表達道德上的責任。這兩個動詞都可以表達由他人強加而來的責任。在這種情況下， müssen 的語氣比 sollen 更強，表示強加責任者有能力使對方付諸實踐去做。

如果意思表達得很清楚，後接的動詞不定式可以省略（尤其應用於 tun）。Was soll ich heute? ― 今天我該做什麼呢？

Ich soll das machen.

Ich sollte das nicht tun.

被推薦（做某事）；被要求（做某事）

有意（做某事），打算（做某事）

Es soll da viele Leute geben.

從句表示過去某一時間將要發生的事情，但時間比主句晚

從句表示主句的假設或不可能的情況


fastest

fasten 的屈折：
第二人稱單數現在時

fasten 的屈折：
第二人稱單數虛擬式一式


fastest

fasen 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


google

googeln 的屈折：
第一人稱單數現在時

googeln 的屈折：
單數命令式

googeln 的屈折：
第一/第三人稱單數虛擬式I形


belle

bellen 的屈折：
第一人稱單數現在時

bellen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

bellen 的屈折：
單數命令式


zerfallen

zerfällt
zerfiel (past)
zerfallen (past participle)
sein (auxiliary)


koitieren

Koitus的去名詞化，可視為古典借詞，源自拉丁語 coitus。

koitiert
koitierte (past)
koitiert (past participle)
haben (auxiliary)


beischlafen

schläft bei
schlief bei (past)
beigeschlafen (past participle)
haben (auxiliary)


Liebe machen

macht Liebe
machte Liebe (past)
Liebe gemacht (past participle)
haben (auxiliary)

Ich liebe es / Liebe zu machen / Am liebsten zu dritt / Das ist total out / Das ist Hippieshit / Aber ich sag es laut: / Ich liebe Liebe zu dritt

2001，“Liebe zu dritt”, in Musique automatique，演出者 Stereo Total:


bewirken

bewirkt
bewirkte (past)
bewirkt (past participle)
haben (auxiliary)


beabsichtigen

beabsichtigt
beabsichtigte (past)
beabsichtigt (past participle)
haben (auxiliary)

[bəˌʔapsɪçtʰɪɡŋ]


diskutieren

diskutiert
diskutierte (past)
diskutiert (past participle)
haben (auxiliary)

Über dieses Thema müssen wir diskutieren.


debattieren

debattiert
debattierte (past)
debattiert (past participle)
haben (auxiliary)


ist

sein 的第三人稱單數現在時


einen

eint
einte (past)
geeint (past participle)
haben (auxiliary)

Eine Idee, die alle eint.

Nach langem Diskutieren haben sie sich endlich geeint.

經過長時間的討論，他們最終達成協議。


habe

haben 的屈折：
第一人稱單數現在時

haben 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

haben 的屈折：
單數命令式


geht

gehen 的屈折：
第二人稱複數現在時

gehen 的屈折：
第三人稱單數現在時

gehen 的屈折：
複數命令式


wollen

源自中古高地德語 wollen, wöllen, wullen, wellen ← 古高地德語 wollen, wellen ← 原始日耳曼語 *wiljaną和*waljaną的混合 ← 原始印歐語 *welh₁-。對比低地德語willen, 荷蘭語 willen, 英語 will, 西弗里西亞語 wolle, 丹麥語 ville。參見wählen。

will
wollte (past)
gewollt (past participle)
wollen (past participle)
haben (auxiliary)

要，想，愿意，打算；要求，需要

Ich will doch nur das Beste.

Ich will gehen.


bleiben

繼承自中古高地德語 blīben、belīben (“保持在同一位置、停頓”)，繼承自古高地德語 bilīban (“保持、保留”)，繼承自原始日耳曼語 *bilībaną (“保持、保留”)，派生自原始印歐語 *lip- (“黏住”)。與荷蘭語 blijven (“保持、保留”)、英語 belive (“留下”) 同源。
===發音===
*國際音標^((幫助)): /ˈblaɪ̯bən/
*
 音頻： (檔案)

bleibt
blieb (past)
geblieben (past participle)
sein (auxiliary)

Der Mann blieb zu Hause.

Die Vase bleibt auf dem Tisch!

Er bleibt mein Freund.

Es bleibt noch Hoffnung.


dürfen

繼承自中古高地德語 dürfen、durfen，繼承自古高地德語 durfan，繼承自原始西日耳曼語 *þurban，和古希臘語 τέρπω (térpō，“欣喜；使高興”)、英語 tharf 同源。

darf
durfte (past)
gedurft (past participle)
dürfte
haben (auxiliary)

Erstens, vergesst nicht, kommt das Fressen, / zweitens kommt der Liebesakt, / drittens das Boxen nicht vergessen, / viertens Saufen, laut Kontrakt. / Vor allem aber achtet scharf, dass man hier alles dürfen darf.

1930，“第二幕，場景二”, in Bertolt Brecht 作詞, Kurt Weil 作曲, Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny [馬哈哥尼市的興衰]:

Darf ich gehen?

Ich habe gehen dürfen.

被允許做（暗示的或先前聲明的事情）

Ja, du darfst.

Ich habe es gedurft.

估計，推測；表達帶有輕微懷疑的預測

Der Zug dürfte in ein paar Minuten ankommen.

火車應該（可能）幾分鐘後就到了。

Die Wohnungen dürften ein wenig hellhörig sein.
公寓的牆壁可能有點薄。

1934, Walther Kabel (as Max Schraut), Der Bluffer, Verlag moderner Lektüre, page 54:

Und ich darf dann wieder hinter euch aufräumen.

然後我得再幫你清理一次。

ES kan das Auge nicht sagen zu der Hand / Jch darff dein nicht. Oder widerumb das Heubt zu den Füssen / Jch darff ewer nicht.
眼睛不能對手說，我不需要你；同樣，頭對腳也不能說，我不需要你。

1545, Martin Luther, et al. (translators), Biblia, Hans Lufft, 1 Cor. 12:21


berichten

繼承自中古高地德語 berihten (“整理；指導，講授”)，繼承自古高地德語 birihten (“使正確”)；等價於 be- + richten。

berichtet
berichtete (past)
berichtet (past participle)
haben (auxiliary)

Heute gibt es nichts zu berichten.

Die Zeitungen berichteten der Welt gestern die ganze Geschichte.

昨天報紙向全世界報導了整個故事。

Nachdem ich meinem Bruder davon erzählte, berichtete er mir von einer ähnlichen Erfahrung.

我把這件事告訴我哥哥後，他也給我講了類似的經歷。


dürfte

dürfen 的第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


erzählt

/ɛɐ̯ˈt͡sɛːlt/

erzählen 的過去時分詞


erzählt

/ɛɐ̯ˈt͡sɛːlt/

erzählen 的屈折：
第三人稱單數現在時

erzählen 的屈折：
第二人稱複數現在時

erzählen 的屈折：
複數命令式


mußten

1996年，拼写mußten在1996年德语正写法改革中被弃用。

mussten的另一種拼寫法


genannt

nennen 的過去時分詞


zahlen

zahlt
zahlte (past)
gezahlt (past participle)
haben (auxiliary)

Kellner, zahlen bitte!


abgeschlossen

/ˈʔapɡəʃlɔsn̩/

/ˈʔapɡəʃlɔsən/


zählt

zählen 的屈折：
第三人稱單數現在時

zählen 的屈折：
第二人稱複數現在時

zählen 的屈折：
複數命令式


gegründet

/ɡəˈɡʁʏndət/

gründen 的過去時分詞


ermitteln

ermittelt
ermittelte (past)
ermittelt (past participle)
haben (auxiliary)

[ʔɛʁˈmɪtəln]


verändert

[fɛɐ̯ˈʔɛndɐt]


verändert

[fɛɐ̯ˈʔɛndɐt]

verändern 的屈折：
第三人稱單數現在時

verändern 的屈折：
第二人稱複數現在時

verändern 的屈折：
複數命令式


betreffen

betrifft
betraf (past)
betroffen (past participle)
beträfe
haben (auxiliary)

Was die Regierung betrifft, so leistet sie schlechte Arbeit.

關於政府，他們做得很差。

撞見，碰到；（偶然）發現


sichern

sichert
sicherte (past)
gesichert (past participle)
haben (auxiliary)


gefällt

gefallen 的第三人稱單數現在時


gefällt

fällen 的過去時分詞


schlafe

schlafen 的屈折：
第一人稱單數現在時

schlafen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

schlafen 的屈折：
單數命令式


äße

essen 的第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


grüßen

繼承自中古高地德語 grüezen 繼承自古高地德語 gruozzen，繼承自原始西日耳曼語 *grōtijan。同源詞包括英語 greet、古撒克遜語 grōtian、荷蘭語 groeten 等。

grüßt
grüßte (past)
gegrüßt (past participle)
haben (auxiliary)


akzeptieren

借自拉丁語 acceptare + -ieren。acceptare 是 accipere 的常見形式。

akzeptiert
akzeptierte (past)
akzeptiert (past participle)
haben (auxiliary)

eine Entschuldigung akzeptieren

eine Kreditkarte akzeptieren

Die neue Schülerin wurde von ihren Mitschülern anfangs nicht akzeptiert.

這位新學生一開始並沒有被同學接受。


herrschen

繼承自中古高地德語 hērschen，繼承自古高地德語 hērisōn，最终源自 hehr (“神聖的，崇高的”) 的詞根。

herrscht
herrschte (past)
geherrscht (past participle)
haben (auxiliary)

In einem Königreich herrscht der König.

Im Saal herrschte eisiges Schweigen.


kennenlernen

lernt kennen
lernte kennen (past)
kennengelernt (past participle)
haben (auxiliary)

[ˈkɛnənˌlɛɐ̯nən]

Schön, dich kennenzulernen!

很高興認識你！(非正式)


ehren

繼承自中古高地德語 ēren，繼承自古高地德語 ēren，繼承自原始日耳曼語 *aizāną，派生自原始印歐語 *h₂eys- (“尊重”)。

ehrt
ehrte (past)
geehrt (past participle)
haben (auxiliary)


pflegen

:中古高地德语 phlëgen < 古高地德语 plëgan。 与英语 play（古英语 plegian）和荷兰语 plegen 同源。

pflegt
pflegte (past)
gepflegt (past participle)
haben (auxiliary)
pflegt
pflog (past)
gepflogen (past participle)
pflöge
haben (auxiliary)

/ˈp͡fleːɡŋ̩/

［及物］照顾、护理、照料

［及物］保养、抚养、收养

［不及物，pflegen zu 后跟不定式］习惯、通常


mache

machen 的屈折：
第一人稱單數現在時

machen 的屈折：
單數命令式

machen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


schloß

1996年，拼写schloß在1996年德语正写法改革中被弃用。


verabschiedet

/fɛɐ̯ˈʔapˌʃiːdət/


vorbereitet

/ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tət/

vorbereiten 的過去時分詞；准备好的，安排好的


vorbereitet

/ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tət/

vorbereiten 的屈折：
第三人稱單數從屬子句現在時

vorbereiten 的屈折：
第二人稱複數從屬子句現在時

vorbereiten 的屈折：
第二人稱複數從屬子句虛擬式一式


vorbereiten

bereitet vor
bereitete vor (past)
vorbereitet (past participle)
haben (auxiliary)

/ˈfoːʁbəˌʁaɪ̯tən/

[ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tn̩]

準備好 [接 auf (+ 賓格) ‘為了某人/某事’]


erfaßt

1996年，拼写erfaßt在1996年德语正写法改革中被弃用。


ergibt

ergeben 的第三人稱單數現在時


vermuten

vermutet
vermutete (past)
vermutet (past participle)
haben (auxiliary)

Die Polizei vermutet, dass es einen Zusammenhang zwischen den beiden Verbrechen gibt.

警方懷疑這兩起犯罪之間有關聯。

Niemand konnte ihn hier vermuten, er hatte das Gefühl vollkommener Sicherheit, von keiner Seite drohte irgendwelche Gefahr.

沒人會想到他會在這裡，他感到十分安全，沒有任何危險威脅到他。

1931，Arthur Schnitzler，Flucht in die Finsternis，S. Fischer Verlag，頁 125:


beobachtet

beobachten 的過去時分詞：觀察到的、觀測到的


beobachtet

beobachten 的屈折：
第三人稱單數現在時

beobachten 的屈折：
第二人稱複數現在時

beobachten 的屈折：
第二人稱複數虛擬式一式


beobachten

beobachtet
beobachtete (past)
beobachtet (past participle)
haben (auxiliary)

Solche Temperaturen wurden in Mitteleuropa noch nicht beobachtet.

中欧从未觀測到这样的气温。

Eine neue Generation hochauflösender Lichtmikroskope revolutioniert die Biologie: Erstmals können die Forscher auch molekulare Strukturen in lebenden Zellen beobachten.

新一代高解析度光學顯微鏡正在徹底改變生物學：研究人員首次能夠觀察活細胞中的分子結構。

Der Typ da drüben beobachtet mich schon die ganze Zeit.

那边那个男子一直盯着我看。

Sie werden beobachtet.


ausreichend

[ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩t]


geprägt

prägen 的過去時分詞


prägen

prägt
prägte (past)
geprägt (past participle)
haben (auxiliary)


investiert

investieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

investieren 的屈折：
第二人稱複數現在時


vermitteln

繼承自中古高地德語 vermitteln。By surface analysis, ver- + Mittel + -en。

vermittelt
vermittelte (past)
vermittelt (past participle)
haben (auxiliary)


zahlt

zahlen 的屈折：
第三人稱單數現在時

zahlen 的屈折：
第二人稱複數現在時

zahlen 的屈折：
複數命令式


geboten

bieten 的過去時分詞


genehmigen

genehmigt
genehmigte (past)
genehmigt (past participle)
haben (auxiliary)

/ɡəˈneːmɪɡən/

[ɡəˈneːmɪɡŋ̍]


vermittelt

vermitteln 的過去時分詞；協商的，討論的，交流的，聯繫的


vermittelt

vermitteln 的屈折：
第三人稱單數現在時

vermitteln 的屈折：
第二人稱複數現在時


dargestellt

[ˈdaːɐ̯ɡəˌʃtɛlt]


beunruhigen

源自 be- + unruhig + -en。對照盧森堡語 beonrouegen。

beunruhigt
beunruhigte (past)
beunruhigt (past participle)
haben (auxiliary)

[bəˈʔʊnʁuiɡŋ]


zeichnen

zeichnet
zeichnete (past)
gezeichnet (past participle)
haben (auxiliary)


verbreitet

[ˌfɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tət]


stoßen

stößt
stieß (past)
gestoßen (past participle)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)


veranstaltet

veranstalten 的屈折：
第三人稱單數現在時

veranstalten 的屈折：
第二人稱複數現在時

veranstalten 的屈折：
第二人稱複數虛擬式一式


streichen

繼承自中古高地德語 strīchen，來自古高地德語 strīhhan，來自原始西日耳曼語 *strīkan。與荷蘭語 strijken、英語 strike同源。

streicht
strich (past)
gestrichen (past participle)
haben (auxiliary)

/ˈʃtʁaɪ̯çn̩/

/ˈʃtʁaɪ̯çən/


verschwunden

/fɛɐ̯ˈʃvʊndn̩/


reisen

繼承自中古高地德語 reisen，繼承自古高地德語 reisōn，繼承自原始西日耳曼語 *raisōn。

reist
reiste (past)
gereist (past participle)
sein (auxiliary)


reisen

繼承自中古高地德語 rīsen，繼承自古高地德語 rīsan，繼承自原始西日耳曼語 *rīsan，繼承自原始日耳曼語 *rīsaną (“上升、垂直向上或向下移動、走”)，源自原始印歐語 *h₁rey- (“上升，出現”)。
同源詞包括低地德語 risen、荷蘭語 rijzen、古英語 rīsan (“升”)（現代英語 rise）、 冰島語 rísa。更多請見 rise。

reist
ries (past)
geriesen (past participle)
sein (auxiliary)


zurückführen

führt zurück
führte zurück (past)
zurückgeführt (past participle)
haben (auxiliary)

追溯到；歸因/歸咎為 [接 auf]

Die Gründe dafür lassen sich auf geografische und historische Faktoren zurückführen.

造成这种现象的原因有地理和历史因素。

Das lässt sich vermutlich darauf zurückführen, dass...


aufgeben

gibt auf
gab auf (past)
aufgegeben (past participle)
gäbe auf
haben (auxiliary)

/ˈaʊ̯fˌɡeːbm̩/

/ˈaʊ̯fˌɡeːbən/


freut

freuen 的屈折：
第三人稱單數現在時

freuen 的屈折：
第二人稱複數現在時

freuen 的屈折：
複數命令式


engen

engt
engte (past)
geengt (past participle)
haben (auxiliary)


zulassen

lässt zu
ließ zu (past)
zugelassen (past participle)
haben (auxiliary)


absolvieren

absolviert
absolvierte (past)
absolviert (past participle)
haben (auxiliary)

eine Prüfung absolvieren

sein Studium absolvieren


anblicken

blickt an
blickte an (past)
angeblickt (past participle)
haben (auxiliary)


anpassen

passt an
passte an (past)
angepasst (past participle)
haben (auxiliary)


anstrengend

/ˈanˌʃtʁɛŋənt/


aufschließen

schließt auf
schloss auf (past)
aufgeschlossen (past participle)
schlösse auf
haben (auxiliary)

在1996年拼寫改革之前，過去式的變位如下：schloß auf, schlossest/schloßt auf, schloß auf, schlossen auf, schloßt auf, schlossen auf；改革後的拼寫則一貫使用 schloss-。

使分解、分裂；使難溶物質轉化為可溶物質


ausbrechen

bricht aus
brach aus (past)
ausgebrochen (past participle)
bräche aus
sein (auxiliary)

[ˈʔaʊ̯sbʁɛçn̩]

[ˈʔaʊ̯sbʁɛçən]


zuhören

hört zu
hörte zu (past)
zugehört (past participle)
haben (auxiliary)

Hör mir zu.


beherrschen

源自 be- + herrschen。對照意第緒語 באַהערשן (bahershn)。

beherrscht
beherrschte (past)
beherrscht (past participle)
haben (auxiliary)

[bəˈhɛɐ̯ʃn̩]

[bəˈhɛɐ̯ʃən]


beistehen

steht bei
stand bei (past)
beigestanden (past participle)
stände bei
stünde bei
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

德國北部和中部僅使用 haben 做為助詞。在德國南部、奧地利和瑞士，sein 在口語和標準用法中都很常見。

幫助、援助 [接 與格]


besprechen

繼承自中古高地德語 besprechen，繼承自古高地德語 besprechan、besprehhan（亦見 bisprechōn、bisprehhōn），繼承自原始日耳曼語 *bisprekaną (“談論、討論、責備”)，等價於 be- + sprechen。同源詞包括英語 bespeak、荷蘭語 bespreken、西弗里斯蘭語 besprekke 等。

bespricht
besprach (past)
besprochen (past participle)
bespräche
haben (auxiliary)

/bəˈʃpʁɛçən/

[bəˌʃpʁɛçn̩]


betteln

繼承自中古高地德語 betelen，繼承自古高地德語 betalōn，繼承自原始西日耳曼語 *bedulōn。

bettelt
bettelte (past)
gebettelt (past participle)
haben (auxiliary)


beugen

beugt
beugte (past)
gebeugt (past participle)
haben (auxiliary)

［及物］使彎曲、使下彎、使彎腰


biegen

biegt
bog (past)
gebogen (past participle)
böge
haben (auxiliary)

使彎曲、彎曲、變彎、轉彎

Der Schlosser konnte das Rohr erst biegen, nachdem er es heiß gemacht hatte.

鐵匠把管子燒得紅熱後，管子就可以折彎了。


brauen

源自中古高地德語 brūwen、briuwen，源自古高地德語 briuwan。此形式展現了中古高地德語 -iuw- → 中部德語 -ūw- 的發展過程，現代標準語當中較少出現（對比 kauen）。

braut
braute (past)
gebraut (past participle)
haben (auxiliary)


da sein

ist da
war da (past)
da gewesen (past participle)
wäre da
sein (auxiliary)


drängen

繼承自中古高地德語 and 古高地德語 drengen，繼承自原始西日耳曼語 *þrangwijan。類似於動詞 dringen。

drängt
drängte (past)
gedrängt (past participle)
haben (auxiliary)

Immer mehr Leute drängten in den kleinen Raum und zwängten sich zwischen Tischen und Stühlen durch.

More and more people pushed into the small room and squeezed themselves through between the tables and chairs.

1931，Arthur Schnitzler，Flucht in die Finsternis，S. Fischer Verlag，頁 35:


einbrechen

bricht ein
brach ein (past)
eingebrochen (past participle)
bräche ein
sein (auxiliary)

[ˈʔaɪ̯nˌbʁɛçn̩]

[ˈʔaɪ̯nˌbʁɛçən]


erforschen

erforscht
erforschte (past)
erforscht (past participle)
haben (auxiliary)

考察、考查、研究出、探索到


erneuern

erneuert
erneuerte (past)
erneuert (past participle)
haben (auxiliary)

/ʔɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐn/

修復，恢復；更換，更新；重申，使繼續生效


erraten

繼承自中古高地德語 erraten，繼承自古高地德語 urrātan、arrātan，繼承自原始日耳曼語 *uzrēdaną (“猜”)。等價於 er- + raten (“勸告，推薦；猜測”)。和英語 arread 同源。

errät
erriet (past)
erraten (past participle)
haben (auxiliary)

[ʔɛɐ̯ˈʁaːtn̩]


renovieren

借自中古法語 renover（即現代法語 rénover），源自拉丁語 renovō。

renoviert
renovierte (past)
renoviert (past participle)
haben (auxiliary)


falten

faltet (weak)
faltete (past)
gefaltet (past participle)
gefalten (past participle)
haben (auxiliary)


fernsehen

sieht fern
sah fern (past)
ferngesehen (past participle)
sähe fern
haben (auxiliary)


fischen

繼承自中古高地德語 vischen，繼承自古高地德語 fiskon，繼承自原始西日耳曼語 *fiskōn。和 Fisch (“魚”) 相關。

fischt
fischte (past)
gefischt (past participle)
haben (auxiliary)


fotografieren

fotografiert
fotografierte (past)
fotografiert (past participle)
haben (auxiliary)


einfassen

fasst ein
fasste ein (past)
eingefasst (past participle)
haben (auxiliary)


geschlafen

/ɡəˈʃlaːfn̩/


schweigen

繼承自中古高地德語 swīgen，繼承自古高地德語 swīgēn，繼承自原始西日耳曼語 *swīgēn。這個動詞最初是弱動詞，但在早期中古高地德語中發展為強動詞。

schweigt
schwieg (past)
geschwiegen (past participle)
haben (auxiliary)

Wer schweigt, stimmt zu!

Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.

凡是不能說的，就必須保持沉默。

Sie schwiegen lange. Als er endlich etwas sagen wollte, wehrte sie leise ab. „Heute nichts mehr, ich bitte dich darum“

他們沉默了很久。當他終於想說些什麼時，她輕輕地拒絕了。「今天就這樣吧，我求你了。」

1931，Arthur Schnitzler，Flucht in die Finsternis，S. Fischer Verlag，頁 105:


verschwenden

:古高地德语 firswenden、firswenten > 中古高地德语 verswenden（用光），最初含义：使消失，15世纪转变为现有含义。

verschwendet
verschwendete (past)
verschwendet (past participle)
haben (auxiliary)

[fɛɐ̯ˈʃvɛndn̩]


abzählen

zählt ab
zählte ab (past)
abgezählt (past participle)
haben (auxiliary)


prassen

prasst
prasste (past)
geprasst (past participle)
haben (auxiliary)


vergeuden

繼承自中古高地德語 vergiuden，源自 ver- + giuden，進一步的詞源未知。

vergeudet
vergeudete (past)
vergeudet (past participle)
haben (auxiliary)

/fɛʁˈɡɔʏ̯dən/

[fɛɐ̯ˈɡɔʏ̯dn̩]

Warum hast du meine Zeit vergeudet?

你為什麼要浪費我的時間？


hemmen

hemmt
hemmte (past)
gehemmt (past participle)
haben (auxiliary)


abfordern

fordert ab
forderte ab (past)
abgefordert (past participle)
haben (auxiliary)


lärmen

lärmt
lärmte (past)
gelärmt (past participle)
haben (auxiliary)

喧鬧，發出許多煩人的噪音


erneuert

/ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐt/


erneuert

/ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐt/

erneuern 的屈折：
第三人稱單數現在時

erneuern 的屈折：
第二人稱複數現在時

erneuern 的屈折：
複數命令式


verzweifeln

verzweifelt
verzweifelte (past)
verzweifelt (past participle)
sein (auxiliary)

an einer Sache verzweifeln


weggehen

geht weg
ging weg (past)
weggegangen (past participle)
sein (auxiliary)

weggehen wie warme Semmeln

Ich bin hier nie weggegangen.

我從來沒有離開過這個地方。


müßte

1996年，拼写müßte在1996年德语正写法改革中被弃用。

müsste的另一種拼寫法


grundlegend

[ˈɡʁʊntˌleːɡn̩t]


auseinanderfallen

fällt auseinander
fiel auseinander (past)
auseinandergefallen (past participle)
sein (auxiliary)

Alles fiel auseinander


abreißen

reißt ab
riss ab (past)
abgerissen (past participle)
haben (auxiliary)


abgerissen

[ˈapɡəˌʁɪsn̩]

abreißen 的過去時分詞


eingeschränkt

[ˈaɪ̯nɡəˌʃʁɛŋkt]


verschweigen

verschweigt
verschwieg (past)
verschwiegen (past participle)
haben (auxiliary)

/fɛʁˈʃvaɪ̯ɡən/

[fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯ɡŋ̍]

隱瞞，不提及，對……保持沉默


abgeschrägt

[ˈapɡəʃʁɛːkt]


schärfe

schärfen 的屈折：
第一人稱單數現在時

schärfen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

schärfen 的屈折：
單數命令式


vorausschauend

/foˈʁaʊ̯sˌʃaʊ̯ənt/


einleuchtend

[ˈaɪ̯nˌlɔɪ̯çtn̩t]


prägt

prägen 的屈折：
第三人稱單數現在時

prägen 的屈折：
第二人稱複數現在時

prägen 的屈折：
複數命令式


stille

stillen 的屈折：
第一人稱單數現在時

stillen 的屈折：
單數命令式

stillen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


meiden

meidet
mied (past)
gemieden (past participle)
haben (auxiliary)


pos

posen 的單數命令式


abbremsen

bremst ab
bremste ab (past)
abgebremst (past participle)
haben (auxiliary)


abduzieren

abduziert
abduzierte (past)
abduziert (past participle)
haben (auxiliary)


abfeuern

feuert ab
feuerte ab (past)
abgefeuert (past participle)
haben (auxiliary)

/ˈʔapfɔɪ̯ɐn/


abflauen

flaut ab
flaute ab (past)
abgeflaut (past participle)
sein (auxiliary)

風暴逐漸減弱；減弱，減少

Der Sturm ist abgeflaut.


abgedroschen

[ˈapɡəˌdʁɔʃn̩]


abgefeuert

/ˈapɡəˌfɔɪ̯ɐt/

abfeuern 的過去時分詞；擊中的，射中的


abgegrenzt

/ˈapɡəˌɡʁɛnt͡st/


abgehend

abgehen 的现在分詞：向下傾斜的


abgeklärt

/ˈapɡəˌklɛːɐ̯t/

abklären 的過去時分詞


abgekürzt

abkürzen 的過去時分詞：簡化的，縮寫的，捷徑的，短路的


abgeordnet

[ˈapɡəˌʔɔʁdnət]


abgeschlagen

[ˈapɡəˌʃlaːɡn̩]


abgesichert

[ˈapɡəˌzɪçɐt]


abgestorben

[ˈapɡəˌʃtɔʁbn̩]


abgetan

abtun 的過去時分詞


abgetragen

（衣服）穿破的，穿壞的，磨損的，破爛的


abknabbern

knabbert ab
knabberte ab (past)
abgeknabbert (past participle)
haben (auxiliary)


abkochen

kocht ab
kochte ab (past)
abgekocht (past participle)
haben (auxiliary)

vt. 煮熟 把...煮開消毒


abkommandieren

kommandiert ab
kommandierte ab (past)
abkommandiert (past participle)
haben (auxiliary)


ableugnen

leugnet ab
leugnete ab (past)
abgeleugnet (past participle)
haben (auxiliary)

/ˈapˌlɔɪ̯ɡnən/


abonnieren

abonniert
abonnierte (past)
abonniert (past participle)
haben (auxiliary)


abräumen

räumt ab
räumte ab (past)
abgeräumt (past participle)
haben (auxiliary)

清除，收拾(餐具，桌子)


abschälen

schält ab
schälte ab (past)
abgeschält (past participle)
haben (auxiliary)

使片狀脫落，使鱗片脫落，片狀剝落，鱗片樣脫皮


abschlachten

schlachtet ab
schlachtete ab (past)
abgeschlachtet (past participle)
haben (auxiliary)


abschwächen

schwächt ab
schwächte ab (past)
abgeschwächt (past participle)
haben (auxiliary)

/ˈapˌʃvɛçn̩/

schwächen

使更溫和，減弱，減輕，軟化

使更溫和，減弱，減輕，軟化


abschwören

schwört ab
schwor ab (past)
schwur ab (past)
abgeschworen (past participle)
schwöre ab
schwüre ab
haben (auxiliary)

/ˈapʃvøːʁən/

發誓放棄，宣布中止 (+ 與格)


abstossend

abstoßend在瑞士和列支敦士登的标准拼写


abstrahlen

strahlt ab
strahlte ab (past)
abgestrahlt (past participle)
haben (auxiliary)


abtun

abthun (alternative)
tut ab
tat ab (past)
abgetan (past participle)
täte ab
haben (auxiliary)

忽略、漠視、怠慢；不在乎、認為…不重要


abwählen

wählt ab
wählte ab (past)
abgewählt (past participle)
haben (auxiliary)

Er wird abgewählt.

避免，選一些事為避免，選不要

In der Oberstufe habe ich Französisch und Physik abgewählt.

在『高級』我消除法文課物理學課選擇。


abwehren

wehrt ab
wehrte ab (past)
abgewehrt (past participle)
haben (auxiliary)

防禦，防止，抵抗，抵禦，保護，擊退

他們沉默了很久。當他終於想說些什麼時，她卻輕聲拒絕。「今天就這樣吧，我求你了」

使偏離，使轉向，使反彈（無意中接觸球，以改變射門或投擲的路徑）

Dort ist Bono aber zur Stelle und wehrt zur Ecke ab.

2022年December10日，“Liveticker | Marokko - Portugal 1:0 | Viertelfinale | Weltmeisterschaft 2022 - kicker”, in Kicker:


abwickeln

wickelt ab
wickelte ab (past)
abgewickelt (past participle)
haben (auxiliary)

Das Gesetz legt unter anderem fest, dass die Regierung eine Bank im Falle ihrer drohenden Pleite geordnet abwickeln kann.

该法律规定，在银行即将破产的情况下，政府可以有序地清盘银行。


akklimatisieren

akklimatisiert
akklimatisierte (past)
akklimatisiert (past participle)
haben (auxiliary)

使適應、習慣新氣候；使服水土

„Ach, mein Gesicht dürfen Sie nicht ansehen, Herr Settembrini. Sie glauben nicht, wie die Luft bei Ihnen hier oben mir zusetzt. Es fällt mir schwerer, als ich dachte, mich zu akklimatisieren.“

1924，Thomas Mann，Der Zauberberg [魔山]，卷 1, Berlin: S. Fischer，頁 192:


alphabetisieren

alphabetisiert
alphabetisierte (past)
alphabetisiert (past participle)
haben (auxiliary)


androhen

droht an
drohte an (past)
angedroht (past participle)
haben (auxiliary)


angeschlagen

[ˈʔanʃlaːɡŋ̩]


anglotzen

glotzt an
glotzte an (past)
angeglotzt (past participle)
haben (auxiliary)


anklopfen

klopft an
klopfte an (past)
angeklopft (past participle)
haben (auxiliary)


anreichern

reichert an
reicherte an (past)
angereichert (past participle)
haben (auxiliary)

/ˈʔanˌʁaɪ̯çɐn/

使豐富，增加，積聚，濃縮


atomisieren

atomisiert
atomisierte (past)
atomisiert (past participle)
haben (auxiliary)


aufbehalten

behält auf
behielt auf (past)
aufbehalten (past participle)
haben (auxiliary)


aufblitzen

blitzt auf
blitzte auf (past)
aufgeblitzt (past participle)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

閃光，照射，閃爍 [助動詞 haben]

Im selben Moment blitzten die Fotoapparate auf

意識突然浮現 [助動詞 sein]

Lebhafte Erinnerungen blitzten in mir auf


aufrechterhalten

erhält aufrecht
erhielt aufrecht (past)
aufrechterhalten (past participle)
haben (auxiliary)

/ˈaʊ̯fʁɛçtʔɛɐ̯ˌhaltn̩/


aufwiegeln

wiegelt auf
wiegelte auf (past)
aufgewiegelt (past participle)
haben (auxiliary)


ausfließen

fließt aus
floss aus (past)
ausgeflossen (past participle)
flösse aus
sein (auxiliary)


auslagern

lagert aus
lagerte aus (past)
ausgelagert (past participle)
haben (auxiliary)

/ˈʔaʊ̯slaːɡɐn/


automatisieren

automatisiert
automatisierte (past)
automatisiert (past participle)
haben (auxiliary)


bagatellisieren

源自 Bagatelle + -isieren。此動詞從20世紀早期開始有紀錄，為 Bagatelle 的派生詞。

bagatellisiert
bagatellisierte (past)
bagatellisiert (past participle)
haben (auxiliary)

abwiegeln

輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

banalisieren

輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

herunterspielen

輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

kleinreden

輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

marginalisieren

輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

verharmlosen

輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

verkleinern

輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

verniedlichen

輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

aufbauschen

輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

aufblasen

輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

aufplustern

輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

ausschmücken

輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

dick auftragen

輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

dramatisieren

輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

hochspielen

輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

theatralisieren

輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

überspitzen

輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

übersteigern

輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

übertreiben

輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

überziehen

輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

輕視，貶低，淡化，使……顯得瑣碎或不重要

Es fällt gewiß niemanden ein, die Verfaſſungsänderung in dem großen ruſſiſchen Reich bagatelliſieren zu wollen.

Certainly no one thinks of wanting to trivialize the constitutional amendment in the great Russian empire.

1917，Dr. Rudolf Kjellén，譯者 Dr. Friedrich Stieve, Studien zur Weltkrise，Muͤnchen: Hugo Bruckmann，頁 68:

Mit ernsten Gesichtern bagatellisierten die Amerikaner: Moskau hat schon öfters in Teheran protestiert.

With serious faces, the Americans trivialized: Moscow has entered a protest several times in Teheran.

1952年June11日，“Schrecksekunde in Teheran”, in DER SPIEGEL，期 24, →ISSN，頁 15:

Aus Gründen, die auf der Hand liegen, brachten die republikanische Regierung und die Kommunistische Partei damals diese Version unter die Leute: beide waren daran interessiert, den Konflikt zwischen Anarchisten und Kommunisten zu bagatellisieren.

At that time, the Republican government and the Communist Party released this version for obvious reasons: both were interested in playing down the conflict between anarchists and communists.

1972，Hans Magnus Enzensberger，Der kurze Sommer der Anarchie: Buenaventura Durrutis Leben und Tod. Roman，第1st版, Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, →ISBN，頁 273:

Schlimm genug das Ganze, aber noch lange kein Grund, die jetzt immer dreister auftretenden Neonazis zu bagatellisieren.

The whole thing was [on its own] bad enough, but still no reason to minimize neo-Nazis who act increasingly brazen.

1990年January6日，Oliver Schirg，“Der Blick durch die falsche Brille”, in Junge Welt，期 5, →ISSN，頁 1:

Die Bestrebungen der Verfassungsbehörden, die Vorfälle offensichtlich zu bagatellisieren, lassen mich ernsthaft an der Arbeit dieser Behörden zweifeln.

The efforts of the State Offices for the Protection of the Constitution [domestic security agencies] to obviously play down the incidents make me seriously doubt the work of these offices.

2018年September9日，epd，引 Josef Schuster, “»Es ist fünf nach zwölf!«”, in Jüdische Allgemeine, →ISSN:


beabsichtigt

beabsichtigen 的屈折：
第三人稱單數現在時

beabsichtigen 的屈折：
第二人稱複數現在時


beängstigend

[bəˈʔɛŋstɪɡn̩t]


bedrängen

bedrängt
bedrängte (past)
bedrängt (past participle)
haben (auxiliary)


begünstigen

begünstigt
begünstigte (past)
begünstigt (past participle)
haben (auxiliary)

[bəˈɡʏnstɪɡən]

[ˌbəˈɡʏnstɪɡŋ̩]

有利於，促進，偏愛，優先照顧


beherrscht

beherrschen 的屈折：
第三人稱單數現在時

beherrschen 的屈折：
第二人稱複數現在時


belehrt

belehren 的屈折：
第三人稱單數現在時

belehren 的屈折：
第二人稱複數現在時

belehren 的屈折：
複數命令式


bemalen

bemalt
bemalte (past)
bemalt (past participle)
haben (auxiliary)


besprochen

/bəˈʃpʁɔxn̩/


bestückt

bestücken 的過去時分詞：裝備的，裝配的


bestückt

bestücken 的屈折：
第二人稱複數現在時

bestücken 的屈折：
第三人稱單數現在時

bestücken 的屈折：
複數命令式


beunruhigend

/bəˈʔʊnˌʁuːɪɡn̩t/


bewerkstelligen

bewerkstelligt
bewerkstelligte (past)
bewerkstelligt (past participle)
haben (auxiliary)


biegend

biegen 的现在分詞 (纏繞的，彎曲的)


chloroformieren

chloroformiert
chloroformierte (past)
chloroformiert (past participle)
haben (auxiliary)


computerisieren

computerisiert
computerisierte (past)
computerisiert (past participle)
haben (auxiliary)

使用電腦／計算機處理，電腦化／計算機化


computerisiert

computerisieren 的過去時分詞；使用電腦／計算機的


dazugeben

gibt dazu
gab dazu (past)
dazugegeben (past participle)
gäbe dazu
haben (auxiliary)


dazukommen

kommt dazu
kam dazu (past)
dazugekommen (past participle)
käme dazu
sein (auxiliary)

Mich interessiert vor allem, wie man dazu kommt, so viele Sprachen zu sprechen.

最讓我感興趣的是人們如何學會說這麼多語言。


deaktivieren

deaktiviert
deaktivierte (past)
deaktiviert (past participle)
haben (auxiliary)


demokratisieren

demokratisiert
demokratisierte (past)
demokratisiert (past participle)
haben (auxiliary)


demolieren

源自拉丁語 dēmōlīrī，受法語 démolir 的影響。

demoliert
demolierte (past)
demoliert (past participle)
haben (auxiliary)

拆除，拆毀 拆除破舊的建築物


deponieren

deponiert
deponierte (past)
deponiert (past participle)
haben (auxiliary)


designieren

designiert
designierte (past)
designiert (past participle)
haben (auxiliary)


destillieren

destilliert
destillierte (past)
destilliert (past participle)
haben (auxiliary)


dezentralisieren

dezentralisiert
dezentralisierte (past)
dezentralisiert (past participle)
haben (auxiliary)

使……分權，使……自治，使……權力分散，使……撤離中心


dunkeln

dunkelt
dunkelte (past)
gedunkelt (past participle)
haben (auxiliary)

Kaum fing es an zu dunkeln, als […]

天色剛剛開始變暗，當 […]


eichen

eicht
eichte (past)
geeicht (past participle)
haben (auxiliary)

vt. (對測量器具)校準，檢定


einfügen

fügt ein
fügte ein (past)
eingefügt (past participle)
haben (auxiliary)

vt.vr. 插入，夾入，接合，添加（添加一個新的文件，而在添加的位置里是空白的。與hinzufuegen不要混淆）


einleben

lebt ein
lebte ein (past)
eingelebt (past participle)
haben (auxiliary)


entmagnetisieren

entmagnetisiert
entmagnetisierte (past)
entmagnetisiert (past participle)
haben (auxiliary)


entmilitarisieren

entmilitarisiert
entmilitarisierte (past)
entmilitarisiert (past participle)
haben (auxiliary)

demilitarisieren

使……非軍事化，使……解除武裝

militarisieren

使……非軍事化，使……解除武裝

使……非軍事化，使……解除武裝


entpuppen

entpuppt
entpuppte (past)
entpuppt (past participle)
haben (auxiliary)

同類詞：verpuppen

Eine Dame, kühl, blond und langgliedrig, die sich unerwartet als verfügbar entpuppt – so sehen männliche Ausländer die Schwedin.

1973年September14日，Nina Grunenberg，“In der Männer-Schablone”, in Die Zeit:


expandieren

expandiert
expandierte (past)
expandiert (past participle)
haben (auxiliary)


expandiert

expandieren 的屈折：
第二人稱複數現在時

expandieren 的屈折：
第三人稱單數現在時


faszinieren

fasziniert
faszinierte (past)
fasziniert (past participle)
haben (auxiliary)

迷住，吸引……的注意，使……著迷，使……神魂顛倒


schick

來自法語 chic，自身來自德語 Schick (“正式的禮儀，正式的服裝”)。


fingiert

[fɪŋˈɡiːɐ̯t]


fingiert

[fɪŋˈɡiːɐ̯t]

fingieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

fingieren 的屈折：
第二人稱複數現在時

fingieren 的屈折：
複數命令式


schmücken

schmückt
schmückte (past)
geschmückt (past participle)
haben (auxiliary)

Die Hauptfassade war mit einem griechischen Giebel und dorischen Säulen geschmückt worden, […]

主立面裝飾有希臘山牆和多立克柱， […]

1918，Elisabeth von Heyking，“Aus dem Lande der Ostseeritter”, in Zwei Erzählungen，Phillipp Reclam jun.，頁 73:


klappen

中部德語或低地德語動詞，來自中古低地德語 klappen，可能來自原始日耳曼語 *klappōną。與荷蘭語 klappen、英語 clap、古高地德語 klapfō (“啪啪響聲”)同源。也與德語 klaffen (“敞開”)相關。

klappt
klappte (past)
geklappt (past participle)
haben (auxiliary)

Zum Transport muss diese Liege geklappt werden.

為了方便運輸，這把椅子需要折疊起來。

Wenn alles klappt, bin ich um sieben zu Hause.

要是一切進展順利，那麼我七點鐘就能到家。

einwandfrei klappen.


klauen

klaut
klaute (past)
geklaut (past participle)
haben (auxiliary)


fotografiert

fotografieren 的過去時分詞：照相的，攝影的，被攝的


fotografiert

fotografieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

fotografieren 的屈折：
第二人稱複數現在時


fotographieren

fotographiert
fotographierte (past)
fotographiert (past participle)
haben (auxiliary)

1996年，拼写fotographieren在1996年德语正写法改革中被弃用。


fragmentieren

fragmentiert
fragmentierte (past)
fragmentiert (past participle)
haben (auxiliary)


fragmentiert

fragmentieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

fragmentieren 的屈折：
第二人稱複數現在時


klonen

klont
klonte (past)
geklont (past participle)
haben (auxiliary)


klopfen

繼承自中古高地德語 klopfen，繼承自古高地德語 clophōn，繼承自原始西日耳曼語 *kloppōn，繼承自原始日耳曼語 *kluppōną。同源詞包括荷蘭語 kloppen、英語 club 等。另請參見非正式的同源對似詞 kloppen (“捶擊，擊打，戰鬥”)。

klopft
klopfte (past)
geklopft (past participle)
haben (auxiliary)

敲，敲击，叩击；敲门；叩诊

跳動，搏動，悸動，快速或有聲地震動


französisieren

französisiert
französisierte (past)
französisiert (past participle)
haben (auxiliary)

französieren

法國化，法語化，使……成法國風格

法國化，法語化，使……成法國風格


freisprechen

spricht frei
sprach frei (past)
freigesprochen (past participle)
spräche frei
haben (auxiliary)

v. 释放，宣告某人无罪，（电话）免提|acquit

释放，宣告某人无罪，（电话）免提


konsentieren

konsentiert
konsentierte (past)
konsentiert (past participle)
haben (auxiliary)


konstatieren

konstatiert
konstatierte (past)
konstatiert (past participle)
haben (auxiliary)


korrumpieren

korrumpiert
korrumpierte (past)
korrumpiert (past participle)
haben (auxiliary)

/kɔʁʊmˈpiːʁən/


gehackt

hacken 的過去時分詞


geklont

klonen 的過去時分詞


sirren

sirrt
sirrte (past)
gesirrt (past participle)
haben (auxiliary)

vi. (蟋蟀)發出唧唧聲，(蚊子)嗡嗡作聲


krönen

krönt
krönte (past)
gekrönt (past participle)
haben (auxiliary)


krümmen

krümmt
krümmte (past)
gekrümmt (past participle)
haben (auxiliary)


genehmigt

[ɡəˈneːmɪçt]


genehmigt

[ɡəˈneːmɪçt]

genehmigen 的屈折：
第三人稱單數現在時

genehmigen 的屈折：
第二人稱複數現在時


generalisieren

generalisiert
generalisierte (past)
generalisiert (past participle)
haben (auxiliary)


gereist

reisen 的過去時分詞


gesalzen

salzen 的過去時分詞


geschwiegen

/ɡəˈʃviːɡn̩/

schweigen 的過去時分詞：沉默的


grassieren

grassiert
grassierte (past)
grassiert (past participle)
haben (auxiliary)

[ɡʁaˈsiːʁən]


leugnen

繼承自古高地德語 louganen，繼承自原始日耳曼語 *laugnijaną。lügen (“撒謊”) 的使役形。

leugnet
leugnete (past)
geleugnet (past participle)
haben (auxiliary)

Trotz aller Beweise leugnete er, die Tat begangen zu haben.

尽管证据确凿，他仍然不肯认罪。

Es gibt immer noch Personen, die den Holocaust leugnen.

总是有人对大屠杀采取否认的态度。

Die Existenz Gottes wird vielfach geleugnet.


stillstehen

steht still
stand still (past)
stillgestanden (past participle)
stände still
stünde still
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

[ˈʃtɪlˌʃteːən]

德國中部及北部方言只用助動詞 haben。德國南部、奧地利、瑞士方言也用 sein。

stillgestanden!


strafen

繼承自中古高地德語 strāfen，可能來自原始日耳曼語 *strēpōną (參見Strafe (“懲罰”))。與盧森堡語 strofen、荷蘭語 straffen同源。

straft
strafte (past)
gestraft (past participle)
haben (auxiliary)

Das Gefängnis, das heute in Deutschland nicht mehr strafen sondern bessern und erziehen soll, ist damit sozusagen zum Lazarett der bürgerlichen Ordnung avanciert.
The prison, which today in Germany is not supposed to punish anymore but to better and educate them, has thereby advanced to the military hospital of the bourgeois order, so to speak.

1932, Carl von Ossietzky, Rückkehr, in: Die Weltbühne, volume 28, no. 52, Verlag der Weltbühne, page 925:


strahlen

strahlt
strahlte (past)
gestrahlt (past participle)
haben (auxiliary)

Du strahlst vor Freude.


luchsen

luchst
luchste (past)
geluchst (past participle)
haben (auxiliary)

vi. 瞄，掃一眼，緊張的，認真的四處查看，警覺地注視，機警地查看


halogenieren

halogeniert
halogenierte (past)
halogeniert (past participle)
haben (auxiliary)


sublimieren

sublimiert
sublimierte (past)
sublimiert (past participle)
haben (auxiliary)


mariniert

marinieren 的過去時分詞：浸泡的，腌制的


mariniert

marinieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

marinieren 的屈折：
第二人稱複數現在時


markiert

markieren 的過去時分詞：明显的，显著的，醒目的，出众的


markiert

markieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

markieren 的屈折：
第二人稱複數現在時

markieren 的屈折：
複數命令式


heraushalten

hält heraus
hielt heraus (past)
herausgehalten (past participle)
haben (auxiliary)

vt.vr. 把……留在外面，拒之門外


herbsten

herbstet
herbstete (past)
geherbstet (past participle)
haben (auxiliary)

採摘，採收（釀酒的成熟葡萄）


massieren

借自法語 masser，可能源自阿拉伯語 مَسَّ (massa，“觸摸”)，或源自葡萄牙語 amassar。阿拉伯語動詞在傳入法語後與詞源上無關的古希臘語 μάσσειν (mássein，“揉捏”) 產生了聯繫，或许还受到其影响，但现在认为不太可能直接从后者衍生。

massiert
massierte (past)
massiert (past participle)
haben (auxiliary)


massieren

可能直接源自 Masse (“團，塊，群”) + -ieren (“使……”)，或經由法語 masser 傳入，最終源自拉丁語 massa。


hervorbrechen

bricht hervor
brach hervor (past)
hervorgebrochen (past participle)
bräche hervor
sein (auxiliary)

[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌbʁɛçn̩]


maulen

mault
maulte (past)
gemault (past participle)
haben (auxiliary)


hinterlassen

hinterlässt
hinterließ (past)
hinterlassen (past participle)
haben (auxiliary)

Die Hirsche hinterließ Spuren im Schnee.

Ein 20-köpfiges Team von Top-Bergsteigern aus Nepal will sich Ende April auf den Weg in die Gipfelregion des Mount Everest machen, um den Zivilisationsmüll zu beseitigen, den frühere Expeditionen dort hinterlassen haben.

一支由20名尼泊爾頂級登山者組成的隊伍計畫於4月底前往珠穆朗瑪峰頂峰地區，清理早期探險隊在那裡留下的現代垃圾。


therapieren

therapiert
therapierte (past)
therapiert (past participle)
haben (auxiliary)


mildern

mildert
milderte (past)
gemildert (past participle)
haben (auxiliary)


illustrieren

illustriert
illustrierte (past)
illustriert (past participle)
haben (auxiliary)

v. 圖解，做插圖，舉例說明


implementieren

implementiert
implementierte (past)
implementiert (past participle)
haben (auxiliary)


implizieren

impliziert
implizierte (past)
impliziert (past participle)
haben (auxiliary)


tummeln

tummelt
tummelte (past)
getummelt (past participle)
haben (auxiliary)

vr.1.嬉闹，玩耍，跑来跑去

vt. 遛（马），搞（业余爱好）


murren

murrt
murrte (past)
gemurrt (past participle)
haben (auxiliary)


musizieren

借自拉丁語 mūsicāre（16世紀），等價於 Musik + -ieren (“……化”)。

musiziert
musizierte (past)
musiziert (past participle)
haben (auxiliary)

（幾個人一起）彈奏，合奏


überlegt

überlegen 的屈折：
第三人稱單數現在時

überlegen 的屈折：
第二人稱複數現在時

überlegen 的屈折：
複數命令式


überschwemmen

überschwemmt
überschwemmte (past)
überschwemmt (past participle)
haben (auxiliary)

/ˌyːbəʁˈʃvɛmən/

[ˌʔyːbɐˈʃvɛmn̩]


nachsehen

sieht nach
sah nach (past)
nachgesehen (past participle)
sähe nach
haben (auxiliary)

Er sieht dem Auto nach.


inszenieren

inszeniert
inszenierte (past)
inszeniert (past participle)
haben (auxiliary)

Die Oper wurde erstmals in Wien inszeniert.

該歌劇於維也納首次演出。

导演，策划（惡作劇或騙局）

Die Geister, der Spuk, alles wurde inszeniert.

鬼魂、鬧鬼，一切都是策畫出來的。


nachsprechen

spricht nach
sprach nach (past)
nachgesprochen (past participle)
spräche nach
haben (auxiliary)

[ˈnaːxˌʃpʁɛçn̩]

vt. 重複，跟着說，jmdm. etw. nachsprechen 重複別人說過的話


umbenennen

benennt um
benannte um (past)
umbenannt (past participle)
benennte um
haben (auxiliary)


umhüllen

umhüllt
umhüllte (past)
umhüllt (past participle)
haben (auxiliary)


internationalisieren

internationalisiert
internationalisierte (past)
internationalisiert (past participle)
haben (auxiliary)


intervenieren

interveniert
intervenierte (past)
interveniert (past participle)
haben (auxiliary)


unterdrücken

[ʊntɐˈdʁʏkŋ̩]


niesen

繼承自中古高地德語 niesen，繼承自古高地德語 niosan，繼承自原始西日耳曼語 *hneusan，繼承自原始日耳曼語 *hneusaną，*fneusaną 的變體。同源詞包括荷蘭語 niezen、意第緒語 ניסן (nisn)、英語 sneeze 等。

niest (weak)
nieste (past)
geniest (past participle)
genossen (past participle)
haben (auxiliary)

迄今為止最常見的過去分詞是常規的 geniest。只有這種形式才符合標準規則。

在那些讀成清音 [s] 的人中，有些人使用強變化分詞 genossen，而在標準德語中只有 genießen (“享受”) 這種用法。此用法通常帶有幽默意涵，但很少見。


numerieren

numeriert
numerierte (past)
numeriert (past participle)
haben (auxiliary)

nummerieren的曾用標準拼寫，其應1996年正字法改革規定而被棄用


obliegen

obliegt
oblag (past)
oblegen (past participle)
obläge
haben (auxiliary)

值得，致力於，適於，負……的責任


verallgemeinern

verallgemeinert
verallgemeinerte (past)
verallgemeinert (past participle)
haben (auxiliary)

[fɛɐ̯ʔalɡəˈmaɪ̯nɐn]

generalisieren

概括，归纳，推断使普遍化，将……到处套用

pauschalisieren

概括，归纳，推断使普遍化，将……到处套用

概括，归纳，推断使普遍化，将……到处套用


verallgemeinert

/fɛɐ̯ʔalɡəˈmaɪ̯nɐt/


verallgemeinert

/fɛɐ̯ʔalɡəˈmaɪ̯nɐt/


veranschaulicht

/fɛɐ̯ˈʔanʃaʊ̯lɪçt/


verbieten

源自 ver- + bieten；繼承自古高地德語 farbiotan，繼承自原始日耳曼語 *furibeudaną。對照荷蘭語 verbieden、低地德語 verbeden、英語 forbid、丹麥語 forbyde、瑞典語 förbjuda、哥特語 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 (faurbiudan)。

verbietet
verbot (past)
verboten (past participle)
verböte
haben (auxiliary)

Ich verbiete Ihnen in diesem Ton mit meiner Frau zu sprechen.

我禁止你用那種語氣和我妻子說話。

Das neue Gesetz verbietet das Rauchen in Restaurants.


vereinfacht

vereinfachen 的屈折：
第三人稱單數現在時

vereinfachen 的屈折：
第二人稱複數現在時


verformen

verformt
verformte (past)
verformt (past participle)
sein (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈfɔʁmən/

變形，扭曲，彎曲，歪曲，弄歪，造型，成形，成型，制模


vergrößern

vergrößert
vergrößerte (past)
vergrößert (past participle)
haben (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈɡʁøːsɐn/


vermittelnd

vermitteln 的现在分詞；協商的，調解的，中間的


vernachlässigt

vernachlässigen 的屈折：
第三人稱單數現在時

vernachlässigen 的屈折：
第二人稱複數現在時


verschlüsselt

/fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩t/

/fɛɐ̯ˈʃlʏsəlt/


verschlüsselt

/fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩t/

/fɛɐ̯ˈʃlʏsəlt/

verschlüsseln 的屈折：
第三人稱單數現在時

verschlüsseln 的屈折：
第二人稱複數現在時


verschönern

verschönert
verschönerte (past)
verschönert (past participle)
haben (auxiliary)

[fɛɐ̯ˈʃøːnɐn]


verschönert

/fɛɐ̯ˈʃøːnɐt/

verschönern 的過去時分詞：美化了的，裝飾的


verschönert

/fɛɐ̯ˈʃøːnɐt/

verschönern 的屈折：
第三人稱單數現在時

verschönern 的屈折：
第二人稱複數現在時

verschönern 的屈折：
複數命令式


verselbstständigen

verselbstständigt
verselbstständigte (past)
verselbstständigt (past participle)
haben (auxiliary)

vr. 自立，獨立，自主


verseuchen

verseucht
verseuchte (past)
verseucht (past participle)
haben (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈzɔʏ̯çən/


verseucht

/fɛɐ̯ˈzɔʏ̯çt/

verseuchen 的過去時分詞：污染的，感染的，传染的


verseucht

/fɛɐ̯ˈzɔʏ̯çt/

verseuchen 的屈折：
第二人稱複數現在時

verseuchen 的屈折：
第三人稱單數現在時


vertrieben

/fɛɐ̯ˈtʁiːbn̩/


verwechseln

繼承自中古高地德語 verwehseln，源自古高地德語 firwehsalen。等价于ver- + wechseln。

verwechselt
verwechselte (past)
verwechselt (past participle)
haben (auxiliary)

Er hat die Tür verwechselt und ist in das falsche Zimmer gegangen.

他搞错了门，进错了房间。

Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder.

他们把他认错成他哥哥了。

Er verwechselt mir und mich.


verwirken

verwirkt
verwirkte (past)
verwirkt (past participle)
haben (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈvɪʁkn̩/

[fɛɐ̯ˈvɪʁkŋ̩]


pflanzen

繼承自中古高地德語 [具體何詞?]，繼承自古高地德語 [具體何詞?]。和漢斯立克語 planze、flanze同源。

pflanzt
pflanzte (past)
gepflanzt (past participle)
haben (auxiliary)


pfropfen

繼承自中古高地德語 phrophen，繼承自古高地德語 phrophōn，派生自 phropha，源自拉丁語 propago。

pfropft
pfropfte (past)
gepfropft (past participle)
haben (auxiliary)


pfropfen

派生自名詞 Pfropfen，最初與詞源1無關，但在語音上受其影響。

stopfen

塞住，塞上，塞緊，塞滿，把……塞進

塞住，塞上，塞緊，塞滿，把……塞進


photographieren

photographiert
photographierte (past)
photographiert (past participle)
haben (auxiliary)


vorgeben

等價於 vor- + geben，參見中古低地德語 vȫrgēven (“假裝”)、英語 foregive 和丹麥語 foregive (“假裝”)。

gibt vor
gab vor (past)
vorgegeben (past participle)
gäbe vor
haben (auxiliary)

/ˈfoːɐ̯ˌɡeːbn̩/

Wir mussten vorgeben, lesbisch zu sein.

我們不得不假裝自己是女同性戀。

US-Konzerne, die mit ihren Geschäftsmodellen die Regeln für alle anderen Unternehmen vorgeben.

美國公司以其商業模式為所有其他業務預先確定了規則。

Die Hefte [der Lehrperson] vorgeben.

（老師）將手冊往前傳遞。

den Amateuren eine Runde, zehn Punkte vorgeben.


vorgegeben

/ˈfoːɐ̯ɡəɡeːbn̩/

vorgeben 的過去時分詞：號稱的，徒有外表的，傳說的，假裝的


vorherrschen

herrscht vor
herrschte vor (past)
vorgeherrscht (past participle)
haben (auxiliary)

/ˈfoːʁˌhɛʁʃən/

[ˈfoːɐ̯ˌhɛɐ̯ʃn̩]

überwiegen

佔上風，佔優勢；居統治地位，居支配地位

佔上風，佔優勢；居統治地位，居支配地位


vorziehen

zieht vor
zog vor (past)
vorgezogen (past participle)
zöge vor
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

bevorzugen

优待，宠爱，更喜欢；宁可，宁愿

lieber haben

优待，宠爱，更喜欢；宁可，宁愿

lieber wollen

优待，宠爱，更喜欢；宁可，宁愿

优待，宠爱，更喜欢；宁可，宁愿

Ich ziehe Großstädte kleinen Dörfern vor.

比起小村庄，我更喜欢大城市。


weggeben

gibt weg
gab weg (past)
weggegeben (past participle)
gäbe weg
haben (auxiliary)


weglassen

lässt weg
ließ weg (past)
weggelassen (past participle)
haben (auxiliary)

刪去，忽略，放過，讓……離開


weglaufen

läuft weg
lief weg (past)
weggelaufen (past participle)
sein (auxiliary)

跑開，逃掉，溜走 [接 vor (+ 與格) ‘逃離某物/某地’]

Die Kinder sind vor dem Hund weggelaufen.

vor seinen Problemen weglaufen.


weinen

weint
weinte (past)
geweint (past participle)
haben (auxiliary)


promovieren

派生自拉丁語 prōmoveō。

promoviert
promovierte (past)
promoviert (past participle)
haben (auxiliary)

vt. 授予……博士学位


pushen

pusht (weak)
pushte (past)
gepusht (past participle)
gepushed (past participle)
haben (auxiliary)


qualifiziert

qualifizieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

qualifizieren 的屈折：
第二人稱複數現在時


wiederherstellen

stellt wieder her
stellte wieder her (past)
wiederhergestellt (past participle)
haben (auxiliary)

[viːdɐˈheːɐ̯ˌʃtɛlən]


rauskommen

kommt raus
kam raus (past)
rausgekommen (past participle)
käme raus
sein (auxiliary)


würfeln

würfelt
würfelte (past)
gewürfelt (past participle)
haben (auxiliary)


referieren

referiert
referierte (past)
referiert (past participle)
haben (auxiliary)

/ʁefəˈʁiːʁən/


regenerieren

源自拉丁語 regenerō。

regeneriert
regenerierte (past)
regeneriert (past participle)
haben (auxiliary)

/ʁeɡenəˈʁiːʁən/

[ʁeɡenəˈʁiːɐ̯n]


zermürbend

/t͡sɛɐ̯ˈmʏʁbn̩t/


rekapitulieren

rekapituliert
rekapitulierte (past)
rekapituliert (past participle)
haben (auxiliary)


zerstoßen

zerstößt
zerstieß (past)
zerstoßen (past participle)
haben (auxiliary)

/t͡sɛɐ̯ˈʃtoːsn̩/

vt. 擠碎，搗碎，碾碎，研碎，磨碎

Willst du aber ein Speisopfer dem HERRN tun von den ersten Früchten, so sollst du Ähren, am Feuer gedörrt, klein zerstoßen und also das Speisopfer deiner ersten Früchte opfern;


revidiert

revidieren 的過去時分詞：校訂的，修訂的，改動的


revidiert

revidieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

revidieren 的屈折：
第二人稱複數現在時


zugreifen

greift zu
griff zu (past)
zugegriffen (past participle)
haben (auxiliary)

/ˈtsuːˌɡʁaɪ̯fən/

取得、抓住、抓緊、取、用

Bitte greifen Sie zu!

Er kann auf diese Daten nicht direkt zugreifen.

他無法直接存取這些資料。


zulaufen

läuft zu
lief zu (past)
zugelaufen (past participle)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

vi. 跑向，向……跑去，通向，添加(液體)，流入


zusammenbrechen

bricht zusammen
brach zusammen (past)
zusammengebrochen (past participle)
bräche zusammen
sein (auxiliary)

倒塌，坍塌，破产，垮台，崩溃，瓦解，倒下，失败

Dann brach er ohnmächtig über der Schwelle zusammen.
然後他不省人事地倒在門檻上。

Komm, wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht

來吧，我們在桌子上跳舞
直到桌子壞了為止

2020年July16日，Ralph Siegel, Bernd Meinunger （作曲作詞）, “Moskau [莫斯科]”演出者 Dschinghis Khan:


zusammenfalten

faltet zusammen
faltete zusammen (past)
zusammengefaltet (past participle)
haben (auxiliary)


zusammenzählen

zählt zusammen
zählte zusammen (past)
zusammengezählt (past participle)
haben (auxiliary)


zwirnen

源自中古高地德語 zwirnen < 古高地德語 zwirnōn，zwirnēn，繼承自原始西日耳曼語 *twiʀnōn，*twiʀnēn < 原始日耳曼語 *twiznāną (“團、繞線”)。對照冰島語 tvinna。

zwirnt
zwirnte (past)
gezwirnt (past participle)
haben (auxiliary)

把……捻成线，把……搓成线


rülpsen

rülpst
rülpste (past)
gerülpst (past participle)
haben (auxiliary)


salzen

salzt (weak)
salzte (past)
gesalzen (past participle)
gesalzt (past participle)
haben (auxiliary)


bedient

bedienen 的屈折：
第三人稱單數現在時

bedienen 的屈折：
第二人稱複數現在時

bedienen 的屈折：
複數命令式


entre

entern 的屈折：
第一人稱單數現在時

entern 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

entern 的屈折：
單數命令式


tos

tosen 的單數命令式

tosen 的第一人稱單數現在時


demolire

demoliren 的屈折：
第一人稱單數現在時

demoliren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

demoliren 的屈折：
單數命令式


erde

erden 的第一人稱單數現在時

erden 的單數命令式

erden 的第一/第三人稱單數虛擬I形


umändern

ändert um
änderte um (past)
umgeändert (past participle)
haben (auxiliary)


inszeniert

inszenieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

inszenieren 的屈折：
第二人稱複數現在時


entwickelten

entwickeln 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


schweigt

schweigen 的屈折：
第三人稱單數現在時

schweigen 的屈折：
第二人稱複數現在時

schweigen 的屈折：
複數命令式


erreichten

/ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çtn̩/

erreichen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


entzweit

entzweien 的屈折：
第三人稱單數現在時

entzweien 的屈折：
第二人稱複數現在時

entzweien 的屈折：
複數命令式


abgefahren

/ˈʔapɡəfaːɐ̯n/

/ˈʔapɡəfaːʁən/


verzeihen

verzeiht
verzieh (past)
verziehen (past participle)
haben (auxiliary)

/fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ən/

Ich kann dir nicht verzeihen.

Verzeihen Sie!


beißend

beißen 的现在分詞：尖刻的，尖酸的；刺鼻的


empfindet

empfinden 的屈折：
第三人稱單數現在時

empfinden 的屈折：
第二人稱複數現在時

empfinden 的屈折：
第二人稱複數虛擬式一式

empfinden 的屈折：
複數命令式


meistern

meistert
meisterte (past)
gemeistert (past participle)
haben (auxiliary)


erinnert

erinnern 的屈折：
第三人稱單數現在時

erinnern 的屈折：
第二人稱複數現在時

erinnern 的屈折：
複數命令式


verstündest

verstehen 的第二人稱單數虛擬式二式


erreichtet

erreichen 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


zink

zinken 的命令式单数。

zinken 的第一人称单数现在时。


anzeige

anzeigen 的第一人称单数现在时从句形。

anzeigen 的第一人称单数第一虚拟式从句形。

anzeigen 的第三人称单数第一虚拟式从句形。


vertrieb

vertreiben 的第一人称单数过去时。

vertreiben 的第三人称单数过去时。


kröne

krönen 的第一人称单数现在时。

krönen 的第一人称单数第一虚拟式。

krönen 的第三人称单数第一虚拟式。

krönen 的命令式单数。


aussage

aussagen 的第一人称单数现在时从句形。

aussagen 的第一人称单数第一虚拟式从句形。

aussagen 的第三人称单数第一虚拟式从句形。


jetten

jettet
jettete (past)
gejettet (past participle)
sein (auxiliary)


deklinieren

dekliniert
deklinierte (past)
dekliniert (past participle)
haben (auxiliary)


jodeln

來自方言 jo，表示歡樂，原是擬聲詞。

jodelt
jodelte (past)
gejodelt (past participle)
haben (auxiliary)


fing

fangen 的第一人称单数过去时。

fangen 的第三人称单数过去时。


popel

popeln 的第一人称单数现在时。

popeln 的命令式单数。


hülle

hüllen 的第一人称单数现在时。

hüllen 的第一人称单数第一虚拟式。

hüllen 的第三人称单数第一虚拟式。

hüllen 的命令式单数。


wandel

wandeln 的第一人称单数现在时。

wandeln 的命令式单数。


reg

regen 的命令式单数。

regen 的第一人称单数现在时。


kracht

krachen 的第三人称单数现在时。

krachen 的第二人称复数现在时。

krachen 的命令式复数。


graus

grausen 的命令式单数。

grausen 的第一人称单数现在时。


schmiede

schmieden 的第一人称单数现在时。

schmieden 的第一人称单数第一虚拟式。

schmieden 的第三人称单数第一虚拟式。


aas

aasen 的命令式单数。

aasen 的第一人称单数现在时。


ahne

ahnen 的第一人称单数现在时。

ahnen 的命令式单数。

ahnen 的第一人称单数第一虚拟式。

ahnen 的第三人称单数第一虚拟式。


vormachen

macht vor
machte vor (past)
vorgemacht (past participle)
haben (auxiliary)

Mach dir nichts vor.


bannen

繼承自中古高地德語 bannen，繼承自古高地德語 bannan，繼承自原始日耳曼語 *bannaną。

bannt
bannte (past)
gebannt (past participle)
haben (auxiliary)

排斥；驅逐；宣佈……非法


geborsten

[ɡəˈbɔʁstn̩]


bersten

源自中古高地德語 bresten ← 古高地德語 brestan ← 原始日耳曼語 *brestaną。現代寫法源自中古低地德語， -r- 的換位源自古撒克遜語 brestan（對比Bernstein, Born）。與荷蘭語 barsten, 英語 burst, 古諾爾斯語 bresta (→ 丹麥語 briste, 書面挪威語 briste, 瑞典語 brista)同源。

birst
barst (past)
geborsten (past participle)
bärste
sein (auxiliary)

bersten 有不規則的第二人稱單數形 du birst，以避免 **birstst無法發音。


barsten

bersten 的第一人称复数过去时。

bersten 的第三人称复数过去时。


barst

bersten 的第一人称单数过去时。

bersten 的第三人称单数过去时。


gehangen

hängen 的过去分词。


hangen

源自古高地德語 hangen ← 原始日耳曼語 *hangijaną, *hangāną。

hangt
hangte (past)
gehangt (past participle)
haben (auxiliary)

(瑞士) （把……）懸掛


gesogen

saugen的過去分詞。


gesprungen

[ɡəˈʃpʁʊŋən]


gesungen

singen的過去分詞。


naht

nahen 的第二人称复数现在时。

nahen 的第三人称单数现在时。

nahen 的命令式复数。


näht

nähen 的第三人称单数现在时。

nähen 的第二人称复数现在时。

nähen 的命令式复数。


dealt

dealen 的第三人称单数现在时。

dealen 的第二人称复数现在时。

dealen 的命令式复数。


dealen

dealt
dealte (past)
gedealt (past participle)
haben (auxiliary)


höhnen

höhnt
höhnte (past)
gehöhnt (past participle)
haben (auxiliary)


trage

tragen 的第一人称单数现在时。

tragen 的第一人称单数第一虚拟式。

tragen 的第三人称单数第一虚拟式。

tragen 的命令式单数。


trenne

trennen 的第一人称单数现在时。

trennen 的第一人称单数第一虚拟式。

trennen 的第三人称单数第一虚拟式。

trennen 的命令式单数。


aal

aalen 的命令式单数。

aalen 的第一人称单数现在时。


aalt

aalen 的第三人称单数现在时。

aalen 的第二人称复数现在时。

aalen 的命令式复数。


gamen

gamt
gamet
gamte (past)
gamete (past)
gegamt (past participle)
gegamet (past participle)
gegamed (past participle)
haben (auxiliary)

Die meiste Zeit haben der Weihnachtsmann und ich gegeneinander gegamt, Mimi und Hannes saßen mit roten Backen um uns rum und fieberten richtig mit.

2016, Christoph Ernst, Weihnachten hart + zart: 24 und eine Geschichte von acht Autoren, Kadera Verlag Günther Döscher (ISBN 9783944459639)


anker

ankern 的第一人称单数现在时。

ankern 的命令式单数。


dörr

dörren 的命令式单数。

dörren 的第一人称单数现在时。


bellen

源自古高地德語 bellan，與英語 bellow, 俄語 блеять (blejatʹ，“咩咩叫”)同源。

bellt
bellte (past)
gebellt (past participle)
haben (auxiliary)

Ein Hund bellt, wenn er mit den Sinnen etwas wahrgenommen hat; daraufhin, weil ihn sein Bellen erschreckt und aufregt, und des weiteren, weil sich das wahrgenommene Objekt um ihn kümmert, nicht um ihn kümmert oder davonläuft.
##*:: A dog barks when he perceived something with the senses; thereupon, because his barking scares and upsets him, and furthermore, because the perceived object looks after him, does not look after him, or runs away.

1929, Kurt Tucholsky, Das Lächeln der Mona Lisa (Sammelband), Ernst Rowohlt Verlag, page 138:

吠: 以粗野而大聲的人聲


poltern

擬聲詞，源自中古高地德語 buldern ← 中古低地德語 bolderen。

poltert
polterte (past)
gepoltert (past participle)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

若動詞描述帶有方向，則使用助動詞sein，其他情況下用haben。

Hastige Schritte poltern die Treppe empor.
#*:: Hasty footsteps rumble up the staircase.

1910, Frances Külpe, Rote Tage, S. Schottländers Schlesische Verlagsanstalt, page 184:

[…] die Straßenbahn polterte wie immer; […]
#*:: the streetcar rumbled as always

1911, Hermann Löns, Der zweckmäßige Meyer, Sponholtz, page 64:


beratschlagen

beratschlagt
beratschlagte (past)
beratschlagt (past participle)
haben (auxiliary)

[bəˈʁaːtˌʃlaːɡn̩]


koren

kiesen 的第一人称复数过去时。

kiesen 的第三人称复数过去时。


brummen

源自中古高地德語 brummen ← 原始日耳曼語 *brummōną (“咆哮，發出嗡嗡聲”)。

brummt
brummte (past)
gebrummt (past participle)
haben (auxiliary)


stier

stieren 的命令式单数。

stieren 的第一人称单数现在时。


deute

deuten 的第一人称单数现在时。

deuten 的第一人称单数第一虚拟式。

deuten 的第三人称单数第一虚拟式。

deuten 的命令式单数。


dissen

disst
disste (past)
gedisst (past participle)
haben (auxiliary)


dorren

dorrt
dorrte (past)
gedorrt (past participle)
sein (auxiliary)


verdorren

verdorrt
verdorrte (past)
verdorrt (past participle)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

[fɛɐ̯ˈdɔʁən]

Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht, / er fiel auf die bunten Blaublümelein, / sie sind verwelket, verdorret.
Hoarfrost fell in a night in spring, / it fell on the colourful blue blossoms, / they withered away, dried up.

Anton Wilhelm von Zuccalmaglio, "Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht".


pikieren

pikiert
pikierte (past)
pikiert (past participle)
haben (auxiliary)

Nun können sie sich glücklich schätzen, wenn Sie lockeres Substrat verwendet und sparsam gesät haben, denn so ist es wesentlich leichter, die Pflanzen zu pikieren (umzupflanzen), ohne die empfindlichen Wurzeln zu beschädigen. Zuerst bilden die Sämlinge zwei Keimblätter aus, die sehr schnell verwelken, dann erst die eigentlichen Blätter. Wenn sich die ersten zwei Blattpaare entwickelt haben, ist es Zeit zum Pikieren. Ergreifen Sie die Jungpflanzen zum Umpflanzen an den […]
（請為本引文添加中文翻譯）

2013, Ulla Hasselmark, Meine fabelhafte Samengärtnerei: Samen gewinnen, aufbewahren, säen, Bassermann Inspiration (ISBN 9783641519216), page 54


duseln

duselt
duselte (past)
geduselt (past participle)
haben (auxiliary)


duz

duzen 的命令式单数。


dünken

源自中古高地德語 dunken ← 古高地德語 dunken ← 原始日耳曼語 *þunkijaną。

dünkt
deuchte (past)
gedeucht (past participle)
dünkte
haben (auxiliary)

mich dünkt

Doch was ich mir zum Ziel ersah / Ist oben Frau Victoria / Mit ihrem weißen Flügelpaar, / Sie dünkt sich wohl sie sey ein Aar, / Und wo sie sich nur hingewandt / Gehör’ ihr alles Volk und Land

1832，约翰·沃尔夫冈·冯·歌德，Faust - Der Tragödie zweiter Teil，頁 40:

Aber ihr eigenstes Ich erschien bald wieder; und jetzt – mein Freund, das Geißblatt am Waldesrande, das jetzt wieder blüht, so lieblich, dünkt mich, hat es fast niemals noch geduftet; und das Bild des John Glückstadt trägt nun einen vollen Rosenkranz; seine Tochter hat jetzt mehr an ihm; nicht nur den Vater, sondern einen ganzen Menschen.


eile

eilen 的第一人称单数现在时。

eilen 的第一人称单数第一虚拟式。

eilen 的第三人称单数第一虚拟式。

eilen 的命令式单数。


ordre

ordern 的第一人称单数现在时。

ordern 的第一人称单数第一虚拟式。

ordern 的第三人称单数第一虚拟式。

ordern 的命令式单数。


errege

erregen 的第一人称单数现在时。

erregen 的第一人称单数第一虚拟式。

erregen 的第三人称单数第一虚拟式。

erregen 的命令式单数。


ex

exen 的命令式单数。

exen 的第一人称单数现在时。


exen

ext
exte (past)
geext (past participle)
haben (auxiliary)

Ich trinke Blut wie ne Bestie
Ich feier Feste in der Nacht
Wenn es kracht, bin ich da und zermetzel dich, du Sack!
Ess mich an den Resten satt
Ja im Westen dieser Stadt Berlin ist oft die Hölle los
Ich ex dein Blut so wie Schnaps!

2011，“Blutsaugende Bestien”, in Nekromantik，演出者 Schwartz, Rako, Kralle, Big Derill Mack, Fella:


fas

fasen 的命令式单数。


fasen

源自Fase (“倒角”)。

fast
faste (past)
gefast (past participle)
haben (auxiliary)


frommen

源自中古高地德語 vrumen ← 古高地德語 frummen, *frumen。與形容詞fromm有關。

frommt
frommte (past)
gefrommt (past participle)
haben (auxiliary)


crème

crèmen 的第一人称单数现在时。

crèmen 的第一人称单数第一虚拟式。

crèmen 的第三人称单数第一虚拟式。

crèmen 的命令式单数。


gerb

gerben 的命令式单数。

gerben 的第一人称单数现在时。


harren

源自中古高地德語 harren，源頭不明。

harrt
harrte (past)
geharrt (past participle)
haben (auxiliary)

日常用語一般用warten。後接詞的屬格:
Ich harre meines Vaters
Ich harre seiner
Ich harre auf meinen Vater
Ich harre auf ihn


haust

hauen 的第二人称单数现在时。

hausen 的第二人称单数现在时。

hausen 的第三人称单数现在时。

hausen 的第二人称复数现在时。

hausen 的命令式复数。


hingehen

geht hin
ging hin (past)
hingegangen (past participle)
sein (auxiliary)

[ˈhɪnˌɡeːən]


hisse

hissen 的第一人称单数现在时。

hissen 的第一人称单数第一虚拟式。

hissen 的第三人称单数第一虚拟式。

hissen 的命令式单数。


höre

hören 的第一人称单数现在时。

hören 的第一人称单数第一虚拟式。

hören 的第三人称单数第一虚拟式。

hören 的命令式单数。


kör

kören 的單數命令式

kören 的第一人稱單數現在時


küre

küren 的第一人稱單數現在時

küren 的第一/第三人稱單數虛擬一式

küren 的單數命令式


singe

singen 的第一人稱單數現在時

singen 的第一/第三人稱單數虛擬I型

singen 的單數命令式


lache

lachen 的第一人稱單數現在時

lachen 的第一/第三人稱單數虛擬I型

lachen 的單數命令式


lamm

lammen 的單數命令式

lammen 的第一人稱單數現在時


maure

mauern 的第一人稱單數現在時

mauern 的第一/第三人稱單數虛擬一式

mauern 的單數命令式


melken

源自中古高地德語 [具體何詞?] ← 古高地德語 melchan ← 原始日耳曼語 *melkaną ← 原始印歐語 *h₂melǵ-。輔音組合 -lk- 是常見的高地德語。melken 與 Milch的區別在於後者在 -l- 後的是短元音 (古高地德語 miluh)。對比荷蘭語 melken, 英語 milk, 丹麥語 malke, 挪威語 mjølke。

milkt
melkt
molk (past)
melkte (past)
gemolken (past participle)
gemelkt (past participle)
mölke
melkte
haben (auxiliary)

melken 既有弱變化也有強變化，兩套變位都是標準變位。一般認為過去分詞 gemolken 比 gemelkt 更常用。可能德國北部更傾向於用強變化，南部更傾向於用弱變化。


miauen

miaut
miaute (past)
miaut (past participle)
haben (auxiliary)


muhe

muhen 的第一人稱單數現在時

muhen 的第一/第三人稱單數虛擬一式

muhen 的單數命令式


nebeln

源自中古高地德語 nebelen、nibelen ← 古高地德語 nibulen。

nebelt
nebelte (past)
genebelt (past participle)
haben (auxiliary)


texte

texten 的第一人稱單數現在時

texten 的第一/第三人稱單數虛擬一式

texten 的單數命令式


nachtun

tut nach
tat nach (past)
nachgetan (past participle)
täte nach
haben (auxiliary)


entern

通過德國低地德語，源自中古低地德語 entern（可能通過中古荷蘭語 enteren），源自西班牙語 entrar。對比現代荷蘭語 enteren。

entert
enterte (past)
geentert (past participle)
haben (auxiliary)


einmarschieren

marschiert ein
marschierte ein (past)
einmarschiert (past participle)
sein (auxiliary)

/ˈʔaɪ̯nmaʁˌʃiːʁən/


blas

blasen 的單數命令式

blasen 的第一人稱單數現在時


kiek

kieken 的單數命令式

kieken 的第一人稱單數現在時


tuet

tun 的第二人稱複數虛擬一式


erden

erdet
erdete (past)
geerdet (past participle)
haben (auxiliary)


aussenden

sendet aus
sandte aus (past)
sendete aus (past)
ausgesandt (past participle)
ausgesendet (past participle)
haben (auxiliary)


patz

patzen 的單數命令式


plante

planen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


weist an

anweisen 的屈折：
第三人稱/第二人稱單數現在時

anweisen 的屈折：
第二人稱複數現在時

anweisen 的屈折：
複數命令式


wies an

anweisen 的第一人稱/第三人稱/第一人稱/第三人稱單數preterite


weise an

anweisen 的屈折：
第一人稱單數現在時

anweisen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

anweisen 的屈折：
單數命令式


weisen an

anweisen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數現在時

anweisen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式一式


anwiese

anweisen 的第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式二式


anwiest

anweisen 的屈折：
第二人稱單數/複數從屬子句虛擬式二式


anwiesen

anweisen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數從屬子句preterite

anweisen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數從屬子句虛擬式二式


anweist

anweisen 的屈折：
第二人稱單數/複數從屬子句現在時

anweisen 的屈折：
第三人稱單數從屬子句現在時


anweiset

anweisen 的第二人稱複數從屬子句虛擬式一式


anweise

anweisen 的屈折：
第一人稱單數從屬子句現在時

anweisen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式一式


wiest an

anweisen 的屈折：
第二人稱單數/複數虛擬式二式


wiesest an

anweisen 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


wiesen an

anweisen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


anweisest

anweisen 的第二人稱單數從屬子句虛擬式一式


weisest an

anweisen 的第二人稱單數虛擬式一式


wiese an

anweisen 的第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


weiset an

anweisen 的第二人稱複數虛擬式一式


wieset an

anweisen 的第二人稱複數虛擬式二式


anwiesest

anweisen 的屈折：
第二人稱單數從屬子句虛擬式二式


belog

belügen 的第一人稱/第三人稱過去式


vertust

vertun 的第二人稱單數現在時


vertut

vertun 的屈折：
第三人稱單數現在時

vertun 的屈折：
第二人稱複數現在時

vertun 的屈折：
複數命令式


vertuen

vertun 的第一人稱/第三人稱複數虛擬式一式


vertuest

vertun 的第二人稱單數虛擬式一式


vertäte

[fɛɐ̯ˈtɛːtə]

vertun 的第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


vertätest

vertun 的第二人稱單數虛擬式二式


vertäten

vertun 的第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


vertätet

vertun 的第二人稱複數虛擬式二式


erdrückend

/ɛʁˈdʁʏkn̩t/


puder

pudern 的屈折：
第一人稱單數現在時

pudern 的屈折：
單數命令式


pul

pulen 的單數命令式

pulen 的第一人稱單數現在時


geh

gehen 的單數命令式


krönet

krönen 的第二人稱複數虛擬式一式


krönt

krönen 的屈折：
第三人稱單數現在時

krönen 的屈折：
第二人稱複數現在時

krönen 的屈折：
複數命令式


krönte

krönen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數preterite

krönen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


lasset

lassen 的屈折：
複數命令式

lassen 的屈折：
第二人稱複數虛擬式一式


rast

rasen 的屈折：
第二人稱/第三人稱單數現在時

rasen 的屈折：
第二人稱複數現在時

rasen 的屈折：
複數命令式


rast

rasten 的單數命令式

rasten 的第一人稱單數現在時


russe

ruße在瑞士和列支敦士登的标准拼写


chatte

chatten 的屈折：
第一人稱單數現在時

chatten 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

chatten 的屈折：
單數命令式


werdest

werden 的第二人稱單數虛擬式一式


würdest

werden 的第二人稱單數虛擬式二式


würdet

werden 的第二人稱複數虛擬式二式


verpissen

verpisst
verpisste (past)
verpisst (past participle)
haben (auxiliary)

Verpiss dich!


tunt

tunen 的屈折：
第二人稱複數現在時

tunen 的屈折：
第三人稱單數現在時

tunen 的屈折：
複數命令式


setze

setzen 的屈折：
第一人稱單數現在時

setzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

setzen 的屈折：
單數命令式


stoppe

stoppen 的屈折：
第一人稱單數現在時

stoppen 的屈折：
單數命令式

stoppen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


orgelet

orgeln 的第二人稱複數虛擬式I型


ulken

ulkt
ulkte (past)
geulkt (past participle)
haben (auxiliary)


danebenschiessen

schiesst daneben
schoss daneben (past)
danebengeschossen (past participle)
schösse daneben
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

danebenschießen在瑞士和列支敦士登的标准拼写


schösse daneben

danebenschießen 的第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


hangelt

hangeln 的屈折：
第三人稱單數現在時

hangeln 的屈折：
第二人稱複數現在時

hangeln 的屈折：
複數命令式


hangelte

hangeln 的屈折：
第一人稱/第三人稱/第一人稱/第三人稱單數preterite

hangeln 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


veralten

veraltet
veraltete (past)
veraltet (past participle)
sein (auxiliary)


wachten

wachen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


wagt

wagen 的屈折：
第三人稱單數現在時

wagen 的屈折：
第二人稱複數現在時

wagen 的屈折：
複數命令式


wate

waten 的屈折：
第一人稱單數現在時

waten 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

waten 的屈折：
單數命令式


wieg

wiegen 的單數命令式


ziele

zielen 的屈折：
第一人稱單數現在時

zielen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

zielen 的屈折：
單數命令式


ziel

zielen 的單數命令式


hefte

heften 的屈折：
第一人稱單數現在時

heften 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

heften 的屈折：
單數命令式


wimmen

來自中古高地德語 wimmen、windemen，來自古高地德語 windemōn，源頭來自拉丁語 vindemiō（vinum + demō）。

wimmt
wimmte (past)
gewimmt (past participle)
haben (auxiliary)


fremdschämen

fremdschämt
fremdschämte (past)
fremdgeschämt (past participle)
haben (auxiliary)

/ˈfʀɛmtˌʃɛːmən/

因他人做了尷尬的行為而自身感到難為情

Ich fremdschäme mich bei sowas!

2010, The Single Life: Sichtweisen eines Einzelnen ISBN 3839187427, page 62:

Ich starrte sie beschämt an. »Pssst! Wenn die Kinder das hören!« »Besser wäre es«, rief Sophie in Richtung Tür. Sie tat so, als wollte sie sich in den Glühweinkessel übergeben. »Ich schäme mich fremd«, sagte sie schließlich.

2012, Hera Lind, Männer sind wie Schuhe ISBN 364107388X:


usurpieren

usurpiert
usurpierte (past)
usurpiert (past participle)
haben (auxiliary)


usurpiere

usurpieren 的屈折：
第一人稱單數現在時

usurpieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


usurpierst

usurpieren 的第二人稱單數現在時


usurpiert

usurpieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

usurpieren 的屈折：
第二人稱複數現在時


usurpierte

usurpieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱/第一人稱/第三人稱單數preterite

usurpieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


usurpierten

usurpieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


usurpiertest

usurpieren 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


usurpiertet

usurpieren 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


toppe

toppen 的屈折：
第一人稱單數現在時

toppen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

toppen 的屈折：
單數命令式


vervierzehnfachen

ver- + vierzehnfach + -en。參見 ver- -fachen。

vervierzehnfacht
vervierzehnfachte (past)
vervierzehnfacht (past participle)
haben (auxiliary)

Die Bevölkerung hat sich inzwischen vervierzehnfacht.

與此同時，人口增加了14倍。


vervierzehnfachte

vervierzehnfachen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


wedle

wedeln 的屈折：
第一人稱單數現在時

wedeln 的屈折：
單數命令式

wedeln 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


tätowieren

tätowiert
tätowierte (past)
tätowiert (past participle)
haben (auxiliary)

Der moderne mensch, der sich tätowiert, ist ein verbrecher oder ein degenerierter.

Adolf Loos in "Ornament und Verbrechen", 1908


locke

locken 的屈折：
第一人稱單數現在時

locken 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

locken 的屈折：
單數命令式


graut

grauen 的屈折：
第三人稱單數現在時

grauen 的屈折：
第二人稱複數現在時

grauen 的屈折：
複數命令式


twittern

twittert
twitterte (past)
getwittert (past participle)
haben (auxiliary)


vergiftigen

源自中古高地德語 vergiftigen。可分析為ver- + giftig + -en。

vergiftigt
vergiftigte (past)
vergiftigt (past participle)
haben (auxiliary)

vergiften (“使中毒”)的另一種寫法


eint

einen 的屈折：
第三人稱單數現在時

einen 的屈折：
第二人稱複數現在時

einen 的屈折：
複數命令式


einte

einen 的屈折：
第一人稱/第三人稱/第一人稱/第三人稱單數preterite

einen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


geeint

einen 的過去時分詞


schlappmachen

macht schlapp
machte schlapp (past)
schlappgemacht (past participle)
haben (auxiliary)

Anfang Juni tat er wieder Dienst, aber Mitte des Monats hatte er abermals „schlapp gemacht“, klagte bitter über sein „Pech“, […]

1924，Thomas Mann，Der Zauberberg [魔山]，卷 2, Berlin: S. Fischer，頁 264:


schlapp machen

macht schlapp
machte schlapp (past)
schlapp gemacht (past participle)
haben (auxiliary)


liefest

laufen 的第二人稱單數虛擬式二式


zerborsten

[t͡sɛɐ̯ˈbɔʁstn̩]


knieend

knieen 的現在時分詞


tunet

tunen 的第二人稱複數虛擬式一式


becher

bechern 的屈折：
第一人稱單數現在時

bechern 的屈折：
單數命令式


bechern

派生自名詞Becher。

bechert
becherte (past)
gebechert (past participle)
haben (auxiliary)


desensibilisieren

de- (“非…，不…”) + sensibel (“敏感的”) + -isieren (“使…”)。

desensibilisiert
desensibilisierte (past)
desensibilisiert (past participle)
haben (auxiliary)


den Geist aufgeben

gibt den Geist auf
gab den Geist auf (past)
den Geist aufgegeben (past participle)
gäbe den Geist auf
haben (auxiliary)


verwelkte

verwelken 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


schieflaufen

läuft schief
lief schief (past)
schiefgelaufen (past participle)
sein (auxiliary)

Hast du denn niemals richtig rebelliert? / Kannst du nicht richtig laufen? / Oder was lief schief?

你真的沒有反抗過嗎？／你不能正常走路嗎？／或者出了什麼問題？

1996，“Was hat dich bloß so ruiniert?”, in Posen，演出者 Die Sterne:


pollet

pollen 的第二人稱複數虛擬式一式


flöge

fliegen 的第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


flögen

fliegen 的第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


verböten

verbieten 的第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


biere

bieren 的屈折：
第一人稱單數現在時

bieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

bieren 的屈折：
單數命令式


nippe

nippen 的屈折：
第一人稱單數現在時

nippen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

nippen 的屈折：
單數命令式


abandonniert

abandonnieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

abandonnieren 的屈折：
第二人稱複數現在時


die Beherrschung verlieren

verliert die Beherrschung
verlor die Beherrschung (past)
die Beherrschung verloren (past participle)
verlöre die Beherrschung
haben (auxiliary)


beitrage

beitragen 的屈折：
第一人稱單數從屬子句現在時

beitragen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式一式


beistände

beistehen 的第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式二式


schneuzen

schneuzt
schneuzte (past)
geschneuzt (past participle)
haben (auxiliary)

schnäuzen的曾用標準拼寫，其應1996年正字法改革規定而被棄用


wässer

wässern 的屈折：
第一人稱單數現在時

wässern 的屈折：
單數命令式


klone

klonen 的屈折：
第一人稱單數現在時

klonen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

klonen 的屈折：
單數命令式


predigt

predigen 的屈折：
第三人稱單數現在時

predigen 的屈折：
第二人稱複數現在時

predigen 的屈折：
複數命令式


predige

predigen 的屈折：
第一人稱單數現在時

predigen 的屈折：
單數命令式

predigen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


predigst

predigen 的第二人稱單數現在時


predigte

predigen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


predigtest

predigen 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


predigten

predigen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


predigtet

predigen 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


prediget

predigen 的第二人稱複數虛擬式一式


floß

floss的曾用標準拼寫，其應1996年正字法改革規定而被棄用


fließe

fließen 的屈折：
第一人稱單數現在時

fließen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

fließen 的屈折：
單數命令式


fließt

fließen 的屈折：
第二人稱/第三人稱單數現在時

fließen 的屈折：
第二人稱複數現在時

fließen 的屈折：
複數命令式


fließest

fließen 的第二人稱單數虛擬式一式


geflossen

fließen 的過去時分詞


fließet

fließen 的第二人稱複數虛擬式一式


flösse

fließen 的第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


flössen

fließen 的第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


flösset

fließen 的第二人稱複數虛擬式二式


flösst

fliessen 的第二人稱單數/複數虛擬式二式


flössest

fließen 的第二人稱單數虛擬式二式


blähen

繼承自中古高地德語 blæjen，繼承自古高地德語 blāen，繼承自原始西日耳曼語 *blāan，繼承自原始日耳曼語 *blēaną。同源詞包括荷蘭語 blaaien (棄用)、英語 blow。

bläht
blähte (past)
gebläht (past participle)
haben (auxiliary)

aufblähen (“膨胀，肿胀；充气，打气”)之同義詞


bläht

blähen 的屈折：
第三人稱單數現在時

blähen 的屈折：
第二人稱複數現在時

blähen 的屈折：
複數命令式


blähte

blähen 的屈折：
第一人稱/第三人稱/第一人稱/第三人稱單數preterite

blähen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


gebläht

blähen 的完成時分詞


blähend

blähen 的現在時分詞


blähe

blähen 的屈折：
第一人稱單數現在時

blähen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

blähen 的屈折：
單數命令式


blähst

blähen 的第二人稱單數現在時


blähtest

blähen 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


bläh

blähen 的單數命令式


blähten

blähen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數preterite

blähen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


blähtet

blähen 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


blähest

blähen 的第二人稱單數虛擬式一式


blähet

blähen 的第二人稱複數虛擬式一式


heroisieren

heroisiert
heroisierte (past)
heroisiert (past participle)
haben (auxiliary)


scherzt

scherzen 的屈折：
第二人稱/第三人稱單數現在時

scherzen 的屈折：
第二人稱複數現在時

scherzen 的屈折：
複數命令式


scherzte

scherzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


scherze

scherzen 的屈折：
第一人稱單數現在時

scherzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

scherzen 的屈折：
單數命令式


scherztest

scherzen 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


scherzten

scherzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


scherztet

scherzen 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


scherzest

scherzen 的第二人稱單數虛擬式一式


scherzet

scherzen 的第二人稱複數虛擬式一式


nachstelle

nachstellen 的屈折：
第一人稱單數從屬子句現在時

nachstellen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式一式


nachstellst

nachstellen 的第二人稱單數從屬子句現在時


nachstellt

nachstellen 的屈折：
第二人稱複數從屬子句現在時

nachstellen 的屈折：
第三人稱單數從屬子句現在時


nachstellte

nachstellen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式二式


nachstelltest

nachstellen 的屈折：
第二人稱單數從屬子句虛擬式二式


nachstellten

nachstellen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數從屬子句虛擬式二式


nachstelltet

nachstellen 的屈折：
第二人稱複數從屬子句虛擬式二式


nachstellest

nachstellen 的第二人稱單數從屬子句虛擬式一式


nachstellet

nachstellen 的第二人稱複數從屬子句虛擬式一式


ekelt an

anekeln 的屈折：
第三人稱單數現在時

anekeln 的屈折：
第二人稱複數現在時

anekeln 的屈折：
第二人稱複數虛擬式一式

anekeln 的屈折：
複數命令式


ekelte an

anekeln 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


ekelte

ekeln 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


ekelt

ekeln 的屈折：
第三人稱單數現在時

ekeln 的屈折：
第二人稱複數現在時

ekeln 的屈折：
複數命令式


blitzt ab

abblitzen 的屈折：
第二人稱單數/複數現在時

abblitzen 的屈折：
第三人稱單數現在時

abblitzen 的屈折：
複數命令式


blitzte ab

abblitzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


blitzt

blitzen 的屈折：
第二人稱/第三人稱單數現在時

blitzen 的屈折：
第二人稱複數現在時

blitzen 的屈折：
複數命令式


blitzte

blitzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


blitze ab

abblitzen 的屈折：
第一人稱單數現在時

abblitzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

abblitzen 的屈折：
單數命令式


blitze

blitzen 的屈折：
第一人稱單數現在時

blitzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

blitzen 的屈折：
單數命令式


blitztest ab

abblitzen 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


blitz ab

abblitzen 的第一人稱單數現在時


blitztest

blitzen 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


blitzen ab

abblitzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數現在時

abblitzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式一式


blitzten ab

abblitzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


blitztet ab

abblitzen 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


blitzten

blitzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


blitztet

blitzen 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


blitzest ab

abblitzen 的第二人稱單數虛擬式一式


blitzet ab

abblitzen 的第二人稱複數虛擬式一式


blitzest

blitzen 的第二人稱單數虛擬式一式


blitzet

blitzen 的第二人稱複數虛擬式一式


nascht

naschen 的屈折：
第三人稱單數現在時

naschen 的屈折：
第二人稱複數現在時

naschen 的屈折：
複數命令式


naschte

naschen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


nasche

naschen 的屈折：
第一人稱單數現在時

naschen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

naschen 的屈折：
單數命令式


naschst

naschen 的第二人稱單數現在時


naschten

naschen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


naschtet

naschen 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


naschtest

naschen 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


naschest

naschen 的第二人稱單數虛擬式一式


naschet

naschen 的第二人稱複數虛擬式一式


blickt an

anblicken 的屈折：
第二人稱複數現在時

anblicken 的屈折：
第三人稱單數現在時

anblicken 的屈折：
複數命令式


blickte an

anblicken 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


blickt

blicken 的屈折：
第三人稱單數現在時

blicken 的屈折：
第二人稱複數現在時

blicken 的屈折：
複數命令式


blickte

blicken 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


blicke an

anblicken 的屈折：
第一人稱單數現在時

anblicken 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

anblicken 的屈折：
單數命令式


blicke

blicken 的屈折：
第一人稱單數現在時

blicken 的屈折：
單數命令式

blicken 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


blickst an

anblicken 的第二人稱單數現在時


blickst

blicken 的第二人稱單數現在時


blicktest an

anblicken 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


blicktest

blicken 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


blick an

anblicken 的第一人稱單數現在時


blicken an

anblicken 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數現在時

anblicken 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式一式


blickten an

anblicken 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


blickten

blicken 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


blicktet an

anblicken 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


blicktet

blicken 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


blickest an

anblicken 的第二人稱單數虛擬式一式


blickest

blicken 的第二人稱單數虛擬式一式


blicket an

anblicken 的第二人稱複數虛擬式一式


anblicke

anblicken 的屈折：
第一人稱單數從屬子句現在時

anblicken 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式一式


anblickst

anblicken 的第二人稱單數從屬子句現在時


anblickt

anblicken 的屈折：
第二人稱複數從屬子句現在時

anblicken 的屈折：
第三人稱單數從屬子句現在時


anblickte

anblicken 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式二式


anblicktest

anblicken 的屈折：
第二人稱單數從屬子句虛擬式二式


anblickten

anblicken 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數從屬子句虛擬式二式


anblicktet

anblicken 的屈折：
第二人稱複數從屬子句虛擬式二式


anblickest

anblicken 的第二人稱單數從屬子句虛擬式一式


anblicket

anblicken 的第二人稱複數從屬子句虛擬式一式


schlage ein

einschlagen 的屈折：
第一人稱單數現在時

einschlagen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


schlagen ein

einschlagen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數現在時

einschlagen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式一式


schlagest ein

einschlagen 的第二人稱單數虛擬式一式


schlüge ein

einschlagen 的第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


schlaget ein

einschlagen 的第二人稱複數虛擬式一式


schlügest ein

einschlagen 的第二人稱單數虛擬式一式


schlügen ein

einschlagen 的第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


schlüget ein

einschlagen 的第二人稱複數虛擬式一式


wandelt

wandeln 的屈折：
第三人稱單數現在時

wandeln 的屈折：
第二人稱複數現在時

wandeln 的屈折：
複數命令式


wandele

wandeln 的屈折：
第一人稱單數現在時

wandeln 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

wandeln 的屈折：
單數命令式


gewöhnt ab

abgewöhnen 的屈折：
第三人稱單數現在時

abgewöhnen 的屈折：
第二人稱複數現在時

abgewöhnen 的屈折：
複數命令式


gewöhnte ab

abgewöhnen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


druckst

drucken 的第二人稱單數現在時


druckt

drucken 的屈折：
第三人稱單數現在時

drucken 的屈折：
第二人稱複數現在時

drucken 的屈折：
複數命令式


druckte

drucken 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


drucktest

drucken 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


druckten

drucken 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


drucktet

drucken 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


druckest

drucken 的第二人稱單數虛擬式一式


pronunzieren

pronunziert
pronunzierte (past)
pronunziert (past participle)
haben (auxiliary)


pronunziert

pronunzieren 的屈折：
第二人稱複數現在時

pronunzieren 的屈折：
第三人稱單數現在時


pronunzierte

pronunzieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


pronunziere

pronunzieren 的屈折：
第一人稱單數現在時

pronunzieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


pronunziertest

pronunzieren 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


pronunzierten

pronunzieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


pronunziertet

pronunzieren 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


pronunzierest

pronunzieren 的第二人稱單數虛擬式一式


pronunzieret

pronunzieren 的第二人稱複數虛擬式一式


prononcieren

prononciert
prononcierte (past)
prononciert (past participle)
haben (auxiliary)


prononciert

形容詞用法可能直接源自法語 prononcé + -iert。


automatisierte

automatisieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


automatisiere

automatisieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


deaktiviert

deaktivieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

deaktivieren 的屈折：
第二人稱複數現在時


deaktivierte

deaktiviert 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

deaktiviert 的屈折：
強變化主格/賓格複數

deaktiviert 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

deaktiviert 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數


deaktivierte

deaktivieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


deaktivierten

deaktiviert 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數

deaktiviert 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數

deaktiviert 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數

deaktiviert 的屈折：
強變化與格複數


deaktivierten

deaktivieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


deaktiviertet

deaktivieren 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


deaktiviertest

deaktivieren 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


deaktivieret

deaktivieren 的第二人稱複數虛擬式一式


deaktiviere

deaktivieren 的屈折：
第一人稱單數現在時

deaktivieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


deaktivierter

deaktiviert 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數

deaktiviert 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數

deaktiviert 的屈折：
強變化屬格複數


deaktiviertem

deaktiviert 的強變化與格陽性/中性單數


deaktiviertes

deaktiviert 的強變化/混合變化主格/賓格中性單數


deaktivierest

deaktivieren 的第二人稱單數虛擬式一式


schoppen

schoppt
schoppte (past)
geschoppt (past participle)
haben (auxiliary)


patrouillierte

patrouillieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


patrouilliere

patrouillieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


patrouilliertest

patrouillieren 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


patrouillierten

patrouillieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


patrouilliertet

patrouillieren 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


schicke

schicken 的屈折：
第一人稱單數現在時

schicken 的屈折：
單數命令式

schicken 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


kraxle

kraxeln 的屈折：
第一人稱單數現在時

kraxeln 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

kraxeln 的屈折：
單數命令式


kraxele

kraxeln 的屈折：
第一人稱單數現在時

kraxeln 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

kraxeln 的屈折：
單數命令式


kraxel

kraxeln 的屈折：
第一人稱單數現在時

kraxeln 的屈折：
單數命令式


kraxelst

kraxeln 的第二人稱單數現在時


kraxelt

kraxeln 的屈折：
第三人稱單數現在時

kraxeln 的屈折：
第二人稱複數現在時

kraxeln 的屈折：
複數命令式


kraxelten

kraxeln 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


kraxelte

kraxeln 的屈折：
第一人稱/第三人稱/第一人稱/第三人稱單數preterite

kraxeln 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


kraxeltet

kraxeln 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


kraxeltest

kraxeln 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


kraxelest

kraxeln 的第二人稱單數虛擬式一式


kraxlest

kraxeln 的第二人稱單數虛擬式一式


kraxelet

kraxeln 的第二人稱複數虛擬式一式


kraxlet

kraxeln 的第二人稱複數虛擬式一式


gekrönt

krönen 的過去時分詞


krönten

krönen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數preterite

krönen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


kröntet

krönen 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


krönest

krönen 的第二人稱單數虛擬式一式


kröntest

krönen 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


krönst

krönen 的第二人稱單數現在時


krönend

krönen 的现在分詞


lichte

lichten 的屈折：
第一人稱單數現在時

lichten 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

lichten 的屈折：
單數命令式


fabulieren

fabuliert
fabulierte (past)
fabuliert (past participle)
haben (auxiliary)


fabuliertet

fabulieren 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


fabuliertest

fabulieren 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


fabulierest

fabulieren 的第二人稱單數虛擬式一式


fabuliere

fabulieren 的屈折：
第一人稱單數現在時

fabulieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


fabulierst

fabulieren 的第二人稱單數現在時


fabulieret

fabulieren 的第二人稱複數虛擬式一式


fabulier

fabulieren 的第一人稱單數現在時


ebbe

ebben 的屈折：
第一人稱單數現在時

ebben 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

ebben 的屈折：
單數命令式


ebben

借自中古低地德語 ebben；參見 Ebbe。

ebbt
ebbte (past)
geebbt (past participle)
haben (auxiliary)


geebbt

ebben 的過去時分詞


ebbst

ebben 的第二人稱單數現在時


ebbt

ebben 的屈折：
第三人稱單數現在時

ebben 的屈折：
第二人稱複數現在時

ebben 的屈折：
複數命令式


ebbte

ebben 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


ebbtest

ebben 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


ebbten

ebben 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


ebbtet

ebben 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


ebbest

ebben 的第二人稱單數虛擬式一式


ebbet

ebben 的第二人稱複數虛擬式一式


expandierte

expandieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


expandiere

expandieren 的屈折：
第一人稱單數現在時

expandieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


expandiertest

expandieren 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


expandierten

expandieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


expandiertet

expandieren 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


expandierest

expandieren 的第二人稱單數虛擬式一式


expandieret

expandieren 的第二人稱複數虛擬式一式


übersetzten

übersetzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


übersetztet

übersetzen 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


übersetzte

übersetzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


übersetztest

übersetzen 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


übersetzest

übersetzen 的第二人稱單數虛擬式一式


übersetze

übersetzen 的屈折：
第一人稱單數現在時

übersetzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

übersetzen 的屈折：
單數命令式


übersetzet

übersetzen 的第二人稱複數虛擬式一式


setzt über

übersetzen 的屈折：
第二人稱/第三人稱單數現在時

übersetzen 的屈折：
第二人稱複數現在時

übersetzen 的屈折：
複數命令式


setzte über

übersetzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


setzen über

übersetzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數現在時

übersetzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式一式


setzten über

übersetzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


setztet über

übersetzen 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


setztest über

übersetzen 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


setzest über

übersetzen 的第二人稱單數虛擬式一式


setze über

übersetzen 的屈折：
第一人稱單數現在時

übersetzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


setzet über

übersetzen 的第二人稱複數虛擬式一式


lacht

lachen 的屈折：
第三人稱單數現在時

lachen 的屈折：
第二人稱複數現在時

lachen 的屈折：
複數命令式


lachte

lachen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


lachten

lachen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


lachst

lachen 的第二人稱單數現在時


lachtest

lachen 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


lachtet

lachen 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


lachest

lachen 的第二人稱單數虛擬式一式


lachet

lachen 的第二人稱複數虛擬式一式


aufgehört

aufhören 的過去時分詞


höre auf

aufhören 的屈折：
第一人稱單數現在時

aufhören 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

aufhören 的屈折：
單數命令式


hörst auf

aufhören 的第二人稱單數現在時


hört auf

aufhören 的屈折：
第三人稱單數現在時

aufhören 的屈折：
第二人稱複數現在時

aufhören 的屈折：
複數命令式


hören auf

aufhören 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數現在時

aufhören 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式一式


hörten auf

aufhören 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


hörten

hören 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數preterite

hören 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


hörte auf

aufhören 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


hörtest auf

aufhören 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


hörte

hören 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數preterite

hören 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


hörtest

hören 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


hör auf

aufhören 的單數命令式

aufhören 的第一人稱單數現在時


hörtet auf

aufhören 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


hörest auf

aufhören 的第二人稱單數虛擬式一式


hörtet

hören 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


hörest

hören 的第二人稱單數虛擬式一式


höret auf

aufhören 的第二人稱複數虛擬式一式


aufhöre

aufhören 的屈折：
第一人稱單數從屬子句現在時

aufhören 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式一式


höret

hören 的第二人稱複數虛擬式一式


aufhört

aufhören 的屈折：
第三人稱單數從屬子句現在時

aufhören 的屈折：
第二人稱複數從屬子句現在時


aufhörst

aufhören 的第二人稱單數從屬子句現在時


aufhörte

aufhören 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數從屬子句preterite

aufhören 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式二式


aufhörtest

aufhören 的屈折：
第二人稱單數從屬子句虛擬式二式


aufhörtet

aufhören 的屈折：
第二人稱複數從屬子句虛擬式二式


aufhörten

aufhören 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數從屬子句preterite

aufhören 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數從屬子句虛擬式二式


aufhörest

aufhören 的第二人稱單數從屬子句虛擬式一式


asphaltieren

asphaltiert
asphaltierte (past)
asphaltiert (past participle)
haben (auxiliary)


asphaltiert

asphaltieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

asphaltieren 的屈折：
第二人稱複數現在時


asphaltierte

asphaltiert 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

asphaltiert 的屈折：
強變化主格/賓格複數

asphaltiert 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

asphaltiert 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數


asphaltierte

asphaltieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


asphaltierten

asphaltiert 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數

asphaltiert 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數

asphaltiert 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數

asphaltiert 的屈折：
強變化與格複數


asphaltierten

asphaltieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


asphaltiere

asphaltieren 的屈折：
第一人稱單數現在時

asphaltieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


asphaltiertest

asphaltieren 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


asphaltiertet

asphaltieren 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


asphaltieret

asphaltieren 的第二人稱複數虛擬式一式


asphaltierest

asphaltieren 的第二人稱單數虛擬式一式


niese

niesen 的屈折：
第一人稱單數現在時

niesen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

niesen 的屈折：
單數命令式


verwestlichen

verwestlicht
verwestlichte (past)
verwestlicht (past participle)
sein (auxiliary)

[fɛɐ̯ˈvɛstlɪçn̩]

同類詞：orientalisieren


münzen

münzt
münzte (past)
gemünzt (past participle)
haben (auxiliary)


ässe

äße在瑞士和列支敦士登的标准拼写


presse

pressen 的屈折：
第一人稱單數現在時

pressen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

pressen 的屈折：
單數命令式


nummerieren

源自拉丁語 numerare，源自 numerus 和 -are 以及 -ieren。和漢斯立克語 numereere 同源。

nummeriert
nummerierte (past)
nummeriert (past participle)
haben (auxiliary)

/nʊməˈʁiːʁən/

拼写nummerieren自1996年德语正写法改革（Rechtschreibreform）起成为了正规拼写法。在该次改革生效的地区，原拼写（numerieren）已变得较少使用，而且可能会被认为是拼写错误。


numeriert

numerieren 的屈折：
第二人稱複數現在時

numerieren 的屈折：
第三人稱單數現在時


numerierte

numerieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


numerierten

numerieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


numeriertest

numerieren 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


numeriertet

numerieren 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


numerierst

numerieren 的第二人稱單數現在時


numeriere

numerieren 的屈折：
第一人稱單數現在時

numerieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


numerierest

numerieren 的第二人稱單數虛擬式一式


numerieret

numerieren 的第二人稱複數虛擬式一式


nummeriert

nummerieren 的屈折：
第三人稱單數現在時

nummerieren 的屈折：
第二人稱複數現在時


nummerierten

nummerieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


nummeriertet

nummerieren 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


nummeriertest

nummerieren 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


nummerierest

nummerieren 的第二人稱單數虛擬式一式


nummeriere

nummerieren 的屈折：
第一人稱單數現在時

nummerieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


nummerieret

nummerieren 的第二人稱複數虛擬式一式


nummerierte

nummerieren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


rülpsend

rülpsen 的现在分詞


gerülpst

rülpsen 的過去時分詞


rülpse

rülpsen 的屈折：
第一人稱單數現在時

rülpsen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

rülpsen 的屈折：
單數命令式


rülpsest

rülpsen 的第二人稱單數虛擬式一式


rülpste

rülpsen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


rülpstest

rülpsen 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


rülpset

rülpsen 的第二人稱複數虛擬式一式


rülpsten

rülpsen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


rülpstet

rülpsen 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


rülpst

rülpsen 的屈折：
第二人稱/第三人稱單數現在時

rülpsen 的屈折：
第二人稱複數現在時

rülpsen 的屈折：
複數命令式


rülps

rülpsen 的單數命令式


dämme

dämmen 的屈折：
第一人稱單數現在時

dämmen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

dämmen 的屈折：
單數命令式


dämmen

源自中古高地德語 temmen，源自古高地德語 bitemmen 中的 -temmen 。現代德語的 d- 輔音來自中部德語和低地德語（對照中古低地德語 demmen）。

dämmt
dämmte (past)
gedämmt (past participle)
haben (auxiliary)


dämmend

dämmen 的现在分詞


gedämmt

dämmen 的過去時分詞


dämmt

dämmen 的屈折：
第二人稱複數現在時

dämmen 的屈折：
第三人稱單數現在時

dämmen 的屈折：
複數命令式


dämmten

dämmen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數preterite

dämmen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


dämmtet

dämmen 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


dämmtest

dämmen 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


dämmte

dämmen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數preterite

dämmen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


dämmst

dämmen 的第二人稱單數現在時


dämm

dämmen 的單數命令式

dämmen 的第一人稱單數現在時


dämmest

dämmen 的第二人稱單數虛擬式一式


dämmet

dämmen 的第二人稱複數虛擬式一式


pflanze

pflanzen 的屈折：
第一人稱單數現在時

pflanzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

pflanzen 的屈折：
單數命令式


pflanzt

pflanzen 的屈折：
第二人稱/第三人稱單數現在時

pflanzen 的屈折：
第二人稱複數現在時

pflanzen 的屈折：
複數命令式


pflanzte

pflanzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


pflanztest

pflanzen 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


pflanzten

pflanzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


pflanztet

pflanzen 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


pflanzet

pflanzen 的第二人稱複數虛擬式一式


pflanzest

pflanzen 的第二人稱單數虛擬式一式


pflanz

pflanzen 的第一人稱單數現在時


pfropft

pfropfen 的屈折：
第三人稱單數現在時

pfropfen 的屈折：
第二人稱複數現在時

pfropfen 的屈折：
複數命令式


pfropften

pfropfen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


pfropfte

pfropfen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


pfropftest

pfropfen 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


pfropftet

pfropfen 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


pfropfe

pfropfen 的屈折：
第一人稱單數現在時

pfropfen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

pfropfen 的屈折：
單數命令式


pfropfst

pfropfen 的第二人稱單數現在時


pfropfest

pfropfen 的第二人稱單數虛擬式一式


pfriemeln

和 Pfriem 相關但沒有詞源上的聯繫。德國北部和中部通常將詞首的 pf- 讀為 [f]。

pfriemelt
pfriemelte (past)
gepfriemelt (past participle)
haben (auxiliary)


pfriemelt

pfriemeln 的屈折：
第三人稱單數現在時

pfriemeln 的屈折：
第二人稱複數現在時

pfriemeln 的屈折：
複數命令式


pfriemelte

pfriemeln 的屈折：
第一人稱/第三人稱/第一人稱/第三人稱單數preterite

pfriemeln 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


pfriemle

pfriemeln 的屈折：
第一人稱單數現在時

pfriemeln 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

pfriemeln 的屈折：
單數命令式


pfriemele

pfriemeln 的屈折：
第一人稱單數現在時

pfriemeln 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

pfriemeln 的屈折：
單數命令式


pfriemel

pfriemeln 的屈折：
第一人稱單數現在時

pfriemeln 的屈折：
單數命令式


pfriemelst

pfriemeln 的第二人稱單數現在時


pfriemelest

pfriemeln 的第二人稱單數虛擬式一式


pfriemlest

pfriemeln 的第二人稱單數虛擬式一式


pfriemelet

pfriemeln 的第二人稱複數虛擬式一式


pfriemlet

pfriemeln 的第二人稱複數虛擬式一式


pfriemelten

pfriemeln 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


pfriemeltet

pfriemeln 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


pfriemeltest

pfriemeln 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


aufpfropfen

pfropft auf
pfropfte auf (past)
aufgepfropft (past participle)
haben (auxiliary)

[ˈaʊ̯fˌp͡fʁɔp͡fn̩]


pfropfe auf

aufpfropfen 的屈折：
第一人稱單數現在時

aufpfropfen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


pfropft auf

aufpfropfen 的屈折：
第三人稱單數現在時

aufpfropfen 的屈折：
第二人稱複數現在時


pfropfen auf

aufpfropfen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數現在時

aufpfropfen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式一式


pfropfte auf

aufpfropfen 的屈折：
第一人稱/第三人稱/第一人稱/第三人稱單數preterite

aufpfropfen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


pfropftest auf

aufpfropfen 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


pfropften auf

aufpfropfen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


pfropftet auf

aufpfropfen 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


aufpfropfe

aufpfropfen 的屈折：
第一人稱單數從屬子句現在時

aufpfropfen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式一式


aufpfropfst

aufpfropfen 的第二人稱單數從屬子句現在時


aufpfropft

aufpfropfen 的屈折：
第二人稱複數從屬子句現在時

aufpfropfen 的屈折：
第三人稱單數從屬子句現在時


aufpfropfte

aufpfropfen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式二式


aufpfropften

aufpfropfen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數從屬子句虛擬式二式


aufpfropftest

aufpfropfen 的屈折：
第二人稱單數從屬子句虛擬式二式


aufpfropftet

aufpfropfen 的屈折：
第二人稱複數從屬子句虛擬式二式


pfropfest auf

aufpfropfen 的第二人稱單數虛擬式一式


pfropfet auf

aufpfropfen 的第二人稱複數虛擬式一式


aufpfropfest

aufpfropfen 的第二人稱單數從屬子句虛擬式一式


aufpfropfet

aufpfropfen 的第二人稱複數從屬子句虛擬式一式


pfropfet

pfropfen 的第二人稱複數虛擬式一式


e-mailen

e-mailt
e-mailte (past)
geemailt (past participle)
haben (auxiliary)


emailen

emailt
emailte (past)
geemailt (past participle)
haben (auxiliary)

mailen之同義詞 寄送電子郵件


e-mailst

e-mailen 的第二人稱單數現在時


e-mailte

e-mailen 的屈折：
第一人稱/第三人稱/第一人稱/第三人稱單數preterite

e-mailen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


e-mailtest

e-mailen 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


e-mailten

e-mailen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


e-mailest

e-mailen 的第二人稱單數虛擬式一式


e-mailtet

e-mailen 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


emailt

emailen 的屈折：
第三人稱單數現在時

emailen 的屈折：
第二人稱複數現在時

emailen 的屈折：
複數命令式


emailte

emailen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


emailten

emailen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


emailtest

emailen 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


emailtet

emailen 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


emaile

emailen 的屈折：
第一人稱單數現在時

emailen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

emailen 的屈折：
單數命令式


emailst

emailen 的第二人稱單數現在時


emailest

emailen 的第二人稱單數虛擬式一式


emailet

emailen 的第二人稱複數虛擬式一式


gibt vor

vorgeben 的第三人稱單數現在時


gäbe vor

vorgeben 的第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


gebe vor

vorgeben 的屈折：
第一人稱單數現在時

vorgeben 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


geben vor

vorgeben 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數現在時

vorgeben 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式一式


gibst vor

vorgeben 的第二人稱單數現在時


gebt vor

vorgeben 的屈折：
第二人稱複數現在時

vorgeben 的屈折：
複數命令式


gebest vor

vorgeben 的第二人稱單數虛擬式一式


gäbest vor

vorgeben 的第二人稱單數虛擬式二式


gäbst vor

vorgeben 的第二人稱單數虛擬式二式


gäbst

geben 的第二人稱單數虛擬式二式


gebet vor

vorgeben 的第二人稱複數虛擬式一式


gäben vor

vorgeben 的第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


gebet

geben 的第二人稱複數虛擬式一式


gäben

geben 的第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


gäbet vor

vorgeben 的第二人稱複數虛擬式二式


gäbt vor

vorgeben 的第二人稱複數虛擬式二式


vorgebe

vorgeben 的屈折：
第一人稱單數從屬子句現在時

vorgeben 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式一式


vorgibst

vorgeben 的第二人稱單數從屬子句現在時


vorgibt

vorgeben 的第三人稱單數從屬子句現在時


vorgebt

vorgeben 的第二人稱複數從屬子句現在時


vorgäben

vorgeben 的第一人稱/第三人稱複數從屬子句虛擬式二式


vorgebest

vorgeben 的第二人稱單數從屬子句虛擬式一式


vorgebet

vorgeben 的第二人稱複數從屬子句虛擬式一式


vorgäbe

vorgeben 的第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式二式


vorgäbest

vorgeben 的第二人稱單數從屬子句虛擬式二式


vorgäbst

vorgeben 的第二人稱單數從屬子句虛擬式二式


vorgäbt

vorgeben 的第二人稱複數從屬子句虛擬式二式


vorgäbet

vorgeben 的第二人稱複數從屬子句虛擬式二式


einend

einen 的現在時分詞


eintest

einen 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


einten

einen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


eintet

einen 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


einest

einen 的第二人稱單數虛擬式一式


einet

einen 的第二人稱複數虛擬式一式


degustieren

degustiert
degustierte (past)
degustiert (past participle)
haben (auxiliary)

試著品嘗（稍微嘗試一下味道和氣味）


fische

fischen 的屈折：
第一人稱單數現在時

fischen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

fischen 的屈折：
單數命令式


fischst

fischen 的第二人稱單數現在時


fischt

fischen 的屈折：
第三人稱單數現在時

fischen 的屈折：
第二人稱複數現在時

fischen 的屈折：
複數命令式


fischtest

fischen 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


fischte

fischen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


fischten

fischen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


fischtet

fischen 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


fischest

fischen 的第二人稱單數虛擬式一式


fischet

fischen 的第二人稱複數虛擬式一式


abgeriebene

abgerieben 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

abgerieben 的屈折：
強變化主格/賓格複數

abgerieben 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

abgerieben 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數


geulkt

ulken 的完成時分詞


ulkte

ulken 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


ulktest

ulken 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


ulkten

ulken 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


ulktet

ulken 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


ulkt

ulken 的屈折：
第二人稱複數現在時

ulken 的屈折：
第三人稱單數現在時

ulken 的屈折：
複數命令式


rodete

roden 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


daranmachen

macht daran
machte daran (past)
darangemacht (past participle)
haben (auxiliary)


mache daran

daranmachen 的屈折：
第一人稱單數現在時

daranmachen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


macht daran

daranmachen 的屈折：
第三人稱單數現在時

daranmachen 的屈折：
第二人稱複數現在時


machen daran

daranmachen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數現在時

daranmachen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式一式


machte daran

daranmachen 的屈折：
第一人稱/第三人稱/第一人稱/第三人稱單數preterite

daranmachen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


machtest daran

daranmachen 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


machten daran

daranmachen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


machtet daran

daranmachen 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


machest daran

daranmachen 的第二人稱單數虛擬式一式


machet daran

daranmachen 的第二人稱複數虛擬式一式


daranmache

daranmachen 的屈折：
第一人稱單數從屬子句現在時

daranmachen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式一式


daranmachst

daranmachen 的第二人稱單數從屬子句現在時


daranmacht

daranmachen 的屈折：
第二人稱複數從屬子句現在時

daranmachen 的屈折：
第三人稱單數從屬子句現在時


daranmachte

daranmachen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式二式


daranmachtest

daranmachen 的屈折：
第二人稱單數從屬子句虛擬式二式


daranmachten

daranmachen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數從屬子句虛擬式二式


daranmachtet

daranmachen 的屈折：
第二人稱複數從屬子句虛擬式二式


daranmachest

daranmachen 的第二人稱單數從屬子句虛擬式一式


daranmachet

daranmachen 的第二人稱複數從屬子句虛擬式一式


darniederliegen

liegt darnieder
lag darnieder (past)
darniedergelegen (past participle)
läge darnieder
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

在德國中部及北部方言中，助動詞只使用 haben 這一個。而在德國南部、奧地利、瑞士方言中，通俗用法和標準用法也常用 sein。


liege darnieder

darniederliegen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


liegen darnieder

darniederliegen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數現在時

darniederliegen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式一式


liegst

liegen 的第二人稱單數現在時


liegest

liegen 的第二人稱單數虛擬式一式


lieget

liegen 的第二人稱複數虛擬式一式


läge darnieder

darniederliegen 的第一人稱/第三人稱/第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


lägen darnieder

darniederliegen 的第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


lägest

liegen 的第二人稱單數虛擬式二式


darniederliege

darniederliegen 的屈折：
第一人稱單數從屬子句現在時

darniederliegen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式一式


darniederliegt

darniederliegen 的屈折：
第二人稱複數從屬子句現在時

darniederliegen 的屈折：
第三人稱單數從屬子句現在時


darniederliegest

darniederliegen 的第二人稱單數從屬子句虛擬式一式


darniederlieget

darniederliegen 的第二人稱複數從屬子句虛擬式一式


darniederläge

darniederliegen 的第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式二式


darniederlägest

darniederliegen 的第二人稱單數從屬子句虛擬式二式


darniederlägst

darniederliegen 的第二人稱單數從屬子句虛擬式二式


darniederlägen

darniederliegen 的第一人稱/第三人稱複數從屬子句虛擬式二式


darniederläget

darniederliegen 的第二人稱複數從屬子句虛擬式二式


darniederlägt

darniederliegen 的第二人稱複數從屬子句虛擬式二式


darreichen

darreicht
darreichte (past)
gedarreicht (past participle)
haben (auxiliary)

[ˈdaːɐ̯ˌʁaɪ̯çn̩]

提供（食物、飲料）；上菜


darreiche

darreichen 的屈折：
第一人稱單數現在時

darreichen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


darreichst

darreichen 的第二人稱單數現在時


darreicht

darreichen 的屈折：
第三人稱單數現在時

darreichen 的屈折：
第二人稱複數現在時


darreichte

darreichen 的屈折：
第一人稱/第三人稱/第一人稱/第三人稱單數preterite

darreichen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


darreichtest

darreichen 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


darreichtet

darreichen 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


darreichten

darreichen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


darreichest

darreichen 的第二人稱單數虛擬式一式


darreichet

darreichen 的第二人稱複數虛擬式一式


zusammentreffen

trifft zusammen
traf zusammen (past)
zusammengetroffen (past participle)
träfe zusammen
haben (auxiliary)

begegnen

見面，遇見 [接 mit ‘和……’]

見面，遇見 [接 mit ‘和……’]


treffe zusammen

zusammentreffen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


treffen zusammen

zusammentreffen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數現在時

zusammentreffen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式一式


triffst

treffen 的第二人稱單數現在時


trefft

treffen 的屈折：
第二人稱複數現在時

treffen 的屈折：
複數命令式


träfe zusammen

zusammentreffen 的第一人稱/第三人稱/第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


treffest

treffen 的第二人稱單數虛擬式一式


treffet

treffen 的第二人稱複數虛擬式一式


träfe

treffen 的第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


träfen zusammen

zusammentreffen 的第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


träfen

treffen 的第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


träfet

treffen 的第二人稱複數虛擬式二式


zusammentreffe

zusammentreffen 的屈折：
第一人稱單數從屬子句現在時

zusammentreffen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式一式


zusammentreffest

zusammentreffen 的第二人稱單數從屬子句虛擬式一式


zusammentreffet

zusammentreffen 的第二人稱複數從屬子句虛擬式一式


zusammenträfe

zusammentreffen 的第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式二式


zusammenträfest

zusammentreffen 的第二人稱單數從屬子句虛擬式二式


zusammenträfst

zusammentreffen 的第二人稱單數從屬子句虛擬式二式


zusammenträfen

zusammentreffen 的第一人稱/第三人稱複數從屬子句虛擬式二式


zusammenträfet

zusammentreffen 的第二人稱複數從屬子句虛擬式二式


zusammenträft

zusammentreffen 的第二人稱複數從屬子句虛擬式二式


welle

wellen 的屈折：
第一人稱單數現在時

wellen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

wellen 的屈折：
單數命令式


vereitelnd

[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tl̩nt]


vereitle

[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tlə]

vereiteln 的屈折：
第一人稱單數現在時

vereiteln 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

vereiteln 的屈折：
單數命令式


vereitele

[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tələ]

vereiteln 的屈折：
第一人稱單數現在時

vereiteln 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

vereiteln 的屈折：
單數命令式


vereitel

[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tl̩]

vereiteln 的屈折：
第一人稱單數現在時

vereiteln 的屈折：
單數命令式


vereitelst

[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tl̩st]

vereiteln 的第二人稱單數現在時


vereitelte

[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tl̩tə]

vereiteln 的屈折：
第一人稱/第三人稱/第一人稱/第三人稱單數preterite

vereiteln 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


vereiteltest

[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tl̩təst]

vereiteln 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


vereitelten

[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tl̩tn̩]

vereiteln 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


vereiteltet

[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tl̩tət]

vereiteln 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


vereitelest

[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tələst]

vereiteln 的第二人稱單數虛擬式一式


vereitlest

[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tləst]

vereiteln 的第二人稱單數虛擬式一式


vereitelet

[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tələt]

vereiteln 的第二人稱複數虛擬式一式


vereitlet

[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tlət]

vereiteln 的第二人稱複數虛擬式一式


verhelfe

[fɛɐ̯ˈhɛlfə]

verhelfen 的屈折：
第一人稱單數現在時

verhelfen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


verhilfst

verhelfen 的第二人稱單數現在時


verhilft

verhelfen 的第三人稱單數現在時


verhalf

verhelfen 的第一人稱/第三人稱/第一人稱/第三人稱單數preterite


verhelft

verhelfen 的屈折：
第二人稱複數現在時

verhelfen 的屈折：
複數命令式


verhelfest

verhelfen 的第二人稱單數虛擬式一式


verhelfet

verhelfen 的第二人稱複數虛擬式一式


verhülfe

[fɛɐ̯ˈhʏlfə]

verhelfen 的第一人稱/第三人稱/第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


verhülfest

verhelfen 的第二人稱單數虛擬式二式


verhülfst

verhelfen 的第二人稱單數虛擬式二式


verhülfen

verhelfen 的第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


verhülfet

verhelfen 的第二人稱複數虛擬式二式


verhülft

verhelfen 的第二人稱複數虛擬式二式


einschlummern

schlummert ein
schlummerte ein (past)
eingeschlummert (past participle)
sein (auxiliary)

/ˈaɪ̯nˌʃlʊmɐn/

Kaum war ich ein wenig eingeschlummert, so weckten mich die Töne einer zarten und lieblichen Musik.

我剛睡著，就被溫柔可愛的音樂吵醒了。

1843，格林兄弟，“Der gläserne Sarg”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 2^(https://de.wikisource.org/wiki/Der_gläserne_Sarg_(1843))，第5th版，頁 346:


eingeschlummert

[ˈaɪ̯nɡəˌʃlʊmɐt]


schlummre ein

[ˌʃlʊmʁə ˈaɪ̯n]

einschlummern 的屈折：
第一人稱單數現在時

einschlummern 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


schlummere ein

[ˌʃlʊməʁə ˈaɪ̯n]

einschlummern 的屈折：
第一人稱單數現在時

einschlummern 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


schlummer ein

[ˌʃlʊmɐ ˈaɪ̯n]

einschlummern 的屈折：
第一人稱單數現在時


schlummert ein

[ˌʃlʊmɐt ˈaɪ̯n]

einschlummern 的屈折：
第三人稱單數現在時

einschlummern 的屈折：
第二人稱複數現在時


schlummern ein

[ˌʃlʊmɐn ˈaɪ̯n]

einschlummern 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數現在時

einschlummern 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式一式


schlummerte ein

[ˌʃlʊmɐtə ˈaɪ̯n]

einschlummern 的屈折：
第一人稱/第三人稱/第一人稱/第三人稱單數preterite

einschlummern 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


schlummertest ein

einschlummern 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


schlummerten ein

[ˌʃlʊmɐtn̩ ˈaɪ̯n]

einschlummern 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


schlummertet ein

[ˌʃlʊmɐtət ˈaɪ̯n]

einschlummern 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


einschlummre

[ˈaɪ̯nˌʃlʊmʁə]

einschlummern 的屈折：
第一人稱單數從屬子句現在時

einschlummern 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式一式


einschlummere

[ˈaɪ̯nˌʃlʊməʁə]

einschlummern 的屈折：
第一人稱單數從屬子句現在時

einschlummern 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式一式


einschlummer

[ˈaɪ̯nˌʃlʊmɐ]

einschlummern 的第一人稱單數從屬子句現在時


einschlummerst

einschlummern 的第二人稱單數從屬子句現在時


einschlummert

[ˈaɪ̯nˌʃlʊmɐt]

einschlummern 的屈折：
第二人稱複數從屬子句現在時

einschlummern 的屈折：
第三人稱單數從屬子句現在時


einschlummerte

[ˈaɪ̯nˌʃlʊmɐtə]

einschlummern 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式二式


einschlummertest

einschlummern 的屈折：
第二人稱單數從屬子句虛擬式二式


einschlummerten

[ˈaɪ̯nˌʃlʊmɐtn̩]

einschlummern 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數從屬子句虛擬式二式


einschlummertet

[ˈaɪ̯nˌʃlʊmɐtət]

einschlummern 的屈折：
第二人稱複數從屬子句虛擬式二式


einschlummerest

einschlummern 的第二人稱單數從屬子句虛擬式一式


einschlummrest

einschlummern 的第二人稱單數從屬子句虛擬式一式


einschlummeret

einschlummern 的第二人稱複數從屬子句虛擬式一式


einschlummret

einschlummern 的第二人稱複數從屬子句虛擬式一式


veranstalte

veranstalten 的屈折：
第一人稱單數現在時

veranstalten 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


veranstaltest

veranstalten 的屈折：
第二人稱單數現在時

veranstalten 的屈折：
第二人稱單數虛擬式一式


veranstaltete

veranstalten 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


veranstaltetest

veranstalten 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


veranstalteten

veranstalten 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


veranstaltetet

veranstalten 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


spreche an

[ˌʃpʁɛçə ˈan]

ansprechen 的屈折：
第一人稱單數現在時

ansprechen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


sprichst an

ansprechen 的第二人稱單數現在時


spricht an

[ˌʃpʁɪçt ˈan]

ansprechen 的第三人稱單數現在時


sprechen an

[ˌʃpʁɛçn̩ ˈan]

ansprechen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數現在時

ansprechen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式一式


sprächst an

[ˌʃpʁɛːçst ˈan]

ansprechen 的第二人稱單數虛擬式二式


sprächen an

[ˌʃpʁɛːçn̩ ˈan]

ansprechen 的第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


sprächt an

[ˌˌʃpʁɛːçt ˈan]

ansprechen 的第二人稱複數虛擬式二式


sprich an

[ˌʃpʁɪç ˈan]


sprecht an

[ˌʃpʁɛçt ˈan]

ansprechen 的屈折：
第二人稱複數現在時


sprechest an

[ˌʃpʁɛçəst ˈan]

ansprechen 的第二人稱單數虛擬式一式