"sinds" meaning in 德語

See sinds in All languages combined, or Wiktionary

Contraction

IPA: /zɪnts/
  1. sind es的縮約形。 Tags: form-of Form of: sind es
    Sense id: zh-sinds-de-contraction-aMLDhPHu Categories (other): 德語縮約形, 有引文的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語縮約形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "contraction",
  "pos_title": "縮約形",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語縮約形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1843, 格林兄弟, “Der treue Johannes [忠实的约翰]”, 出自 Kinder- und Haus-Märchen, Band 1 [儿童和家庭故事,第一卷]^(https://de.wikisource.org/wiki/Der_treue_Johannes_(1843)), 5th版,第 43–44 頁s:",
          "text": "Da sprach er, „liebe Frau, wir können ihm das Leben wiedergeben, aber es kostet uns unsere beiden Söhnlein, die müssen wir opfern.“ Die Königin ward bleich und erschrak im Herzen, doch sprach sie „wir sinds ihm schuldig wegen seiner großen Treue.“",
          "translation": "然后他说:“亲爱的妻子,我们可以让他(约翰)复活,但这必须要拿我们两个小儿子的性命来换。”王后脸色苍白,心里大惊,但还是说道:“他忠心耿耿,我们欠他一份情。”"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sind es"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sind es的縮約形。"
      ],
      "id": "zh-sinds-de-contraction-aMLDhPHu",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɪnts/"
    }
  ],
  "tags": [
    "contraction"
  ],
  "word": "sinds"
}
{
  "categories": [
    "德語縮約形",
    "德語非詞元形式",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "contraction",
  "pos_title": "縮約形",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語縮約形",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1843, 格林兄弟, “Der treue Johannes [忠实的约翰]”, 出自 Kinder- und Haus-Märchen, Band 1 [儿童和家庭故事,第一卷]^(https://de.wikisource.org/wiki/Der_treue_Johannes_(1843)), 5th版,第 43–44 頁s:",
          "text": "Da sprach er, „liebe Frau, wir können ihm das Leben wiedergeben, aber es kostet uns unsere beiden Söhnlein, die müssen wir opfern.“ Die Königin ward bleich und erschrak im Herzen, doch sprach sie „wir sinds ihm schuldig wegen seiner großen Treue.“",
          "translation": "然后他说:“亲爱的妻子,我们可以让他(约翰)复活,但这必须要拿我们两个小儿子的性命来换。”王后脸色苍白,心里大惊,但还是说道:“他忠心耿耿,我们欠他一份情。”"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sind es"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sind es的縮約形。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɪnts/"
    }
  ],
  "tags": [
    "contraction"
  ],
  "word": "sinds"
}

Download raw JSONL data for sinds meaning in 德語 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.