"poltern" meaning in 德語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben和sein作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用sein作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古低地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞，源自中古高地德語 buldern ← 中古低地德語 bolderen。",
  "forms": [
    {
      "form": "poltert",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "polterte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gepoltert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1910, Frances Külpe, Rote Tage, S. Schottländers Schlesische Verlagsanstalt, page 184:",
          "text": "Hastige Schritte poltern die Treppe empor.\n#*:: Hasty footsteps rumble up the staircase."
        },
        {
          "ref": "1911, Hermann Löns, Der zweckmäßige Meyer, Sponholtz, page 64:",
          "text": "[…] die Straßenbahn polterte wie immer; […]\n#*:: the streetcar rumbled as always"
        }
      ],
      "glosses": [
        "發出隆隆聲"
      ],
      "id": "zh-poltern-de-verb-guTZ3pDi"
    },
    {
      "glosses": [
        "怒吼"
      ],
      "id": "zh-poltern-de-verb-EtNADWYS",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɔltɐn/"
    },
    {
      "audio": "De-poltern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-poltern.ogg/De-poltern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-poltern.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "poltern"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "使用haben和sein作為助動詞的德語動詞",
    "使用sein作為助動詞的德語動詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "派生自中古低地德語的德語詞",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞，源自中古高地德語 buldern ← 中古低地德語 bolderen。",
  "forms": [
    {
      "form": "poltert",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "polterte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gepoltert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1910, Frances Külpe, Rote Tage, S. Schottländers Schlesische Verlagsanstalt, page 184:",
          "text": "Hastige Schritte poltern die Treppe empor.\n#*:: Hasty footsteps rumble up the staircase."
        },
        {
          "ref": "1911, Hermann Löns, Der zweckmäßige Meyer, Sponholtz, page 64:",
          "text": "[…] die Straßenbahn polterte wie immer; […]\n#*:: the streetcar rumbled as always"
        }
      ],
      "glosses": [
        "發出隆隆聲"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "怒吼"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɔltɐn/"
    },
    {
      "audio": "De-poltern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-poltern.ogg/De-poltern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-poltern.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "poltern"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "poltern"
  ],
  "section": "德語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "poltern",
  "trace": ""
}