"pikieren" meaning in 德語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的德語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pikiert"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自法語 piquer。",
  "forms": [
    {
      "form": "pikiert",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "pikierte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "pikiert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Ulla Hasselmark, Meine fabelhafte Samengärtnerei: Samen gewinnen, aufbewahren, säen, Bassermann Inspiration (ISBN 9783641519216), page 54",
          "text": "Nun können sie sich glücklich schätzen, wenn Sie lockeres Substrat verwendet und sparsam gesät haben, denn so ist es wesentlich leichter, die Pflanzen zu pikieren (umzupflanzen), ohne die empfindlichen Wurzeln zu beschädigen. Zuerst bilden die Sämlinge zwei Keimblätter aus, die sehr schnell verwelken, dann erst die eigentlichen Blätter. Wenn sich die ersten zwei Blattpaare entwickelt haben, ist es Zeit zum Pikieren. Ergreifen Sie die Jungpflanzen zum Umpflanzen an den […]\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(園藝學) 移植"
      ],
      "id": "zh-pikieren-de-verb-5bVpYtic"
    },
    {
      "glosses": [
        "缝缀"
      ],
      "id": "zh-pikieren-de-verb-7mi~ROdz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-pikieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-pikieren.ogg/De-pikieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pikieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piˈkiːʀən/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(園藝學) 移植",
      "word": "verpflanzen"
    },
    {
      "sense": "(園藝學) 移植",
      "word": "umpflanzen"
    }
  ],
  "word": "pikieren"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自法語的德語詞",
    "源自法語的德語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pikiert"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自法語 piquer。",
  "forms": [
    {
      "form": "pikiert",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "pikierte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "pikiert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Ulla Hasselmark, Meine fabelhafte Samengärtnerei: Samen gewinnen, aufbewahren, säen, Bassermann Inspiration (ISBN 9783641519216), page 54",
          "text": "Nun können sie sich glücklich schätzen, wenn Sie lockeres Substrat verwendet und sparsam gesät haben, denn so ist es wesentlich leichter, die Pflanzen zu pikieren (umzupflanzen), ohne die empfindlichen Wurzeln zu beschädigen. Zuerst bilden die Sämlinge zwei Keimblätter aus, die sehr schnell verwelken, dann erst die eigentlichen Blätter. Wenn sich die ersten zwei Blattpaare entwickelt haben, ist es Zeit zum Pikieren. Ergreifen Sie die Jungpflanzen zum Umpflanzen an den […]\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(園藝學) 移植"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "缝缀"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-pikieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-pikieren.ogg/De-pikieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pikieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piˈkiːʀən/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(園藝學) 移植",
      "word": "verpflanzen"
    },
    {
      "sense": "(園藝學) 移植",
      "word": "umpflanzen"
    }
  ],
  "word": "pikieren"
}