nimmermehr in 德語

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語副词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 nimmer + mehr。",
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1791, “Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen”, Emanuel Schikaneder 作詞:",
          "text": "Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen, so bist du meine Tochter nimmermehr.",
          "translation": "若妳不令薩拉斯妥受到死亡之痛，妳就永遠不再是我的女兒。"
        },
        {
          "ref": "1808, Johann Wolfgang von Goethe, Faust: Der Tragödie erster Teil [浮士德I]:",
          "text": "Fort! Fort! Ich kehre nimmermehr!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "從不，永不；再也不，永遠不再"
      ],
      "id": "zh-nimmermehr-de-adv-q68~7oG5",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnɪmɐmeːɐ̯/"
    },
    {
      "audio": "De-nimmermehr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-nimmermehr.ogg/De-nimmermehr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nimmermehr.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "nimmermehr"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "德語副词",
    "德語複合詞",
    "德語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 nimmer + mehr。",
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1791, “Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen”, Emanuel Schikaneder 作詞:",
          "text": "Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen, so bist du meine Tochter nimmermehr.",
          "translation": "若妳不令薩拉斯妥受到死亡之痛，妳就永遠不再是我的女兒。"
        },
        {
          "ref": "1808, Johann Wolfgang von Goethe, Faust: Der Tragödie erster Teil [浮士德I]:",
          "text": "Fort! Fort! Ich kehre nimmermehr!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "從不，永不；再也不，永遠不再"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnɪmɐmeːɐ̯/"
    },
    {
      "audio": "De-nimmermehr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-nimmermehr.ogg/De-nimmermehr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nimmermehr.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "nimmermehr"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"nimmermehr" meaning in 德語

Adverb