"letzte" meaning in 德語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古低地德語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古低地德語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語無比較級形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語無謂語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古低地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 lest，縮約自 lezzest，源自古高地德語 lezzist（亦 lazzōst），laz 的最高級（與英語 late 同源）。現代德語寫法帶 -tz-，來自北部方言，而這可能有兩個不同的來源：一，中部德語方言中經常會在比較級和最高級形式的詞尾中插入 -t-（如利普里安方言fröh → fröhter、fröhtste）；二，中古低地德語 lat (“晚，遲”) 的最高級縮約形 lest，有一規則變體 letst，雖然在書面語中非常罕見，但口語方言中很常用（對比現代德國低地德語 lättst）。與荷蘭語 laatst、lest、英語 latest、last、盧森堡語 lescht、漢斯立克語 letst 有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "letzter",
      "raw_tags": [
        "無表語形式",
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das war der letzte Zug.",
          "translation": "那是末班的火車。"
        },
        {
          "ref": "1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 38:",
          "text": "Vielleicht träume ich? Vielleicht ist es mein letzter Traum, den ich träume, der Traum auf dem Sterbebett?\n我是不是在做夢？有可能這是我最後一個夢，也就是說，我在做臨終時的夢？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "最後的，最終的"
      ],
      "id": "zh-letzte-de-adj-mZ4h69U0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat seine letzte Freundin betrogen.",
          "translation": "他背叛了前女友。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "之前的，前任的"
      ],
      "id": "zh-letzte-de-adj-g2xdLOYq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɛt͡stə/"
    },
    {
      "audio": "De-letzte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-letzte.ogg/De-letzte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-letzte.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "letzte"
}

{
  "categories": [
    "中古低地德語紅鏈",
    "中古低地德語紅鏈/m",
    "德語形容詞",
    "德語無比較級形容詞",
    "德語無謂語形容詞",
    "德語詞元",
    "派生自中古低地德語的德語詞",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 lest，縮約自 lezzest，源自古高地德語 lezzist（亦 lazzōst），laz 的最高級（與英語 late 同源）。現代德語寫法帶 -tz-，來自北部方言，而這可能有兩個不同的來源：一，中部德語方言中經常會在比較級和最高級形式的詞尾中插入 -t-（如利普里安方言fröh → fröhter、fröhtste）；二，中古低地德語 lat (“晚，遲”) 的最高級縮約形 lest，有一規則變體 letst，雖然在書面語中非常罕見，但口語方言中很常用（對比現代德國低地德語 lättst）。與荷蘭語 laatst、lest、英語 latest、last、盧森堡語 lescht、漢斯立克語 letst 有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "letzter",
      "raw_tags": [
        "無表語形式",
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das war der letzte Zug.",
          "translation": "那是末班的火車。"
        },
        {
          "ref": "1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 38:",
          "text": "Vielleicht träume ich? Vielleicht ist es mein letzter Traum, den ich träume, der Traum auf dem Sterbebett?\n我是不是在做夢？有可能這是我最後一個夢，也就是說，我在做臨終時的夢？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "最後的，最終的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat seine letzte Freundin betrogen.",
          "translation": "他背叛了前女友。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "之前的，前任的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɛt͡stə/"
    },
    {
      "audio": "De-letzte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-letzte.ogg/De-letzte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-letzte.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "letzte"
}