See leichtfallen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "感到容易，不費勁 [接 與格 「某人」]",
"word": "schwerfallen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用sein作為助動詞的德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語3音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語7類強變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語强变化动词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 leicht + fallen",
"forms": [
{
"form": "leicht fallen",
"tags": [
"proscribed",
"alternative"
]
},
{
"form": "fällt leicht",
"raw_tags": [
"7类强变化，第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "fiel leicht",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "leichtgefallen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "Leichtfallen"
},
{
"word": "leichtfallend"
},
{
"word": "leichtgefallen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語無人稱動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
],
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
],
[
11,
13
]
],
"text": "Es fiel ihm nicht leicht, von zu Hause auszuziehen.",
"translation": "從家裡搬出去，他感到不容易。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "1986，Christine Brückner，Horst Janssen，Wenn du geredet hättest, Desdemona，Frankfurt am Main/Berlin, →ISBN，頁 139:",
"text": "Warum sollen wir dort hassen, wo uns lieben leichtfällt?",
"translation": "我們為什麼要憎恨那些輕易就能收穫愛的地方呢？"
}
],
"glosses": [
"感到容易，不費勁 [接 與格 「某人」]"
],
"id": "zh-leichtfallen-de-verb-gDW2hMSi",
"raw_tags": [
"不完全變化"
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaɪ̯çtˌfalən/"
},
{
"audio": "De-leichtfallen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-leichtfallen.ogg/De-leichtfallen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leichtfallen.ogg"
}
],
"word": "leichtfallen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "感到容易，不費勁 [接 與格 「某人」]",
"word": "schwerfallen"
}
],
"categories": [
"使用sein作為助動詞的德語動詞",
"德語3音節詞",
"德語7類強變化動詞",
"德語動詞",
"德語强变化动词",
"德語複合詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的德語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自 leicht + fallen",
"forms": [
{
"form": "leicht fallen",
"tags": [
"proscribed",
"alternative"
]
},
{
"form": "fällt leicht",
"raw_tags": [
"7类强变化，第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "fiel leicht",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "leichtgefallen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "Leichtfallen"
},
{
"word": "leichtfallend"
},
{
"word": "leichtgefallen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"德語不及物動詞",
"德語無人稱動詞",
"有使用例的德語詞",
"有引文的德語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
],
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
],
[
11,
13
]
],
"text": "Es fiel ihm nicht leicht, von zu Hause auszuziehen.",
"translation": "從家裡搬出去，他感到不容易。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "1986，Christine Brückner，Horst Janssen，Wenn du geredet hättest, Desdemona，Frankfurt am Main/Berlin, →ISBN，頁 139:",
"text": "Warum sollen wir dort hassen, wo uns lieben leichtfällt?",
"translation": "我們為什麼要憎恨那些輕易就能收穫愛的地方呢？"
}
],
"glosses": [
"感到容易，不費勁 [接 與格 「某人」]"
],
"raw_tags": [
"不完全變化"
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaɪ̯çtˌfalən/"
},
{
"audio": "De-leichtfallen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-leichtfallen.ogg/De-leichtfallen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leichtfallen.ogg"
}
],
"word": "leichtfallen"
}
Download raw JSONL data for leichtfallen meaning in 德語 (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.