See gegengleich in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴gegen-的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 gegen- + gleich (“相同”)。",
"forms": [
{
"form": "gegengleicher",
"tags": [
"strong",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
87
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"ref": "2006,Robin Kerrod,Taschenlexikon Weltraum,根據David Hughes原著改編的翻譯作品,頁 24:",
"text": "Materie- und Antimaterieteilchen haben die gleich Masse, ansonsten sind sie gegengleich.",
"translation": "物質和反物質粒子質量相同,但性質完全相反。"
}
],
"glosses": [
"完全相反,互為鏡像"
],
"id": "zh-gegengleich-de-adj-Rn9NM9Eb"
},
{
"glosses": [
"以相同的速度沿相反方向運動"
],
"id": "zh-gegengleich-de-adj-ulAfcbcp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡeːɡənɡlaɪ̯ç/"
},
{
"audio": "De-gegengleich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-gegengleich.ogg/De-gegengleich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegengleich.ogg"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "gegengleich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴gegen-的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語副词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 gegen- + gleich (“相同”)。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"以與另一行為完全相反或互為鏡像的方式"
],
"id": "zh-gegengleich-de-adv-rvHrTYVg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡeːɡənɡlaɪ̯ç/"
},
{
"audio": "De-gegengleich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-gegengleich.ogg/De-gegengleich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegengleich.ogg"
}
],
"word": "gegengleich"
}
{
"categories": [
"含有前綴gegen-的德語詞",
"德語形容詞",
"德語無比較級形容詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自 gegen- + gleich (“相同”)。",
"forms": [
{
"form": "gegengleicher",
"tags": [
"strong",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的德語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
87
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"ref": "2006,Robin Kerrod,Taschenlexikon Weltraum,根據David Hughes原著改編的翻譯作品,頁 24:",
"text": "Materie- und Antimaterieteilchen haben die gleich Masse, ansonsten sind sie gegengleich.",
"translation": "物質和反物質粒子質量相同,但性質完全相反。"
}
],
"glosses": [
"完全相反,互為鏡像"
]
},
{
"glosses": [
"以相同的速度沿相反方向運動"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡeːɡənɡlaɪ̯ç/"
},
{
"audio": "De-gegengleich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-gegengleich.ogg/De-gegengleich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegengleich.ogg"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "gegengleich"
}
{
"categories": [
"含有前綴gegen-的德語詞",
"德語副词",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自 gegen- + gleich (“相同”)。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"以與另一行為完全相反或互為鏡像的方式"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡeːɡənɡlaɪ̯ç/"
},
{
"audio": "De-gegengleich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-gegengleich.ogg/De-gegengleich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegengleich.ogg"
}
],
"word": "gegengleich"
}
Download raw JSONL data for gegengleich meaning in 德語 (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.