See ein in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 中古高地德語 ein，源自 古高地德語 ein，源自 原始日耳曼語 *ainaz，源自 原始印歐語 *óynos。對比德國低地德語 en、ein、荷蘭語 een、英語 one、丹麥語 en、新挪威語 ein。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jeder bekommt ein Stück.",
"translation": "每人都有一块。"
}
],
"glosses": [
"一、一个"
],
"id": "zh-ein-de-num-VPBYBRhk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪ̯n/"
},
{
"ipa": "/ən/"
},
{
"ipa": "/n̩/"
},
{
"audio": "De-ein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-ein.ogg/De-ein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "De-ein2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-ein2.ogg/De-ein2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ain"
},
{
"word": "'n"
},
{
"word": "Ein"
},
{
"word": "éin"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"number"
],
"word": "ein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語冠詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 中古高地德語 ein，源自 古高地德語 ein，源自 原始日耳曼語 *ainaz，源自 原始印歐語 *óynos。對比德國低地德語 en、ein、荷蘭語 een、英語 one、丹麥語 en、新挪威語 ein。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "article",
"pos_title": "冠詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ein Junge singt auf der Straße",
"translation": "一个少年在街上唱歌。"
},
{
"text": "Am Ufer steht 'ein Haus",
"translation": "岸上有一栋房子。"
}
],
"glosses": [
"不定冠词：一个、某个、任一个（主格阳性、主格中性、宾格中性）"
],
"id": "zh-ein-de-article-4Y94-XqV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪ̯n/"
},
{
"ipa": "/ən/"
},
{
"ipa": "/n̩/"
},
{
"audio": "De-ein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-ein.ogg/De-ein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "De-ein2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-ein2.ogg/De-ein2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ain"
},
{
"word": "'n"
},
{
"word": "Ein"
},
{
"word": "éin"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "ein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 中古高地德語 ein，源自 古高地德語 ein，源自 原始日耳曼語 *ainaz，源自 原始印歐語 *óynos。對比德國低地德語 en、ein、荷蘭語 een、英語 one、丹麥語 en、新挪威語 ein。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "不定代词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Einer ist übrig, zwei habe ich verloren",
"translation": "我丢了两个，还剩一个。"
},
{
"text": "Bis auf 'eine sind alle Schülerinnen da.",
"translation": "只有一个女生不在那。"
}
],
"glosses": [
"一个、某个、某一个"
],
"id": "zh-ein-de-pron-kpZUxmVH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪ̯n/"
},
{
"ipa": "/ən/"
},
{
"ipa": "/n̩/"
},
{
"audio": "De-ein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-ein.ogg/De-ein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "De-ein2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-ein2.ogg/De-ein2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ain"
},
{
"word": "'n"
},
{
"word": "Ein"
},
{
"word": "éin"
}
],
"word": "ein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 中古高地德語 ein，源自 古高地德語 ein，源自 原始日耳曼語 *ainaz，源自 原始印歐語 *óynos。對比德國低地德語 en、ein、荷蘭語 een、英語 one、丹麥語 en、新挪威語 ein。",
"forms": [
{
"form": "einer",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "einer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ist der Schalter ein oder aus?",
"translation": "开关是开着还是关着的？"
}
],
"glosses": [
"eingeschaltet（开着的）的简称"
],
"id": "zh-ein-de-adj-rZs5-sBA",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪ̯n/"
},
{
"ipa": "/ən/"
},
{
"ipa": "/n̩/"
},
{
"audio": "De-ein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-ein.ogg/De-ein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "De-ein2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-ein2.ogg/De-ein2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ain"
},
{
"word": "'n"
},
{
"word": "Ein"
},
{
"word": "éin"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "ein"
}
{
"categories": [
"德語數詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自原始印歐語的德語詞",
"派生自原始日耳曼語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自原始印歐語的德語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自 中古高地德語 ein，源自 古高地德語 ein，源自 原始日耳曼語 *ainaz，源自 原始印歐語 *óynos。對比德國低地德語 en、ein、荷蘭語 een、英語 one、丹麥語 en、新挪威語 ein。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Jeder bekommt ein Stück.",
"translation": "每人都有一块。"
}
],
"glosses": [
"一、一个"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪ̯n/"
},
{
"ipa": "/ən/"
},
{
"ipa": "/n̩/"
},
{
"audio": "De-ein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-ein.ogg/De-ein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "De-ein2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-ein2.ogg/De-ein2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ain"
},
{
"word": "'n"
},
{
"word": "Ein"
},
{
"word": "éin"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"number"
],
"word": "ein"
}
{
"categories": [
"德語冠詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自原始印歐語的德語詞",
"派生自原始日耳曼語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自原始印歐語的德語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自 中古高地德語 ein，源自 古高地德語 ein，源自 原始日耳曼語 *ainaz，源自 原始印歐語 *óynos。對比德國低地德語 en、ein、荷蘭語 een、英語 one、丹麥語 en、新挪威語 ein。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "article",
"pos_title": "冠詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ein Junge singt auf der Straße",
"translation": "一个少年在街上唱歌。"
},
{
"text": "Am Ufer steht 'ein Haus",
"translation": "岸上有一栋房子。"
}
],
"glosses": [
"不定冠词：一个、某个、任一个（主格阳性、主格中性、宾格中性）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪ̯n/"
},
{
"ipa": "/ən/"
},
{
"ipa": "/n̩/"
},
{
"audio": "De-ein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-ein.ogg/De-ein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "De-ein2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-ein2.ogg/De-ein2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ain"
},
{
"word": "'n"
},
{
"word": "Ein"
},
{
"word": "éin"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "ein"
}
{
"categories": [
"德語代詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自原始印歐語的德語詞",
"派生自原始日耳曼語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自原始印歐語的德語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自 中古高地德語 ein，源自 古高地德語 ein，源自 原始日耳曼語 *ainaz，源自 原始印歐語 *óynos。對比德國低地德語 en、ein、荷蘭語 een、英語 one、丹麥語 en、新挪威語 ein。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "不定代词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Einer ist übrig, zwei habe ich verloren",
"translation": "我丢了两个，还剩一个。"
},
{
"text": "Bis auf 'eine sind alle Schülerinnen da.",
"translation": "只有一个女生不在那。"
}
],
"glosses": [
"一个、某个、某一个"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪ̯n/"
},
{
"ipa": "/ən/"
},
{
"ipa": "/n̩/"
},
{
"audio": "De-ein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-ein.ogg/De-ein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "De-ein2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-ein2.ogg/De-ein2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ain"
},
{
"word": "'n"
},
{
"word": "Ein"
},
{
"word": "éin"
}
],
"word": "ein"
}
{
"categories": [
"德語形容詞",
"德語無比較級形容詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自原始印歐語的德語詞",
"派生自原始日耳曼語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自原始印歐語的德語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自 中古高地德語 ein，源自 古高地德語 ein，源自 原始日耳曼語 *ainaz，源自 原始印歐語 *óynos。對比德國低地德語 en、ein、荷蘭語 een、英語 one、丹麥語 en、新挪威語 ein。",
"forms": [
{
"form": "einer",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "einer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ist der Schalter ein oder aus?",
"translation": "开关是开着还是关着的？"
}
],
"glosses": [
"eingeschaltet（开着的）的简称"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪ̯n/"
},
{
"ipa": "/ən/"
},
{
"ipa": "/n̩/"
},
{
"audio": "De-ein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-ein.ogg/De-ein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "De-ein2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-ein2.ogg/De-ein2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ain"
},
{
"word": "'n"
},
{
"word": "Ein"
},
{
"word": "éin"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "ein"
}
Download raw JSONL data for ein meaning in 德語 (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.