"betreffen" meaning in 德語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴be-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語4類強變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語强变化动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Betreff"
    },
    {
      "word": "betreffend"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 be- + treffen。",
  "forms": [
    {
      "form": "betrifft",
      "raw_tags": [
        "4类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "betraf",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "betroffen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "beträfe",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語無人稱動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Was die Regierung betrifft, so leistet sie schlechte Arbeit.",
          "translation": "關於政府，他們做得很差。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "关系到，涉及，相干"
      ],
      "id": "zh-betreffen-de-verb-8KFM3NzC",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "使遭受"
      ],
      "id": "zh-betreffen-de-verb-LnAqSoS2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撞見，碰到；（偶然）發現"
      ],
      "id": "zh-betreffen-de-verb-6C1mf1hl",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bəˈtʁɛfɱ̩]"
    },
    {
      "ipa": "[bəˈtʁɛfən]"
    },
    {
      "audio": "De-betreffen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-betreffen.ogg/De-betreffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betreffen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-betreffen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-betreffen2.ogg/De-betreffen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betreffen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "betreffen"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴be-的德語詞",
    "德語4類強變化動詞",
    "德語動詞",
    "德語强变化动词",
    "德語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Betreff"
    },
    {
      "word": "betreffend"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 be- + treffen。",
  "forms": [
    {
      "form": "betrifft",
      "raw_tags": [
        "4类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "betraf",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "betroffen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "beträfe",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語無人稱動詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Was die Regierung betrifft, so leistet sie schlechte Arbeit.",
          "translation": "關於政府，他們做得很差。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "关系到，涉及，相干"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "使遭受"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語過時用語"
      ],
      "glosses": [
        "撞見，碰到；（偶然）發現"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bəˈtʁɛfɱ̩]"
    },
    {
      "ipa": "[bəˈtʁɛfən]"
    },
    {
      "audio": "De-betreffen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-betreffen.ogg/De-betreffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betreffen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-betreffen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-betreffen2.ogg/De-betreffen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betreffen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "betreffen"
}