"antworten" meaning in 德語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fragen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-en的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Antworten"
    },
    {
      "word": "antwortend"
    },
    {
      "word": "beantworten"
    },
    {
      "word": "einantworten"
    },
    {
      "word": "rückantworten"
    },
    {
      "word": "überantworten"
    },
    {
      "word": "verantworten"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古高地德語 antwürten，繼承自古高地德語 antwurten，繼承自原始日耳曼語 *andawurdijaną。字面分析等同於 Antwort + -en。",
  "forms": [
    {
      "form": "antwortet",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "antwortete",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "geantwortet",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der König antwortete: „Wenn es einen solchen Menschen gibt, dann muss er verrückt sein.”",
          "translation": "國王回答道，“如果真有這麼一個人，那他一定是瘋了。”"
        },
        {
          "text": "Du hast nicht auf meinen Brief geantwortet.",
          "translation": "您還沒有回覆我的信。"
        },
        {
          "text": "Wieso antworten Sie nicht?",
          "translation": "您为什么不回答？"
        },
        {
          "text": "Ich wusste auf seine Frage sofort antworten.",
          "translation": "我要立即回答他的问题。"
        },
        {
          "text": "Der Lehrer hat der Studentin auf ihre Frage geantwortet.",
          "translation": "老师回答了女生的问题。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "回答，答覆 [接 auf (+ 賓格) ‘對信件、問題等’ 或 與格 ‘對某人’]"
      ],
      "id": "zh-antworten-de-verb-X5BjuTxw",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "對……作出反應"
      ],
      "id": "zh-antworten-de-verb-8almcMYj",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈantvɔʁtn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-antworten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-antworten.ogg/De-antworten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-antworten.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-antworten2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-antworten2.ogg/De-antworten2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-antworten2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "entgegnen"
    },
    {
      "word": "erwidern"
    }
  ],
  "word": "antworten"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fragen"
    }
  ],
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "含有後綴-en的德語詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Antworten"
    },
    {
      "word": "antwortend"
    },
    {
      "word": "beantworten"
    },
    {
      "word": "einantworten"
    },
    {
      "word": "rückantworten"
    },
    {
      "word": "überantworten"
    },
    {
      "word": "verantworten"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古高地德語 antwürten，繼承自古高地德語 antwurten，繼承自原始日耳曼語 *andawurdijaną。字面分析等同於 Antwort + -en。",
  "forms": [
    {
      "form": "antwortet",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "antwortete",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "geantwortet",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語不及物動詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der König antwortete: „Wenn es einen solchen Menschen gibt, dann muss er verrückt sein.”",
          "translation": "國王回答道，“如果真有這麼一個人，那他一定是瘋了。”"
        },
        {
          "text": "Du hast nicht auf meinen Brief geantwortet.",
          "translation": "您還沒有回覆我的信。"
        },
        {
          "text": "Wieso antworten Sie nicht?",
          "translation": "您为什么不回答？"
        },
        {
          "text": "Ich wusste auf seine Frage sofort antworten.",
          "translation": "我要立即回答他的问题。"
        },
        {
          "text": "Der Lehrer hat der Studentin auf ihre Frage geantwortet.",
          "translation": "老师回答了女生的问题。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "回答，答覆 [接 auf (+ 賓格) ‘對信件、問題等’ 或 與格 ‘對某人’]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "對……作出反應"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈantvɔʁtn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-antworten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-antworten.ogg/De-antworten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-antworten.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-antworten2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-antworten2.ogg/De-antworten2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-antworten2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "entgegnen"
    },
    {
      "word": "erwidern"
    }
  ],
  "word": "antworten"
}