See Vertrag in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Vertrages",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Vertrags",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Verträge",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "Abrüstungsvertrag"
},
{
"word": "Abzahlungsvertrag"
},
{
"word": "Altvertrag"
},
{
"word": "Anleihevertrag"
},
{
"word": "Anstellungsvertrag"
},
{
"word": "Arbeitnehmerüberlassungsvertrag"
},
{
"word": "Arbeitsnormenvertrag"
},
{
"word": "Arbeitsvertrag"
},
{
"word": "Atomsperrvertrag"
},
{
"word": "Atomwaffensperrvertrag"
},
{
"word": "Aufhebungsvertrag"
},
{
"word": "Auflösungsvertrag"
},
{
"word": "Ausbildungsvertrag"
},
{
"word": "Auslieferungsvertrag"
},
{
"word": "Bausparvertrag"
},
{
"word": "Bauvertrag"
},
{
"word": "Beförderungsvertrag"
},
{
"word": "Beherrschungsvertrag"
},
{
"word": "Beistandsvertrag"
},
{
"word": "Beitrittsvertrag"
},
{
"word": "Beratervertrag"
},
{
"word": "Beratungsvertrag"
},
{
"word": "Beschäftigungsvertrag"
},
{
"word": "Beschulungsvertrag"
},
{
"word": "Bestandsvertrag"
},
{
"word": "Bestandvertrag"
},
{
"word": "Betreuungsvertrag"
},
{
"word": "Betriebskollektivvertrag"
},
{
"word": "Bewirtungsvertrag"
},
{
"word": "Bildungsvertrag"
},
{
"word": "Branchentarifvertrag"
},
{
"word": "Bündnisvertrag"
},
{
"word": "Darlehensvertrag"
},
{
"word": "Deutschlandvertrag"
},
{
"word": "Dienstvertrag"
},
{
"word": "Dreijahresvertrag"
},
{
"word": "Ehevertrag"
},
{
"word": "Einfuhrvertrag"
},
{
"word": "Einigungsvertrag"
},
{
"word": "Einjahresvertrag"
},
{
"word": "Einzelvertrag"
},
{
"word": "Erbvertrag"
},
{
"word": "Erbverzichtsvertrag"
},
{
"word": "Ergebnisabführungsvertrag"
},
{
"word": "EU-Vertrag"
},
{
"word": "Exklusivvertrag"
},
{
"word": "Exzedentenvertrag"
},
{
"word": "Fernsehvertrag"
},
{
"word": "Firmentarifvertrag"
},
{
"word": "Flächentarifvertrag"
},
{
"word": "Formularmietvertrag"
},
{
"word": "Frachtvertrag"
},
{
"word": "Franchisevertrag"
},
{
"word": "Freundschaftsvertrag"
},
{
"word": "Friedensvertrag"
},
{
"word": "Fünfjahresvertrag"
},
{
"word": "Fusionsvertrag"
},
{
"word": "Gastvertrag"
},
{
"word": "Gehaltstarifvertrag"
},
{
"word": "Geheimvertrag"
},
{
"word": "Gemeinschaftsvertrag"
},
{
"word": "Generalvertrag"
},
{
"word": "Generationenvertrag"
},
{
"word": "Gesamtarbeitsvertrag"
},
{
"word": "Geschäftsbesorgungsvertrag"
},
{
"word": "Gesellschaftervertrag"
},
{
"word": "Gesellschaftsvertrag"
},
{
"word": "Gewinnabführungsvertrag"
},
{
"word": "Globalvertrag"
},
{
"word": "Glücksspielstaatsvertrag"
},
{
"word": "Grenzvertrag"
},
{
"word": "Grundlagenvertrag"
},
{
"word": "Gründungsvertrag"
},
{
"word": "Grundvertrag"
},
{
"word": "Handelsvertrag"
},
{
"word": "Handyvertrag"
},
{
"word": "Hauptvertrag"
},
{
"word": "Haustarifvertrag"
},
{
"word": "Hausvertrag"
},
{
"word": "Heuervertrag"
},
{
"word": "Hochschulvertrag"
},
{
"word": "Importvertrag"
},
{
"word": "Jahresvertrag"
},
{
"word": "Jahrhundertvertrag"
},
{
"word": "Kartellvertrag"
},
{
"word": "Kassenvertrag"
},
{
"word": "Kaufvertrag"
},
{
"word": "Kettenarbeitsvertrag"
},
{
"word": "Kettenvertrag"
},
{
"word": "Kirchenvertrag"
},
{
"word": "Knebelungsvertrag"
},
{
"word": "Knebelvertrag"
},
{
"word": "Koalitionsvertrag"
},
{
"word": "Kollektivvertrag"
},
{
"word": "Kommissionsvertrag"
},
{
"word": "Konsularvertrag"
},
{
"word": "Konzessionsvertrag"
},
{
"word": "Kooperationsvertrag"
},
{
"word": "Kreditvertrag"
},
{
"word": "Länderstaatsvertrag"
},
{
"word": "Leasingvertrag"
},
{
"word": "Lebensversicherungsvertrag"
},
{
"word": "Leiharbeitsvertrag"
},
{
"word": "Lieferungsvertrag"
},
{
"word": "Liefervertrag"
},
{
"word": "Lizenzvertrag"
},
{
"word": "Mastvertrag"
},
{
"word": "Mietsvertrag"
},
{
"word": "Mietvertrag"
},
{
"word": "Mobilfunkvertrag"
},
{
"word": "Modelvertrag"
},
{
"word": "Münzvertrag"
},
{
"word": "Mustervertrag"
},
{
"word": "Nachbarschaftsvertrag"
},
{
"word": "Nato-Vertrag"
},
{
"word": "Nichtangriffsvertrag"
},
{
"word": "Nichtverbreitungsvertrag"
},
{
"word": "Notarvertrag"
},
{
"word": "Nutzungsvertrag"
},
{
"word": "Pachtvertrag"
},
{
"word": "Partnerschaftsvertrag"
},
{
"word": "Patenschaftsvertrag"
},
{
"word": "Prämiensparvertrag"
},
{
"word": "Qualifizierungsvertrag"
},
{
"word": "Rahmenvertrag"
},
{
"word": "Ratensparvertrag"
},
{
"word": "Rückversicherungsvertrag"
},
{
"word": "Rundfunkstaatsvertrag"
},
{
"word": "Schallplattenvertrag"
},
{
"word": "Schenkungsvertrag"
},
{
"word": "Schiedsvertrag"
},
{
"word": "Schutzvertrag"
},
{
"word": "Seefrachtvertrag"
},
{
"word": "Sozialvertrag"
},
{
"word": "Sparvertrag"
},
{
"word": "Sperrvertrag"
},
{
"word": "Sponsorenvertrag"
},
{
"word": "Staatsvertrag"
},
{
"word": "Stationierungsvertrag"
},
{
"word": "Subsidienvertrag"
},
{
"word": "Transitvertrag"
},
{
"word": "Übergangsvertrag"
},
{
"word": "Überlassungsvertrag"
},
{
"word": "Unionsvertrag"
},
{
"word": "Unternehmensvertrag"
},
{
"word": "Verbrauchervertrag"
},
{
"word": "Verfassungsvertrag"
},
{
"word": "Verkehrsvertrag"
},
{
"word": "Verlagsvertrag"
},
{
"word": "Verschmelzungsvertrag"
},
{
"word": "Versicherungsvertrag"
},
{
"word": "Versorgungsvertrag"
},
{
"word": "Vierjahresvertrag"
},
{
"word": "Vorvertrag"
},
{
"word": "Wartungsvertrag"
},
{
"word": "Werklieferungsvertrag"
},
{
"word": "Werksvertrag"
},
{
"word": "Wirtschaftsvertrag"
},
{
"word": "Zeitmietvertrag"
},
{
"word": "Zeitvertrag"
},
{
"word": "Zusatzvertrag"
},
{
"word": "Zweijahresvertrag"
},
{
"word": "vertraglich"
},
{
"word": "Vertragsabschluss"
},
{
"word": "Vertragsbruch"
},
{
"word": "Vertragsdauer"
},
{
"word": "Vertragsentwurf"
},
{
"word": "Vertragsfreiheit"
},
{
"word": "Vertragsgegenstand"
},
{
"word": "Vertragslandwirt"
},
{
"word": "Vertragslandwirtschaft"
},
{
"word": "Vertragspartei"
},
{
"word": "Vertragspartner"
},
{
"word": "Vertragsrecht"
},
{
"word": "Vertragsstrafe"
},
{
"word": "Vertragstreue"
},
{
"word": "Vertragsunterzeichnung"
},
{
"word": "Vertragsverlängerung"
},
{
"word": "Vertragsverletzungsverfahren"
},
{
"word": "Vertragswerkstatt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"契約、條約、協議"
],
"id": "zh-Vertrag-de-noun-DtTSHZ-x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɛɐ̯ˈtʁaːk]"
},
{
"audio": "De-Vertrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Vertrag.ogg/De-Vertrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vertrag.ogg",
"raw_tags": [
"音频 (柏林)"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"word": "Vertrag"
}
{
"categories": [
"德語名詞",
"德語詞元",
"德語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "Vertrages",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Vertrags",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Verträge",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "Abrüstungsvertrag"
},
{
"word": "Abzahlungsvertrag"
},
{
"word": "Altvertrag"
},
{
"word": "Anleihevertrag"
},
{
"word": "Anstellungsvertrag"
},
{
"word": "Arbeitnehmerüberlassungsvertrag"
},
{
"word": "Arbeitsnormenvertrag"
},
{
"word": "Arbeitsvertrag"
},
{
"word": "Atomsperrvertrag"
},
{
"word": "Atomwaffensperrvertrag"
},
{
"word": "Aufhebungsvertrag"
},
{
"word": "Auflösungsvertrag"
},
{
"word": "Ausbildungsvertrag"
},
{
"word": "Auslieferungsvertrag"
},
{
"word": "Bausparvertrag"
},
{
"word": "Bauvertrag"
},
{
"word": "Beförderungsvertrag"
},
{
"word": "Beherrschungsvertrag"
},
{
"word": "Beistandsvertrag"
},
{
"word": "Beitrittsvertrag"
},
{
"word": "Beratervertrag"
},
{
"word": "Beratungsvertrag"
},
{
"word": "Beschäftigungsvertrag"
},
{
"word": "Beschulungsvertrag"
},
{
"word": "Bestandsvertrag"
},
{
"word": "Bestandvertrag"
},
{
"word": "Betreuungsvertrag"
},
{
"word": "Betriebskollektivvertrag"
},
{
"word": "Bewirtungsvertrag"
},
{
"word": "Bildungsvertrag"
},
{
"word": "Branchentarifvertrag"
},
{
"word": "Bündnisvertrag"
},
{
"word": "Darlehensvertrag"
},
{
"word": "Deutschlandvertrag"
},
{
"word": "Dienstvertrag"
},
{
"word": "Dreijahresvertrag"
},
{
"word": "Ehevertrag"
},
{
"word": "Einfuhrvertrag"
},
{
"word": "Einigungsvertrag"
},
{
"word": "Einjahresvertrag"
},
{
"word": "Einzelvertrag"
},
{
"word": "Erbvertrag"
},
{
"word": "Erbverzichtsvertrag"
},
{
"word": "Ergebnisabführungsvertrag"
},
{
"word": "EU-Vertrag"
},
{
"word": "Exklusivvertrag"
},
{
"word": "Exzedentenvertrag"
},
{
"word": "Fernsehvertrag"
},
{
"word": "Firmentarifvertrag"
},
{
"word": "Flächentarifvertrag"
},
{
"word": "Formularmietvertrag"
},
{
"word": "Frachtvertrag"
},
{
"word": "Franchisevertrag"
},
{
"word": "Freundschaftsvertrag"
},
{
"word": "Friedensvertrag"
},
{
"word": "Fünfjahresvertrag"
},
{
"word": "Fusionsvertrag"
},
{
"word": "Gastvertrag"
},
{
"word": "Gehaltstarifvertrag"
},
{
"word": "Geheimvertrag"
},
{
"word": "Gemeinschaftsvertrag"
},
{
"word": "Generalvertrag"
},
{
"word": "Generationenvertrag"
},
{
"word": "Gesamtarbeitsvertrag"
},
{
"word": "Geschäftsbesorgungsvertrag"
},
{
"word": "Gesellschaftervertrag"
},
{
"word": "Gesellschaftsvertrag"
},
{
"word": "Gewinnabführungsvertrag"
},
{
"word": "Globalvertrag"
},
{
"word": "Glücksspielstaatsvertrag"
},
{
"word": "Grenzvertrag"
},
{
"word": "Grundlagenvertrag"
},
{
"word": "Gründungsvertrag"
},
{
"word": "Grundvertrag"
},
{
"word": "Handelsvertrag"
},
{
"word": "Handyvertrag"
},
{
"word": "Hauptvertrag"
},
{
"word": "Haustarifvertrag"
},
{
"word": "Hausvertrag"
},
{
"word": "Heuervertrag"
},
{
"word": "Hochschulvertrag"
},
{
"word": "Importvertrag"
},
{
"word": "Jahresvertrag"
},
{
"word": "Jahrhundertvertrag"
},
{
"word": "Kartellvertrag"
},
{
"word": "Kassenvertrag"
},
{
"word": "Kaufvertrag"
},
{
"word": "Kettenarbeitsvertrag"
},
{
"word": "Kettenvertrag"
},
{
"word": "Kirchenvertrag"
},
{
"word": "Knebelungsvertrag"
},
{
"word": "Knebelvertrag"
},
{
"word": "Koalitionsvertrag"
},
{
"word": "Kollektivvertrag"
},
{
"word": "Kommissionsvertrag"
},
{
"word": "Konsularvertrag"
},
{
"word": "Konzessionsvertrag"
},
{
"word": "Kooperationsvertrag"
},
{
"word": "Kreditvertrag"
},
{
"word": "Länderstaatsvertrag"
},
{
"word": "Leasingvertrag"
},
{
"word": "Lebensversicherungsvertrag"
},
{
"word": "Leiharbeitsvertrag"
},
{
"word": "Lieferungsvertrag"
},
{
"word": "Liefervertrag"
},
{
"word": "Lizenzvertrag"
},
{
"word": "Mastvertrag"
},
{
"word": "Mietsvertrag"
},
{
"word": "Mietvertrag"
},
{
"word": "Mobilfunkvertrag"
},
{
"word": "Modelvertrag"
},
{
"word": "Münzvertrag"
},
{
"word": "Mustervertrag"
},
{
"word": "Nachbarschaftsvertrag"
},
{
"word": "Nato-Vertrag"
},
{
"word": "Nichtangriffsvertrag"
},
{
"word": "Nichtverbreitungsvertrag"
},
{
"word": "Notarvertrag"
},
{
"word": "Nutzungsvertrag"
},
{
"word": "Pachtvertrag"
},
{
"word": "Partnerschaftsvertrag"
},
{
"word": "Patenschaftsvertrag"
},
{
"word": "Prämiensparvertrag"
},
{
"word": "Qualifizierungsvertrag"
},
{
"word": "Rahmenvertrag"
},
{
"word": "Ratensparvertrag"
},
{
"word": "Rückversicherungsvertrag"
},
{
"word": "Rundfunkstaatsvertrag"
},
{
"word": "Schallplattenvertrag"
},
{
"word": "Schenkungsvertrag"
},
{
"word": "Schiedsvertrag"
},
{
"word": "Schutzvertrag"
},
{
"word": "Seefrachtvertrag"
},
{
"word": "Sozialvertrag"
},
{
"word": "Sparvertrag"
},
{
"word": "Sperrvertrag"
},
{
"word": "Sponsorenvertrag"
},
{
"word": "Staatsvertrag"
},
{
"word": "Stationierungsvertrag"
},
{
"word": "Subsidienvertrag"
},
{
"word": "Transitvertrag"
},
{
"word": "Übergangsvertrag"
},
{
"word": "Überlassungsvertrag"
},
{
"word": "Unionsvertrag"
},
{
"word": "Unternehmensvertrag"
},
{
"word": "Verbrauchervertrag"
},
{
"word": "Verfassungsvertrag"
},
{
"word": "Verkehrsvertrag"
},
{
"word": "Verlagsvertrag"
},
{
"word": "Verschmelzungsvertrag"
},
{
"word": "Versicherungsvertrag"
},
{
"word": "Versorgungsvertrag"
},
{
"word": "Vierjahresvertrag"
},
{
"word": "Vorvertrag"
},
{
"word": "Wartungsvertrag"
},
{
"word": "Werklieferungsvertrag"
},
{
"word": "Werksvertrag"
},
{
"word": "Wirtschaftsvertrag"
},
{
"word": "Zeitmietvertrag"
},
{
"word": "Zeitvertrag"
},
{
"word": "Zusatzvertrag"
},
{
"word": "Zweijahresvertrag"
},
{
"word": "vertraglich"
},
{
"word": "Vertragsabschluss"
},
{
"word": "Vertragsbruch"
},
{
"word": "Vertragsdauer"
},
{
"word": "Vertragsentwurf"
},
{
"word": "Vertragsfreiheit"
},
{
"word": "Vertragsgegenstand"
},
{
"word": "Vertragslandwirt"
},
{
"word": "Vertragslandwirtschaft"
},
{
"word": "Vertragspartei"
},
{
"word": "Vertragspartner"
},
{
"word": "Vertragsrecht"
},
{
"word": "Vertragsstrafe"
},
{
"word": "Vertragstreue"
},
{
"word": "Vertragsunterzeichnung"
},
{
"word": "Vertragsverlängerung"
},
{
"word": "Vertragsverletzungsverfahren"
},
{
"word": "Vertragswerkstatt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"契約、條約、協議"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɛɐ̯ˈtʁaːk]"
},
{
"audio": "De-Vertrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Vertrag.ogg/De-Vertrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vertrag.ogg",
"raw_tags": [
"音频 (柏林)"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"word": "Vertrag"
}
Download raw JSONL data for Vertrag meaning in 德語 (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.