"Saft" meaning in 德語

See Saft in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /zaft/ Audio: De-Saft.ogg , De-Saft2.ogg Forms: Saftes, Safts, Säfte [plural], Säftchen [neuter, diminutive]
Etymology: 源自 中古高地德語 saf、saft,源自 古高地德語 saf,源自 原始日耳曼語 *sapą (“果汁、汁”),源自 原始印歐語 *sap-。
  1. <飲料> 果汁
    Sense id: zh-Saft-de-noun-7yz7P~JV Categories (other): 有使用例的德語詞
  2. 汁、樹汁
    Sense id: zh-Saft-de-noun-k-cUWw4K
  3. <動物學> 體液
    Sense id: zh-Saft-de-noun-THrjV7DZ
  4. 電力、力量 Tags: colloquial
    Sense id: zh-Saft-de-noun-kq22nfeB
  5. 生命力、活力 Tags: colloquial
    Sense id: zh-Saft-de-noun-vaPw210n
  6. 精液
    Sense id: zh-Saft-de-noun-r0XcT5LG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 德語名詞, 德語詞元, 德語陽性名詞, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自中古高地德語的德語詞, 派生自原始印歐語的德語詞, 派生自原始日耳曼語的德語詞, 派生自古高地德語的德語詞, 源自中古高地德語的德語繼承詞, 源自原始日耳曼語的德語繼承詞, 源自古高地德語的德語繼承詞 Derived forms: Agavendicksaft, Agavensaft, Ahornsaft, Aloeblattsaft, Aloe-Vera-Saft, Ananassaft, Apfeldicksaft, Apfelsaft, Apfelsaftkonzentrat, Apfelsaftproduktion, Apfelsaftschorle, Apfelsinensaft, Aprikosensaft, Avocadosaft, Bananensaft, Batteriesaft, Baumsaft, Beerensaft, Bienenköniginnenfuttersaft, Birkensaft, Birnendicksaft, Birnensaft, Blaubeersaft, Blut ist ein ganz besondrer Saft, Bratensaft, Brombeersaft, Cranberrysaft, Cranberry-Saft, Dampfentsafter, Darmsaft, den Saft auspressen, Dicksaft, Direktsaft, Dörrpflaumensaft, Duodenalsaft, Eibischsaft, eine Apfelsine auspressen, eine Orange auspressen, Einsafter, entsaften, Entsaften, Entsafter, Erdbeersaft, Fleischsaft, Fliederbeerensaft, Fliederbeersaft, frisch gepresster Orangensaft, Fruchtsaft, Fruchtsaftgetränk, Fruchtsaftindustrie, Fruchtsaftkonzentrat, Fruchtsaftlikör, Fruchtsaftpresse, Fruchtsaftschorle, Fruchtsafttransport, Futtersaft, Gallensaft, Gemüsesaft, Gerstensaft, Getreidesaftkäfer, Granatapfelsaft, Grapefruchtsaft, Grapefruitsaft, Gulaschsaft, Heidelbeersaft, Himbeersaft, Holdersaft, Hollersaft, Hollersaftrezept, Holundersaft, Holunderbeerensaft, Holunderbeerensaftrezept, Holunderbeersaft, Hustensaft, im eigenen Saft, Intestinalsaft, jemanden im eigenen Saft schmoren lassen, Johannisbeersaft, Karottensaft, Karotten- und Orangensaft, Kartoffelsaft, Kautabaksaft, Kernsaft, Kiefernsaft, Kirschsaft, Königinfuttersaft, Königinnenfuttersaft, Körpersaft, Kranbeerensaft, Kranichbeerensaft, Kronsbeerensaft, Kürbissaft, Lakritzensaft, Lebenssaft, Lecksaft, Lieblingssaft, Limettensaft, Limonensaft, Magensaft, magensaftresistent, Magensaftsekretion, Magensaftuntersuchung, Mandarinensaft, Mangosaft, Maracujasaft, Milchsaft, Mohnsaft, Möhrensaft, Mohrrübensaft, Moosbeerensaft, Multisaft, Multivitaminsaft, Muschisaft, Natursaft, Nektarinensaft, Obstsaft, Orangensaft, Orangensaftfleck, Orangensaftproduktion, Orangensaftschorle, Orangesaftling, O-Saft, Pampelmusensaft, Pankreassaft, Pansensaft, Pappelnsaft, Pappelsaft, Pfirsichsaft, Pflanzensaft, Pflaumensaft, Phloemsaft, Presssaft, Preßsaft, Pressschneckenentsafter, Preßschneckenentsafter, Quittensaft, Rebensaft, Rettichsaft, Rhabarbersaft, Ribiselsaft, Rotebeetesaft, Rote-Beete-Saft, Rotebetesaft, Rote-Bete-Saft, Rötender Saftwirrling, Rötender Saft-Wirrling, Rübensaft, Saft-, -Saft, -saft, -saft-, Saftarsch, Saft auspressen, Saft aus Schwarzen Johannisbeeren, Saftbar, Saftbecher, Saftbereitung, Saftbirne, Saftbraten, Saftbräter, Saftbraun, Säftchen, Saftdrüse, saften, Saftfasten, Saftflasche, Saftfliegen, saftfrisch, Saftfrucht, Saftfutter, Saftgewinnung, Saftglas, saftgrün, Saftgrün, Safthersteller, Saftherstellerin, Saftherstellung, saftig, Saftigkeit, Saftigsein, Saftkonzentrat, Saftkrug, Saftkur, Saftladen, Saftlecker, Saftling, saftlos, Saftlosigkeit, Saftmal, Saftneger, Saftorange, Saftpflanze, Saftporling, Saftpresse, Saftpressen, Saft pressen, Saftproduktion, Saftrille, Saftrinne, saftreich, Saftreichthum, Saftreichtum, Saftsack, Saftsauger, Saftschinken, Saftschorle, Saftschubse, Saftschubser, Safttag, saft- und kraftlos, Saftzelle, Saftzentrifuge, Sanddornsaft, Sauerkrautsaft, Schneckenentsafter, Selleriesaft, Silberahornsaft, Speisesaft, Spinatsaft, Spitzwegerichsaft, Stachelbeersaft, Süßholzsaft, Tomatensaft, Traubensaft, Trockensaft, Veilchensaft, Verdauungssaft, versaften, Versaften, Walnusssaft, Walnußsaft, Weinbeersaft, Weiselfuttersaft, Weißbuchensaft, Weissbuchensaft, Xylemsaft, Zellsaft, Zitronensaft, Zitrussaft, Zuckerahornsaft, Zuckerrohrsaft, Zuckerrübensaft, Zuckersaft, Zwiebelsaft

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Agavendicksaft"
    },
    {
      "word": "Agavensaft"
    },
    {
      "word": "Ahornsaft"
    },
    {
      "word": "Aloeblattsaft"
    },
    {
      "word": "Aloe-Vera-Saft"
    },
    {
      "word": "Ananassaft"
    },
    {
      "word": "Apfeldicksaft"
    },
    {
      "word": "Apfelsaft"
    },
    {
      "word": "Apfelsaftkonzentrat"
    },
    {
      "word": "Apfelsaftproduktion"
    },
    {
      "word": "Apfelsaftschorle"
    },
    {
      "word": "Apfelsinensaft"
    },
    {
      "word": "Aprikosensaft"
    },
    {
      "word": "Avocadosaft"
    },
    {
      "word": "Bananensaft"
    },
    {
      "word": "Batteriesaft"
    },
    {
      "word": "Baumsaft"
    },
    {
      "word": "Beerensaft"
    },
    {
      "word": "Bienenköniginnenfuttersaft"
    },
    {
      "word": "Birkensaft"
    },
    {
      "word": "Birnendicksaft"
    },
    {
      "word": "Birnensaft"
    },
    {
      "word": "Blaubeersaft"
    },
    {
      "word": "Blut ist ein ganz besondrer Saft"
    },
    {
      "word": "Bratensaft"
    },
    {
      "word": "Brombeersaft"
    },
    {
      "word": "Cranberrysaft"
    },
    {
      "word": "Cranberry-Saft"
    },
    {
      "word": "Dampfentsafter"
    },
    {
      "word": "Darmsaft"
    },
    {
      "word": "den Saft auspressen"
    },
    {
      "word": "Dicksaft"
    },
    {
      "word": "Direktsaft"
    },
    {
      "word": "Dörrpflaumensaft"
    },
    {
      "word": "Duodenalsaft"
    },
    {
      "word": "Eibischsaft"
    },
    {
      "word": "eine Apfelsine auspressen"
    },
    {
      "word": "eine Orange auspressen"
    },
    {
      "word": "Einsafter"
    },
    {
      "word": "entsaften"
    },
    {
      "word": "Entsaften"
    },
    {
      "word": "Entsafter"
    },
    {
      "word": "Erdbeersaft"
    },
    {
      "word": "Fleischsaft"
    },
    {
      "word": "Fliederbeerensaft"
    },
    {
      "word": "Fliederbeersaft"
    },
    {
      "word": "frisch gepresster Orangensaft"
    },
    {
      "word": "Fruchtsaft"
    },
    {
      "word": "Fruchtsaftgetränk"
    },
    {
      "word": "Fruchtsaftindustrie"
    },
    {
      "word": "Fruchtsaftkonzentrat"
    },
    {
      "word": "Fruchtsaftlikör"
    },
    {
      "word": "Fruchtsaftpresse"
    },
    {
      "word": "Fruchtsaftschorle"
    },
    {
      "word": "Fruchtsafttransport"
    },
    {
      "word": "Futtersaft"
    },
    {
      "word": "Gallensaft"
    },
    {
      "word": "Gemüsesaft"
    },
    {
      "word": "Gerstensaft"
    },
    {
      "word": "Getreidesaftkäfer"
    },
    {
      "word": "Granatapfelsaft"
    },
    {
      "word": "Grapefruchtsaft"
    },
    {
      "word": "Grapefruitsaft"
    },
    {
      "word": "Gulaschsaft"
    },
    {
      "word": "Heidelbeersaft"
    },
    {
      "word": "Himbeersaft"
    },
    {
      "word": "Holdersaft"
    },
    {
      "word": "Hollersaft"
    },
    {
      "word": "Hollersaftrezept"
    },
    {
      "word": "Holundersaft"
    },
    {
      "word": "Holunderbeerensaft"
    },
    {
      "word": "Holunderbeerensaftrezept"
    },
    {
      "word": "Holunderbeersaft"
    },
    {
      "word": "Hustensaft"
    },
    {
      "word": "im eigenen Saft"
    },
    {
      "word": "Intestinalsaft"
    },
    {
      "word": "jemanden im eigenen Saft schmoren lassen"
    },
    {
      "word": "Johannisbeersaft"
    },
    {
      "word": "Karottensaft"
    },
    {
      "word": "Karotten- und Orangensaft"
    },
    {
      "word": "Kartoffelsaft"
    },
    {
      "word": "Kautabaksaft"
    },
    {
      "word": "Kernsaft"
    },
    {
      "word": "Kiefernsaft"
    },
    {
      "word": "Kirschsaft"
    },
    {
      "word": "Königinfuttersaft"
    },
    {
      "word": "Königinnenfuttersaft"
    },
    {
      "word": "Körpersaft"
    },
    {
      "word": "Kranbeerensaft"
    },
    {
      "word": "Kranichbeerensaft"
    },
    {
      "word": "Kronsbeerensaft"
    },
    {
      "word": "Kürbissaft"
    },
    {
      "word": "Lakritzensaft"
    },
    {
      "word": "Lebenssaft"
    },
    {
      "word": "Lecksaft"
    },
    {
      "word": "Lieblingssaft"
    },
    {
      "word": "Limettensaft"
    },
    {
      "word": "Limonensaft"
    },
    {
      "word": "Magensaft"
    },
    {
      "word": "magensaftresistent"
    },
    {
      "word": "Magensaftsekretion"
    },
    {
      "word": "Magensaftuntersuchung"
    },
    {
      "word": "Mandarinensaft"
    },
    {
      "word": "Mangosaft"
    },
    {
      "word": "Maracujasaft"
    },
    {
      "word": "Milchsaft"
    },
    {
      "word": "Mohnsaft"
    },
    {
      "word": "Möhrensaft"
    },
    {
      "word": "Mohrrübensaft"
    },
    {
      "word": "Moosbeerensaft"
    },
    {
      "word": "Multisaft"
    },
    {
      "word": "Multivitaminsaft"
    },
    {
      "word": "Muschisaft"
    },
    {
      "word": "Natursaft"
    },
    {
      "word": "Nektarinensaft"
    },
    {
      "word": "Obstsaft"
    },
    {
      "word": "Orangensaft"
    },
    {
      "word": "Orangensaftfleck"
    },
    {
      "word": "Orangensaftproduktion"
    },
    {
      "word": "Orangensaftschorle"
    },
    {
      "word": "Orangesaftling"
    },
    {
      "word": "O-Saft"
    },
    {
      "word": "Pampelmusensaft"
    },
    {
      "word": "Pankreassaft"
    },
    {
      "word": "Pansensaft"
    },
    {
      "word": "Pappelnsaft"
    },
    {
      "word": "Pappelsaft"
    },
    {
      "word": "Pfirsichsaft"
    },
    {
      "word": "Pflanzensaft"
    },
    {
      "word": "Pflaumensaft"
    },
    {
      "word": "Phloemsaft"
    },
    {
      "word": "Presssaft"
    },
    {
      "word": "Preßsaft"
    },
    {
      "word": "Pressschneckenentsafter"
    },
    {
      "word": "Preßschneckenentsafter"
    },
    {
      "word": "Quittensaft"
    },
    {
      "word": "Rebensaft"
    },
    {
      "word": "Rettichsaft"
    },
    {
      "word": "Rhabarbersaft"
    },
    {
      "word": "Ribiselsaft"
    },
    {
      "word": "Rotebeetesaft"
    },
    {
      "word": "Rote-Beete-Saft"
    },
    {
      "word": "Rotebetesaft"
    },
    {
      "word": "Rote-Bete-Saft"
    },
    {
      "word": "Rötender Saftwirrling"
    },
    {
      "word": "Rötender Saft-Wirrling"
    },
    {
      "word": "Rübensaft"
    },
    {
      "word": "Saft-"
    },
    {
      "word": "-Saft"
    },
    {
      "word": "-saft"
    },
    {
      "word": "-saft-"
    },
    {
      "word": "Saftarsch"
    },
    {
      "word": "Saft auspressen"
    },
    {
      "word": "Saft aus Schwarzen Johannisbeeren"
    },
    {
      "word": "Saftbar"
    },
    {
      "word": "Saftbecher"
    },
    {
      "word": "Saftbereitung"
    },
    {
      "word": "Saftbirne"
    },
    {
      "word": "Saftbraten"
    },
    {
      "word": "Saftbräter"
    },
    {
      "word": "Saftbraun"
    },
    {
      "word": "Säftchen"
    },
    {
      "word": "Saftdrüse"
    },
    {
      "word": "saften"
    },
    {
      "word": "Saftfasten"
    },
    {
      "word": "Saftflasche"
    },
    {
      "word": "Saftfliegen"
    },
    {
      "word": "saftfrisch"
    },
    {
      "word": "Saftfrucht"
    },
    {
      "word": "Saftfutter"
    },
    {
      "word": "Saftgewinnung"
    },
    {
      "word": "Saftglas"
    },
    {
      "word": "saftgrün"
    },
    {
      "word": "Saftgrün"
    },
    {
      "word": "Safthersteller"
    },
    {
      "word": "Saftherstellerin"
    },
    {
      "word": "Saftherstellung"
    },
    {
      "word": "saftig"
    },
    {
      "word": "Saftigkeit"
    },
    {
      "word": "Saftigsein"
    },
    {
      "word": "Saftkonzentrat"
    },
    {
      "word": "Saftkrug"
    },
    {
      "word": "Saftkur"
    },
    {
      "word": "Saftladen"
    },
    {
      "word": "Saftlecker"
    },
    {
      "word": "Saftling"
    },
    {
      "word": "saftlos"
    },
    {
      "word": "Saftlosigkeit"
    },
    {
      "word": "Saftmal"
    },
    {
      "word": "Saftneger"
    },
    {
      "word": "Saftorange"
    },
    {
      "word": "Saftpflanze"
    },
    {
      "word": "Saftporling"
    },
    {
      "word": "Saftpresse"
    },
    {
      "word": "Saftpressen"
    },
    {
      "word": "Saft pressen"
    },
    {
      "word": "Saftproduktion"
    },
    {
      "word": "Saftrille"
    },
    {
      "word": "Saftrinne"
    },
    {
      "word": "saftreich"
    },
    {
      "word": "Saftreichthum"
    },
    {
      "word": "Saftreichtum"
    },
    {
      "word": "Saftsack"
    },
    {
      "word": "Saftsauger"
    },
    {
      "word": "Saftschinken"
    },
    {
      "word": "Saftschorle"
    },
    {
      "word": "Saftschubse"
    },
    {
      "word": "Saftschubser"
    },
    {
      "word": "Safttag"
    },
    {
      "word": "saft- und kraftlos"
    },
    {
      "word": "Saftzelle"
    },
    {
      "word": "Saftzentrifuge"
    },
    {
      "word": "Sanddornsaft"
    },
    {
      "word": "Sauerkrautsaft"
    },
    {
      "word": "Schneckenentsafter"
    },
    {
      "word": "Selleriesaft"
    },
    {
      "word": "Silberahornsaft"
    },
    {
      "word": "Speisesaft"
    },
    {
      "word": "Spinatsaft"
    },
    {
      "word": "Spitzwegerichsaft"
    },
    {
      "word": "Stachelbeersaft"
    },
    {
      "word": "Süßholzsaft"
    },
    {
      "word": "Tomatensaft"
    },
    {
      "word": "Traubensaft"
    },
    {
      "word": "Trockensaft"
    },
    {
      "word": "Veilchensaft"
    },
    {
      "word": "Verdauungssaft"
    },
    {
      "word": "versaften"
    },
    {
      "word": "Versaften"
    },
    {
      "word": "Walnusssaft"
    },
    {
      "word": "Walnußsaft"
    },
    {
      "word": "Weinbeersaft"
    },
    {
      "word": "Weiselfuttersaft"
    },
    {
      "word": "Weißbuchensaft"
    },
    {
      "word": "Weissbuchensaft"
    },
    {
      "word": "Xylemsaft"
    },
    {
      "word": "Zellsaft"
    },
    {
      "word": "Zitronensaft"
    },
    {
      "word": "Zitrussaft"
    },
    {
      "word": "Zuckerahornsaft"
    },
    {
      "word": "Zuckerrohrsaft"
    },
    {
      "word": "Zuckerrübensaft"
    },
    {
      "word": "Zuckersaft"
    },
    {
      "word": "Zwiebelsaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 中古高地德語 saf、saft,源自 古高地德語 saf,源自 原始日耳曼語 *sapą (“果汁、汁”),源自 原始印歐語 *sap-。",
  "forms": [
    {
      "form": "Saftes",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Safts",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Säfte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Säftchen",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich trinke ein Glas frisch gepressten Saftes.",
          "translation": "我在喝一杯鮮榨果汁。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "<飲料> 果汁"
      ],
      "id": "zh-Saft-de-noun-7yz7P~JV"
    },
    {
      "glosses": [
        "汁、樹汁"
      ],
      "id": "zh-Saft-de-noun-k-cUWw4K",
      "raw_tags": [
        "植"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "<動物學> 體液"
      ],
      "id": "zh-Saft-de-noun-THrjV7DZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "電力、力量"
      ],
      "id": "zh-Saft-de-noun-kq22nfeB",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "生命力、活力"
      ],
      "id": "zh-Saft-de-noun-vaPw210n",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "精液"
      ],
      "id": "zh-Saft-de-noun-r0XcT5LG",
      "raw_tags": [
        "俚/俗"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaft/"
    },
    {
      "audio": "De-Saft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Saft.ogg/De-Saft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Saft.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Saft2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Saft2.ogg/De-Saft2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Saft2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Saft"
}
{
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始印歐語的德語詞",
    "派生自原始日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Agavendicksaft"
    },
    {
      "word": "Agavensaft"
    },
    {
      "word": "Ahornsaft"
    },
    {
      "word": "Aloeblattsaft"
    },
    {
      "word": "Aloe-Vera-Saft"
    },
    {
      "word": "Ananassaft"
    },
    {
      "word": "Apfeldicksaft"
    },
    {
      "word": "Apfelsaft"
    },
    {
      "word": "Apfelsaftkonzentrat"
    },
    {
      "word": "Apfelsaftproduktion"
    },
    {
      "word": "Apfelsaftschorle"
    },
    {
      "word": "Apfelsinensaft"
    },
    {
      "word": "Aprikosensaft"
    },
    {
      "word": "Avocadosaft"
    },
    {
      "word": "Bananensaft"
    },
    {
      "word": "Batteriesaft"
    },
    {
      "word": "Baumsaft"
    },
    {
      "word": "Beerensaft"
    },
    {
      "word": "Bienenköniginnenfuttersaft"
    },
    {
      "word": "Birkensaft"
    },
    {
      "word": "Birnendicksaft"
    },
    {
      "word": "Birnensaft"
    },
    {
      "word": "Blaubeersaft"
    },
    {
      "word": "Blut ist ein ganz besondrer Saft"
    },
    {
      "word": "Bratensaft"
    },
    {
      "word": "Brombeersaft"
    },
    {
      "word": "Cranberrysaft"
    },
    {
      "word": "Cranberry-Saft"
    },
    {
      "word": "Dampfentsafter"
    },
    {
      "word": "Darmsaft"
    },
    {
      "word": "den Saft auspressen"
    },
    {
      "word": "Dicksaft"
    },
    {
      "word": "Direktsaft"
    },
    {
      "word": "Dörrpflaumensaft"
    },
    {
      "word": "Duodenalsaft"
    },
    {
      "word": "Eibischsaft"
    },
    {
      "word": "eine Apfelsine auspressen"
    },
    {
      "word": "eine Orange auspressen"
    },
    {
      "word": "Einsafter"
    },
    {
      "word": "entsaften"
    },
    {
      "word": "Entsaften"
    },
    {
      "word": "Entsafter"
    },
    {
      "word": "Erdbeersaft"
    },
    {
      "word": "Fleischsaft"
    },
    {
      "word": "Fliederbeerensaft"
    },
    {
      "word": "Fliederbeersaft"
    },
    {
      "word": "frisch gepresster Orangensaft"
    },
    {
      "word": "Fruchtsaft"
    },
    {
      "word": "Fruchtsaftgetränk"
    },
    {
      "word": "Fruchtsaftindustrie"
    },
    {
      "word": "Fruchtsaftkonzentrat"
    },
    {
      "word": "Fruchtsaftlikör"
    },
    {
      "word": "Fruchtsaftpresse"
    },
    {
      "word": "Fruchtsaftschorle"
    },
    {
      "word": "Fruchtsafttransport"
    },
    {
      "word": "Futtersaft"
    },
    {
      "word": "Gallensaft"
    },
    {
      "word": "Gemüsesaft"
    },
    {
      "word": "Gerstensaft"
    },
    {
      "word": "Getreidesaftkäfer"
    },
    {
      "word": "Granatapfelsaft"
    },
    {
      "word": "Grapefruchtsaft"
    },
    {
      "word": "Grapefruitsaft"
    },
    {
      "word": "Gulaschsaft"
    },
    {
      "word": "Heidelbeersaft"
    },
    {
      "word": "Himbeersaft"
    },
    {
      "word": "Holdersaft"
    },
    {
      "word": "Hollersaft"
    },
    {
      "word": "Hollersaftrezept"
    },
    {
      "word": "Holundersaft"
    },
    {
      "word": "Holunderbeerensaft"
    },
    {
      "word": "Holunderbeerensaftrezept"
    },
    {
      "word": "Holunderbeersaft"
    },
    {
      "word": "Hustensaft"
    },
    {
      "word": "im eigenen Saft"
    },
    {
      "word": "Intestinalsaft"
    },
    {
      "word": "jemanden im eigenen Saft schmoren lassen"
    },
    {
      "word": "Johannisbeersaft"
    },
    {
      "word": "Karottensaft"
    },
    {
      "word": "Karotten- und Orangensaft"
    },
    {
      "word": "Kartoffelsaft"
    },
    {
      "word": "Kautabaksaft"
    },
    {
      "word": "Kernsaft"
    },
    {
      "word": "Kiefernsaft"
    },
    {
      "word": "Kirschsaft"
    },
    {
      "word": "Königinfuttersaft"
    },
    {
      "word": "Königinnenfuttersaft"
    },
    {
      "word": "Körpersaft"
    },
    {
      "word": "Kranbeerensaft"
    },
    {
      "word": "Kranichbeerensaft"
    },
    {
      "word": "Kronsbeerensaft"
    },
    {
      "word": "Kürbissaft"
    },
    {
      "word": "Lakritzensaft"
    },
    {
      "word": "Lebenssaft"
    },
    {
      "word": "Lecksaft"
    },
    {
      "word": "Lieblingssaft"
    },
    {
      "word": "Limettensaft"
    },
    {
      "word": "Limonensaft"
    },
    {
      "word": "Magensaft"
    },
    {
      "word": "magensaftresistent"
    },
    {
      "word": "Magensaftsekretion"
    },
    {
      "word": "Magensaftuntersuchung"
    },
    {
      "word": "Mandarinensaft"
    },
    {
      "word": "Mangosaft"
    },
    {
      "word": "Maracujasaft"
    },
    {
      "word": "Milchsaft"
    },
    {
      "word": "Mohnsaft"
    },
    {
      "word": "Möhrensaft"
    },
    {
      "word": "Mohrrübensaft"
    },
    {
      "word": "Moosbeerensaft"
    },
    {
      "word": "Multisaft"
    },
    {
      "word": "Multivitaminsaft"
    },
    {
      "word": "Muschisaft"
    },
    {
      "word": "Natursaft"
    },
    {
      "word": "Nektarinensaft"
    },
    {
      "word": "Obstsaft"
    },
    {
      "word": "Orangensaft"
    },
    {
      "word": "Orangensaftfleck"
    },
    {
      "word": "Orangensaftproduktion"
    },
    {
      "word": "Orangensaftschorle"
    },
    {
      "word": "Orangesaftling"
    },
    {
      "word": "O-Saft"
    },
    {
      "word": "Pampelmusensaft"
    },
    {
      "word": "Pankreassaft"
    },
    {
      "word": "Pansensaft"
    },
    {
      "word": "Pappelnsaft"
    },
    {
      "word": "Pappelsaft"
    },
    {
      "word": "Pfirsichsaft"
    },
    {
      "word": "Pflanzensaft"
    },
    {
      "word": "Pflaumensaft"
    },
    {
      "word": "Phloemsaft"
    },
    {
      "word": "Presssaft"
    },
    {
      "word": "Preßsaft"
    },
    {
      "word": "Pressschneckenentsafter"
    },
    {
      "word": "Preßschneckenentsafter"
    },
    {
      "word": "Quittensaft"
    },
    {
      "word": "Rebensaft"
    },
    {
      "word": "Rettichsaft"
    },
    {
      "word": "Rhabarbersaft"
    },
    {
      "word": "Ribiselsaft"
    },
    {
      "word": "Rotebeetesaft"
    },
    {
      "word": "Rote-Beete-Saft"
    },
    {
      "word": "Rotebetesaft"
    },
    {
      "word": "Rote-Bete-Saft"
    },
    {
      "word": "Rötender Saftwirrling"
    },
    {
      "word": "Rötender Saft-Wirrling"
    },
    {
      "word": "Rübensaft"
    },
    {
      "word": "Saft-"
    },
    {
      "word": "-Saft"
    },
    {
      "word": "-saft"
    },
    {
      "word": "-saft-"
    },
    {
      "word": "Saftarsch"
    },
    {
      "word": "Saft auspressen"
    },
    {
      "word": "Saft aus Schwarzen Johannisbeeren"
    },
    {
      "word": "Saftbar"
    },
    {
      "word": "Saftbecher"
    },
    {
      "word": "Saftbereitung"
    },
    {
      "word": "Saftbirne"
    },
    {
      "word": "Saftbraten"
    },
    {
      "word": "Saftbräter"
    },
    {
      "word": "Saftbraun"
    },
    {
      "word": "Säftchen"
    },
    {
      "word": "Saftdrüse"
    },
    {
      "word": "saften"
    },
    {
      "word": "Saftfasten"
    },
    {
      "word": "Saftflasche"
    },
    {
      "word": "Saftfliegen"
    },
    {
      "word": "saftfrisch"
    },
    {
      "word": "Saftfrucht"
    },
    {
      "word": "Saftfutter"
    },
    {
      "word": "Saftgewinnung"
    },
    {
      "word": "Saftglas"
    },
    {
      "word": "saftgrün"
    },
    {
      "word": "Saftgrün"
    },
    {
      "word": "Safthersteller"
    },
    {
      "word": "Saftherstellerin"
    },
    {
      "word": "Saftherstellung"
    },
    {
      "word": "saftig"
    },
    {
      "word": "Saftigkeit"
    },
    {
      "word": "Saftigsein"
    },
    {
      "word": "Saftkonzentrat"
    },
    {
      "word": "Saftkrug"
    },
    {
      "word": "Saftkur"
    },
    {
      "word": "Saftladen"
    },
    {
      "word": "Saftlecker"
    },
    {
      "word": "Saftling"
    },
    {
      "word": "saftlos"
    },
    {
      "word": "Saftlosigkeit"
    },
    {
      "word": "Saftmal"
    },
    {
      "word": "Saftneger"
    },
    {
      "word": "Saftorange"
    },
    {
      "word": "Saftpflanze"
    },
    {
      "word": "Saftporling"
    },
    {
      "word": "Saftpresse"
    },
    {
      "word": "Saftpressen"
    },
    {
      "word": "Saft pressen"
    },
    {
      "word": "Saftproduktion"
    },
    {
      "word": "Saftrille"
    },
    {
      "word": "Saftrinne"
    },
    {
      "word": "saftreich"
    },
    {
      "word": "Saftreichthum"
    },
    {
      "word": "Saftreichtum"
    },
    {
      "word": "Saftsack"
    },
    {
      "word": "Saftsauger"
    },
    {
      "word": "Saftschinken"
    },
    {
      "word": "Saftschorle"
    },
    {
      "word": "Saftschubse"
    },
    {
      "word": "Saftschubser"
    },
    {
      "word": "Safttag"
    },
    {
      "word": "saft- und kraftlos"
    },
    {
      "word": "Saftzelle"
    },
    {
      "word": "Saftzentrifuge"
    },
    {
      "word": "Sanddornsaft"
    },
    {
      "word": "Sauerkrautsaft"
    },
    {
      "word": "Schneckenentsafter"
    },
    {
      "word": "Selleriesaft"
    },
    {
      "word": "Silberahornsaft"
    },
    {
      "word": "Speisesaft"
    },
    {
      "word": "Spinatsaft"
    },
    {
      "word": "Spitzwegerichsaft"
    },
    {
      "word": "Stachelbeersaft"
    },
    {
      "word": "Süßholzsaft"
    },
    {
      "word": "Tomatensaft"
    },
    {
      "word": "Traubensaft"
    },
    {
      "word": "Trockensaft"
    },
    {
      "word": "Veilchensaft"
    },
    {
      "word": "Verdauungssaft"
    },
    {
      "word": "versaften"
    },
    {
      "word": "Versaften"
    },
    {
      "word": "Walnusssaft"
    },
    {
      "word": "Walnußsaft"
    },
    {
      "word": "Weinbeersaft"
    },
    {
      "word": "Weiselfuttersaft"
    },
    {
      "word": "Weißbuchensaft"
    },
    {
      "word": "Weissbuchensaft"
    },
    {
      "word": "Xylemsaft"
    },
    {
      "word": "Zellsaft"
    },
    {
      "word": "Zitronensaft"
    },
    {
      "word": "Zitrussaft"
    },
    {
      "word": "Zuckerahornsaft"
    },
    {
      "word": "Zuckerrohrsaft"
    },
    {
      "word": "Zuckerrübensaft"
    },
    {
      "word": "Zuckersaft"
    },
    {
      "word": "Zwiebelsaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 中古高地德語 saf、saft,源自 古高地德語 saf,源自 原始日耳曼語 *sapą (“果汁、汁”),源自 原始印歐語 *sap-。",
  "forms": [
    {
      "form": "Saftes",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Safts",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Säfte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Säftchen",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich trinke ein Glas frisch gepressten Saftes.",
          "translation": "我在喝一杯鮮榨果汁。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "<飲料> 果汁"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "汁、樹汁"
      ],
      "raw_tags": [
        "植"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "<動物學> 體液"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "電力、力量"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "生命力、活力"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "精液"
      ],
      "raw_tags": [
        "俚/俗"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaft/"
    },
    {
      "audio": "De-Saft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Saft.ogg/De-Saft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Saft.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Saft2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Saft2.ogg/De-Saft2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Saft2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Saft"
}

Download raw JSONL data for Saft meaning in 德語 (8.2kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 派生语汇",
  "path": [
    "Saft"
  ],
  "section": "德語",
  "subsection": "派生语汇",
  "title": "Saft",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.