See Quatsch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自動詞quatschen。",
"forms": [
{
"form": "Quatsches",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Quatschs",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Quätschchen",
"raw_tags": [
"無複數，指小詞"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"related": [
{
"word": "quatschen"
},
{
"word": "Quatschkopf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Was für ein Quatsch ist das?",
"translation": "這是什麼廢話？"
}
],
"glosses": [
"胡說，廢話"
],
"id": "zh-Quatsch-de-noun-W4DrIeQ3",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich mach doch nur Quatsch.",
"translation": "我只是在開玩笑。"
}
],
"glosses": [
"玩笑，說笑"
],
"id": "zh-Quatsch-de-noun-Hhfnr3hl",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ein kleiner Quatsch in der Mittagspause ist doch immer schön.",
"translation": "午休時間聊聊天總是不錯的。"
}
],
"glosses": [
"聊天"
],
"id": "zh-Quatsch-de-noun-SzUQuNhu",
"raw_tags": [
"主要用於德國東北部和中部"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kvatʃ/"
},
{
"ipa": "[kʋat͡ʃ]"
},
{
"audio": "De-Quatsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Quatsch.ogg/De-Quatsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quatsch.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "胡說，廢話",
"word": "Unsinn"
},
{
"sense": "胡說，廢話",
"word": "Blödsinn"
},
{
"sense": "胡說，廢話",
"word": "Schwachsinn"
},
{
"sense": "胡說，廢話",
"word": "Stuss"
},
{
"sense": "聊天",
"word": "Unterhaltung"
},
{
"sense": "聊天",
"word": "Schwatz"
},
{
"sense": "聊天",
"word": "Schwätzchen"
},
{
"sense": "聊天",
"word": "Plauderei"
},
{
"sense": "聊天",
"word": "Plausch"
},
{
"sense": "聊天",
"word": "Schnack"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quatsch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自動詞quatschen。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zu Hause habe ich eine Katze, Quatsch, zwei Katzen.",
"translation": "在家裡我有一隻貓，不對，是兩隻貓。"
}
],
"glosses": [
"用於承認說話者剛剛說錯話，並引入更正的句子"
],
"id": "zh-Quatsch-de-intj-4Rsoyqdf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kvatʃ/"
},
{
"ipa": "[kʋat͡ʃ]"
},
{
"audio": "De-Quatsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Quatsch.ogg/De-Quatsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quatsch.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "Quatsch"
}
{
"categories": [
"德語不可數名詞",
"德語名詞",
"德語詞元",
"德語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自動詞quatschen。",
"forms": [
{
"form": "Quatsches",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Quatschs",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Quätschchen",
"raw_tags": [
"無複數，指小詞"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"related": [
{
"word": "quatschen"
},
{
"word": "Quatschkopf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"德語非正式用語",
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Was für ein Quatsch ist das?",
"translation": "這是什麼廢話？"
}
],
"glosses": [
"胡說，廢話"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"德語非正式用語",
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ich mach doch nur Quatsch.",
"translation": "我只是在開玩笑。"
}
],
"glosses": [
"玩笑，說笑"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ein kleiner Quatsch in der Mittagspause ist doch immer schön.",
"translation": "午休時間聊聊天總是不錯的。"
}
],
"glosses": [
"聊天"
],
"raw_tags": [
"主要用於德國東北部和中部"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kvatʃ/"
},
{
"ipa": "[kʋat͡ʃ]"
},
{
"audio": "De-Quatsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Quatsch.ogg/De-Quatsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quatsch.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "胡說，廢話",
"word": "Unsinn"
},
{
"sense": "胡說，廢話",
"word": "Blödsinn"
},
{
"sense": "胡說，廢話",
"word": "Schwachsinn"
},
{
"sense": "胡說，廢話",
"word": "Stuss"
},
{
"sense": "聊天",
"word": "Unterhaltung"
},
{
"sense": "聊天",
"word": "Schwatz"
},
{
"sense": "聊天",
"word": "Schwätzchen"
},
{
"sense": "聊天",
"word": "Plauderei"
},
{
"sense": "聊天",
"word": "Plausch"
},
{
"sense": "聊天",
"word": "Schnack"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quatsch"
}
{
"categories": [
"德語感嘆詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自動詞quatschen。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Zu Hause habe ich eine Katze, Quatsch, zwei Katzen.",
"translation": "在家裡我有一隻貓，不對，是兩隻貓。"
}
],
"glosses": [
"用於承認說話者剛剛說錯話，並引入更正的句子"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kvatʃ/"
},
{
"ipa": "[kʋat͡ʃ]"
},
{
"audio": "De-Quatsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Quatsch.ogg/De-Quatsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quatsch.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "Quatsch"
}
Download raw JSONL data for Quatsch meaning in 德語 (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.